Assistncia Tcnica / Treinamento

2
Contato

Contato Marcopolo

Inscries de treinamento :

treinamentoclientes@marcopolo.com.br

Fone (54) 2101-4234

www.marcopolo.com.br

3
 Sistema Multiplex 05

Sistema Eltrico Gerao 7 17

Sistema de Som Gerao 7 33

Sistema Eltrico Urbano 44

54
Sistema Eltrico BRT / BRS

Mecnica da Carroceria G7 61

Mecnica da Carroceria Urbano 93

Tabelas de Interface com Chassi 106

Tabelas de Cargas 125

Nomenclatura de Cabos 160

4
SISTEMA MULTIPLEX

5
Sinais

+BAT
24 Volts Direto Da Bateria;

+30
24 Volts Aps A Chave Geral;

+15
24 Volts Aps Ligada A Chave Ignio;

+50
24 Volts Durante A Partida do Motor;

+58
24 Volts Aps Ligada Primeira Posio Dos Faris;

D+
24 Volts Aps Motor Funcionando;

6
Conhecendo o Multiplex G7

O Multiplex composto por

algumas partes, so elas:
Painel de visualizao;
Painel de 24 teclas;
Painel de 12 Teclas;

7
Conhecendo o Multiplex G7

Mdulos (ECUs = Electronic Control Unit);

Conector de Conector de Conector de entrada de

alimentao rede CAN sinais e sada para as
cargas

8
Conhecendo o Multiplex G7

Modelo do resistor 120 Ohms 1/4W

9
Erros do Multiplex

Toda vez que uma carga apresentar um defeito como:

curto-circuito ou carga aberta, o mesmo ser mostrado
no painel de visualizao da seguinte forma:

Primeira linha do display:

Informa o mdulo e o pino que est a carga com defeito;
Segunda linha do display:
Informa o nome da carga e qual o defeito;

10
Testes da rede CAN

Para medir a resistncia da rede CAN necessrio:

* Baterias desconectadas;
* Que a rede esteja fechada;
* Que o Multiteste seja inserido pela parte traseira do conector da rede CAN.

NUNCA UTILIZAR
LMPADA TESTE NA
REDE CAN.

11
Testes do Mdulo Multiplex

Colocar uma das ponteiras no fio negativo do mdulo e a outra ponteira em um dos
trs pinos do conector da rede CAN, conforme foto abaixo;
Testar os dois pinos da rede CAN do mdulo da mesma maneira;
Nenhuma das medies do multiteste deve apresentar resistncia, caso apresente
alguma resistncia, significa que o mdulo est com a comunicao queimada.

DESCONECTE O
MDULO DO CARRO.

12
Testes do Mdulo Multiplex

Entre os dois pinos de comunicao do conector devemos encontrar a

resistncia de 50 K 10%, se encontrarmos algo diferente disto, uma
resistncia muito alta ou muito baixa, significa que o mdulo est com a
comunicao queimada.

DESCONECTE O
MDULO DO CARRO.
13
PARTIDA COM CABOS AUXILIARES

Nunca ponha o motor em funcionamento utilizando um carregador de baterias. Isto

danificar os componentes eletrnicos
O motor do veculo que proporciona a partida auxiliar deve permanecer em
funcionamento durante a partida.
Se ligado, o rdio poder ser seriamente danificado. Os reparos no sero cobertos
pela garantia

14
PARTIDA COM CABOS AUXILIARES

1- Verifique se a bateria auxiliar para a partida da

mesma voltagem.
2- Durante a operao de partida, no se aproxime da
bateria.
3- Estando a bateria auxiliar instalada em outro
veculo, no deixe os veculos se encostarem.
4- Verifique se os cabos auxiliares no apresentam
isolamentos soltos ou faltantes.
5- No permita que os terminais dos cabos entrem
em
contato um com o outro ou com partes metlicas dos 15

veculos.
PARTIDA COM CABOS AUXILIARES

6- Desligue a ignio e todos os circuitos eltricos que

no necessitem permanecer ligados.

7- Localize nas baterias os terminais positivo (+) e negativo (-).

8- Ligue os cabos na sequncia indicada:

+ com +: polo positivo da bateria auxiliar com polo
positivo da bateria descarregada.
- com -: polo negativo da bateria auxiliar com plo
negativo da bateria descarregada.

9- D a partida ao motor do veculo que est com a

bateria descarregada. Se o motor no der arranque aps
algumas tentativas, provavelmente haver necessidade
de reparos.

10- Para desligar os cabos, proceda na ordem exatamente inversa da

ligao. 16
SISTEMA ELTRICO GERAO 7

17
Conhecendo o Multiplex Motor Dianteiro G7

Teclado Bagageirio

ECU#04

Central Eltrica

ECU#04

PAINEL ELETRNICO

Porta Pacote Traseiro

CAN
LIN
ECU#04 18
Conhecendo o Multiplex Paradiso 1200 G7

Teclado Painel Central Eltrica

ECU#01 ECU#04

Porta Pacote Dianteiro

ECU#02

PAINEL ELETRNICO

Porta Pacote Traseiro

CAN
LIN
ECU#04 19
Conhecendo o Multiplex Paradiso 1600 G7

Teclado Painel Central Eltrica

ECU#01 ECU#04

Chapelona Dianteira

ECU#04

PAINEL ELETRNICO

Porta Pacote Traseiro

CAN
LIN
ECU#04 20
Conhecendo o Multiplex DD 1800 G7

Teclado Painel Central Eltrica

ECU#01 ECU#04

Chapelona Dianteira Bagageiro

ECU#04

PAINEL ELETRNICO ECU#04

Porta Pacote Traseiro

CAN
LIN
ECU#04 21
Sensor de presena 1

Sensores de Presena
Escada (degraus):

Detalhe Sensores
de Presena

22
Sensor de presena 1

Sensor Capacitivo localizado em cada primeiro degrau

24 V

SADA PARA MULTIPLEX (6705)

(-)
23
Sensor de presena 2

Sensor de presena
localizado na frente
do sanitrio.

24
Sensor de presena 2

Localizado na frente do sanitrio

SADA PARA MULTIPLEX (6706)

(-) 24 V
25
Sensor de fumaa Sanitrio

GND

Sada para multiplex ( + )

24 V

26
Sanitria (Descarga eltrica)
Veculos Motor Traseiro 4x2 ; Reservatrio gua Limpa sobre o Tanque de Combustvel

24 V
(-) (+) Vlvula est prxima
Bomba da gua

(-) (-) (-)

Vlvula Descarga Temporizador Fecha

Abre

Desinfetante

Guilhotina
Bomba da gua Reguladora de
Presso
OBS: Habilitar a tecla WC 27
Sanitria (Torneira eltrica)
Veculos Motor Traseiro 4x2 ; Reservatrio gua Limpa sobre o Tanque de Combustvel

24 V 24 V
(-) (+) (-) (+)
Vlvula est prxima
Bomba da gua

Torneira da gua

Bomba da gua
Torneira do Sabo 28
Sanitria DD (descarga)

24V

Reservatrio sabo
Boto acionamento

Eletrovlvula

Bombinha sabo

Bombinha dgua 29
Guilhotina
Sanitria DD

A torneira possui dois dutos integrados:

gua Sabo

30
Sanitria DD (torneira)

Reservatrio sabo
Torneira eltrica

Eletrovlvula

31
Bombinha dgua
Defroster

(+)

M
(+) DAMPER
M

D
SENSOR POSIO DE EIXO
(-) U
L
O

(-)
(-)

32
SISTEMA DE SOM

33
Sistema de som com chave seletora +
-

SINAIS
Auto-Falantes Cabine GND +30
AUDIO

VDEO

+30

FILTRO
+30

+30

LE LD
12V GND

+ 15
34
Esquema de funcionamento chave seletora
CABINE

35
Chave Seletora DD 1800

36
Endereamento programao
chaves seletora

37
Endereamento programao
chaves seletora

1 PASSO_Desligar chave de ignio ou desconectar chicote de alimentao;

2 PASSO_Pressionar a tecla CD 1 da chave seletora que deseja

enderear mantendo-a pressionada;
3 PASSO_Ligar a chave de ignio e aguardar 2 segundos com a tecla CD1
pressionada;
4 PASSO_Soltar a tecla CD1 e em seguida pressionar a tecla
correspondente ao endereo que se deseja atribuir, conforme figura anterior;
5PASSO_Desligar a chave de ignio e religa-la novamente, para que os
novos endereos sejam reconhecidos;

OBS: Aps religar a chave de ignio, no passo 5, o nmero do endereo

atribuidoa chave seletora dever piscar no display.

38
Sistema de Som - DD 1800

Auto-Falantes Cabine
AUDIO

COMUNICAO

FILTRO
24V

GND

LE LD

24V
12V 39
Sistema de Vdeo - LD 1600 DD1800

VIDEO
AUDIO

ALIMENTAO

+15
+30 Sinal libera vdeo
GND para monitores (+)

Habilita alimentao
para monitores (+)

40
Esquema eltrico do distribuidor
de som Gerao 7

Positivos GND Entrada LD e Entrada LD e Entrada LD e

(6,5,4} (1,2,3) LE AUX LE DVD LE RDIO

Sadas Sadas
Entrada
Alimentao
divisor e Alimentao Alimentao Microfone
monitores
Amplificador LE Amplificador LD

41
Esquema eltrico do distribuidor
de som DD1800

Positivos GND
(6,5,4} (1,2,3)

Alimentao
divisor e
monitores

42
Esquema eltrico do distribuidor
de som DD1800

43
SISTEMA ELTRICO URBANO

44
Conhecendo o Multiplex Urbano

Display
Central Eltrica

ECU#04

Central Eltrica

ECU#04
Teclado
PAINEL ELETRNICO

CAN
LIN
45
Adaptador ou Conversor de Tacgrafo

Este tem utilizado quando h necessidade de leitura da

velocidade. Ele geralmente instalado quando o chassi
disponibiliza um sinal pulsado condizente com a velocidade
(4imp/m). Em alguns veculos ele se torna obrigatrio quando
h bloqueio de portas e no existe um sinal contnuo
disponibilizado pelo chassi aps atingir 5 Km/h.
A funo do conversor basicamente a mesma do adaptador
de tacgrafo, diferenciando-se apenas no tipo de sinal lido. O
conversor analisa sinais do tipo V-PULSE da VDO ou
similares

46
Solicitao de parada Wireless

47
Solicitao de parada Wireless

48
Modo aprendizado inicial

-UTILIZADO PARA PRIMEIRA GRAVAO

49
Programao inicial das botoeiras

Com a alimentao desligada,

Pressione a chave ttil no Decoder;
Ligue a alimentao com a tecla ainda pressionada,
O led indicador vai comear a piscar;
Isso garante que qualquer gravao anterior foi apagada;
Pressione novamente a chave ttil e o led vai piscar 2 vezes em candncia,
Grave todos os botes de PARADA.
Pressione novamente a chave ttil e o led vai piscar 3 vezes em candncia,
Grave todos os botes de CADEIRANTE.
Pressione novamente a chave ttil e o led vai piscar 4 vezes em candncia,
Grave todos os botes de COBRADOR.
Se no houver boto de cobrador v para o prximo passo,
Pressione novamente a chave ttil que o led se apagar
Desligue e ligue a alimentao para finalizar o processo.

50
Programao aditiva das botoeiras

UTILIZADO PARA ADICIONAR BOTES

Este procedimento permite adicionar botes no nibus sem apagar os
anteriores.

Sem desconectar a alimentao ,

Pressione a chave ttil no Decoder;
O led indicador vai comear a piscar;
Pressione novamente a chave ttil e o led vai piscar 2 vezes em candncia,
Grave todos os botes de PARADA.
Pressione novamente a chave ttil e o led vai piscar 3 vezes em candncia,
Grave todos os botes de CADEIRANTE.
Pressione novamente a chave ttil e o led vai piscar 4 vezes em candncia,
Grave todos os botes de COBRADOR.
Se no houver boto de cobrador v para o prximo passo,
Pressione novamente a chave ttil que o led se apagar
Desligue e ligue a alimentao para finalizar o processo.
51
Substituo das baterias

A bateria tem longa durao em condies de uso normal. Quando o

boto ou interruptor de cordel apresentar funcionamento irregular ou
deixar de funcionar, pode ser necessrio trocar a bateria, que um
procedimento fcil e rpido:

Obs: A Bateria CR2032 uma

bateria comum, de baixo custo e
vrias procedncias. Aconselhamos
utilizar baterias com capacidade
igual ou superior a 215 mAh.

52
Substituo das baterias

1. Solte os parafusos que fixam o boto ou o interruptor de

cordel.

2. Retire a proteo plstica e na parte inferior voc ter acesso

Bateria CR2032.

3. Retire a bateria velha e coloque a nova observando a

polaridade. O positivo (+) fica para cima e o negativo (-) em
contato com a placa.

4. Teste o funcionamento do boto ou interruptor de cordel e fixe

novamente com os parafusos.

53
Sistema Eltrico VIALE BRT / BRS

54
Controlador sensor magntico portas

Sensores
Sensores

55
Controlador sensor magntico portas

1 porta aberta
2 GND
3 V+
4 porta fechada
5 Indicador painel

GND

V+

Luz de porta 56
Defroster

CN1 - 1

(+)
CN1 - 3
Pino 4
M
(+) DAMPER
M
Pino 6 CN1 - 9

D
SENSOR POSIO DE EIXO
(-) U
CN1 - 7 L
O
(-)
(-)
SENSOR CONGELAMENTO
(-)
CN1 - 5

(-) 57
Resistncia piscas Volvo

Rels Resistncias

58
Rel pisca programvel

Rel programvel
substitui o rel
original quando os
piscas forem de
LEDs.

Usado somente no
chassi MBB.

59
Procedimento para Calibrao

Ligar o pisca;

Pressionar o boto
indicado na figura e
manter pressionado por
aproximadamente 1
segundo.

60
MECNICA DA CARROCERIA G7

61
Padres de Mangueiras

TUBO VERMELHO: Alimentao de ar geral para as

vlvulas do painel, do ar condicionado e da vlvula da
sanitria.

TUBO AZUL: Ar para abrir as portas, ar para abrir a

vlvula de descarga da sanitria.

TUBO VERDE: Ar para fechar as portas, ar para fechar a

vlvula de descarga da sanitria e bloqueios em geral.

TUBO AMARELO: Utilizado para canalizar a gua da

descarga da cuba do sanitrio.
62
Mangueiras Pneumticas

As mangueiras devem estar

bem conectadas e com ngulo
de 90. Sem rachaduras e
descamao. 63
Controlador sensor magntico portas

64
Diagrama Pneumtico

O PRIMEIRO FECHAMENTO DEVE SEMPRE SER

EXECUTADO COM A CHAVE (POSIO VERTICAL).

65
 Para que a portinhola fique
travada, quando acionado o
quadro de vlvulas junto ao
motorista, necessrio que a
fechadura esteja na posio
vertical, ou seja, travada.
A chave para abrir a portinhola
deve ser utilizada em caso de
falta de ar no carro.

66
Diagrama Pneumtico

67
Diagrama Pneumtico

VLVULA DO
MOTORISTA

PRESSOSTATO

ILUMINAO
CABINE
VLVULA DO
EXTERNA

VLVULA DE
ALVIO

PISTO

PRESSO

ABRE

FECHA 68
SISTEMA HIDRULICO E PNEUMTICO
DA SANITRIA (Com reservatrio na traseira)

Filtro Lubrefil
Boto de Acionamento

Reservatrio Desinfetante Sanitria

Reguladora de Fluxo

Reservatrio gua Limpa

Vlvula Guilhotina
Dosadora
Bocais de Abastecimento

Dreno

Bomba Dgua
Vlvula de Acionamento do Mecanismo de Evacuao

Caixa Detritus

69
Sistema hidrulico e pneumtico
da sanitria (com reservatrio na dianteira)
Reguladora de Fluxo
Mictrio

Bomba Dgua
Reservatrio Desinfetante
Eletrovlvula de Acionamento Sanitria
da gua da Pia

Reguladora de Fluxo
Bocais de Abastecimento
Vlvula Guilhotina

Dosadora
Bomba Dgua
Reservatrios
gua Limpa
Bomba Dgua

Caixa Detritus

Filtro Lubrefil Vlvula Evacuao

Eletrovlvula de Acionamento Eletrovlvula de Acionamento
da Descarga do Mictrio
70
Portinhola Bagageiro

Sugerimos o reaperto a cada 3 meses.

71
Defroster

Para efetuar a limpeza, abra a tampa de manuteno do defroster e retire o filtro. Lave com
gua e sabo neutro, deixe secar ao sol

72
Parede Separao

1 - Retirado do acabamento

Passo a passo para a retirada da

porta da parede de separao:

2 - Retirado da trava

3 Retirar as roldanas do trilho

73
Parede Separao

4 Afastar a porta 5 Acesso ao pisto trava

74
Porta Focos

1 Porta focos 2 Retirar parafuso de fixao

3 Retirar arremate 4 Desencaixar perfil

75
Porta Focos

5 Desencaixar o perfil 6 Retirar parafuso

7 Desencaixar parte traseira do foco 8 Foco removido

76
Limpador de Pra-brisa

1 Verificar alinhamento das palhetas

Passo a passo para a regulagem do

limpador de para-brisa:

2 Verificar alinhamento dos

eixos e reaperto das porcas
3 Acertar inclinao das palhetas

77
Limpador de Pra-brisa

4 Verificar rea de varredura

das palhetas, ajustando atravs
das regulagens do brao.

Sugerimos lubrificao
a cada 3 meses. (leo)

5 Verificar alinhamento do
brao com suporte do eixo do
motor.

78
Poltronas Acabamento Lateral

1 Sacar acento da poltrona 2 Retirar parafuso do acabamento

3 Retirar parafuso do acabamento 4 Retirar parafuso do acabamento

79
Poltronas Acabamento Lateral

5 Desencaixar acabamento lateral 6 Desencaixar acabamento lateral

7 Remover acabamento lateral 8 Vista do mecanismo cremalheira

80
Poltronas Capa Traseira

1 Retirar parafusos da capa 2 Retirar Parafusos da capa

3 Desencaixar capa traseira 4 Capa removida

Sugerimos o reaperto e
lubrificao a cada 6 meses.
(graxa)

81
Revestimento lateral

FERRAMENTAS
Para iniciarmos o processo de chapeamento lateral superior das carrocerias Gerao 7, voc vai necessitar
das seguintes ferramentas:
Martelo, furadeira , parafusadeira, maarico, aplicador de Sika , esticador pneumtico, grampos de fixao e
dobradeira 18 mm.

82
Revestimento lateral

- Efetuar dobra de 18 mm na parte inferior do

- A estrutura lateral deve estar alinhada. chapeamento.

83
Revestimento lateral

PROCEDIMENTO
- Adquirir junto a representante de sua regio a - Aplicar primer preto (98050524) com cotonete
chapa de alumnio e fixar a manta trmica no nas regies de colagem da chapa tempo de cura
revestimento, utilizando cola branca. mnimo 30 minutos e mximo 24 horas.

84
Revestimento lateral

- Limpar a regio de colagem na fibra junto traseira - Aplicar adesivo PU Sikaflex (252- 98060184) nas
do veculo com pano embebido em ativador reas de colagem junto estrutura tempo de
(98110047). cura?

85
Revestimento lateral

- Aplicar espaador de borracha na longarina - Posicionar o revestimento junto lateral do

superior do peitoril. veculo

86
Revestimento lateral

- Observar o correto alinhamento da chapa, - Recortar as extremidades superior do

retirando a embolsagem traseira e o 1 vidro revestimento na parte frontal do veculo
dianteiro e aps fixe o revestimento na traseira
utilizando parafusos de ao (BITS PHILIPS
1/4"X50, N. 1)

87
Revestimento lateral

- Fixar dispositivos posicionadores entre longarinas - Aquecer o revestimento utilizando o maarico, a

da saia e peitoril e fixar o esticador pneumtico. chapa deve ser aquecida de forma homognea
para que atinja a temperatura de aproximadamente
90C e tenha uma dilatao de aproximadamente
1,5mm por metro linear de chapa

88
Revestimento lateral

- Furar e parafusar o chapeamento na parte - Marcar a posio de recorte abaixo da primeira

dianteira do veculo utilizando broca HSS DIN janela do salo e recortar conforme a marcao
338, 5,0MM e parafusos BITS PHILIPS
1/4"X50, N. 1.

89
Revestimento lateral

- Completar a aplicao de primer preto 98050524 - Aplicar adesivo PU sikaflex 252- 98060184
na borda superior interna do revestimento preenchendo totalmente a cavidade entre o
revestimento e a estrutura.

90
Revestimento lateral

- Conferir o alinhamento da estrutura - Vista do chapeamento Gerao 7

91
Aro de Roda

O sistema de fixao do aro de rodas o mesmo dos revestimentos da saia da lateral

92
MECNICA DA CARROCERIA URBANO

93
Bloqueio acelerador

VLVULA DO
MOTORISTA
PRESSOSTATO

CHASSIS VLVULA
MDULO EXTERNA
BLOQUEIO

VLVULA DE
ALVIO

PISTO
PRESSO

ABRE

FECHA 94
Bloqueia portas em movimento

VLVULA DO
MOTORISTA
VLVULA DO
PRESSOSTATO EXTERNA

ELETROVLVULA

VLVULA DE
ALVIO
MDULO

CHASSI

PRESSO

ABRE
PISTO
FECHA 95
Bloqueia porta com
elevador fora de posio
VLVULA DO
MOTORISTA
PRESSOSTATO

MOTOR
ELEVADOR

FIM DE CURSO

VLVULA DE
ALVIO
24V

ELETROVLVULA

PRESSO

PISTO ABRE

FECHA 96
Montagem da saia fixa

-VERIFICAR ALINHAMENTO DOS SUPORTES NA LONGARINA

-POSICIONAR OS MODULOS DA SAIA NOS SUPORTES DE FIXAO
JUNTO S LONGARINAS E COLUNAS DA SAIA

97
Montagem da saia fixa

-POSICIONAR OS PARAFUSOS DOS MDULOS E FIX-

LOS NOS SUPORTES

98
Montagem da saia fixa

VERIFICAR O ENTRE PAINEL SAIA E

ESPAAMENTO ENTRE CHAPEAMENTO
MDULO E LATERALVERIFICA
CHAPEAMENTO ALINHAMENTO

99
Montagem da saia fixa

COMPLETAR APERTO DAS PORCAS (TORQUE DE FIXAO DOS

PARAFUSOS M8 DEVE SER DE 29 NM ( 2 NM))

100
Procedimentos colagens de vidros

Limpar o local da colagem na estrutura, abas de teto, frente,

traseira, e peas em plstico com ativador, usando pano limpo,
realizando o movimento de limpeza sempre no mesmo sentido da
aplicao

Agitar o primer e aplicar em uma nica e fina camada, aps

aplicado deve aguardar no mnimo 30minutos e no mximo
24horas antes da colagem
101
Procedimentos colagens de vidros

Cortar bico de aplicao (2 corte). Utilizar as Dimenses de corte:

ranhuras existentes no bico
Vidro simples/ duplo reto:
A = 20mm; B = 12 mm
Corte de A mm

(2 corte abertura
lateral em V) Vidro simples/ duplo curvo:
A = 25mm; B = 15mm

- Estilete
- Bico de aplicao

102
Procedimentos colagens de vidros

Aplicar adesivo PU na borda do vidro. Manter a pistola

na posio vertical durante a aplicao. Nas emendas do
cordo deve-se transpassar o adesivo.

103
Procedimentos colagens de vidros

Aplicar adesivo PU (betamate

7120) sobre os cordes de solda das
colunas entre janelas.

Posicionar afastadores tipo L na

estrutura com adesivo instantneo
cianiclinato.
104
Procedimentos colagens de vidros

Preencher frestas entre a estrutura (longarina e colunas) e o vidro do lado

interno do carro com selante PU. Dar acabamento utilizando rolo manual
molhado com gua e sabo neutro

** Para vidros duplos retos: retirar a mangueira do

respiro aps a colagem do vidro. Observar que esta no deve ser obstruda
no momento da colagem. o vidro interno e estrutura com selante PU na
metade inferior do vidro.

105
106
TABELA DE INTERFACES

106
Interfaces Scnia

107
Interfaces Scnia

108
Interfaces Scnia

CONECTOR C690

109
Interfaces Scnia

CONECTOR C691

110
Interfaces Scnia

CONECTOR C693 CONECTOR C694

111
Interfaces Scnia

CONECTOR C795 CONECTOR C695

112
Interfaces MBB

113
Interfaces MBB

114
Interfaces MBB

115
Interfaces MBB

INTERFACE CABO
OF XBC LOCAL
SINAL DE PARTIDA 2400 C6/3(VD) X2811/5 Central Eletrica

FAROL BAIXO LD 5401 X2504/9

C3/1
FAROL BAIXO LE 5402 X2504/7
Dianteira do chassi
FAROL ALTO LD 5411 X2504/8
C3/2
FAROL ALTO LE 5412 X2504/6

R 3400 BR X2811/6

LUZ DE R LD 3401 X2506/3

C1/1 Traseira do chassi
LUZ DE R LE 3402 X2507/3

LUZ DE POSICAO 4414 X2811/3 Central Eletrica

LUZ DE POSICAO DIANTEIRA LD 4401 X2504/4

C2/2(VD) Dianteira do chassi
LUZ DE POSICAO DIANTEIRA LE 4402 X2504/3

LUZ DE POSICAO TRASEIRA LD 4431 X2506/1

C4/4(VD)
LUZ DE POSICAO TRASEIRA LE 4432 X2507/1
Traseira do chassi
LUZ DE POSICAO LATERAL LD 4411 X2509/1
C2/2(VD) Centro do chassi
LUZ DE POSICAO LATERAL LE 4412 X2508/1 116
Interfaces MBB

INTERFACE CABO OF XBC LOCAL

PISCA DIANTEIRO LD 6401 C2/2(PR-CI) X2504/2

Dianteira do chassi
PISCA DIANTEIRO LE 6411 C2/2(PR-BR) X2504/1

PISCA TRASEIRO LD 6403 C4/3(PR-CI) X2506/5

Traseira do chassi
PISCA TRASEIRO LE 6413 C4/3(PR-BR) X2507/5

PISCA LATERAL LD 6402 C2/2(PR-CI) X2509/2

Centro do chassi
PISCA LATERAL LE 6412 C2/2(PR-BR) X2508/2

SINAL +15 2222 BUS(CI) X2811/1 Central Eletrica

SINAL VELOCIDADE 3500 B7/TAC. X2811/7
ALIMENTAO LIMPADOR 7400 C6/6(PR-LI) X0106/2

VELOCIDADE BAIXA LIMPADOR 7403 C6/5(PR-CI) X0106/3

VELOCIDADE ALTA LIMPADOR 7402 C6/4(PR-CI) X0106/4 Painel de instrumentos

PARADA MOTOR LIMPADOR 7401 C6/1(MA-PR) X0106/1

MOTOR LAVADOR PARABRISA 7420 AZ X0106/5

FREIO DIREITO 8410 X2506/2
C4/2(PR-VM) Traseira do chassi
FREIO ESQUERDO 8420 X2507/2
SINAL BLOQUEIO ACELERACAO 4555 C12/6(LI)-ADM X2811/8
D+ 6200 BUS 8/8 X2811/4 Central Eletrica
+30 2111 VM X2811/2
117
Interfaces MBB

118
Interfaces Volvo

119
Interfaces Volvo

120
Interfaces Volvo

BB1 BB5

BB6 BB7

121
Interfaces Volvo

CONECTORES DE
INTERFACES

122
Interfaces Volvo

INTERFACE VOLVO
INTERFACE CABO VOLVO BEA II VOLVO BEA 1,5 VOLVO B270

SINAL +15 2222 BB3:12 BB3:12 RA:20/21

D+ 6200 BB1:9 BB1:9 AMARELO:A1
+30 2111 BB3:11 BB3:11 VERMELHO:A1
R 3400 BB7:2 BB7:2 RA:4/21
FAROL BAIXO LD 5401 BB5:2 BB5:2 EL:10/21
FAROL BAIXO LE 5402 BB5:1 BB5:1 EL:3/21
FAROL ALTO LD 5411 BB5:12 BB5:12 EL1:21
FAROL ALTO LE 5412 BB5:11 BB5:11 EL1:21
FAROL NEBLINA DIANTEIRO 5430 BB5:5 BB5:5 RA:16/21
FAROL NEBLINA TRASEIRO 5440 BB7:12 BB7:12 EL:13/21
LUZ DE POSICAO DIANTEIRA LD 4401 BB8:2 BB5:10 EL:5/21
LUZ DE POSICAO DIANTEIRA LE 4402 BB8:1 BB5:9 EL:2/21
LUZ DE POSICAO TRASEIRA LD 4431 BB7:8 BB7:8 RA:15/21
LUZ DE POSICAO TRASEIRA LE 4432 BB7:7 BB7:7 RA:3/21
LUZ DE POSICAO LATERAL LD 4411 BB7:10 BB7:10
LUZ DE POSICAO LATERAL LE 4412 BB7:9 BB7:9

DELIMITADORA SUP. DIANTEIRA LD 4425 BB8:2 BB8:2

DELIMITADORA SUP. DIANTEIRA LE 4426 BB8:1 BB8:1

123
DELIMITADORA SUP. TRASEIRA LD 4427 BB7:10 BB7:10
Interfaces Volvo

INTERFACE CABO VOLVO BEA II VOLVO BEA 1,5 VOLVO B270

PISCA LE 6410 EL:12/21

PISCA DIANTEIRO LD 6401 BB5:4 BB5:4

PISCA DIANTEIRO LE 6411 BB5:3 BB5:3

PISCA TRASEIRO LD 6403 BB7:4 BB7:4

PISCA TRASEIRO LE 6413 BB7:3 BB7:3

PISCA LATERAL LD 6402 BB5:6

PISCA LATERAL LE 6412 BB5:5

SINAL ACIONAR PISCA ALERTA 6450 BB3:5 CA:4/21

SINAL VELOCIDADE 3500 BB4:11 BB4:11

SINAL 5KM/H 3510 BB4:8 BB4:8 RA:5/21

BUZINA (+) 3490 BB2:8 BB2:8 original

BUZINA (-) 3491 BB2:9 BB2:9 original

FREIO 8400 RA:1/21

FREIO DIREITO 8410 BB7:1 BB7:1

FREIO ESQUERDO 8420 BB7:11 BB7:11

SINAL FREIO DE ESTACIONAMENTO ACIONADO 8490 BB1:11 CABO VD, PINO2/2

ENTRADA BLOQUEIO CHASSI 4551 BB4:7 BB4:7 RA:2/21

SINAL TAMPA MOTOR ABERTA BB6:1

SINAL PORTA ABERTA 9500 BB4:9 BB4:9

Sinal Tampa do Compartimento Bagagem Aberto 7790 BB6:5 BB6:5

124