A ARCA

William M. Branham
22 de maio de 1955
Jeffersonville - Indiana - U.S.A.

om dia, amigos. Parece que cometi um lapso, estando aqui hoje. Eu ia...
fiz uma promessa, que quando viesse orar pelos enfermos, eu. . . Isso seria
anunciado no programa de rdio pelo irmo Neville. Mas de algum modo os
secretrios no conseguiram encontr-lo ontem, e esta foi a razo pela qual
isto no no foi publicado, no foi anunciado no rdio. E algumas pessoas
haviam telefonado e queriam receber orao nesta manh.

Ento fiquei um pouco emocionado, quando falaram da da chegada de

um novo garotinho, assim assim como sempre, estou agradecido por isto.
Quando a enfermeira o trouxe do quarto, eu disse: Jos, tenho te esperado por
quatro anos. Estou realmente feliz por estar aqui. Por isso. . . Aqui cerca de
quatro anos atrs, eu estava. . . pouco antes da garotinha nascer, antes de
sabermos que ela estava chegando, ora, eu estava orando um dia, aps ler a
vida de Jos na Bblia, e pensei: Que homem perfeito!
3

Abrao foi a eleio. Isaque foi a justificao. E Jac foi a graa. Porm
Jos foi a perfeio. Foi isso, veja, nada mais foi dito sobre aquilo. Ento pensei
em Jos, como ele nasceu, amado de seu pai.
4

Vou dizer, a propsito, recebi um telegrama ou uma mensagem da frica,

que diz que esto fazendo para ele um casaco de muitas cores. Sim, senhor.
Eles o estavam esperando. Ento houve um . . .
5
Eu voltei, entrei em um pequeno aposento, e comecei a orar. Deus . . . Eu
eu eu simplesmente ca em lgrimas, ao pensar que pessoa maravilhosa
era aquele Jos. E como ele foi vendido por trinta peas de prata, praticamente
por trinta peas de prata, como Jesus Jesus Jesus. Me perdoem, Judas,
vendeu Jesus. E ele foi tirado da sepultura, vocs sabem, e se assentou
destra de Fara e ningum podia ver o rei a no ser atravs de Jos. E a
trombeta soava, e cada joelho devia se dobrar, enquanto ele passava. E a mesma
coisa com Jesus, vocs sabem: E toda lngua confessar. Eu simplesmente
voltei e comecei a orar.

A PALAVRA ORIGINAL

Agora h trs elementos nos quais as pessoas vivem. Primeiro, o

humanstico. Segundo, a revelao divina. E, terceiro, a viso.
7

Agora isto, como na orao, quando voc ora por qualquer pessoa, no
humanstico, ns dizemos: Bem, eu eu espero que voc fique bom. Veja, eu
estou com esperana. Estou crendo contigo, tentando usar toda a f que
possuo. Isto humano.
8

Segundo, a revelao divina, quando algo revelado a voc. Voc apenas

sabe, no seu corao, que aquilo vai acontecer, embora no haja nada, exceto
a revelao.
9

E terceiro, a viso. Naturalmente, este o Assim Diz o Senhor. Isto

perfeitamente positivo.
10

Agora, isto entrou neste estado aqui. E algo me disse: Voc ter um menino
e voc o chamar de Jos.
11

Bem, eu tive uma garotinha. Ento pensei: Bem . . . Eu louvei ao Senhor

por isso. E um ms, logo aps aquilo, descobrimos que seramos pais
novamente, ento pensei que talvez aquele fosse meu Jos. Ento quando
chegou, era uma Josefina, era uma garota.
12

Ento muitos pensaram que eu havia dito que era Jos. Eu disse: No,
no. Eu no disse que era Jos.
13

E alguns deles disseram: Bem, voc no disse que viu uma viso disso?
Vocs sabem como as pessoas confundem as coisas.
14

Eu disse: Tenho as fitas sobre isto. Veem? Venham, ouam. Eu nunca

disse que era Jos. Eu disse: O Senhor colocou no meu corao, que terei um
filho chamado Jos, vejam. Eu disse: No sei como, quando, ou o que, mas
isto ser assim. Ento, eu no sabia. E pode haver pode que venham seis
meninas antes de t-lo, mas ele estar aqui. Bem, aquilo nunca deixou meu
corao. E ns seguimos em frente.
15

E ento, outro dia, ele chegou. E ele est aqui, assim estou bastante
agradecido por ele. Sabendo que, quando o Senhor promete qualquer coisa, o
Senhor far o que Ele prometeu. Veem? Ele apenas tem que faz-lo, a fim de
ser Deus, Ele tem que guardar a Sua Palavra.
16

Eu eu posso . . . no ser capaz de manter a minha, s vezes, e voc no

seja capaz de manter a sua. Porque, fazemos promessas com boas intenes,
mas no somos capazes de execut-las. As circunstncias, dificuldades e
coisas mais, nos levam a um lugar onde no podemos, s vezes, fazer o que
queremos fazer.

A ARCA

17

Mas Deus capaz de guardar Sua Palavra, e Ele o far. simplesmente

impossvel para Ele no faz-lo. Esta a razo porque O amamos tanto, nessa
manh. Descanse nessa segurana perfeita, que, Deus capaz de deter aquilo
que praticamos contra Ele no dia.
18

Agora, est um dia ruim l fora, mas o suficiente fresco no tabernculo, no

est abafado e no h pessoas suficientes aqui para se apertarem umas contra
as outras, e em p ao redor dos corredores. Mas simplesmente um bom
tempo, eu acho, para comear e ensinar a Palavra.
19

Tenho tentado bastante, pelas ltimas poucas horas, ver se o Esprito Santo
. . . At mesmo Billy, l atrs, os cartes e demais coisas, para a fila de
orao. Mas ainda assim eu no posso, voc . . . eu no controlo isso. Isso me
controla, veja voc. Eu eu nada tenho a ver com isso. Depende do que Ele
diz sobre isso.
20

Agora, o irmo Neville estava anunciando o reavivamento aqui, este irmo

Crank aqui, embaixo. Eu no conheo esse homem. Eu caminhei, ontem
noite, rumo ao hospital, para ver o o . . . o irmo Robert mostrou seu filme ali
ontem noite. E bem l atrs no edifcio, o irmo Crank e seu pai. O irmo
Crank, ele mesmo, apenas um jovem, parece ter talvez vinte, vinte e um, algo
assim. Mas, seu pai est com ele. E ento o irmo Matheny de New Albany, o
. . . um pentecostal. Agora, eu creio que este irmo Crank seja um pentecostal,
tambm.
21

Ento eles eram homens muito bons. Queriam que eu tomasse esse culto
da prxima semana. E, naturalmente, no poderia faz-lo, vocs sabem. E
ento quis saber se eu estaria ali no sbado noite. E ainda no sei. Eu lhe
disse que teria que ver. O irmo Cobbles estava ali e queria na prxima sexta,
sbado e domingo. E, o irmo Hall, tem que estar em Milltown uma noite nesta
semana. Ento, na prxima semana samos para o vero. Ento eles. . . Eu
tenho algumas poucas reunies espalhadas por a. Eu no sei exatamente
onde ser. Eu lhe disse que lhe informaria depois.
22

Minha esposa est passando bem. E com certeza aprecio a orao de

todos vocs. Foi atravs da orao, somente. Por ser uma audincia mista, eu
no poderia dizer o que aconteceu. Porm elas no podem passar do tempo
normal, e ela passou, horas e horas e horas alm. Veem? Ento geralmente o
corao dispara e elas morrem imediatamente. Mas, pela graa de Deus, ela
est melhor do que j esteve em qualquer dos outros partos. Ento eu sei que
foram as vossas oraes que ajudaram. E com certeza aprecio isto de todo o
meu corao. E oremos agora, ns . . .
23

A chegada deste garotinho, marcou um um ponto decisivo na minha

vida. E eu tenho. . . Poucos dias atrs, quando parecia que talvez ele no

A PALAVRA ORIGINAL

chegaria bem, e parecia que as coisas estavam todas contra ns, a oposio...
geralmente to escuro antes do dia, voc sabe, que aquela a rotina normal
do humano. E ento ns. . . eu subi at o Greens Mill, na reserva dos escoteiros,
no meu velho lugar l em cima. E eu simplesmente no conseguia suportar
mais, ento voltei, sozinho, com o Senhor Jesus por algum tempo. E Ele me
assegurou que tudo estaria bem. Ento eu disse: Senhor, eu estou apenas
lhe prometendo, que de agora em diante. . . s vezes tenho tido tantas
dificuldades e coisas.
24

Veja voc, provavelmente h um ou dois estranhos conosco, nesta manh.

Eu no sei. Eu tenho uns dois nomes aqui, de pessoas que querem receber
orao. Ento, eu eu imagino que apenas o pequeno grupo do tabernculo
aqui.
25

Mas passo atravs de coisas a respeito das quais o mundo no sabe nada,
nem as pessoas (V voc?) coisas muito difceis. Pois, o inimigo opera naquelas
linhas internas, vocs sabem. Fora, voc no nota isso. So as linhas internas
que cortam. Ento eu encontro isso em cada mo. Assim eu. . . Mas espero
isso. Eu eu . . . como que, se no aconteceu, eu me pergunto o que talvez
. . . eu no quero que seja a amizade do diabo. Eu eu sei que ele meu
inimigo, e eu eu tenho que encontr-lo no campo de batalha. Ento estou
bastante agradecido pelo material com o qual eu luto, a Palavra do Deus vivo,
Ela permanecer para sempre.
26

E agora apenas espero que Deus me ajude a colocar em ordem minhas

reunies, tantos lugares, que eu possa permanecer por mais tempo e assim
por diante. Estejam em orao.
27

O irmo e a irm Schoeman da frica do Sul esto a caminho daqui. E

esse o cabea da associao ministerial da frica do Sul, para ver acerca da
vinda nesse outono e subindo para a ndia, e assim por diante.
28

O irmo Thoms da frica do Sul est aqui. Eu o encontrei outro dia. Ele
est fazendo uma grande obra ali entre os nativos. A razo pela qual me simpatizo
com o programa do irmo Thoms, porque o programa a respeito do que ele
fala, e est em operao, ele e o irmo Tommy Osborn, o que acho que est
certo, digno de assistncia. Porque, ele ele est enviando missionrios
nativos. Veja voc, afinal de contas, o nativo sabe mais sobre o nativo.
29 E poderamos enviar um companheiro da Austrlia aqui. Ele seria um irmo,
ns o amaramos, o aceitaramos e tudo mais; mas ele no conhece os costumes
americanos, os modos americanos. necessrio um americano para fazer
esse trabalho corretamente. E se envissemos algum da China para c? Ora,
ele era um missionrio, mas provavelmente poderia falar pouco Ingls. Seria
tudo trocado, e isso simplesmente no faria efeito como um homem que sabe

A ARCA

como lidar com americanos, trabalhar com americanos, com seus costumes e
assim por diante. E essa a maneira que acontece. E somos pessoas moldadas
aqui, norte, sul, leste, oeste com dialetos e assim sucessivamente.
30

Aqui, h no muito tempo atrs, eu estava na Cali. . . Na Flrida. E certa

noite havia um querido, amado irmo que fazia uma campanha, chamado irmo
Jackson, e Gail Jackson, um de meus convertidos pela cura. E, ento, eu
estava de volta. E, geralmente, voc sabe, nas minhas ofertas e demais coisas,
eu simplesmente no deixo o povo saber disso. Se o Senhor prover, tudo bem;
se Ele no prover, ora, ns o obteremos em outra parte. Ento... E Gail subiu,
e disse ao administrador, ele disse: Bem, como esto as finanas?
31

Ele disse: Oh, apenas uns mil dlares, um pouquinho mais, talvez mil e
quinhentos, para levantarmos.
32

Ele disse: O problema que a gente no sabe como lidar com esses
sulistas. Ento ele apenas subiu l . . . Disse: Poderia eu tirar a oferta nesta
noite?
33

Disse: Sim, mas no implore, porque o irmo Branham nos pegaria por
isso. Disse: Ns nunca imploramos.
34

Ento ele subiu ali, e disse apenas algumas palavras, e ali estavam dois
mil dlares na oferta. Ele disse: Veja voc, irmo Baxter, voc apenas no
sabe como lidar com os sulistas, isso tudo.
35

Ento essa a maneira que . Voc tem que ter o hbito dos sulistas.
Voc tem que ter o hbito dos nortistas. Voc tem que conhecer os costumes.
E eu acho que um nativo, conhecendo seus prprios costumes e sua prpria
tribo, bem melhor do que. . . uma pessoa melhor para estar com o seu prprio
povo, do que todos os que temos feitos sob medida . . . ? . . . Ento, sou muito
agradecido por pelos irmos.
36

Agora, nesta manh, eu apenas quero falar s um pouquinho. No sei;

provavelmente esta ser minha ltima reunio com vocs por algum tempo.
Vamos agora para Macon, Georgia. E isso ser patrocinado por, eu creio que
quarenta e duas igrejas batistas do sul. Ento, dali, iremos para os Homens de
Negcios Cristos do Evangelho Completo, internacional em Denver. Ento eu
subirei at o Canad para um curto perodo.
37

E veremos o que o irmo Schoeman, ento, que . . . onde iremos para o

estrangeiro, ou continuaremos aqui. E o irmo Moore, naturalmente, faz toda
programao, todo o o itinerrio aqui. E ele estar conosco, ali, onde
encontraremos o irmo Schoeman. E espero que o irmo Schoeman venha e
vocs o conheam, e ele. . . para que ele fale uma vez a vocs aqui no

A PALAVRA ORIGINAL

tabernculo. Um homem muito bom, ele e sua esposa. Me trataram como um

irmo quando estive na frica, ento o tratem do mesmo modo quando ele vier
por aqui, no amor do Senhor.
38

Agora, aps chegar, e sabendo, eles me disseram que o irmo Neville no

conseguiu uma autorizao para a transmisso radiofnica. Eu estava ouvindo.
Quantos ouvem o programa? Vou lhes dizer, que que cantar sublime, e a
a pregao vai um pouco alm disso. Foi realmente uma boa mensagem
ontem. Todos vocs apreciaram aquilo? No para faz-lo corar, mas a verdade.
Eu . . . se eu achasse que o irmo Neville estivesse fazendo algo errado, eu o
levaria a um quarto, e falaramos a respeito daquilo e oraramos. Se ele est
fazendo algo certo, me agrada falar a ele sobre isso, veja. Isso nos faz sentir
melhor.
39

Os gentis carteszinhos e presentes que todos vocs sabem, que enviaram

para o garotinho l no... ali. Eu quero lhes dizer que os apreciei, tambm.
Minha esposa envia o seu amor e saudaes a todos vocs.
40

E agora vamos ler na bendita velha Palavra aqui. Mas antes disso, vamos
falar com Ele, o Autor, antes de lermos.
41 Nosso bendito Salvador, vimos usar o Teu Nome, s por poucos momentos
enquanto nos aproximamos do Todo Poderoso, o Criador, Aquele que Te
concebeu no ventre da virgem, e ela deu luz a Este maravilhoso, o Qual se
coloca como o Mediador entre os vivos e mortos, o nico caminho, o nico
mediador. E estamos to felizes em saber, que atravs da Sua promessa
divina, Ele nos deu essas Palavras: Seja o que for que pedirdes ao Pai, em
Meu Nome, Eu o farei.
42

Ento pedimos, hoje, no Nome do Senhor Jesus, Pai querido, que Tu recebas
nossos agradecimentos em nossos coraes, como sempre Tu tens reunido
em Teu santurio para ouvir os louvores de Teus filhos. E estamos agradecidos
hoje por todas as bnos. Pela sade, e o a continuao do trabalho da
igreja, e ao redor de todo o mundo. Estamos to agradecidos por isso. E, Pai,
oramos para que Tu continues. E no apenas continues, mas que derrames
pores dobradas sobre a obra em todas as partes, pois cremos que o tempo
est ficando escasso. Todas as coisas apontam para o fim. Quando, no
sabemos, mas queremos estar preparados, como nosso Senhor Jesus ordenou
que fizssemos.
43

E agora, Pai, ns Te agradecemos. Quero Te agradecer, eu mesmo,

pessoalmente, pelo garotinho hoje. Tua promessa se estendeu por quatro anos.
Porm Eu, o Senhor a plantei; eu a regarei dia e noite. Tu sempre fazes Tuas
promessas reais, Pai. Embora... Embora a viso tarde, mesmo assim se

A ARCA

manifestar. Tem que ser, porque ela a Palavra e a promessa de Deus. Ns

no tememos, apenas seguimos em frente, sabendo que tudo contribui para o
bem.
44 Obrigado por trazer a me de forma segura. Agora, hoje, na penria e na
dor, oro para que Tu a confortes. Sabemos que so coisas naturais, d-lhe
conforto, Pai. Lhe abenoe hoje ali embaixo; e que possa voltar logo para casa.
45

E esteja ao lado do Teu servo, enquanto seguimos agora, nos campos de

batalha ali, para colher o gro e traz-lo para o depsito, por amor do Mestre.
46

Abenoe a igreja aqui. Abenoe nosso amado pastor, Teu servo, fiel no
posto. E oramos para que tu abenoes todos os diconos, os administradores
e os outros. Que as Tuas bnos descansem sobre todos eles.
47

Abenoe - abenoe, oramos nesta manh, os ministros visitantes, os

estranhos em nossas portas. E quando o culto terminar, que possamos dizer
como aqueles que iam a Emaus: No ardiam nossos coraes dentro de ns,
por causa da Sua presena? Entre na Palavra, Pai. Que o Esprito Santo
possa vir, tomando a Palavra. Nada premeditado, no sabendo nada o que
dizer, mas Te entregando tudo. Seja feita a Tua vontade, no Nome de Jesus.
Amm.
48

Vamos abrir as Escrituras para uma pequena leitura, por gentileza. No livro
de de Gnesis, no princpio com captulo 6, apenas leremos para uma
pequena citao aqui na na Palavra. E comeando com o verso 8 do capitulo
6. E o assunto nesta manh, se Deus permitir, apenas ensinarei por uns poucos
minutos na Palavra, antes de orarmos pelos enfermos, e ento o pastor encerrar
o culto.
49

Oramos para que Deus multiplique e abenoe. E vejo uma garotinha

assentada aqui na frente. Creio que a me est assentada ali, pois . . . acho
que oramos pela criana h algum tempo atrs. E me parece que, o melhor que
posso lembrar, que ela no podia andar ou algo assim. Ou . . . parece que ela
est bem melhor hoje, e estou muito agradecido por isso.
50

Orando constantemente, Deus derramar mais do Esprito e poder sobre

Sua Igreja e Seu povo em todas as partes, que nossa f possa ser elevada
acima de todas as insuficincias da vida, para que possamos ser capazes de
sermos mais que vencedores e conquistadores atravs Daquele que nos amou
e nos deu a Sua Vida.
51

Agora, para vocs que tm suas Bblias:

No porm achou graa aos olhos do Senhor.

A PALAVRA ORIGINAL

Estas so as geraes de No. No era varo justo e reto em suas

geraes; No andava com Deus.
E gerou No trs filhos: Sem, Co e Jaf.
A terra porm estava corrompida diante da face de Deus; e encheuse a terra de violncia.
E viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne
havia corrompido o seu caminho sobre a terra.
Ento disse Deus a No: O fim de toda a carne vindo perante a
minha face, porque a terra est cheia de violncia; e eis que os desfarei
com a terra.
Faze para ti uma arca de madeira de gofer; fars compartimentos na
arca, e a betumars por dentro e por fora com betume.
52

E que o Senhor acrescente Suas bnos leitura da Sua Palavra. Eu

quero falar nesta manh, se Deus permitir, ou ensinar, melhor dizendo, por
poucos momentos, a Palavra, sobre: A arca; o que a arca significou, e o que a
arca prefigurou, e os tipos da arca. Pois, a arca e tudo no Velho Testamento,
tipificou perfeitamente a Cristo. E Cristo o cumprimento de todo o Velho
Testamento, foi cumprido em Jesus Cristo.
53

Agora, era um tempo de destruio, o tempo antes da destruio. Toda a

terra estava cheia de violncia.
54

Se voc observar, onde quer que seja que voc v o homem comeando a
se multiplicar, as pessoas comeando a se juntar, grandes ajuntamentos de
pessoas e permanecem, aquela cidade vai ficando populosa, mais populao.
A primeira coisa, voc sabe, comeam a trazer invenes para a recreao;
daquilo, passa para o jogo, do jogo para a bebedeira; da bebedeira para a
prostituio; destruindo lares, casamentos, divrcio e ento assassinatos. Isso
simplesmente continua crescendo, crescendo como uma corrente sem fim.
55

Quando Deus andava s com o homem, por si mesmo, ele tinha graa com
Deus. Mas quando o homem comeou a se multiplicar, e comeou aparecer
outros, outros e outros, ento eles comearam a . . . Satans teve mais espao
para trabalhar. Esse homem podia crer um pouquinho, se inclinando para esse
e para o outro lado, um pouquinho deste lado; ento quando Satans aparece,
ele simplesmente acende o pavio. Ento isto se torna isso e aquilo, e as
imaginaes ficam grandes e ento a corrupo aparece. E quando No . . .
56

Se voc observar, entre as geraes, aps a morte de Abel, Deus o substituiu

por Sete. Claro, fomos ensinados, atravs dos historiadores, que Ado e Eva

A ARCA

tiveram setenta filhos e filhas. Mas como a Bblia registra apenas os trs filhos,
Sem, Co e - e Jaf, foram filhos de No. Perdoem-me. Foram Caim, Abel e
Sete, foram filhos de No. . . ou melhor, filhos de Ado.
57 Ento, simplesmente tenho estado um pouquinho agitado. Tenho estado
pelos ltimos dois dias, desde que meu Jos chegou, ento estou confundindo
as coisas um pouquinho.
58

Observe ento atravs dessa linhagem de Co, aps ele ter passado por
ali, ns . . . atravs da destruio antediluviana. Toda sua gerao desapareceu
na iniquidade.
59

E quando chegamos atravs da linhagem de Caim, ele fez a mesma coisa.

Eles saram para a terra de Node, Caim foi, e ali se casou. Tomou sua esposa
e foi para l e mais tarde os homens se tornaram como gigantes.
60

Quando os filhos de Israel subiram por ali, eles encontraram homens, e

alguns deles tinham dedos de quatorze polegadas de comprimento. E pense
nisso, grandes gigantes! Davi matou Golias, que era um sujeito enorme e ele
disse que a sua lana parecia o eixo de um tecelo. E quantos . . . nove ps de
altura, ou mais, e que sujeito poderoso era ele!
61 Mas, se voc observar, ali veio uma grande civilizao atravs daquela
linhagem de de Caim ali atrs, que comeou a chegar. Quando o homem
comeou a se multiplicar, eles comearam a sar atrs de diferentes tipos de
educaes e assim por diante, e descobriram coisas, invenes.
62

Um, um grande trabalhador com madeira. Oh, como eles construram e

comearam a construir e construir e construir; era o sinal de que o fim estava
prximo. Voc j viu a predileo pela construo que temos agora? novamente
o sinal do fim do tempo.
63

Eles eram grandes trabalhadores com o metal. E descobriram como podiam,

e o que poderiam fazer com o metal. E veja o que esto fazendo com o metal
hoje, fazendo at mesmo. . . eu ouvi no rdio, outro dia, esto fazendo casas
de ao ou de metal agora. Eles praticamente cortaram toda a madeira, ento
eles as esto construindo com alumnio, ou ao, e assim por diante.
64

E grandes descobertas da educao, e grandes acontecimentos da cincia,

o progresso da cincia, um sinal do fim do tempo. Veja o que a cincia tem feito
nos ltimos poucos anos! Oh, que coisa! Apenas as coisas que foram feitas! O
que so? A aproximao do fim do tempo. Um sinal que todos os crentes. . .
65

Ministros no plpito devem estar pregando com toda a fora que tm,
mostrando ao povo. Estamos passando pelo marco milirio. E tudo aponta
para o fim. As escrituras, primeiro! A Bblia de Deus que lemos e cremos hoje

10

A PALAVRA ORIGINAL

est apontando para o fim, no muito longe. O grande mundo cientfico diz que
o fim est vista, outro grande marco milirio.
66

O zodaco no calendrio, e assim por diante, o sinal e tudo diz que o fim
est vista. A pirmide diz que o fim est vista. Cada grande lugar diz que o
fim est vista. Estamos no fim do tempo.
67

Observe! Mas Deus, na Sua graa soberana, antes do fim do tempo . . . Ele
se referiu a isso agora em Jesus. Jesus se referiu. Disse: Como foi nos dias de
No, antes do dilvio, o que as pessoas estavam fazendo, aquilo acontecer
novamente. E vemos isso. Ento ns temos que ser espiritualmente cegos,
ou podemos ver isso. Abra, olhe ao redor!
68

H uma grande diferena entre o cego fsico e o cego espiritual. Eu creio,

se eu tivesse que fazer minha escolha, eu ficaria com o fsico, a qualquer
tempo. Sim. Tal coisa como ser cego.
69

Aqui, h no muito tempo atrs, um ministro disse: Se voc um servo do

Senhor, me faa ficar cego.
Eu disse: Voc j est cego
Ele disse: Eu, cego?
70 Eu disse: Sim, senhor. Porque, ele estava ridicularizando a cura divina,
ridicularizando o batismo com o Esprito Santo, dizendo que no havia tal coisa.
Eu disse: Voc est cego.

Ele disse: No, isto uma de suas invenes.

Eu disse: Isso a escritura. Assim diz a Bblia.
Disse: Quando a mente j foi cega?
71 Eu disse: Bem, muitas vezes. Jesus disse a seus pais, disse: Vocs,
fariseus cegos! Vocs tm olhos e no podem ver. Isso correto. Mas se
conhecessem o tempo! Eu disse . . .
72

Eu disse: Eliseu desceu, aquele grande profeta, a Dot, certa vez. E ali
estava reunido todo o exrcito srio, para pegar Eliseu. E Geazi disse: ...?...Pai,
eles esto sobre ns! Toda a cidade est cercada por aqui, com o exrcito dos
srios.
73
74

Ele disse: Bem, o que est conosco maior do que o que est com eles.

Ele disse: Bem, agora, eles esto aqui, mas eu no posso ver ningum
exceto voc.

A ARCA

11

75

Disse: Deus, abra os seus olhos. E quando seus olhos se abriram, ele
olhou, e ao redor daquele velho profeta havia carruagens de fogo, as colinas
estavam em fogo, os anjos . . . ? . . .
76

Ele saiu imediatamente para onde estavam, e ele disse que os cegou.
Saiu ... ? ... No fisicamente. De certa forma, eles estavam fisicamente cegos.
Ele saiu, disse: Esto vocs procurando por Eliseu? Ele mesmo era Eliseu.
Disseram: Sim, estamos procurando por ele.
77 Disse: Venham, sigam-me, eu vos guiarei diretamente a ele. Eles no
sabiam. Eles estavam cegos.
78

E, hoje, os homens esto ficando cegos porque esto rejeitando a Deus,

misericrdia. Aquilo simplesmente deixa o julgamento de um lado. Mas Deus,
no Seu amor e misericrdia, adequou um caminho. Pois, antes mesmo do
julgamento divino chegar, h um caminho. Deus fez um caminho de escape
para todos aqueles que desejarem seguir aquele caminho. Essas so Suas
misericrdias, fazendo uma vlvula de escape. No querendo que nenhum
perea, mas que todos venham ao arrependimento.
79

Ele est no mundo hoje, mostrando sinais e maravilhas e levantando as

pessoas, grandes coisas acontecendo, mostrando sinais em cima no cu, e
na terra. Sinais! Sinais de discos voadores pelo ar, onde nem mesmo o
Pentgono sabe o que pensar disso. Sinais em cima no cu e na terra, a cura
dos enfermos, a ressurreio dos mortos, a abertura dos olhos cegos, a expulso
de espritos malignos, o Evangelho sendo pregado, sinais antes de Sua vinda!
No querendo que ningum perea, mas que todos possam humildemente,
docilmente se curvar ao arrependimento. Mas, aqueles que rejeitaram a Cristo,
tm que andar cegos.
80

E se eu, hoje, rejeitasse ter minha viso, permitindo que ela fosse tirada?
Se eu recusasse permanecer com meus olhos, eu tomasse algo que os
arrancassem. Ento eu no queria ver.
81

Essa a maneira que , espiritualmente. Se um homem se recusa a olhar

na Palavra de Deus para ver o plano, e ver Deus, ele automaticamente fica sem
seus olhos. Ele mesmo fecha seus olhos para as coisas de Deus. Que dia!
Que tempo! Que lio devemos aprender hoje, de olhar ao redor, no fim do
tempo!
82

Mas Deus, na Sua graa soberana, nos dias de No, Ele disse: Agora
quero que voc saia e faa uma proviso para todos aqueles que desejam
escapar deste julgamento. No isto maravilhoso? Deus, no querendo que
ningum perea, fazendo uma vlvula de escape para aqueles que queriam vir

12

A PALAVRA ORIGINAL

pela vlvula de escape de Deus. Ento Ele disse: No, quero que voc faa
uma arca.
83

Agora, a Palavra arca uma pequena caixa, ou um lugar de escape, um

esconderijo. Existem trs delas faladas no Velho Testamento. E queremos
olhar nessas trs agora, por alguns momentos. Todas aquelas trs estavam
tipificando uma grande arca, Cristo, para a igreja hoje. Trs uma confirmao,
todas as velhas coisas estavam apenas prefigurando.
84

Eu estava lendo outro dia enquanto estava assentado s margens de um

riacho, de como aquelas mes hebreias que deram luz l atrs aos patriarcas,
e cada um, quando ela chegava e expressava seu nome enquanto dava luz,
dizia o que ele seria, e o que ele seria no ltimo dia; no sabendo o que ela
estava fazendo, e murmurando. Pegue Gneses 49, e tipifique isto, onde seu
tempo final, onde eles esto, e observe o que . Est bem ali. Oh!
85

Como, se pudssemos apenas abrir nossos olhos, s vezes, e nossa

audio espiritual, pois a Palavra vem, ns compreenderamos o que Ela , e o
Esprito nos revelaria... E eu oro agora para que o Esprito Santo tome essas
coisas de Deus e as coloque no nosso corao, em cada homem e mulher,
menino e menina, aqui.
86

A arca! Ali havia uma delas que No construiu, uma vlvula de escape. A
segunda citada, foi aquela na qual Moiss foi colocado. A terceira foi a arca do
testemunho, para Israel. E a quarta, todas se consumaram na quarta, sendo
Cristo Jesus.
87

Vamos voltar agora e comear na primeira, em Gnesis, e ver como a

preparao foi feita para a arca, e ver se isso no tipifica exatamente a Cristo.
E todos aqueles que se reuniram em cada arca, ou sob a a . . . Vieram
reconciliao atravs da arca. Tudo foi preservado atravs do julgamento. E to
certo como foi preservado no tipo, quanto mais somos ns preservados em
Cristo, o verdadeiro anttipo de todas as arcas! Oh, Ele maravilhoso!
88

Ento observamos, l atrs, que Deus disse a No, disse: Quero que faa
de um determinado tipo de madeira. Agora, no seria qualquer madeira que
funcionaria. Temos que ter um determinado tipo, e deve ser da madeira de
gofer. A madeira de gofer agora foi . . . Eu estava estudando aqui, h algumas
semanas, sobre o que era a madeira de gofer. E ela era uma madeira macia,
malevel. E agora, foi com isto que a arca foi feita, era uma madeira que podia
ser facilmente usada, uma madeira malevel.
89

Esse o crente. Uma vez nas mos de Deus, cortado da rvore de sua
justia prpria, ele se torna malevel nas mos do construtor. No se agitando
com nenhum vento doutrinrio; mas malevel, que se encaixa bem na Palavra
de Deus, para ser facilmente utilizado.

A ARCA

13

90

E, observamos que, era a madeira que absorvia a umidade, facilmente

absorvia a umidade. E agora, uma coisa, um homem malevel nas mos de
Deus, poderia ser uma grande coisa para Deus, ou voc poderia ser uma grande
coisa para o diabo.
91

Agora, se a arca foi construda com uma madeira que era malevel e absorvia
gua, no demoraria muito para que ficasse encharcada. E ela afundaria
imediatamente, se tornaria pesada, porque a madeira de gofer bastante leve.
E a gua infiltraria logo atravs dela.
92

Ento, isto o que penso hoje. isto. Hoje eu creio, o problema com
muitos homens sinceros e mulheres hoje, no no desejam se entregar
completamente, mas vo atrs do erro. E esta a razo pela qual a arca se
torna encharcada, no pode seguir adiante. Ela se dirige para cima e para
baixo, prestes a afundar.
93

Ento que tipo de Esprito Santo formou o caminho ali? Mas isto . . . eles
no podiam permanecer assim. Ento Deus disse para No: Betume por dentro
e por fora, dos dois lados, betume.
94

Ento eu estava pesquisando de que era feito o betume. Eu fui e encontrei

e olhei em um velho dicionrio, descobri o que significava betume. No grego,
descobri que betume significava uma coisa... significava uma substncia. Mas,
como eles obtinham o betume, eles o tiravam de uma outra rvore. Era como
uma resina, e eles o batiam e o ferviam, e ento o derramavam. E se tornava
betume.
95

Que coisa linda, da madeira antes dela ser cortada, um determinado tipo
de madeira; sendo humano, Cristo, na sua humildade, sendo humano. E a
igreja, Sua arca hoje, entrando na Sua Igreja, que no mais do que Seu
prprio corpo espiritual aqui na terra. Pois, Cristo foi talhado, e a vida saiu Dele,
para que pudesse ser aplicada igreja.
96

Agora, esta madeira de gofer malevel, quando eles despejavam aquele

betume quente sobre ela, ela o absorvia rapidamente, por dentro e por fora, e
aquilo a deixava selada. Amm. Oh, v voc isto? Um selo! Malevel, embebido
na Palavra de Deus, Cristo derramando o Esprito Santo, ardente. Amm. Ele
no penetra quando est frio. Tem que estar quente. O que precisamos hoje
de uma antiquada reunio do Esprito Santo, ardente, que escorre.
97

Eles tomavam aquela madeira de gofer malevel, uma grande concha, e

derramavam aquilo na madeira de gofer, realmente macia, preparada; ento, do
lado de dentro e de fora, aquele betume penetrava e a envolvia como ao.
Nenhuma gua podia infiltrar ali de forma alguma. Era uma proteo.

14

A PALAVRA ORIGINAL

98

E cada homem que chega e recebe a Cristo e se reveste com o Esprito

Santo, se torna numa s mente at ao ponto em que no v nada mais, exceto
a Cristo. Ele no se importa mais com o mundo. Voc pode golpe-lo, censurlo, chut-lo, fazer tudo que voc desejar, mas ele est revestido. Em outras
palavras, ele est selado. Lacrou todas as fendas. Foi isto que eles fizeram
com o betume. E a Bblia diz que . . .
99 Voc sabe que a vedao para isso, que tem a ver com esta arca hoje?
Efsios 4:30 diz: No entristeais o Esprito Santo de Deus, pelo qual fostes
selados, ou betumados, revestidos, at o dia da redeno. Amm. Todos
selados. Cada pequena parte de madeira, cada pequena sada, cada buraquinho,
cada pequena fenda, cada pequeno poro na madeira, est simplesmente selado
e revestido com o Esprito de Deus. Oh, quo maravilhoso!
100

Veja, se voc coloca isso frio, voc teria furos de ar ali. Se voc batesse
aquilo contra um tronco ou algo, poderia estourar, por causa da fenda ali. Mas
quando derramado quente, ento atravessa aquilo e sela dos dois lados,
dentro e fora. Amm.
101

Tipo perfeito de Cristo e Sua igreja. Como uma rvore tinha que ser cortada,
ser batida e ferida e todo o sumo extrado dela e ento aquilo era aplicado em
outra rvore, para preservar a rvore atravs do julgamento. Cristo foi cortado,
para que atravs de Sua Vida e pelo Esprito Santo, a igreja pudesse ser levada
atravs do julgamento. Veem isto? Que lindo quadro. Oh, que coisa! Aquilo te
emociona, no mesmo? Simplesmente faz com que seu corao salte de um
lado para o outro. Veem? Tudo isso falando de Cristo, tudo no Velho Testamento
era de Cristo, prefigurando-O.
102

Algum disse outro dia, disse: Irmo Branham, por que aconteceu isso e
aquilo? Bem, ele est assentado aqui presente agora. Eu estava comendo em
uma mesa.
103

Eu disse: Irm, volte de todas essas coisas, e volte ao princpio. Eu disse:

A primeira coisa que uma pessoa era, antes de qualquer coisa, antes de existir
uma clula, eles eram espritos. Esta a parte fundamental. Mantenha aquele
esprito correto; tudo daquele esprito, deste lado, perecer. Sejam casas, terras,
lares, sade, seja o que for, perecvel, e isto voltar diretamente quele esprito
novamente. Aleluia! E volta ao esprito outra vez, ento mantenha-o correto.
104

No importa o que voc possua aqui neste mundo, ou o que voc no

possui, mantenha seu corao sintonizado corretamente em Deus. Pois todas
as suas casas, terras, todo o seu dinheiro, todas as suas enfermidades, toda a
sua sade, todos os seus filhos, tudo, tudo que voc tem aqui nesta terra, tudo
te deixar e voc voltar diretamente ao princpio outra vez. Se aquilo estiver
correto com Deus, voc vir novamente, to certo o quanto h um Deus no Cu.

A ARCA

15

No estando certo com Deus, voc tem que tomar outra rota. Voc est aqui
para fazer uma escolha. Faa-a, hoje, por Cristo.
105

Observe. Oh, que coisa! Outra coisa que a palavra significava, quando foi
dito: betume, betume-a, piche-a, ou embeba-a com resina, significa: expiar.
Agora, a palavra betumar significa: expiar. L em Levticos, a mesma palavra
que foi usada como betumar em Gnesis, em Levticos usada como expiar,
fazer uma reparao. Bem, agora, expiar colocar no meio. E o betume que
estava na madeira de gofer, na arca, era para manter fora, ou para expiar o
crente da ira. V voc isto?
106

No no podia entrar na ira, as guas do julgamento. Oh, eu vejo isto agora.

Voc compreendeu isto? Veja. Ele no podia vir a juzo, pois havia uma expiao
entre ele e o julgamento. E o julgamento era a gua do mundo.
107 E o crente em Cristo, est salvo e seguro. Amm. No pelos seus prprios
mritos, mas na obedincia, a obedincia para entrar na arca. A nica coisa
que No teve que fazer foi entrar na arca. Ele no teve nem mesmo que fechar
a porta, Deus mesmo o fez. Entrar! Isto tudo que o crente tem que fazer,
entrar pela f em Cristo. Deus cuida do restante disso. Aquele que ouve minhas
palavras e cr Naquele que Me enviou, tem vida eterna e no passar pelo
julgamento. Passar da morte para a vida, na arca, seguro para sempre. Amm.
Deixe o julgamento balan-la, se quiser.
108

Ora, eu penso, que s vezes a arca ia ao fim, empinava para baixo, e tudo
mais. Mas No estava salvo. O betume se colocava entre ele e o julgamento.
109

E, hoje, o sangue de Jesus Cristo, o filho de Deus, se coloca entre ns e

todo o julgamento. Amm. No ser condenado, ou entrar em julgamento,
mas passou da morte para a vida. Amm. Por que? Porque ele est na Arca.
Que quadro perfeito!
110

rvores cortadas; a maneira que comearam no mundo, cortada primeiro.

Isto cada homem que entra no mundo, nascido em pecado, formado em
iniquidade, veio ao mundo falando mentiras. Aniquilado, pouco amvel,
pecaminoso; longe de Deus, alienado, sem esperana, sem Cristo; morre e vai
para a sepultura de um pecador, pronto para o julgamento.

111

Ento, a Palavra chega, Mais afiada que espada alguma de dois gumes,
corta a rvore, corta-a, corta todos os galhos e todos os espinhos. Corta a
melhor parte disso, e malevel, amm, na mo do Construtor, Cristo!
112

Ento Sua Vida foi derramada no Calvrio, de forma que atravs do

derramamento do sangue, Ele pudesse fazer um pacto para proteger o homem
que est na arca de segurana. Oh, que coisa. Que quadro! Ento, a fim de
obter o betume e colocar . . .

16

A PALAVRA ORIGINAL

113

Porque, isso encharcar. Eu quero que voc observe isto. Um homem

apenas diz: Bem, eu creio na Palavra. Eu apenas tomarei isto, aquilo. Sem o
sangue, voc est abandonado no mundo. No importa o quanto voc esteja
na arca, o quanto voc esteja na arca ou na prancha, voc tem que ser
betumado, encharcado; todo encharcado com o Esprito Santo, mantendo o
mundo fora.
114

Ento, eu quero que voc observe, quo lindo! Ento, em ordem . . . tinha
que haver outra rvore cortada, uma companheira parente cortada e batida at
que toda a resina sasse dela. E esta resina ento era derramada na outra que
era cortada, para preserv-la. Amm. E, hoje . . . preservada por quanto tempo?
Ora, aquele pecado, h seis mil anos atrs . . .
115

E eles veem a velha arca, ainda, posicionada no topo de uma montanha.

Nenhuma outra madeira j suportou isso e nunca suportar. Por que? Foi
betumada pela morte de outra. A arca ainda permanece, betumada por dentro e
por fora, como uma lembrana do que o betume far.

116 Oh, que quadro perfeito, de como Cristo . A posio do crente em Cristo,
uma vez em Cristo, betumado do lado de fora com o . . . Tudo que voc tem que
fazer. . . A arca est preparada. A nica coisa que voc tem que fazer vir e
crer.
117

Observe, No, quando ele entrou. Essa foi a nica coisa que ele teve que
fazer, foi entrar. Deus fechou a porta, e ele ficou salvo at o julgamento passar.
Deus fechou; Deus abriu. Este o crente, hoje, em Cristo.
118

Observe rapidamente agora. A prxima arca, que foi falada, entraremos

nisso por um momento, foi Moiss. A Bblia afirma que aquela cestinha era uma
arca. E, observe, ela foi provida pela me, aquela que lhe deu luz.
119

Amm. No atravs de algum seminrio, no atravs de alguma experincia

teolgica, mas Daquele que d ao crente o nascimento, preparou a arca para
ele, o levou atravs do julgamento.
120

Ento ela o teceu com poucos -- pequenos talos que tinham l, como
pequenos talos de milho, talos achatados. Eles ainda os tm no Egito. Voc
ainda pode ver aquelas mes levando seus bebs atravs do rio Nilo,
empurrando-os enquanto atravessam a vau. O pequeno cesto, do mesmo modo,
empurra-o em um cesto, atravs do rio Nilo.
121

E ela saiu e fez para ele uma pequena arca. E a maneira que feita,
entrelaada por dentro e por fora, quando a fazem. Essa a forma que os
teceles fazem, tecem por trs e assim por diante.

A ARCA

17

122

E ento ela saiu e o cobriu com um limo. Limo um betume, novamente. A

mesma palavra, limo, tome-a e veja, se no diz: betume ou expiao. Ento,
veja, com os teceles entrelaando os talos dentro e fora, fazem pequenas
fendas ali, para que aquilo detenha o betume.
123

Oh, que coisa! Como o crente... Que vergonha, hoje, por estarmos todos
separados; um metodista, outro batista, outro luterano, um da unicidade e outro
da trindade. Que pena! Todos eles deveriam estar juntamente entrelaados,
ento o betume derramado, assim tudo ficaria junto, tudo se consolidaria, ficando
seguro. Maravilhoso, derramar o betume nisso!
124

Ento o bebezinho Moiss foi colocado em um cesto e empurrado para o

julgamento das guas. gua sempre significa densidade e multido de pessoas.
O pequeno companheiro ali fora, provavelmente com um cobertorzinho sobre a
sua face, ali na arca, ali no rio Nilo. Ele veloz. E ali, descendo por ali, atravs
dos juncos e canas, os crocodilos e tudo mais, ao redor no Nilo. E as chuvas,
tempestades e as nevascas, soprando por ali, os temporais. A pequena arca
sobreviveu quela tempestade. Por qu? Havia um sacerdote dentro da arca.
[O irmo Branham bate no plpito trs vezes Ed.] Amm. Ele era um
sacerdote. Ele era um legislador. Ele era um rei.
125

Do mesmo modo foi No! No, tambm, foi um pai. E o pai, o prprio, que
fez a arca, estava na arca com sua essncia.
126 Cristo, nosso Pai, o Qual fez a Arca com Seu prprio sangue, est dentro
da arca, com o crente, tendo companheirismo. Oh!
127

Igualmente todos os filhos e todos os animais ouviam a pregao de No

enquanto os julgamentos estavam se derramando, a arca dominava as ondas,
sendo testada, de lugar em lugar. No disse: Fiquem quietos, filhos. Deus fez
esta arca. Foi construda de acordo com as Suas instrues. Ela suportar
tudo que o diabo possa enviar contra ela. No na arca, pregando, tomado do
julgamento.
128

O pequeno Moiss ali fora, olhando para cima em direo ao cu iluminado

pelas estrelas noite, quando o vento soprava e uivava por ali. O velho Nilo
saltando e os crocodilos se aproximando do cesto. Aleluia! Salvo, protegido, no
meio havia um pacto entre ele e todos os temporais e os ventos pesados que o
diabo podia enviar. Nada podia virar aquela pequena arca. Ele flutuava atravs
daquilo.
129

Eu posso ver o grande Esprito Santo pairando sobre aquilo. Posso ver os
anjos de Deus por perto com suas espadas desembainhadas. No, senhor,
nada iria toc-lo!

18

A PALAVRA ORIGINAL

130

Posso ver o diabo tentando afundar a arca ali em cima. E No cantando:

Jesus, mantenha-me perto da cruz, ou seja o que foi. Todos os demnios do
inferno no podiam tomar aquilo, porque foi construdo de acordo com as
instrues de Deus. Havia um pacto entre o julgamento e a misericrdia.
131

Isto cada crente hoje, no importa quo difcil isto parea . . . ? . . . Quo
difcil a vida parea ser. Contanto que voc esteja em Cristo Jesus, no h nada
presente, nada futuro, que possa alcanar sua alma, e que possa nos separar
do amor de Deus em Cristo Jesus. Amm. O diabo usar cada temporal no
inferno, soltar em voc, porm Deus tem um pacto colocado entre voc. Voc
flutuar sobre cada onda. Voc atravessar cada camada de jacar.
132

Onde ele chegou? Diretamente na linha de ser o rei de todo o Egito. Aleluia!

133

E num desses dias, quando esta velha arca chegar do outro lado do
tempestuoso Jordo, ns sairemos como sacerdotes e reis para Deus, de p
sob o pacto do sangue do Senhor Jesus Cristo, dado gratuitamente a quem
desejar; o pacto, a misericrdia.
134

No Velho Testamento, ele disse: Agora fars uma uma arca. E Ele
especificou a madeira, a madeira de accia. Ou, voc pode faz-la dessa
madeira. chamada, na Bblia, madeira Shittim, mas realmente chamada
madeira de accia. E voc pode fazer a mesma coisa, a arca. E disse: A
fars, e a revestirs com ouro.
135

Observe aquela arca, veja se ela no o tipo de Cristo. Observe, ela tipificou
todas as vezes. No era um tipo de Cristo, fazendo um caminho. Do mesmo
modo foi Moiss.
136

Agora observe a arca do pacto. Ele disse: A fars da madeira de accia, e

a cobrirs com ouro. Qualquer um que conhece a Escritura, sabe que o ouro
fala da Deidade, e a madeira fala da humanidade. Vejam, Ele disse: A cobrirs,
a revestirs com ouro, sobre a madeira, esta a Deidade sobre a madeira;
Cristo sobre a igreja, dentro e fora. Deidade, revestida!
137

Fars uma tampa em cima dela. Ser um propiciatrio, onde todas as leis
descansaro ali. Mas antes de tomar . . . ? . . . Aspirja-a com sangue. A lei fala
do julgamento. Mas entre a lei e a congregao havia algo para a Divindade
ficar em seu lugar. Tipo de Cristo!
138

Entre a ira de Deus, o julgamento no inferno, entre aquilo e o crente

permanece a Deidade, Ele mesmo, Cristo, de p no caminho, com uma expiao
feita, para nos salvar de nossos pecados e para nos curar de nossas
enfermidades. A Deidade se coloca no caminho, entre o julgamento.

A ARCA

19

139

A lei era o juiz. A lei julgava, mas o pacto se colocava entre o crente confesso
e o julgamento. Ali estava o julgamento na arca, pronto para sair. Mas quando
o fazia, no podia, pois ali havia um pacto entre ela e o crente. E o crente
chegava e aceitava a Cristo, na sombra e tipo, o sangue derramado aspergido
sobre o lugar de misericrdia. Ento ele obtinha misericrdia e podia ir embora
regozijando, porque ele estava livre do julgamento.
140

No existe portanto, agora, nenhuma condenao para queles que esto

em Cristo Jesus, que no andam segundo a carne, mas segundo o esprito. E
quando um homem sabe que ele morreu para as coisas do mundo, e aqueles
que esto em Cristo Jesus, e andam de acordo com o Esprito Santo, e no da
maneira deste mundo pecaminoso, no existe condenao para ele. Ele pode
olhar para a face do inferno e do julgamento e regozijar, porque a est o sangue
de Cristo fazendo o pacto, de p entre ele e o julgamento. Amm. A est voc.
141

O crente, uma vez dentro, a tampa fechada, e aquilo encerra isso para
sempre. [O irmo Branham bate no plpitoEd.] Amm. Ouro, Deidade,
colocado sobre e sob isto, e ao redor de tudo isso. Envolto na Deidade! Cada
homem que entra em Cristo, envolvido no Esprito Santo e se torna filho e filha
de Deus.
142

...?... e batiam o ouro. Eles o esquentavam e o batiam. E o batedor do

ouro, batia o ouro. Ele tinha que bat-lo com um martelo. E eles batiam o ouro
at virem seu reflexo nele. Ento o esquentavam e o derramavam sobre a arca
e ele encharcava a madeira. Oh, que coisa!
143

Quando o Esprito Santo, sendo o poder, Esprito Santo e fogo, derramado

sobre o crente, atravs do Sangue de Cristo, faz uma expiao ali por ele. Ele
salvo de todo julgamento Divino.
Isto inclui a enfermidade? Sim, senhor. Com toda certeza inclui.
144

Ele no diz que voc no ser pressionado, que no ser zombado, que
isso no estar sobre voc, que no far isso. Porm muitas so as aflies
do justo Muitas vezes, a arca ser agitada para este e aquele lado, mas o
Senhor o livra de todas.
145

A velha arca recebeu muitas pancadas. Muitas altas e baixas, e por muitos
temporais ela sobreviveu, porm ela pousou no monte Ararate, de todos os
modos.
146

Muitos crocodilos, eu disse, passaram pela pequena arca, muitos temporais

a levaram durante a noite, ela passou por muitas tempestades escuras, porm
pousou em segurana nos juncos, onde o objetivo pde lev-lo ao trono da
nao; do mais baixo ao mais alto. Amm.

20

A PALAVRA ORIGINAL

147

Ns, miserveis, vis, os mais baixos de todos os insetos, as mais baixas

de todas as criaturas, moralmente poludos, espiritualmente mortos, podemos
ser levantados daquele lugar, pela arca do Sangue do Senhor Jesus Cristo,
para sermos filhos e filhas, e reis e sacerdotes para Deus. Que quadro! O que
temos em considerao? Como pode o homem rejeitar tal proposta, que Deus
lhe fez?
148

Ali, outra coisa que quero que vocs observem. Quando a arca foi para o
seu lugar, Ele disse: Colocars em cima dela uma coroa de ouro. Em outras
palavras, quando a arca foi toda betumada, sobre e ao redor com tudo isto, a lei
estava do lado de dentro. Ento observe, outra coisa, o po, o kosher, ou o
man, que caiu primeiro, aquele man foi posto na panela, foi conservado dentro
da arca.
149

E, irmo, se voc alguma vez provou de Deus, para ver que Ele bom,
entre na arca uma vez, pois ali onde est o man. No do lado de fora em
algum velho, licencioso credo carnal ou alguma outra coisa. Mas, em Cristo, do
lado de dentro! Entre pela porta e Deus fechar a porta atrs de voc, deixar o
julgamento do lado de fora.
150

Observe, como ele entrou. Ele tomou esta arca . . . Tambm, a vara de Aro
foi colocada ali, e brotou; uma velha vara que estava morta, um cajado, um pau,
no era mais do que um pedao de pau como aquele ali que toda vida foi dele.
To seco o quanto podia estar. Porm uma vez colocado naquele lugar santo,
ele viveu novamente.
151

Todo pecador, no importa quo nublada, quo negra, o que sua vida tenha
sido; na presena de Cristo, voc viver novamente e florescer e produzir
flores e ser nutrido pelo Esprito. Quo enfermo voc esteja, isso no importa;
voc ainda viver na presena da expiao! Que maravilha! Que temos em
compensao! Que Escritura! Que Deus! Que que perfeio! Que fundamento
seguro! Todos os outros terrenos so areias movedias!
152

Observe, que coroa! Por que? Era o rei. O que significava aquela coroa de
ouro em cima da caixa? Significava que ali, com aquele ouro sobre ela, a
natureza humana estava coberta com ouro. O sangue aspergido em cima dela,
e uma coroa ali em cima.
153

Que tipo perfeito de Cristo e Sua Deidade, Seu amor! Ele chegou ao mundo
e se colocou sobre a humanidade, Sua igreja, seus crentes. Sobre aquilo, Ele
aspergiu Seu prprio sangue, e salvar quem desejar. E dois anjos, batidos
de ouro, e as asas apontando um ao outro, no lugar de misericrdia, onde cada
crente chegava, confessava seus pecados, recebia reconciliao pelo seu
pecado.

A ARCA

21

154

A est Ele. Agora olhe para Ele. A coroa de ouro, aquilo representa Cristo?
Sim. Quando Cristo esteve aqui na terra, Ele foi coroado com uma coroa de
espinhos, para derramar o sangue. Isso certo. Mas cada crente que vem
atravs daquele sangue derramado, tira aquela coroa de espinhos e O coroa
com glria de louvores e honra. Cada crente que pisa na Sua presena, aceita
aquele sangue da Sua testa afligida aqui com espinhos, e O coroa com glria e
louvores e majestade: como Rei dos reis, como Curador, como Alfa, mega,
como o Princpio e o Fim, como o Conselheiro, o Prncipe da Paz, o Deus
Poderoso, o Pai da Eternidade.
155

No era o pai na sua arca. Moiss era o pai na sua arca. Cristo o Pai na
Sua arca, com Seus sditos, seu povo, a igreja, o crente, garantidamente seguro.
156 Eu quero que voc observe, de novo, a aproximao quela arca. Vem por
um caminho que. . . Observe, todos que chegavam at a arca, tinham que
passar, primeiro, pelo trio exterior; depois o trio interior; ento o santo dos
santos.
157 Que era Cristo como Profeta, como Sacerdote, como Rei coroado! A primeira
coisa a vir, veja o que Ele falou aqui, quando Ele primeiro passou, Ele era um
Profeta.
158

Um homem que vem a Cristo deve vir primeiro cruz. A cruz era o Seu
sacerdcio. A cruz estava ali onde Ele foi representado na morte. Ali estava
aquela cruz, onde: Deus amou o mundo de tal maneira que deu Seu filho
unignito.
159

No existe homem algum, em sua mente s, que possa chegar diante da

cruz, trazido diante Dele, seno o que ouve a Cristo pregar para ele: Cristo o
Profeta, o Pregador.
160

Ento, a coisa seguinte que Ele faz, Ele vai para a expiao. Ele passa
pelo vu como um Sacerdote, para interceder, intercesses, fazendo
intercesses, sentado destra de Deus, fazendo intercesses pelo crente. E
o crente chega na Sua Presena, e ento Cristo faz intercesses por ele, sobre
a confisso do que ele cr.
161

Quando ele chega cruz, ele sobe agora para Cristo. Ele diz: Cristo, sei
que Tu pregaste para mim, atravs da cruz, a Tua Palavra. Creio em Ti. Ters
Tu misericrdia de mim?
162

E Cristo, o Intercessor, intercede. Ento Ele vai diretamente at a arca, ao

julgamento ali, e assume todo seu julgamento, tirando todo pecado e vergonha,
e reconciliando-o com Deus, atravs da propiciao do sangue e o traz de volta
ao companheirismo com Deus e o coloca na arca, salvo para sempre.

22

A PALAVRA ORIGINAL

163

Nada para se preocupar! Nenhum mal pode ser feito. Voc est simplesmente
to salvo o quanto pode estar. Deixe as tempestades virem; deixe o... oh, tudo
acontecer, deixe a enfermidade atingir; deixa que tudo que Satans queira que
acontea, acontecer. Deus te acalentar atravs de cada pedacinho disso. No
salte fora. Permanea correto com Cristo. Diga: Senhor Deus, sobre esta
rocha, Tu disseste, eu edificarei a minha igreja, e os portes do inferno no
prevalecero contra ela. Creio em Ti, Senhor Jesus. Eu agora ancoro minha
alma no porto de descanso. Oh, que coisa!
164

Cristo, o Capito Chefe da nossa salvao! Ali est Ele, o grande

conquistador. Ele rasgou o vu em dois, e derrubou todas as paredes de
separao, convidou: quem desejar venha e compartilhe de Sua Vida, se cubra
com Suas bnos divinas, pois no haver nenhuma sentena que te atingir
no julgamento. E, se o julgamento te atingir, ele no poder te ferir. Voc pode
estar enfermo por um pouco de tempo, voc pode ter que passar por algo por
um tempo; mas recorde, Cristo est no fim. Ele nunca disse que essa arca
estar numa pequena banheira de hidromassagem assim, onde haver...
Calmaria, simplesmente to calma quanto possa estar. No senhor, Ele nunca
conduziu um leito florido de facilidades. Ele nunca prometeu coisas fceis,
mas Ele prometeu graa para te sustentar no tempo. Penso no poeta que
disse:
Devo ser levado de casa ao cu em um mar florido de facilidades,
Enquanto outros lutam para ganhar o prmio e navegam por mares
ensanguentados?
No, se quero reinar tenho que lutar. Aumenta a minha coragem,
Senhor.
Sim, senhor. No preste ateno nas duras provas que viro,
simplesmente permanea na arca e diga:
Deus, eu estou seguro para sempre.
Tenho ancorado a minha alma no porto de descanso,
Para no navegar mais nos mares revoltosos.
A tempestade pode varrer de maneira selvagem, profundas
tormentas,
Mas em Jesus eu estou salvo para sempre.
165

Deixe a enfermidade vir; deixe os problemas virem; deixe o desalento ou

desnimo vir, isto no tem nada a ver. Ns recebemos um Reino que no pode
ser movido. No dito que voc teria que saltar para trs e assim por diante,
mas Deus te far pousar o mais seguro que voc possa estar, em Seu Reino,
num desses dias. Permanea voc exatamente em Sua arca.

A ARCA

23

166

Que o Senhor possa te abenoar, enquanto inclinamos nossas cabeas s

por um momento.
167

Nosso Pai Celestial, hoje, enquanto olhamos para Sua majestade ali, ns
O vemos l atrs com No. Quem estava sobrevivendo quelas ondas? Quem
estava naquela pequena, velha arca de madeira de gofer? Onde, agora, o maior
navio de guerra que temos no poderia suport-lo. Toda a terra balanou e
sacudiu, milhares e milhares de milhas fora de sua rbita no alm, rodopiou
como um redemoinho ali, e as ondas saltando milhas de altura para cima. O
mundo inteiro coberto; aquelas grandes e velhas montanhas sendo lavadas ao
nvel do cho, rodopiando na escurido da meia noite. Julgamento; corpos mortos
se movendo, flutuando. E um pequeno, velho barco de madeira de gofer,
betumado por dentro e por fora, e aqueles, Teus amados crentes, assentados
dentro da arca simplesmente to salvos o quanto podiam estar. Eles no se
importavam. Eles fizeram apenas o que Tu disseste para fazer. Eles seguiram
a Tuas instrues. E aquele que segue Tuas instrues no ser condenado
nem confundido. Finalmente Tu cessaste a tormenta. As tempestades da vida
terminaram, ento pousaremos em segurana em um novo mundo.
168

Querido Pai Celestial, hoje, sobre o mar tempestuoso e agitado da vida,

no compreendemos como isso feito, nos dias quando a cincia mdica
est avanada, quando as igrejas fazem to grandes coisas. Mas estamos
apenas ancorados em Jesus. As tempestades chegam, perseguies surgem,
mas seguimos a instruo. Tu nos atravessars. Conceda-o, Pai Celestial,
estas bnos a cada um. Abenoe os estranhos em nossas portas, nesta
manh. Abenoe os que no so salvos, e que possam se tornar Teus filhos.
169

Enquanto temos nossas cabeas inclinadas, eu gostaria de saber se h

algum aqui que est fora de Cristo, levantaria sua mo, dizendo: Irmo
Branham, estou levantando minha mo para Deus, apenas voc e Ele podem
ver isto. Eu quero ser lembrado e trazido para a arca antes que seja muito
tarde. Voc orar por mim? Levantaria voc sua mo, dizendo: Lembre de
mim? Deus te abenoe, senhor. Deus te abenoe, senhor. Deus te abenoe.
Abenoe a voc, irm. Deus te abenoe, irmo.
Quando as tempestades da vida estiverem impetuosas, fique comigo.
170 Eu no posso tomar sua deciso, amigo. Eu s posso orar por voc. Voc
tem que fazer sua deciso. Eu no creio que haja alguma pessoa de corao
honesto que possa chegar na Presena da Sua Majestade, e ver o amor que
Ele prometeu. . . Agora, para que voc levantou sua mo? Algo est batendo no
seu corao. Esse Deus, tentando te puxar para dentro da arca. Ningum
pode vir a mim, a no ser que Meu Pai o traga. E todo aquele que vem a mim,
de modo algum o lanarei fora. Eu lhe darei vida eterna, o levantarei no ltimo
dia.

24

A PALAVRA ORIGINAL

171

No tenhas medo. Deus direciona os ventos. Deus est guiando a arca,

Ele tem todas as coisas providas. Ora, No no teria tido nenhuma vitria, se
ali no houvesse provas e tempestades. Se somos apenas colocados atravs
de um pequeno tnel seguro para andarmos, no h alegria. As tempestades
da vida o que nos faz ter alegria. Nunca saberamos o que seria a luz do dia
a no ser que tivssemos alguma escurido. Nunca saberamos o que seria o
cume de uma montanha a no ser que tivssemos uma montanha. Nunca
saberamos o que seria uma boa sade a no ser que tivssemos alguma
enfermidade. Voc nunca saberia como desfrutar a salvao a no ser que uma
vez voc fosse um pecador. Deus fez todas as coisas, a lei do contraste. Ele te
ama.
Agora, enquanto vocs tm suas cabeas inclinadas, e suas mos
levantadas.
172

Pai, Deus, oro para que, hoje, enquanto a porta permanece aberta, o povo
est vindo do leste e oeste, norte e sul, se reunindo. Grandes sinais esto
acontecendo. Nos cus, vises terrveis; os tomos j se desintegraram no ar;
o hidrognio tem sido queimado. Discos voando; msseis que no podem ser
entendidos, algum tipo de inteligncia, eles acham, de alguma outra parte (eles
no sabem, e a cincia no pode descobrir). Misteriosamente surgindo em
cena, com velocidade de relmpago. Deus, estamos perto do fim.
173

E a grande pirmide que Enoque construiu, a ltima cmara j se foi, pronta

para a cmara do rei agora, a vinda do Senhor, bem em cima, para a pedra
angular. Todo calendrio da astronomia aponta diretamente, as estrelas declaram
isto. Como fizeram da primeira vez, quando os magos olharam para cima e
viram as estrelas, eles disseram: Ali, o Grande Rei est vindo. Agora as estrelas
esto apontando novamente.
174

Toda natureza est gemendo. Os coraes dos homens esto cheios de

temor; a perplexidade dos tempos; desgraa entre as naes; o mar brame;
grandes macarus se quebrando em todas as partes, matando centenas de
um lado ao outro nas margens; carruagens sem cavalos indo atravs das auto
estradas e das avenidas, parecendo tochas correndo como relmpagos. E
passamos direto por essas placas de sinalizao como se eles no fossem
nada.
175

Deus, pare-nos rapidamente! Pare este mundo pecaminoso, pela

pregao do Evangelho. Salve aqueles que levantaram suas mos, hoje, Senhor
Jesus. Conceda-o, hoje. Que Tua misericrdia provida descanse sobre cada
um deles. Que possam ser corretos agora. . . Eu nada poderia fazer, nada mais
pode ser feito. O prximo movimento deles.

A ARCA

25

176

Enviaste o Esprito Santo. Ele colocou a Palavra no corao deles. Eles

levantaram suas mos, dizendo que criam nisto. Tu disseste: Aquele que crer
nisso nunca perecer, mas ter vida eterna. Venha, Senhor, sele isso com
eles para sempre. Eles creem em Ti. E creem na Tua Palavra agora. Como Tu
disseste: Aquele que ouve minhas palavras, (pregadas) cr Naquele que Me
enviou, (ns cremos), tem (porque o fez), vida eterna; e nunca ter julgamento,
mas passou do julgamento para a vida, salvo na arca.
177

Senhor, deixe-os levantar como novos. . . como novos homens e novas

mulheres, novos garotos e novas garotas; sairem deste pequeno, velho
tabernculo hoje, onde este punhado de pessoas se reuniu, para viverem novos
caminhos; para pregarem o Evangelho, para ensin-los a fazer, exaltando a
Cristo em todas as partes. Conceda-o, Senhor. Abenoe-nos agora, ns oramos,
no Nome de Jesus. Amm.
No me ignores, bondoso Salvador,
Oh, oua meu humilde clamor;
Enquanto Tu chamas por outros,
No me ignores.
Salvador, Salvador,
Oua meu humilde clamor;
Enquanto Tu chamas outros,
No me ignores.
Deixe-me no Teu Trono (o lugar de misericrdia, veem)... misericrdia.
Encontrar. . . (apenas deixe sua alma falar com Deus!)... Alvio (dos
meus pecados);
Enquanto. . . ?. . .
Cure meu esprito quebrantado e ferido,
Ajude minha incredulidade.
Vamos inclinar nossas cabeas.
. . .Salvador, Salvador
Oua meu humilde clamor;
Enquanto Tu chamas outros,
No me ignores.
178

Com nossas cabeas inclinadas. Oh, eu apenas penso nos tempos

maravilhosos, todas s vezes que entro neste velho casco aqui. Eu creio que
betumado, suportou muitas tempestades. Me embalou nos dias de problemas
e provas.
179

Eu vejo Billy assentado l atrs. Ele. . . eu eu apenas me sinto dirigido

pelo Esprito, no entanto, para fazer algo diferente agora. Eu eu apenas sinto
que Deus quer que eu faa algo um pouco diferente. Tenho algumas pessoas

26

A PALAVRA ORIGINAL

aqui, o Sr. Dr. Cook, Sr. Lone, Erwin, muitos outros, tm seus nomes no papel
aqui, que vieram para orar e falar sobre coisas. Ouam-me agora, enquanto
estamos em orao, ento. Eu acabei de dizer a Billy: Venha pelo corredor, e
distribua alguns cartes de orao.
Mas o Esprito Santo disse: No faa isto.
180

Essa a razo pela qual cantei: No me ignores, bondoso Salvador. Eu

pensei: Bem, o que isso, Senhor?
181 Eu quero lhes dizer isto. Agora, se vocs creem em mim, ouam. Seja o
que for que estiver no seu corao. Seja o que for que voc deseja saber, seja
qual for a sua enfermidade, creia Nele agora. Ele falar contigo agora. Ele far
isto. Ele falar contigo, individualmente. Eu creio nisso com todo o meu corao.
O Esprito Santo far isso, falar contigo, dir exatamente a tua necessidade.
Seja o que for que Ele te disser, faa. Se voc estiver aleijado, Ele disser:
Levanta e anda, voc se levantar e andar. Se voc tem cncer, e Ele disser:
Esquea isso, de hoje em diante. Voc far isto. Veja se isto no acontece!
182

Se voc estiver em perigo, e no souber para onde ir, Ele lhe dir exatamente
o que fazer. Ele colocar isto no seu corao neste momento. No duvides
Dele. V e faa-o. Faa apenas o que Ele lhe disser para fazer. Ele o far.
183

Agora, enquanto temos nossas cabeas inclinadas, estes, cujos nomes

eu chamar, eu quero que subam at aqui no altar s um momento, por gentileza.
E ento, se houver algum, das pessoas locais, tambm, que desejam receber
orao, poderiam vir enquanto todos mantm as cabeas inclinadas.
184

Uma coisa muito estranha, fui estranhamente advertido agora, pelo Esprito
Santo, para algo. Eu estava querendo saber como fazer isso, mas Ele acabou
de me dizer, e eu sei que Ele est certo. Enquanto aqueles que desejam ser...
ter uma palavra de orao, alguma coisinha diante de Deus, ou que tenha uma
necessidade, enfermidade, financeira, fsica, material, seja quais forem os
seus problemas, chegaria voc at o altar agora s por um momento, enquanto
cantamos aquele verso mais uma vez?
185

Mantenham suas cabeas inclinadas, todos, exceto os que esto vindo. E

a me aqui com a garotinha, eu quero que a traga aqui, bem no altar, Correto.
Salvador, . . .
Enquanto Tu chamas os outros,
No me ignores.
Deixe-me no Trono de misericrdia
Encontrar um dcil descanso;
Cure meu esprito quebrantado e ferido,

A ARCA

27
Ajude minha incredulidade.
Salvador . . .

186

Meus amados amigos, com suas cabeas inclinadas, eu tentei, em toda

minha vida, ser tudo, exceto falso. Tentei ser honesto em meus atos para com
Deus e com meus companheiros. E tentei isto, todas as vezes, mover e fazer
exatamente como o Esprito Santo me dizia. Esta a razo pela qual sou
levado de lugar a lugar, porque sigo a liderana do Esprito.
187 E nesta manh. Enquanto pregava aqui. . . teria uma fila de orao; ia subir,
trazer as pessoas para o discernimento e falar com elas. Porm algo me falou,
disse: Diga ao povo. . . Esta a razo pela qual parei de repente, isto aconteceu.
Disse: Chame o povo aqui em cima, e diga-lhe: venha, Me pea. Se tm
necessidade, eu lhes direi.
188

Voc quer saber como aquela garotinha pode ficar boa; como voc com o
cncer pode ficar bom; como voc aqui, com o problema na garganta pode ficar
bom; como voc com esta bengala pode ficar bom; como voc com esta muleta
pode ficar bom; como o cego pode enxergar; como voc que est aflito e em
problema.
189

H algum aqui com problemas familiares, problema domstico. Como

poderei superar isto, irmo Branham? Ele lhe dir agora mesmo.
190

Outros problemas, voc quer saber sobre isso, aquilo ou aquilo outro.
Apenas o que atinge o seu corao, agora siga isso e veja se no est certo.
Apenas siga isso e veja se aquilo no est certo. No mude a sua mente.
Permanea certo com isso. Ele disse que lhe falaria.
Agora enquanto todos esto em orao.
191

[O irmo Branham deixa o microfone do plpito e comea a orar pelo povo

no altar Ed.]
192

Pai Celestial, abenoe meu irmo. D-lhe cada desejo do seu corao,
seja o que for que ele desejar.
193

Minha irm aqui, Deus, a abenoe. Tire o peso do seu corao hoje. Abenoe
minha irm, Pai. Que o Esprito venha sobre ela.
194

Deus, abenoe minha irm. D-lhe o desejo profundo de seu corao.

195

Do mesmo modo, a minha irm aqui, no Nome de Jesus, Pai, conceda-o.

196

Veja esta querida garotinha, estamos to agradecidos pelo muito que Tu

fizeste a ela, Pai. Tu nos ajudaste, h no muito tempo atrs. Oro para que Tu

28

A PALAVRA ORIGINAL

deixes esta criana completamente boa e uma revelao aos outros, para que
possam crer em Ti. Eu abenoo esta criana, nesta manh, no Nome de Jesus
Cristo, e esconjuro a enfermidade do seu corpo! . . . ? . . .
197 Abenoe meu amado irmo, hoje, Senhor. Que sua f nunca falhe, enquanto
ele olha para o alm no Calvrio, sabendo que l, f, qualquer f que esteja ali,
Deus a confirmar e far aquilo acontecer! (Podem voltar agora.)
198

Abenoe meu irmo Morgan. Conceda-lhe o desejo do seu corao. Seja o

que for que ele pea, hoje, que Tu possas lhe dar, no Nome do Senhor.
199 Abenoe minha irm...?... Senhor, e conceda-lhe as coisas que ela deseja,
por Jesus Cristo. Deus Pai, meu irmo, ... ?... possa ser cumprido... ? ...
200

Nosso irmo aqui...?...Deus, abenoe...?... Pai Celestial, que o desejo do

seu corao ... ?... Que ele possa encontrar aquele desejo em Jesus Cristo. E
obrigado pela cura, Senhor.
201

Deus Pai, eu oro, com as mos sobre meu irmo, para que o desejo do seu
corao seja concedido . . . ? . . .
Abenoe o meu irmozinho, Pai! . . . ? . . .
202

A garotinha, Pai, eu a abenoo. No Nome do Senhor Jesus, que ela possa

conseguir o que pediu, no Nome de Jesus. Conceda-o.
203 Abenoe minha irm, Senhor, no nome de Jesus [O irmo Branham continua
orando pelo povo no altar, mas suas palavras no podem ser ouvidas
adequadamente para a impresso. Ele retorna em seguida para o microfone,
no plpitoEd.]
204 Deus, Todo Poderoso, como Tu s o Soberano dos cus e terra, Tu colocas
o corao do homem em ordem. Tu colocaste as estrelas nos cus, e elas
permanecem. Tu penduraste o sol na sua rbita, e ele permanece ali. Tu
colocaste a lua ali em cima nos cus, e a colocaste para vigiar o mar; Tu
colocaste seus limites, que no podem ser atravessados. Tu falaste, e eles
obedeceram. Senhor Deus, tu falas ao corao do homem. Que ele sempre
possa ser flexvel e pronto para absorver o Esprito e fazer as coisas que Deus
ordenou.
205

E, Pai celestial, Tu falaste ao meu corao nesta manh, teu indigno servo.
E tenho falado ao povo, o que Tu queres que fale, e isto foi feito, para cada um
deles. E agora, Pai, eu desci, em celebrao Tua revelao a mim, e coloquei
minhas mos sobre eles. E, Pai, seja o que for que colocaste nos seus coraes,
naquela hora, Deus, que aquela possa ser sua deciso eterna bem ali, sabendo
que o Teu Esprito est aqui agora, colocando exatamente em seus coraes.

A ARCA

29

Se so aleijados, que possam andar. Se so cegos, que possam ver. Se esto

angustiados, que possam ficar felizes. Se tm problemas, que eles possam
ser tirados. Conceda-o, Senhor. Se esto tentando decidir, que a deciso correta
venha agora. Que o Esprito Santo possa revelar todas essas coisas que
necessitamos. Conceda-o, Senhor. Estamos aqui no altar, esperando por Ti, Te
adorando.
206

Agora, Pai, se h algum aqui com quem Tu ainda no falaste, que o Teu
Esprito possa subir agora. Que Ele possa se mover para c e para l neste
altar aqui, e revelar tudo. Faa cada corao seguro, Senhor. Faa-o positivo,
para que no haja dvida, em parte alguma. Que o Teu Esprito simplesmente
tire todo atrito.
207

E de volta audincia, este povo querido, os que esto bons, os que no

esto com problemas, aquelas que Tu abenoaste, e esto assentados aqui
com sade e fora nesta manh! Oh, eles esto orando por esses outros, seus
companheiros, Senhor. Eles tiveram problemas parecidos e sabem que Tu os
ajudaste.
208 E agora, Pai, estamos orando em um acordo, para que Tu envies o Teu
Esprito e confirmes tudo, Senhor, neste momento, a cada corao, enquanto
esperamos humildemente com a uno do Teu grande Esprito Santo, movendo,
fazendo aquilo que sentimos que est correto. Conceda-o, Senhor.
209

Agora, com nossas cabeas inclinadas, todos em orao, vamos cantar

alguns hinos.
210

No fiquem aborrecidos agora. Eu no sou fantico. Voc sabe disso. Se

eu sou, eu no sabia. Mas algo falou definitivamente comigo, disse: Falarei
com eles. Voc apenas os chame aqui. Eu fiz o que Ele disse para fazer.
211

Agora, enquanto temos nossas cabeas inclinadas, e cantamos hinos,

apenas veja o que Ele lhe dir. Seja o que for que Ele lhe disser, isto Ele
falando.
Andaremos na Luz, quo linda Luz,
Vem de onde as gotas do orvalho de misericrdia brilham;
Brilham ao nosso redor dia e noite,
Jesus, a Luz do mundo.
212

Enquanto cantamos suavemente, todos em orao.

Andaremos na luz, linda luz,
Vem de onde as gotas do orvalho de misericrdia brilham;
Brilham ao nosso redor dia e noite,

30

A PALAVRA ORIGINAL
Jesus, a Luz do mundo.
Andaremos na Luz, linda Luz,
Vem de onde as gotas do orvalho de misericrdia brilham;
Brilham ao nosso redor dia e noite,
Jesus, a Luz do mundo, . . .
Andaremos na Luz . . .

213

Que luz? Ele A est dando agora. Luz!

Vem de onde as gotas do orvalho de misericrdia brilham;
Brilham ao nosso redor dia e noite,
Jesus a Luz do mundo.
Venha, confesse-O como o seu Rei,
Jesus, a Luz do mundo;
Ento os sinos do cu soaro,
Jesus a Luz do mundo.
Andaremos na Luz, linda Luz,
Vem de onde as gotas do orvalho de misericrdia brilham;
Brilham ao nosso redor dia e noite,
Jesus, a Luz do mundo.
Andaremos na Luz, linda Luz,
Vem de onde as gotas do orvalho de misericrdia brilham;
Brilham ao nosso redor dia e noite,
Jesus, a Luz do mundo.&

A ARCA

N 260

Esta mensagem foi pregada pelo irmo William Marrion Branham, em 22 de maio de 1955,
em Jeffersonville - Indiana - E.U.A. E esta traduo ao portugus foi publicada em julho de
2015 pela A Palavra Original.

A PALAVRA ORIGINAL
Caixa Postal 15020
74501-970 - Goinia - GO