v10x D Manual N1040i Portuguese A4
v10x D Manual N1040i Portuguese A4
v10x D Manual N1040i Portuguese A4
NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3372-7992 PR: (41) 3244-0514 1/6
Indicador N1040i
O bloqueio inicial til, por exemplo, quando um dos alarmes est CONEXES ELTRICAS
configurado como alarme de valor mnimo, o que pode causar o A disposio dos recursos no painel traseiro do indicador mostrada
acionamento do alarme logo na partida do processo; comportamento na Figura 01:
muitas vezes indesejado.
O bloqueio inicial no vlido para a funo ierr (Sensor Aberto).
OFFSET
Recurso que possibilita ao usurio realizar pequeno ajuste na
indicao de PV. Permite corrigir erros de medio que aparecem,
por exemplo, na substituio do sensor de temperatura.
RETRANSMISSO DE PV
O indicador pode apresentar uma sada analgica que realiza a
retransmisso dos valores de PV em sinal de 0-20 mA ou 4-20 mA.
A retransmisso analgica escalvel, ou seja, tem os limites Figura 01 - Conexes das entradas e alimentao
mnimo e mximo, que definem a faixa de retransmisso, definidos Nos modelos com dois alarmes e comunicao serial as conexes
nos parmetros rtLL e rtkL. so:
Disponvel nos terminais 13 e 14 do conector traseiro dos modelos
N1040i-RA e N1040i-RA-485.
Para obter uma retransmisso em tenso eltrica o usurio deve
instalar um resistor shunt (500 mx.) nos terminais da sada
analgica. O valor deste resistor depende da faixa de tenso
desejada.
No eletricamente isolada do circuito de comunicao serial RS485.
FONTE DE TENSO AUXILIAR - 24 Vcc
Outro recurso que pode estar disponvel no indicador uma fonte de Figura 02 - Conexes de alarmes e comunicao serial
tenso auxiliar. Ela prpria para alimentao de transmissores de Nos modelos com um alarme, retransmisso de PV e comunicao
processo que geram o sinal de entrada para o indicador. serial as conexes so:
Disponvel nos terminais 13 e 14 do conector traseiro dos modelos
N1040i-RE e N1040i-RE-485.
No eletricamente isolada do circuito de comunicao serial RS485.
COMUNICAO SERIAL
Ver ANEXO 1 deste manual.
INSTALAO / CONEXES
O indicador deve ser fixado em painel, seguindo a seqncia de
passos abaixo: Figura 03 - Conexes de alarme, retransmisso e comunicao
Fazer um recorte de 46 x 46 mm no painel; Nos modelos com um alarme, fonte auxiliar de tenso de 24 Vcc e
Retirar a presilha de fixao do indicador; comunicao serial as conexes so:
Inserir o indicador no recorte pelo frontal do painel;
Recolocar a presilha no indicador pressionando at obter uma
firme fixao.
ALERTAS DE SEGURANA
Os smbolos abaixo so usados no equipamento e ao longo deste
manual para chamar a ateno do usurio para informaes
importantes relacionadas com segurana e o uso do equipamento.
Figura 04 - Conexes de alarme, fonte auxiliar e comunicao
NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3372-7992 PR: (41) 3244-0514 2/6
Indicador N1040i
CICLO DE ALARMES
Fva1 Funes de Alarme. Define as funes dos alarmes
Fva2 entre as opes da Tabela 02.
Function
Alarm
NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3372-7992 PR: (41) 3244-0514 3/6
Indicador N1040i
inxl Define o valor superior da faixa de indicao quando Nvel de proteo Ciclos protegidos
input High configurados os tipos de entrada de 0-20 mA, 4-20 1 Apenas o ciclo de Calibrao protegido.
Limit mA, 0-50 mV, 0-5 V e 0-10 V.
2 Ciclos de Entrada e Calibrao esto
Retr Permitir definir o modo de retransmisso de PV. protegidos.
Retransmission P020 Determina retransmisso em 0-20 mA. 3 Ciclos de Alarmes, Entrada e Calibrao
P420 Determina retransmisso em 4-20 mA. esto protegidos.
Parmetro apresentado quando a retransmisso de Tabela 03 Nveis de Proteo da Configurao
PV est disponvel no indicador.
SENHA DE ACESSO
Rtll Define o limite inferior da faixa de retransmisso de Os ciclos protegidos, quando acessados, solicitam ao usurio a
Retransmission PV. Parmetro apresentado quando a retransmisso Senha de Acesso que, se inserida corretamente, d permisso para
Low Limit de PV est disponvel no indicador. alteraes na configurao dos parmetros destes ciclos. A senha
Rtkl Define o limite superior da faixa de retransmisso de de acesso inserida no parmetro PASS que mostrado no
Retransmission PV. Parmetro apresentado quando a retransmisso primeiro dos ciclos protegidos. Sem a senha de acesso, os
High Limit de PV est disponvel no indicador. parmetros dos ciclos protegidos podem ser apenas visualizados.
A senha de acesso definida pelo usurio no parmetro Password
bavd Baud Rate da comunicao serial. Em kbps. Change (PAS.(), presente no ciclo de Calibrao. Os indicadores
Baud Rate 1.2, 2.4, 4.8, 9.6, 19.2, 38.4, 57.6 e 115.2. saem de fbrica com a senha de acesso definida como 1111.
Apresentado nos modelos com comunicao serial. PROTEO DA SENHA DE ACESSO
prty Paridade da comunicao serial. O indicador prev um sistema de segurana que ajuda a prevenir a
Parity none Sem paridade entrada de inmeras senhas na tentativa de acertar a senha correta.
Ewen Paridade par Uma vez identificada a entrada de 5 senhas invlidas consecutivas,
o indicador deixa de aceitar senhas durante 10 minutos.
0dd Paridade impar
Apresentado nos modelos com comunicao serial. SENHA MESTRA
No eventual esquecimento da senha de acesso, o usurio pode
Addr Endereo de Comunicao. Nmero que identifica o utilizar o recurso da Senha Mestra. Esta senha, quando inserida, d
Address indicador na rede de comunicao serial, entre 1 e acesso com possibilidade de alterao APENAS ao parmetro
247. Password Change (PAS.() permitindo ao usurio a definio de uma
Apresentado nos modelos com comunicao serial. nova senha de acesso para o indicador.
A senha mestra composta pelos trs ltimos dgitos do nmero de
CICLO DE CALIBRAO srie do indicador somados ao nmero 9000.
Todos os tipos de entrada so calibrados na fbrica. Se Como exemplo, para o equipamento com nmero de srie
necessria uma recalibrao, esta deve ser realizada por um 07154321, a senha mestra 9321.
profissional especializado. Se este ciclo for acessado O nmero de srie do indicador pode ser obtido pressionando
acidentalmente, no promover alteraes em seus parmetros. por 5 segundos.
pass Password. Entrada da Senha de Acesso. Este
parmetro apresentado antes dos ciclos protegidos. MANUTENO
Ver tpico Proteo da Configurao. PROBLEMAS COM O INDICADOR
(alib Calibration. Habilita a possibilidade de calibrao do Erros de ligao e programao inadequada representam a maioria
indicador. Quando no habilitada a calibrao os dos problemas apresentados na utilizao do indicador. Uma reviso
parmetros relacionados so ocultados. final pode evitar perdas de tempo e prejuzos.
inL( Input Low Calibration. Declarao do sinal de O indicador apresenta algumas mensagens que tem o objetivo de
calibrao de incio da faixa aplicado na entrada. auxiliar o usurio na identificao de problemas.
ink( Input High Calibration. Declarao do sinal de
calibrao de fim da faixa aplicado na entrada. MENSAGEM DESCRIO DO PROBLEMA
ovL( output Low Calibration. Declarao do sinal de ---- Entrada aberta. Sem sensor ou sinal.
calibrao de incio da faixa para a sada analgica. Err1 Problemas de conexo e/ou configurao.
ovk( Input High Calibration. Declarao do sinal de Err6 Revisar as ligaes feitas e a configurao.
calibrao de fim da faixa para a sada analgica.
Outras mensagens de erro mostradas pelo indicador representam
rstr Restore. Resgata as calibraes de fbrica de
danos internos que implicam necessariamente no envio do
entrada, desconsiderando toda e qualquer alterao
equipamento para a manuteno. Informar o nmero de srie do
realizada pelo usurio.
aparelho, que pode ser conseguido pressionando-se a tecla por
(j Cold Junction. Temperatura de junta fria do indicador. mais de 3 segundos.
Pas.( Password Chage. Permite definir uma nova senha de
acesso, sempre diferente de zero. CALIBRAO DA ENTRADA
Todos os tipos de entrada do indicador j saem calibrados da
Prot Protection. Estabelece o Nvel de Proteo. Ver
fbrica, sendo a recalibrao um procedimento desaconselhado para
Tabela 03.
operadores sem experincia. Caso seja necessria a recalibrao de
Freq Frequency. Freqncia da rede eltrica local. alguma escala, proceder como descrito a seguir:
NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3372-7992 PR: (41) 3244-0514 4/6
Indicador N1040i
a) Configurar o tipo da entrada a ser calibrado. FONTE DE TENSO AUXILIAR: ......... 24 Vcc (10 %) / 20 mA mx.
b) Programar os limites inferior e superior de indicao para os GABINETE: ................................. IP65, Policarbonato (PC) UL94 V-2
extremos do tipo da entrada.
c) Aplicar entrada um sinal correspondente a uma indicao PAINEL TRASEIRO: .................................... IP30, ABS+PC UL94 V-0
conhecida e pouco acima do limite inferior de indicao. COMPATIBILIDADE ELETROMAGNTICA: ......... EN 61326-1:1997
d) Acessar o parmetro inL(. Com as teclas e , fazer com e EN 61326-1/A1:1998
que o visor de parmetros indique o valor esperado. Em seguida SEGURANA: ..................... EN61010-1:1993 e EN61010-1/A2:1995
pressionar a tecla P .
CONEXES PRPRIAS PARA TERMINAIS TIPO PINO;
e) Aplicar entrada um sinal correspondente a uma indicao
conhecida e pouco abaixo do limite superior de indicao. INICIA OPERAO: aps 3 segundos de alimentado;
f) Acessar o parmetro ink(. Com as teclas e , fazer com CERTIFICAO: e .
que o visor de parmetros indique o valor esperado. Em seguida
pressionar a tecla P .
IDENTIFICAO
Nota: Quando efetuadas aferies no indicador, observar se a
corrente de excitao de Pt100 exigida pelo calibrador utilizado N1040i - A- B- C
compatvel com a corrente de excitao de Pt100 usada neste
instrumento: 0,170 mA. A: Caractersticas de Sadas
RR 2 rels disponveis (ALARM1 / ALARM2)
CALIBRAO DA SADA ANALGICA
RA 1 rel e uma sada analgica 0-20 / 4-20 mA
1. Configurar o tipo de retransmisso (retr =p.0.20 ). RE 1 rel e uma fonte de tenso auxiliar 24 Vcc
2. Montar um miliampermetro nos terminais 13 e 14.
3. Entrar no ciclo de calibrao. B: Comunicao Digital
485 disponvel RS485
4. Selecionar a tela ovl(. Pressionar as teclas e .
5. Ler a corrente indicada no miliampermetro e indic-la na tela de C: Caractersticas de Alimentao (POWER)
ovLC atravs das teclas e . Nada mostrado 100 a 240 Vca/cc
6. Selecionar a tela ovk(. Pressionar as teclas e . 24V 12 a 24 Vcc / 24 Vca
F 24 a 240 Vca/cc
7. Ler a corrente indicada no miliampermetro e indic-la na tela de
ovkC atravs das teclas e .
INFORMAES DE SEGURANA
8. Sair do ciclo de calibrao.
Projetos de sistema de controle devem levar em conta que qualquer
ESPECIFICAES parte do sistema tem o potencial de falha. Este produto no um
dispositivo de segurana ou proteo e seus alarmes internos no
DIMENSES: .............................................................48 x 48 x 80 mm provm proteo em caso de sua falha. Dispositivos de segurana
Peso Aproximado: .................................................................. 75 g externos devem ser previstos sempre que houver risco a pessoas ou
patrimnio.
ALIMENTAO: .............................100 a 240 Vca (10 %), 50/60 Hz
Opcional 24 V ..................... 12 a 24 Vcc / 24 Vca (-10 % / +20 %) O desempenho e especificaes deste produto podem ser afetados
...............................24 a 240 Vca/cc (10 %) p/ modelo N1040i-F pelo seu ambiente de operao e instalao. responsabilidade de
usurio garantir o adequado aterramento, blindagem, roteamento de
Consumo mximo: ................................................................. 6 VA cabos e filtragem de rudos eltricos, seguindo as normas locais e
CONDIES AMBIENTAIS: boas prticas de instalao e compatibilidade eletromagntica.
Temperatura de Operao: ........................................... 0 a 50 C
Umidade Relativa: ...................................................80 % @ 30 C SUPORTE E ASSISTNCIA TCNICA
Para temperaturas maiores que 30 C, diminuir 3 % por C Este produto no contm qualquer pea passvel de reparao.
Uso interno; Categoria de instalao II, Grau de poluio 2; Contate nosso representante local para obter servio autorizado.
altitude < 2000 metros Para soluo de problemas visite nossa FAQ em www.novus.com.br.
NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3372-7992 PR: (41) 3244-0514 5/6
Indicador N1040i
CARACTERSTICAS
Sinais compatveis com padro RS-485. Protocolo MODBUS
(RTU). Ligao a 2 fios entre 1 mestre e at 31 instrumentos em
topologia barramento (podendo enderear at 247).
Os sinais de comunicao so isolados eletricamente dos
terminais de entrada (INPUT) e alimentao (POWER). No
isolados do circuito de retransmisso e da fonte de tenso
auxiliar, quando disponveis.
Mxima distncia de ligao: 1000 metros.
Tempo de desconexo: Mximo 2 ms aps ltimo byte.
Velocidade selecionvel: 1200 a 115200 bps.
Nmero de bits de dados: 8
Paridade par, impar ou sem paridade.
Nmero de stop bits: 1
Tempo de incio de transmisso de resposta: mximo 100 ms
aps receber o comando.
Os sinais RS-485 so:
Linha bidirecional de dados invertida.
D0
Outros nomes: D/, D- ou A
Linha bidirecional de dados.
D1
Outros nomes: D, D+ ou B
Ligao opcional que melhora o desempenho da
GND
comunicao.
NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. RS: (51) 3323-3600 SP: (11) 3097-8466 Campinas/SP: (19) 3372-7992 PR: (41) 3244-0514 6/6