TELEVISOR/MONITOR

DE

LED

TV-7114

Entradas HDMI, VGA+udio (PC), AV, Video Componente, Antena (TV).

Sada para fone de ouvido

MANUAL DO USURIO

Parabns!
Voc acaba de se tornar proprietrio de um aparelho de alta qualidade, o Televisor/Monitor
de LED TV-7114. Leia atentamente este Manual de Instrues para usufruir todas as funes do aparelho. Agradecemos a sua escolha, pois sua satisfao a nossa maior meta.
Distribuidor Autorizado Lenoxx

LEIA ANTES DE USAR O APARELHO

Para evitar danos ou acidentes, leia atentamente as instrues abaixo
antes de instalar e usar o aparelho.

LIGAO REDE ELTRICA

AC OPERATION

Este aparelho dispensa ajuste de voltagem,

pois opera em uma ampla faixa da rede de
energia eltrica, de 90~240V CA. Desenrole o
cabo de fora e insira o plugue, com dois pinos,
numa tomada CA da rede eltrica.

This set has no voltage selector switch and

operates on wide range of power supply voltages, from 90V to 240V AC. Unravel the AC
power cord and insert the plug into a standard AC outlet.

OBS: Quando no for usar o aparelho por longo

OBS: When this appliance is not in use, unplug

perodo de tempo, remova o cabo de fora da

tomada, puxando sempre pelo plugue, nunca
pelo fio.

the AC power cord completely from AC power

socket by pulling the plug. Never pull the
power cord itself.

CUIDADO:

WARNING:

Para evitar risco de incndio ou choque eltrico,

no exponha estes produto a chuva ou umidade. No abra este produto nem tente fazer qualquer reparo em seu interior. Se necessrio, encaminhe este produto a um servio autorizado.

To prevent fire or shock hazard, do not expose

this appliance to rain or moisture. Do not
remove cover. There are no user serviceable
parts inside. Refer servicing to qualified service
personnel.

TERMO DE GARANTIA
Prezado Consumidor:
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura
ao proprietrio-consumidor deste aparelho
garantia contra qualquer defeito de material
ou de fabricao que nele se apresentar no
prazo legal de 90 (noventa) dias mais 270 (duzentos e setenta) dias de cortesia, totalizando
360 (trezentos e sessenta) dias, contados a partir da data de emisso da Nota Fiscal de Venda,
desde que tenha sido instalado e utilizado
conforme orientaes contidas no Manual do
Usurio e exclusivamente para uso domstico.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restringe sua responsabilidade substituio das
peas defeituosas desde que, a critrio de
seu tcnico credenciado, se constatem falhas
em condies normais de uso.
NO ESTO COBERTOS PELA GARANTIA:

materiais plsticos, gabinetes, antenas, pilhas

(quando fornecidas);
2 a eliminao de interferncias externas ao
produto, que prejudiquem seu desempenho,
correo de problemas de recepo inerentes ao local ou decorrentes do uso de antenas
inadequadas;
3 o transporte, mo de obra e remoo de produtos para conserto e/ou instalao e atendimento em domiclio;
4 o atendimento em cidades que no possuam
servios autorizados, sendo as despesas e riscos de transporte de ida e volta do aparelho
autorizada de total responsabilidade do consumidor.
1

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX DECLARA A GARANTIA NULA OU SEM EFEITO:

se o aparelho sofrer qualquer dano provocado

por queda, acidentes, agentes da natureza;
2 se for usado em desacordo com o Manual do
Usurio;
3 se for ligado a rede eltrica imprpria;
4 em caso de flutuaes excessivas de energia
eltrica;
1

.1.

em caso de uso comercial/profissional;

se forem utilizadas mdias no originais;
7 se o nmero de srie for removido ou rasurado;
8 em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na ausncia da apresentao desta;
9 se o aparelho for alterado, apresentar sinais
de violao, ajuste ou conserto por pessoa
no credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX;
10 se o produto adquirido provier de venda no
estado, caracterizada por meio de Nota Fiscal
de Venda, ou ainda se o preo de venda for
muito inferior ao praticado pelo mercado;
5
6

10a no caso de venda no estado ou mostrurio,

no nos responsabilizamos pela ausncia de
quaisquer acessrios.

O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga-se

a prestar os servios acima referidos somente
nas localidades onde mantiver oficinas de
servios, prprias ou especificamente autorizadas, para atender este aparelho. O proprietrio-consumidor ser, portanto, o nico
responsvel pelas despesas e riscos de transporte deste aparelho oficina autorizada
LENOXX SOUND mais prxima (ida e volta).
NOTA. A Lenoxx Sound se isenta de qualquer

responsabilidade decorrente da aquisio da

chamada garantia estendida perante qualquer seguradora/revenda. O prazo de garantia se restringe ao total acima mencionado.
SAC SERVIO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

Para elucidar qualquer dvida ou efetuar

reclamaes, favor contatar o nosso servio de atendimento pelo telefone (11) 3339
9954 (So Paulo) ou DDG 0800 77 29 209
(demais localidades) seg. a qui. das 8h00
s 17h30 e sex. das 8h00 s 16h30 ou envie e-mail para sac@lenoxxsound. com.br.
Voc tambm pode consultar nosso site,
www.lenoxxsound. com. br. A garantia vlida somente em territrio brasileiro.

CUIDADOS BSICOS

ANOTAES

Para evitar danos ou acidentes, leia atentamente todas as instrues deste manual
antes de instalar e usar o aparelho.

Energia Eltrica
Este aparelho dispensa ajuste de voltagem, pois funciona em ampla faixa de
tenso de rede (CA 90 a 240V 50/60Hz).
w No conecte o cabo de alimentao em
tomadas sobrecarregadas, benjamim
ou extenso (risco de incndio).
w Para evitar risco de choque eltrico ou acidente, no conecte o aparelho tomada
enquanto estiver efetuando as conexes.
w Para desativar o aparelho, desligue-o e
retire o plugue da tomada.
w Nunca mexa no cabo de alimentao
com as mos molhadas (risco de choque
eltrico).
w Certifique-se de ter total acesso tomada de alimentao principal e que seja
fcil desligar a TV da tomada.
w Nunca puxe o cabo de alimentao para retir-lo da tomada; desconecte-o segurando pelo plugue a fim de no danific-lo.
w

Recomendao para a Instalao

w

Instale o aparelho sobre uma superfcie

plana, firme e livre de vibraes.

Posicione o cabo de alimentao de forma que no fique prensado e nem possa

ser pisoteado.

No obstrua os orifcios de ventilao

do aparelho.

Em caso de estante ou armrio embutido, certifique-se de que no haja impedimento livre circulao de ar.

Para a dissipao do calor, necessrio

uma rea livre de pelo menos 5 cm nas
laterais e 10 cm nas partes superior e
traseira do aparelho.

No instale o aparelho sobre tapetes, almofadas ou outras superfcies fofas, que

obstruam a ventilao.

No instale o aparelho sob a luz direta

do sol ou em local muito quente.

Evite umidade e poeira no local onde o

aparelho for instalado.

No abra o aparelho: risco de choque

eltrico, danos ao aparelho e perda da
garantia. Todo reparo no interior do aparelho deve ser realizado apenas por tcnico autorizado.
w Nunca coloque objetos com gua ou outro lquido sobre ou acima do aparelho
para evitar risco de derramamento. Se
isso ocorrer, desligue-o imediatamente
da tomada e entre em contato com a assistncia tcnica.
w Nunca insira objetos estranhos (principalmente metlicos) nas aberturas do
aparelho: risco de choque eltrico, incndio e danos ao aparelho.
w

No exponha o aparelho ao calor ou frio

excessivo.

Mudanas bruscas de temperatura em

ambientes midos podem provocar condensao no interior do aparelho, o que
poder danific-lo. Se isso ocorrer, aguarde uma hora antes de ligar o aparelho.

Assegure-se de que todas as conexes

eltricas (incluindo o plugue do cabo de
alimentao) estejam corretas e em acordo com as instrues dos fabricantes.

No coloque objetos sobre o aparelho e

no cole nenhum tipo de adesivo.
.2.

Cuidados Bsicos

Utilizao
} ATENO. Ouvir msica acima de 85 deci-

bis pode causar danos ao sistema auditivo (Lei Federal n 11.291/06).

} Mantenha o aparelho afastado de fontes
magnticas ou outros aparelhos que geram
rudo eletrnico.
} Para proteger o aparelho, desligue-o da tomada durante tempestades com raios.
} Se o aparelho no funcionar corretamente

}
}

em caso de descarga eletrosttica, desligue-o, retire-o da tomada, aguarde alguns

minutos e volte a lig-lo.
Interrompa o uso do aparelho se este no estiver funcionando corretamente. Desligue-o
e consulte um tcnico especializado.
Retire a fonte de alimentao da tomada em
caso de viagens ou no utilizao por longo
tempo.
Toque o mnimo possvel na tela LED.
As crianas devem ser supervisionadas para
assegurar que no utilizem o aparelho como
brinquedo.
Nunca pressione a tela e nem encoste qualquer objeto duro nela.

Sobre Pixels
DEFINIO. Pixel um elemento de imagem.
Um pixel o menor ponto que forma uma imagem digital, sendo que o conjunto de milhares
de pixels formam a imagem inteira.

Os monitores LCD (Liquid Cristal Display) so

unidades compostas por um nmero definido
de pixels. Por exemplo, em um monitor LCD de
19, o nmero de pixels pode ultrapassar um
milho.

A soma das falhas tipo 1 e tipo 2, no pode

ultrapassar 5 pixels.

ESPECIFICAES TCNICAS
Especificaes eltricas
Resoluo

Limpeza
} Desligue o aparelho da tomada ao efetuar a

limpeza.
} Para remover o p da superfcie da tela,

limpe-a com um pano seco, limpo e macio

que no seja feito de algodo. Se necessrio,
apenas umedea levemente o pano com
gua. As mesmas recomendaes valem para
a limpeza dos gabinetes.
} Nunca use substncias volteis (benzina, l-

cool, thinner e solventes em geral) no aparelho.

Cuidados com o Meio Ambiente

PILHAS

PRODUTO

Este produto consiste em vrias partes que

podem ser recicladas se forem corretamente
manuseados por empresas especializadas. Na
ocasio do descarte, informe-se sobre a legislao existente e d correta destinao a ele.

Existem dois tipos de pixel no-funcionais:

Proteja o nosso meio ambiente.

Informe-se antes de jogar no lixo
comum quaisquer desses materiais.

Tipo 1. Pixel constantemente aceso: quantidade aceitvel mxima: 3 pixels.

1366 x 768
480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p

ngulo de visualizao

20/45 (superior, inferior)

45/45 (direito, esquerdo)

Diagonal visual
Brilho
Contraste
Nmero de cores
Tempo de resposta
Sistema de cor
Consumo de energia
em standby
Potncia
Faixa de canais sintonizveis

A embalagem do produto foi idealizada de

modo a ser reciclada (calos de isopor, sacos
plsticos, caixa de papelo, papel). Proteja o
meio ambiente destinando-os de maneira adequada. Em caso de dvidas, informe-se com o
departamento de limpeza de sua cidade e com
recicladores.

CA: 100/240V, 60 Hz

Resoluo YPbPr/HDMI

EMBALAGEM

Antes de descartar as pilhas, verifique em suas

embalagens as instrues de disposio final,
reciclagem, reprocessamento e armazenamento, que devem ser feitos de acordo com a
legislao CONAMA n 257 de 30/06/99.

A Organizao Internacional de Normas

criou o padro ISO-13406-2 que estabelece a
quantidade aceitvel de pixels definidos como
no-funcionais, inerentes tecnologia LCD.
Com isso, se um Display LCD apresentar pixels
no-funcionais enquadrados na norma acima,
o produto considerado perfeito.

Tipo 2. Pixel constantemente apagado:

quantidade aceitvel mximo: 5 pixels.

33,8 cm
220 cd/m2
500:1
16,7 milhes
5 ms
Automtico (Pal-M/N e NTSC)
18W
1W
4W RMS (2 x 2W RMS)
VHF: 2 a 13
UHF: 14 a 69
CATV: 1 a 125

Resistncia da antena

75W

Dimenses (A x L x P)

embalagem: 470 x 328 x 100 mm

aparelho: 297 x 347 x 44 mm

Peso

aparelho: 1,5 kg

Temperatura de operao

10 a 45 C

Faixa de umidade relativa

10% a 80%

Acessrios

Pedestal, parafusos, controle remoto,

Manual do Usurio

Projeto e especificaes tcnicas sujeitos a alteraes sem prvio aviso. [CQ_Rev.01_Out_12]

As figuras apresentadas neste manual so de carter ilustrativo;
no so necessariamente fiis ao produto em si.
Proteja o nosso meio ambiente.
Informe-se antes de jogar no
lixo comum quaisquer desses materiais.

MANUAL
RECICLVEL
BIODEGRADVEL

.3.

. 16 .

Cuidados Bsicos

Especificaes Tcnicas

IDENTIFICAO E RESOLUO DE PROBLEMAS

Sintoma

Causa/Soluo

Aparelho no liga ou no h
som ou imagem.

O adaptador CA/CC no est devidamente inserido na tomada.

Verifique se a voc pressionou a chave POWER no painel
traseiro.
Verifique os ajustes de brilho, contraste e volume.

Imagem normal mas no h

som.

Verifique o ajuste de volume.

Verifique se a tecla MUTE no foi pressionada.

No h imagem ou a imagem est em branco e

preto.

Ajuste a configurao de cor.

Interferncia no som e na
imagem.

Identifique e desligue algum eletrodomstico que possa estar

causando interferncia.

Imagem desfocada, com

chuviscos.

Verifique a posio, localizao e conexes de sua antena.

Controle remoto no
funciona.

Verifique se as pilhas no esto fracas e se esto corretamente posicionadas.

Verifique se no h alguma obstruo entre o controle e o sensor do controle no aparelho.
Verifique se no h alguma fonte de luz intensa interferindo
no funcionamento do controle.

Mensagem SEM SINAL aparece na tela.

Verifique se o cabo de conexo est devidamente conectado

ao computador. Verifique se o computador est ligado.

Ao conectar um computador, a mensagem MODO NO

SUPORTADO aparece.

Verifique a resoluo mxima e a frequncia da placa de vdeo

e verifique se so compatveis com as do aparelho (pressione
a tecla DISPLAY para confirmar.).

A entrada HDMI no funciona.

Verifique se a entrada HDMI est habilitada. Veja Como selecionar a fonte de imagem na pgina 10.
Verifique se o cabo HDMI est devidamente conectado.

CONHEA O SEU APARELHO (FRENTE)

Item

Tecla

Descrio

POWER

Pressione para ligar e desligar o aparelho ou para coloc-lo

em modo stand-by.

SOURCE

Pressione para alternar entre modos TV, AV, YPBPR, VGA,

HDMI e PC.

MENU

Pressione para acessar o menu principal do aparelho.

CH+/CH

Ao assistir TV, pressione para sintonizar canais de frequncia acima/abaixo do canal atual.

4/5

Use para selecionar um item acima/abaixo num menu.

6/7

VOL+/VOL

Pressione para aumentar/diminuir o volume.

(ATENO: ouvir msica acima de 85 decibis pode causar
danos ao sistema auditivo. Lei Federal n 11.291/06).
Pressione para ajustar um item selecionado num menu.

SENSOR DO CONTROLE
REMOTO

Aponte nesta direo o controle remoto.

Indicador STAND-BY

Luz vermelha: aparelho em modo stand-by.

Luz verde: aparelho ligado.

. 15 .

.4.

Identificao e Resoluo de Problemas

Conhea o seu Aparelho (FRENTE)

CONHEA O SEU TELEVISOR (ATRS)

MENU PC

MENU GEOMETRIA
S MODO VGA OU HDMI

S MODO VGA OU HDMI

PC

Geometria

Contraste

50

Brilho

50

Cor Temp.

Formato de Tela

AJUSTAR

16:9

SELECIONAR

Posio-H
Posio-V
Frequncia
Fase
Auto Ajuste
Restaurar Padro

MENU

SAIR

AJUSTAR

Este menu s est disponvel se voc

selecionar VGA ou HDMI como fonte de
imagem. Veja pgina 10.
w

1 Entrada para cabo de alimentao CC

6 Entrada RF
Conecte uma antena ou cabo coaxial de
75 W para receber sinais de TV.

12V

2 Entrada HDMI
Use um cabo HDMI (no incluso) para
conectar com a sada HDMI de um DVD
Player ou receptor digital para obter
imagens de mxima resoluo.
3 Entrada VGA
Insira aqui o conector D-SUB da sada de
vdeo de um computador. (Conecte
tambm os plugues de um cabo de udio
estreo entrada PC AUDIO do televisor
e sada AUDIO OUT da placa de som do
computador.)

Cor Temp.

50

Ajuste-G

50

Ajuste-B

50

SELECIONAR

MENU

POSIO-H. Ajuste a posio horizontal

POSIO-V. Ajuste a posio vertical da

FASE. Ajuste a imagem para reduzir o rudo (chuvisco) de linha horizontal entre
0 e 100.

AUTO AJUSTE. Ajuste as configuraes

Ajuste-R

AJUSTAR

9 Entradas de udio esq. e dir.

Conecte s sadas AUDIO OUT L e AUDIO
OUT R de um videogame, DVD Player, TV a
Cabo ou receptor digital.

5 Entradas Y Pb Pr
Conecte s sadas videocomponente de
um videogame, DVD Player, receptor
digital, TV a Cabo ou Home Theater para
obter imagens de excelente resoluo.

Normal

SAIR

FREQUNCIA. Ajuste a imagem clock para

reduzir o rudo (chuvisco) de linha vertical entre 0 e 100.

automaticamente.
w

8 Entrada de vdeo
Conecte sada de vdeo de um
videogame, DVD Player, TV a Cabo ou
receptor digital.

4 Entrada PC Audio
Conecte sada AUDIO OUT da placa de
som de um computador.

MENU

COR TEMP. Acesse um submenu para ajustar a temperatura de cor:

7 Sada para fone de ouvido

Conecte o plug estreo 3,5 mm de um
fone de ouvido. Os alto-falantes so
automaticamente desativados.

SELECIONAR

imagem entre 0 e 100.

BRILHO. Ajuste o brilho da imagem en-

tre 0 e 100.
w

da imagem entre 0 e 100.

CONTRASTE. Ajuste o contraste da ima-

gem entre 0 e 100.

w

Este menu s est disponvel se voc

selecionar VGA ou HDMI como fonte de
imagem. Veja pgina 10.

As opes so:
w

100
0
100
0

SAIR

COR TEMP. NORMAL (padro), QUENTE (cores

tendendo ao vermelho), FRIO (cores tendendo ao azul) e PESSOAL (voc ajusta as cores red [vermelho], green [verde] e blue
[azul]).

AJUSTE-R: Ajuste o vermelho da imagem entre 0 a 100.

AJUSTE-G: Ajuste o verde da imagem entre

o 0 a 100

AJUSTE-B: Ajuste o azul da imagem entre o

0 a 100.

RESTAURAR PADRO. Selecione esta op-

o para restaurar as configuraes originais de fbrica.

FORMATO DE TELA. Ajusta o tamanho da

imagem da tela. As opes so 4:3 e 16:9.

.5.

. 14 .

Conhea o seu Televisor (ATRS)

Menus de Configurao

MENU FUNO

MENU CANAL

CONHEA O SEU CONTROLE REMOTO

S MODO TV

4 Tecla SOURCE

Funo

Formato de tela

Restaurar padro

C.Caption

AJUSTAR

SELECIONAR

16:9

X
X

No

MENU

Sintonia Autom.

5 Teclas direcionais t p q u
50

Adicionar/Apagar

Apagar

Antena

CATV

Pressione para navegar pelos menus. Voc

tambm pode usar as teclas t e u para diminuir/aumentar o volume e as teclas p e q
para sintonizar o canal imediatamente
acima/abaixo do atual.

SAIR
SELECIONAR

MENU

Este menu s est disponvel se voc

selecionar TV como fonte de imagem.
Veja pgina 10.

RESTAURAR PADRO. Selecione esta op-

o para restaurar as configuraes originais de fbrica do aparelho.

As opes so:

CLOSED CAPTION. Selecione para exibir

legendas auxiliares para deficientes auditivos (caso o canal sintonizado esteja

transmitindo esse tipo de legenda). As
opes so: CC1, CC2, CC3, CC4, TEXT 1,
TEXT 2, TEXT 3, TEXT 4 e OFF [desativado].

6 Tecla ENTER

SAIR

FORMATO DE TELA. Ajuste o formato da

imagem da tela. As opes so 16:9 e

4:3.
w

Sintonia Fina

AJUSTAR

Pressione para selecionar os modos TV, AV1,

AV2, HDMI, PC e YPbPr (veja pgina 10).

16

Canal

SINTONIA AUTOM. Pressione a tecla VOL+

do aparelho ou do controle remoto ou a

tecla u do controle remoto para iniciar
uma varredura dos sinais disponveis
para que o aparelho descubra todos os
canais sintonizveis.
w

SINTONIA FINA. Ajuste com preciso a

sintonia de um canal.

ADICIONAR/APAGAR. Adicione ou apa-

15

14

Pressione para confirmar uma operao ou

configurao.

7 Tecla SLEEP
Pressione para desligar o televisor automaticamente aps certo tempo.

8 Tecla DISPLAY
Pressione para exibir informaes sobre a
fonte de imagem e sobre o canal.

9 Teclas VOL+ e VOL

13

Pressione para aumentar e diminuir o volume.

Se houver um menu na tela, estas teclas so
equivalentes s teclas direcionais t e u e
voc pode us-las para selecionar itens.

8
9

12

10

11

10 Tecla PMODE
Pressione uma ou mais vezes para selecionar
o modo desejado de imagem: PADRO, VVIDO,
SUAVE, OTIMIZADO e USURIO.

11 Tecla SMODE
Pressione para uma ou mais vezes para selecionar o modo de udio desejado: PADRO,
MSICA, FALA, CINEMA e USURIO.

gue canais da sua preferncia.

w

12 Teclas CH+ e CH

ANTENA. So duas opes: AIR (para sis-

Pressione para sintonizar o canal imediatamente acima/abaixo do atual. Se houver um

menu na tela, estas teclas so equivalentes
s teclas direcionais p e q e voc pode
us-las para selecionar itens.

tema UHF/VHF) e CATV (para sistema de

TV a cabo).

13 Tecla EXIT

1 Tecla POWER

Se houver um menu na tela, pressione esta

tecla para sair do menu.

Pressione para ligar e desligar o aparelho

quando estiver em modo stand-by.

14 Tecla MENU

2 Teclas numricas 0 a 9

Pressione para acessar o menu ou para retornar a um menu anterior.

Pressione para selecionar um canal diretamente se o nmero for entre 0 e 9. Use em

conjunto com a tecla / [15] para selecionar qualquer canal.

15 Tecla /
Pressione para acessar canais de nmero superior a 9. Veja Como mudar de canal na
pgina 10.

3 Tecla RECALL
Pressione para sintonizar o canal a que voc
estava assistindo anteriormente.

16 Tecla MUTE
Pressione para desativar o som do aparelho.
Pressione novamente para restaurar o som.

. 13 .

.6.

Menus de Configurao

Conhea o seu Controle Remoto

OBSERVAES

COMO INSTALAR AS PILHAS DO CONTROLE

1 Retire a tampa do compartimento de

pilhas.
w

2 Insira duas pilhas palito tamanho

AAA (no inclusas) , respeitando as

polaridades dicadas no interior do
compartimento.

MENU OSD

udio

Voc pode usar pilhas recarregveis ou

no recarregveis. Nunca tente recarregar uma pilha no recarregvel; ela
pode explodir.
Quando no for usar o controle remoto
por um longo perodo, retire as pilhas
do interior para evitar que vazem.
Nunca aquea ou desmonte uma pilha,
nem jogue pilhas usadas no fogo, pois
podem explodir.

Mesmo que voc utilize o controle remoto dentro da distncia normal de operao (at 6 metros), o seu funcionamento pode ser prejudicado caso haja algum
obstculo entre o controle e o sensor do
painel frontal.

Evite deixar cair no cho.

Evite usar produtos de limpeza em aerossol ou lquidos.

OSD

Balano

Nunca misture pilhas novas e velhas,

nem pilhas de tipos diferentes (normais, alcalinas, recarregveis, carbono/zinco, nquel/cdmio etc.).

3 Feche a tampa, at ouvir um clique.

MENU UDIO

Certifique-se que as pilhas esto instaladas com as polaridades (+ e ) na

posio correta.

Modo Som

Equalizao

AJUSTAR

Standard

SELECIONAR

Desliga em
Idioma
Posio-H
Posio-V
Durao
Transparncia

X
X

MENU

SAIR

AJUSTAR

As opes so:
w

No
Portugus

X
X

50
50
W

15 S

50
SELECIONAR

MENU

SAIR

As opes so:

BALANO. Ajuste a intensidade de som

nos alto-falantes esquerdo e direito entre -50 (som apenas no alto-falante esquerdo) a +50 (som apenas no alto-falante direito). O valor 0 indica nvel de
som igual nos dois alto falantes.
MODO SOM. Selecione uma preconfigurao de sons graves e agudos. As opes
so: STANDARD (padro), FILME, MSICA
e PESSOAL (definido pelo usurio).
EQUALIZAO. Selecione para acessar o
submenu EQUALIZAO e ajustar com
mais preciso o timbre sonoro desejado.
Intensifique ou atenue desde os sons
mais graves (120 Hz) at os mais agudos (10 KHz).

Equalizao

120 Hz
500 Hz
1500 Hz
5 KHz
10 KHz

50
50
75
50
50

AJUSTAR

SELECIONAR

MENU

DESLIGA EM. Selecione aps quanto tem-

po o aparelho desligar automaticamente. As opes so: NO, 15 min., 30

min., 45 min., 60 min. e 120 min. (Este
ajuste pode ser suplantado pressionando a tecla SLEEP do controle remoto.
Veja Funo Sleep, pgina 10.
w

IDIOMA. Selecione o idioma usado nos

menus. As opes so: INGLS, ESPANHOL
e PORTUGUS.

POSIOH. Ajuste a posio horizontal

dos menus, de 0 a 100.

POSIOV. Ajuste a posio vertical

dos menus, de 0 a 100.

DURAO. Defina o tempo que um menu

permanece na tela, de 5 a 60 segundos.

TRANSPARNCIA. Aumente ou diminua a

transparncia do fundo das telas dos menus. As opes vo de 0 a 100.

SAIR

.7.

. 12 .

Conhea o seu Controle Remoto

Menus de Configurao

MENUS DE CONFIGURAO
1 A qualquer momento, pressione a

PREPARANDO-SE PARA USAR O SEU TELEVISOR

1 Cuidadosamente, remova o aparelho

MENU IMAGEM

tecla MENU do aparelho ou do controle remoto para acessar os menus

de configurao.
VOL+ e VOL do
aparelho ou VOL+, VOL, t e u do con-

Contraste
Brilho
Matiz
Saturao
Nitidez
Cor Temp.
Modo Imagem

trole remoto para selecionar o menu

em que voc deseja efetuar ajustes.

3 Pressione as teclas CH+ e CH do apa-

4 Quando o item que deseja ajustar estiver realado, use as teclas VOL+ e
VOL ou t e u para efetuar os ajustes
desejados.

AJUSTAR

50
50
50
50
5
W
W

Quente
Dinmico

SELECIONAR

MENU

X
SAIR

As opes so:
w

CONTRASTE. Ajuste o contraste da ima-

BRILHO. Ajuste o brilho da imagem entre 0 e 100.

MATIZ. Ajuste a diferena entre as cores

entre 0 e 100 (s para sistema NTSC).

SATURAO. Ajuste a intensidade das co-

5 Pressione a tecla MENU para retornar

res entre 0 e 100.

w

NITIDEZ. Ajuste a nitidez da imagem entre 0 e 100.

COR TEMP. Selecione entre NORMAL (padro), QUENTE (cores tendendo ao vermelho) ou FRIO (cores tendendo ao azul).

MODO IMAGEM. Selecione entre as opes: STANDARD (padro), SUAVE, DINMICO e PESSOAL (definida pelo usurio).
n

vas que se encontrem na parte da

frente ou de cima do aparelho.

gem entre 0 e 100.

ao menu anterior ou pressione a

tecla EXIT para sair do menu de configurao.

do controle remoto ou a tecla u do controle remoto para que o aparelho inicie

uma varredura dos sinais disponveis e
memorize todos os canais sintonizveis.

2 Retire quaisquer etiquetas descriti-

Imagem

2 Pressione as teclas

relho ou CH+, CH, p e q do controle

remoto para selecionar o item que deseja ajustar.

c Pressione a tecla VOL+ do aparelho ou

da caixa de papelo, retirando todo o

material usado para embal-lo.

Qualquer ajuste que voc efetuar nas

configuraes acima ser gravado
como modo PESSOAL.

Tenha pacincia. Essa varredura inicial

pode demorar alguns minutos. Seu televisor
pode sintonizar at 181 canais.

Todavia, se quiser interromper a varredura

antes do trmino, pressione a tecla MENU.

No retire as etiquetas localizadas na

parte de trs do produto.

3 Monte o pedestal. Veja pgina 9.

4 Conecte o cabo da antena entrada

d Ao concluir a varredura, a busca auto-

RF localizada na parte de trs do aparelho.

mtica de canais termina e o aparelho

retorna ao modo normal de recepo.

8 Voc est pronto para assistir televi-

5 Insira o plugue do adaptador CA/CC

so.

na entrada DC 12V.

O cabo de alimentao encontra-se fixo

na parte de trs do aparelho.

Este produto no possui chave seletora

de voltagem pois atende a tenses entre 100V e 240V automaticamente.

6 Pressione a tecla POWER do aparelho.

7 Selecione a fonte de imagem (veja p-

gina 10). Se selecionar TV como

fonte de imagem, voc deve realizar
uma varredura inicial de todos os canais para que o aparelho possa sintoniz-los. Veja instrues abaixo.
a Pressione a tecla MENU do aparelho ou

do controle remoto para selecionar o

menu CANAL. Veja itens 2 a 5 na pgina 11.
b Pressione as teclas CH+ e CH do aparelho ou CH+, CH, p e q do controle remoto at selecionar o item SINTONIA
AUTOM.. Veja pgina 13.

9 Para efetuar outros ajustes no seu

aparelho, veja a seo Menus de Configurao nas pginas 11 a 14.

. 11 .

.8.

Menus de Configurao

Preparando-se para usar o seu televisor

MONTANDO O APARELHO NA PAREDE

Montagem do Pedestal

Para instalar o televisor/monitor TV-7114

em um suporte de montagem de parede
(no incluso), siga as instrues abaixo:

O pedestal vem de fbrica separado da unidade

do aparelho. Voc deve instalar o pedestal
antes de utilizar a TV.
1 Coloque a aparelho com a parte fron-

tal sobre uma superfcie plana e nivelada, cobrindo-o com um pano macio
(cobertor) ou material similar.
2 Instale a base usando os parafusos inclusos.
3 Utiliza uma chave para fixar os parafusos base.
4 Coloque a TV sobre a mesa.

1 Retire os parafusos que prendem o pe-

destal.
2 Utilize os 4 orifcios indicados na figura abaixo para utilizao do suporte de montagem de parede.

OPERAO BSICA
COMO LIGAR O TELEVISOR

COMO MUDAR DE CANAL

1 Conecte o adaptador CA/CC numa to-

Voc pode mudar de canal um a um pressionando as teclas CH+ e CH do aparelho ou CH+ e CH ou p ou q do controle
remoto para, respectivamente, subir um
canal por vez e descer um canal por vez.

Voc tambm pode selecionar diretamente o nmero do canal desejado, pressionando as teclas numricas e a tecla
/ do controle remoto:

mada da rede eltrica.

O aparelho entrar em modo standby e

o led indicador ficar vermelho.

2 Pressione a tecla POWER do aparelho

ou do controle remoto para ligar o

aparelho.

O led indicador ficar verde.

COMO DESLIGAR O TELEVISOR

1 Pressione a tecla POWER do aparelho

ou do controle remoto.

mm. Utilize 4 parafusos M4 x 10 (no

inclusos).

Canais de um dgito (p. ex., canal 6):

pressione a tecla 6.

Canais de dois dgitos (p. ex., canal

45): pressione a tecla / at que a
tela mostre . Em seguida, pressione
as teclas 4 e 5.

Canais de trs dgitos (p. ex., canal

125): pressione a tecla / at que a
tela mostre . Em seguida, pressione
as teclas 1, 2 e 5.

O aparelho entrar em modo standby e

o led indicador ficar vermelho.

2 Se no for usar o aparelho por um

3 A medida entre os parafusos de 100

longo perodo de tempo, desligue-o

completamente retirando da tomada
o adaptador CA/CC. Desconecte tambm o cabo da antena.

COMO SELECIONAR A FONTE DE IMAGEM

1 Pressione a tecla

SOURCE do aparelho
ou do controle remoto. A tela mostrar
as fontes de imagem disponveis:

COMO AJUSTAR O VOLUME

w

Ajuste o volume pressionando as teclas

VOL+ e VOL do aparelho ou VOL+ e
VOL ou u ou t do controle remoto
para, respectivamente, aumentar e diminuir o volume.

Para desativar o udio, pressione a tecla

MUTE do controle remoto. Para restaurar
o udio, pressione novamente MUTE.

TV
AV
YPBPR
VGA
HDMI

2 Pressione as teclas

Para retornar ao ltimo canal sintonizado condo, pressione a tecla RECALL

trole remoto.

e q at que a
fonte de imagem desejada esteja ressaltada.
p

3 Pressione a tecla t, u ou OK para confirmar.

FUNO SLEEP

Para desligar automaticamente o aparelho aps certo tempo, pressione uma ou

mais vezes a tecla sleep do controle remoto para selecionar o tempo desejado.
As opes so DESLIGADO [o aparelho no
desligar automaticamente], 15 MIN, 30
MIN, 45 MIN, 60 MIN, 90 MIN e 120 MIN.

.9.

. 10 .

Preparando-se para usar o seu televisor

Operao Bsica