LDER MUNDIAL EM ELETRODOMSTICOS

MANUAL DE SERVIOS
SERVICE MANUAL

CONDICIONADORES DE AR
EAE07F/EAE07R/EAE10F/EAE10R
EAM07F/EAM07R/EAM10F/EAM10R
AIR CONDITIONER

MDULO I
INFORMAES GERAIS
NOMENCLATURA
ESPECIFICACIONES TCNICAS

REVISO 0
REVISION 0
NDICE

1. INFORMAES GERAIS ............................................................................................................................. 3

2. NOMENCLATURA ........................................................................................................................................ 3
2.1 Modelos Produzidos .................................................................................................................................... 3
2.2 Descrio do Cdigo de Modelo .................................................................................................................. 4
2.3 Etiqueta de identificao ............................................................................................................................. 5
2.4 Dimenses .................................................................................................................................................. 5

3. ESPECIFICAES TCNICAS .................................................................................................................... 6

4. CARACTERSTICAS .................................................................................................................................... 7

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
2
1. INFORMAES GERAIS

A Electrolux desenvolveu uma linha de Condicionadores de Ar com a mais alta tecnologia existente no mercado,
dentro dos mais rigorosos controles de qualidade, adaptando-se perfeitamente s condies climticas do pas. O
resultado foi uma linha de produtos modernos e ideal para o clima tropical, proporcionando mais conforto e bem
estar. Os recursos tecnolgicos incorporados ao produto simplificam sua operao com o menor consumo de energia,
tanto na refrigerao quanto no aquecimento do ar.

2. NOMENCLATURA

2.1 Modelos Produzidos

So produzidos condicionadores de ar mecnicos sem controle remoto e eletrnicos com controle remoto, definidos
pela sua capacidade de refrigerao e/ou aquecimento.
Os modelos so produzidos nas verses FRIO e REVERSO (frio e quente), com compressor rotativo, sendo que a
verso REVERSO produzida apenas em 220V/60Hz.

CONDICIONADORES DE AR ELETRNICOS

CDIGO INCIO
MODELO DESCRIO PNC
COMERCIAL PRODUO

25072CBA142 EAE07F Condicionador de Ar Electrolux 7500 Frio Eletrnico Rotativo 127V 946372293 Janeiro/2004

25072CBA242 EAE07F Condicionador de Ar Electrolux 7500 Frio Eletrnico Rotativo 220V 946372294 Janeiro/2004

25072RBA242 EAE07R Condicionador de Ar Electrolux 7500 Reverso Eletrnico Rotativo 220V 946372295 Janeiro/2004

25102CBA142 EAE10F Condicionador de Ar Electrolux 10.000 Frio Eletrnico Rotativo 127V 946372299 Janeiro/2004

25102CBA242 EAE10F Condicionador de Ar Electrolux 10.000 Frio Eletrnico Rotativo 220V 946372300 Janeiro/2004

25102RBA242 EAE10R Condicionador de Ar Electrolux 10.000 Reverso Eletrnico Rotativo 220V 946372301 Janeiro/2004

CONDICIONADORES DE AR MECNICOS

CDIGO INCIO
MODELO DESCRIO PNC
COMERCIAL PRODUO

25073CBA142 EAM07F Condicionador de Ar Electrolux 7500 Frio Mecnico Rotativo 127V 946372296 Janeiro/2004

25073CBA242 EAM07F Condicionador de Ar Electrolux 7500 Frio Mecnico Rotativo 220V 946372297 Janeiro/2004

25073RBA242 EAM07R Condicionador de Ar Electrolux 7500 Reverso Mecnico Rotativo 220V 946372298 Janeiro/2004

25103CBA142 EAM10F Condicionador de Ar Electrolux 10.000 Frio Mecnico Rotativo 127V 946372302 Janeiro/2004

25103CBA242 EAM10F Condicionador de Ar Electrolux 10.000 Frio Mecnico Rotativo 220V 946372303 Janeiro/2004

25103RBA242 EAM10R Condicionador de Ar Electrolux 10.000 Reverso Mecnico Rotativo 220V 946372304 Janeiro/2004

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
3
2.2 Descrio do Cdigo Comercial
O cdigo cimercial est impresso na etiqueta de identificao, localizada sobre a caixa eltrica (acessvel ao se
retirar o painel do produto), e informa os dados a seguir conforme o exemplo.

25 07 2 C B A 1
a. Linha de produto e. Tenso / Freqncia

b. Capacidade (BTUS) x 1000 f. Verso do produto

c. Nmero / tipo de portas / tampas (*) g. Mercado

d. Tipo de produto

(*) Para casos onde no fica caracterizada a existncia de porta ou tampa, o cdigo dever ser "1" (um).

a. Linha de produto:
25 - Condicionadores de ar

b. Capacidade (BTUS)
Multiplicando-se os dois dgitos deste campo por 1000 obtm-se a capacidade aproximada do produto em BTUS:
75 - 7500 BTUS
10 - 10000 BTUS

c. Nmero e tipo de portas:

Para condicionadores de ar, o 5 dgito complementa a diferenciao entre os modelos, conforme a seguir:
2 modelo com controle remoto e compressor rotativo
3 modelo sem controle remoto e com compressor rotativo

d. Tipo de produto;
C - Condicionadores de ar ciclo comum (frio)
R - Condicionadores de ar ciclo reverso

e. Tenso / Freqncia:
1 - 127V / 60Hz
2 - 220V / 60Hz

f. Verso do produto:
A - 1 verso
B - 2 verso
C - 3 verso

g. Mercado:
Indica se o produto destinado ao mercado interno (B) ou externo (X)

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
4
2.3 Etiqueta de Identificao
A etiqueta de identificao dos condicionadores de ar encontra-se na parte frontal do chassi, sobre a caixa eltrica.
Veja a seguir os campos da etiqueta de identificao.

ELECTROLUX
RECIRC. DO AR GAS FRIGOR CARGA GAS
J L M
FABRICADO PELA ELECTROLUX DA AMAZONIA
A CORRENTE ROT. BLOQ. G. PROT.
RUA JUTAI, 280A DISTRITO IND. MANAUS / AM N O
CNPJ/MF: 02 . 421 . 684 / 0001 - 20 IND. BRASILEIRA
PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS-AM PNC CORRENTE NOM. RESF. POTENCIA NOM. RESF.
SUDAM - SUFRAMA - SIC B
P Q
MODELO CODIGO ELC TIPO CORRENTE NOM. AQUEC. POTENCIA NOM. AQUEC.
C D E F R S
TENSAO NOMINAL FREQUENCIA No. SERIE CAPACIDADE RESF. CAPACIDADE AQUEC.

T U
G H I CAPACIDADE RESF. CAPACIDADE AQUEC.
V X

A - Razo Social;
B - Nmero de identificao do produto;
C - Campo preenchido com at nove dgitos alfanumricos com o modelo do produto;
D - Campo preenchido com nove dgitos alfanumricos referentes ao cdigo comercial do produto (ver item 2.2);
E - Campo preenchido com at dois dgitos informando os produtos com componentes internos de aparncia ou
funcionalidade irrelevantes para o Consumidor;
F - Campo onde deve constar a norma nacional ou internacional que regulamentou as informaes do produto;
G - Campo preenchido com trs dgitos numricos referentes a tenso nominal de funcionamento do produto (127 ou
220V);
H - Campo preenchido com at cinco dgitos numricos referentes a freqncia eltrica de funcionamento do produto;
I - Campo preenchido com oito dgitos numricos, sendo representado da seguinte forma: YWWXXXXX, onde Y =
ano, WW = semana de produo e XXXXX = sequencial numrico;
J - Campo preenchido com o volume de ar recirculado pelo produto por hora;
L - Campo preenchido com at cinco dgitos alfanumricos referentes a designao do gs refrigerante utilizado no
sistema de refrigerao (R-22);
M - Campo preenchido com at quatro dgitos numricos referentes a quantidade de gs refrigerante no circuito de
refrigerao do produto;
N - Campo preenchido com o valor referente a corrente do rotor bloqueado;
O - Campo preenchido com o grau de proteo contra penetrao de gua (IPX4);
P - Campo preenchido com o valor referente a corrente de resfriamento do produto;
Q - Campo preenchido com o valor referente a potencia de resfriamento do produto;
R - Campo preenchido com o valor referente a corrente de aquecimento do produto;
S - Campo preenchido com o valor referente a potencia de aquecimento do produto;
T - Campo preenchido com o valor referente a capacidade de resfriar do produto em KJ/h;
U - Campo preenchido com o valor referente a capacidade de aquecer do produto em KJ/h;
V - Campo preenchido com o valor referente a capacidade de resfriar do produto em BTUh;
X - Campo preenchido com o valor referente a capacidade de aquecer do produto em BTU/h;

2.4 Dimenses (iguais para os modelos 7500 e 10000 BTU's)

Vista Lateral Vista Superior

470
585
41

50

525
320
405

35
60

540

Dimenses em mm

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
5
3. ESPECIFICAES TCNICAS

EAE07F/ EAE07R/ EAE10F/ EAE10R/

MODELOS
EAM07F EAM07R EAM10F EAM10R
CICLO FRIO REVERSO FRIO REVERSO
CAPACIDADE (BTU/h) 7500 7500 7500/6000 9500 9500 9500/7200
TENSO (V) 127 220 220 127 220 220
FREQUNCIA (Hz) 60 60 60 60 60 60
CHASSI DESLIZANTE DESLIZANTE DESLIZANTE DESLIZANTE
REMOO DE UMIDADE DO AR (l/h) 0,9 0,8 0,8 1,3 1,3 1,3
COEFICIENTE DE EFICINCIA ENERGTICA (BTU/Wh) 9,7 9,7 9,7 10,19 10,19 10,19
3
VOLUME DE AR RECIRCULADO (m /h) 410 410 410 400 400 400
POTNCIA DE REFRIGERAO (W) 773 773 773 932 932 932
POTNCIA DE AQUECIMENTO (W) --- --- 595 --- --- 759
CORRENTE ROTOR BLOQUEADO (A) 32,6 14,5 14,5 42,5 19,5 18,5
CORRENTE DE REFRIGERAO (A) 8,2 4,1 4,0 9,8 5,0 5,0
CORRENTE DE AQUECIMENTO (A) --- --- 3,5 --- --- 4,3
ALTURA 438 438 438 438 438 438
DIMENSES PRODUTO EMBALADO (mm) LARGURA 575 575 575 575 575 575
PROF. 632 632 632 632 632 632
ALTURA 320 320 320 320 320 320
D IME NS E S S E M E MB A L A GE M S E M
LARGURA 470 470 470 470 470 470
PAINEL (mm)
PROF. 525 525 525 525 525 525
ALTURA 405 405 405 405 405 405
D IME NS E S S E M E MB A LA GE M C OM LARGURA 540 540 540 540 540 540
PAINEL (mm)
PROF. 585 585 585 585 585 585
PESO LQUIDO (kg) 32,5 32,5 34,0 36,0 35,0 36,0
PESO EMBALADO (kg) 33,5 33,5 35,0 37,0 36,0 37,0
CARGA DE GS 5 (g) 480 480 580 720 660 670

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
6
4. CARACTERSTICAS

MODELOS MECNICOS
CICLO FRIO CARACTERSTICAS
- Motoventilador com duas velocidades
- Chave seletora com 5 posies
- Termostato
- Cabo de alimentao no reversvel
7500 BTU/h - Defletores manuais
10000 BTU/h - Produzido em 127V/60Hz ou 220V/60Hz
- Timer
- Compressor rotativo
- Filtro com remoo frontal
- No utiliza moldura de acabamento
- Dupla sada de ar
CICLO REVERSO CARACTERSTICAS
- Motoventilador com duas velocidades
- Chave seletora com 7 posies
- Termostato
- Cabo de alimentao no reversvel
- Defletores manuais
7500 BTU/h
- Vlvula de reverso
10000 BTU/h
- Produzido apenas em 220V/60Hz
- Timer
- Filtro com remoo frontal
- Compressor rotativo
- No utiliza moldura de acabamento
- Dupla sada de ar

MODELOS ELETRNICOS
CICLO FRIO CARACTERSTICAS
- Motoventilador com duas velocidades
- Placa circuito impresso
- Controle remoto e timer
- Cabo de alimentao no reversvel
7500 BTU/h - Defletores manuais
10000 BTU/h - Produzido em 127V/60Hz ou 220V/60Hz
- Compressor rotativo
- Filtro com remoo frontal
- No utiliza moldura de acabamento
- Dupla sada de ar
- Indicador de limpeza do filtro
CICLO REVERSO CARACTERSTICAS
- Motoventilador com duas velocidades
- Placa circuito impresso
- Controle remoto e timer
- Cabo de alimentao no reversvel
- Defletores manuais
7500 BTU/h
- Vlvula de reverso
10000 BTU/h
- Produzido apenas em 220V/60Hz
- Filtro com remoo frontal
- Compressor rotativo
- No utiliza moldura de acabamento
- Dupla sada de ar
- Indicador de limpeza do filtro

Obs.: os produtos 7500 e 10000 BTU's possuem as mesmas dimenses.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
7
ELECTROLUX DO BRASIL S.A

Customer Care Center

Elaborao: Engenharia de Servios
Janeiro/2004
Reviso 0

Rua Ministro Gabriel Passos, 360

Guabirotuba CEP 81520-900
Curitiba Paran Brasil
Tel: (0XX41) 371-7000

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.
8