TERMO DE GARANTIA

Prezado Consumidor:
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura 5 em caso de uso comercial/profissional;
ao proprietrio-consumidor deste aparelho 6 se forem utilizadas mdias no originais;
garantia contra qualquer defeito de material ou 7 se o nmero de srie for removido ou ra-
de fabricao que nele se apresentar no prazo surado;
legal de 90 (noventa) dias mais 90 (noventa)
8 em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na au-

A UTO -R DIO FM + USB +

dias de cortesia, totalizando 180 (cento e oiten-
sncia da apresentao desta;
ta) dias, contados a partir da data de emisso
da Nota Fiscal de Venda, desde que tenha sido 9 se o aparelho for alterado, apresentar sinais
de violao, ajuste ou conserto por pessoa
M I C R O SD + MP3/4 P LAYER
instalado e utilizado conforme orientaes con-
tidas no Manual do Usurio e exclusivamente no credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTO-
RIZADO LENOXX;
para uso domstico.
10 se o produto adquirido provier de venda

AD-2601
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restringe
no estado, caracterizada por meio de Nota
sua responsabilidade substituio das peas
Fiscal de Venda, ou ainda se o preo de
defeituosas desde que, a critrio de seu tcnico venda for muito inferior ao praticado pelo
credenciado, se constatem falhas em condies mercado;
normais de uso. 10a no caso de venda no estado ou mostru-
NO ESTO COBERTOS PELA GARANTIA: rio, no nos responsabilizamos pela au-
sncia de quaisquer acessrios.
1 materiais plsticos, gabinetes, antenas, pi-
lhas (quando fornecidas), cabos de ligao
(cortados, rompidos ou indevidamente iso- O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga-se
lados) e conectores danificados no ato da a prestar os servios acima referidos somente
instalao ou desinstalao do aparelho; nas localidades onde mantiver oficinas de ser-
2 a eliminao de interferncias externas ao vios, prprias ou especificamente autorizadas,
produto, que prejudiquem seu desempe- para atender este aparelho. O proprietrio-con-
nho, correo de problemas de recepo sumidor ser, portanto, o nico responsvel
inerentes ao local ou decorrentes do uso de pelas despesas e riscos de transporte deste
antenas inadequadas; aparelho oficina autorizada LENOXX mais pr-
3 o transporte, mo de obra e remoo de xima (ida e volta).
produtos para conserto e/ou instalao e NOTA. A LENOXX se isenta de qualquer respon-
atendimento em domiclio;
sabilidade decorrente da aquisio da chamada
4 o atendimento em cidades que no pos- garantia estendida perante qualquer segura-
suam servios autorizados, sendo as despe-
dora/revenda. O prazo de garantia se restringe
sas e riscos de transporte de ida e volta do
aparelho autorizada de total responsabi- ao total acima mencionado.
lidade do consumidor.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX DECLARA SERVIO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE e
A GARANTIA NULA OU SEM EFEITO: REDE DE ASSISTNCIA TCNICA

1 se o aparelho sofrer qualquer dano pro- Consulte o site www.lenoxx.com.br para ter
vocado por queda, acidentes, agentes da acesso s informaes atualizadas sobre a nos-
natureza; sa rede de assistncia tcnica ou ligue para o
2 se for usado em desacordo com o Manual nosso SAC: (11) 3339-9954 (capitais e regies
do Usurio; metropolitanas) ou 0800-772-9209 (demais
3 se for ligado a rede eltrica imprpria; localidades). Com isso, voc ter fcil acesso a
4 em caso de flutuaes excessivas de energia Assistncia Tcnica mais proxima da sua resi-
eltrica; dncia.

MANUAL DO USURIO
Parabns! ESPECIFICAES TCNICAS
Voc acaba de se tornar proprietrio de um aparelho de alta qualidade, o Auto-Rdio FM
+ USB + Micro SD + MP3/4 Player AD-2601. Leia atentamente este Manual de Instruo- Aspectos gerais
es para que possa usufruir todas as funes do aparelho. Agradecemos a sua escolha, pois
suas satisfao a nossa maior meta. Especificaes eltricas CC 12 V (11V a 15V)
Potncia de sada de udio 60W (4 x 15W RMS)
Distribuidor Autorizado Lenoxx Dimenses (A x L x P) 52 x 180 x 130 mm
Tamanho e tipo do monitor display TFT de 3 polegadas
Peso 0,75 kg
LEIA ANTES DE USAR O APARELHO Rdio FM
Faixa de frequncia 87,5 a 108 MHz
Para evitar danos ou acidentes, leia atentamente as instrues abaixo Sensibilidade 4 mV (relao sinal rudo: 30 dB)
antes de instalar e usar o aparelho. Relao sinal/rudo FM: 30 dB
Resposta de frequncia FM: 40 Hz12 kHz
Sobre instalao Sobre a tela Separao de canais FM: > 25 dB
No instale o aparelho onde ele possa Retire a pelcula protetora da tela an- udio (MP3)
interferir no manuseio da direo e da tes de utilizar o aparelho. Resposta de frequncia 20 Hz a 20 kHz
alavanca de cmbio. No faa presso sobre a tela, pois po- Relao sinal/rudo 60 dB
Para evitar acidentes potencialmente der danific-la. Separao de canais 50 dB
fatais, nunca instale o aparelho onde Limpe a tela com um pano macio leve-

Acessrios inclusos Cinta metlica
ele possa interferir no funcionamento mente umedecido. Moldura decorativa
de dispositivos de segurana, como air
No use solventes como benzeno, thinner, Controle remoto
bags e cintos de segurana.
sprays antiesttica e produtos similares. Cabo de ligao
No instale o aparelho onde ele possa Manual do Usurio
atrapalhar a visibilidade do motorista e No use lcool para limpar a tela.
do passageiro. Se o interior do veculo estiver muito Projeto e especificaes tcnicas sujeitos a alteraes sem prvio aviso [CQ_Rev.01_Mar_15].
Sobre uso quente, aguarde at que esfrie antes de
ligar o aparelho. As figuras apresentadas neste manual so de carter ilustrativo;
Para dirigir com segurana, nunca as- no so necessariamente fiis ao produto em si.
sista a um vdeo enquanto estiver ao vo-
lante e mantenha o volume suficiente- Sobre o controle remoto
mente baixo para se concentrar nas
condies do trnsito. O controle remoto sai de fbrica com uma
bateria de ltio. No entanto, como prote-
No configure o aparelho enquanto es- o, a bateria afixada com uma pequena
tiver dirigindo. lmina que tem de ser retirada antes que
Ao usar o rdio, mantenha a vista vol- o controle possa ser usado.
tada para a frente. Evite baixar os olhos
para observar a tela.
ATENO. Ouvir msica acima de 85 deci-
Abaixe o volume antes de desligar o
bis pode causar danos ao sistema audi-
aparelho ou a chave de ignio. O apa-
tivo (Lei Federal n 11.291/06).
relho memoriza o ltimo volume e, se
for ligado em alto volume, poder ser
danificado ou provocar susto perigoso
ao motorista.

.1. . 30 .
Leia antes de Usar o Aparelho Especificaes Tcnicas
 CONEXO DE DISPOSITIVO USB OU CARTO DE MEMRIA NDICE

IMPORTANTE. Ao inserir ou retirar um dis- COMO INSERIR UM CARTO DE MEMRIA Leia antes de Usar o Aparelho _________1 Modo MSICA ______________________21
positivo USB ou carto de memria, desli-
1 Desligue o aparelho. Avisos Iniciais ____________________3 Operaes bsicas ________________21
gue antes o aparelho. Caso contrrio,
todo o contedo do dispositivo poder 2 Pressione a tecla D e retire o painel. USB e Micro SD ___________________3 Funes adicionais________________22
ser apagado. 3 Insira o carto, micro SD com a
NOTA. A capacidade mxima de armaze- parte impressa voltada para cima. Ligando o Aparelho pela Primeira Vez ___4 Modo VDEO________________________23
namento dos dispositivos externos que Como ligar/desligar o aparelho . . . . . . . 4 Operaes bsicas ________________23
o AD-2601 pode reconhecer : Como selecionar o modo desejado . . . . . 4 Funes adicionais________________24
Ajuste do volume . . . . . . . . . . . . . . . . 4
USB: 8 GB
Carto de memria: 4 GB O boto RESET ____________________4
Modo FOTO_________________________25
Operaes bsicas ________________25
4 Empurre o carto de memria para Instalao __________________________5 Funes adicionais________________26
COMO INSERIR UM DISPOSITIVO USB
dentro do aparelho, at ouvir um cli- Notas preliminares _________________5
Desligue o aparelho. Retire a tampa que que. Cuidados na instalao _____________5
Modo AUX IN_______________________27
protege o conector USB no painel frontal 5 Para retirar o carto, desligue o apa- Recomendaes importantes _________5
do aparelho e insira um dispositivo USB relho, retire o painel frontal, pressio- Esquema bsico de instalao ________6
no conector. ne a extremidade do carto para Modo CONFIGURAES _______________28
Instalao frontal _________________7
solt-lo, retire o carto e recoloque o Instalao por trs_________________8 Configuraes____________________28
Ao conectar um MP3 player que utilize
pilhas comuns (no recarregveis), re- painel frontal. Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Esquema de fiao ________________10
tire essas pilhas do aparelho antes de Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
conect-lo ao AD-2601 para evitar Sync media playlist . . . . . . . . . . . . . . 28
risco de vazamento ou exploso. Conhea o Painel Frontal_____________11 Avanado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Para retirar o dispositivo, desligue o apa-
relho, retire o dispositivo e recoloque a Conhea o seu Controle Remoto _______14 Conexo de Dispositivo USB ou
tampa que cobre o conector USB. Dicas sobre o controle remoto_______14 Carto de Memria __________________29
Como inserir a bateria _____________14 Como inserir um dispositivo USB_____29
Como inserir um carto de memria __29
Como Operar o seu Aparelho__________18
Especificaes Tcnicas ______________30
Modo RDIO _______________________19
Como entrar em modo rdio ________19
Como selecionar uma funo ________19
Operaes bsicas ________________19
Como selecionar a faixa de onda . . . . . 19
Sintonia e memorizao automtica
de emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mono/estreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sintonia manual de emissoras . . . . . . . 20
Memorizao manual de emissoras. . . . 20
Sintonia apenas de emissoras fortes. . . 20

. 29 . .2.
Conexo de Dispositivo USB ou Carto de Memria ndice
 AVISOS INICIAIS SOBRE USB e Micro SD MODO CONFIGURAES
Para reduzir o risco de incndio, cho- Ao conectar um dispositivo USB ou carto
que eltrico e interferncia, use apenas micro SD contendo arquivos de msica, foto Para entrar em modo CONFIGU- TEMPO
os componentes inclusos. e filmes, o aparelho poder iniciar auto- RAES, pressione as teclas 1 Aps selecionado TEMPO, pressione
maticamente a reproduo dos arquivos 7 e 8 do painel ou as teclas 2 vezes o boto de volume ou tecla
Para dirigir com segurana, nunca assis- de navegao a s w d do
ta a um vdeo enquanto estiver ao vo- ou mostrar uma tela com a lista dos arqui- OK do controle remoto.
vos. controle remoto (ou gire o boto de volu-
lante e mantenha o volume suficiente- 2 Pressione as teclas 7 e 8 para alter-
me) para selecionar o cone mostrado ao
mente baixo para se concentrar nas Use as teclas direcionais do controle nar entre horas e minutos.
lado (veja pgina 18), ou pressione uma
condies do trnsito. remoto para selecionar a faixa ou arquivo ou mais vezes a tecla MODE do aparelho 3 Ajuste o horrio girando o boto de
Se o interior do carro estiver muito desejado e pressione OK para iniciar a re- ou do controle remoto, at que o display volume ou pressionando as teclas ,
quente, espere at que esfrie antes de produo. mostre uma tela semelhante abaixo: e . do controle remoto.
ligar o aparelho. IMPORTANTE: ao inserir ou retirar o car- 4 Para confirmar o horrio, pressione o
Se a bateria do carro for desconectada to SD ou o dispositivo USB, desligue boto de volume ou a tecla OK do con-
ou descarregada, as emissoras armaze- antes o aparelho. Caso contrrio, todo trole remoto.
nadas na memria das teclas de pr-sin- o contedo do carto e do dispositivo
tonia sero apagadas e tero de ser re- poder ser apagado. LANGUAGE
programadas. Selecione o idioma do aparelho. As op-
Este aparelho funciona melhor na posi- es so:
o horizontal. Se for instalado inclina- Ingls, francs, italiano, portugus,
do, a inclinao no pode ultrapassar russo, alemo, holands e espanhol.
30.
Nunca use fora para inserir um disposi- SYNC MEDIA PLAYLIST
tivo USB ou carto SD, ou para manuse- Atualiza a lista de arquivos na memria
ar as teclas e botes. do aparelho. Use esta funo sempre que
Abaixe o volume antes de desligar o CONFIGURAES voc copiar ou deletar arquivos no disposi-
aparelho ou a chave de ignio. O apa- tivo externo de memria.
Pressione as teclas , e . do aparelho ou
relho memoriza o ltimo volume e, se
s e w do controle remoto para selecionar
for ligado em alto volume, poder ser AVANADO
a funo desejada. Em seguida, pressione
danificado ou provocar susto perigoso
o boto de volume ou a tecla OK do contro-
ao motorista. INFORMAO
le remoto para confirmar.
Nunca abra o aparelho para no se ex- Mostra diversas informaes sobre o apa-
por radiao em seu interior.
Para sair do submenu, pressione a te-
cla . relho:
Ouvir msica acima de 85 decibis Nome de usurio, verso do firmware,
pode causar danos ao sistema auditivo capacidade do carto de memria, me-
(Lei Federal n 11.291/06). mria livre etc.
EFFECT SETTING
As opes so:
FLY IN, CUBE, ROTATE e OFF.
AJUSTES DE FBRICA
Restaura todas as confituraes originais
de fbrica.

.3. . 28 .
ndice Modo CONFIGURAES
 MODO AUX IN LIGANDO O APARELHO PELA PRIMEIRA VEZ

Para entrar em modo AUX IN, O painel frontal do aparelho possui uma Este aparelho reproduz os seguintes tipos- AJUSTE DO VOLUME
pressione as teclas 7 e 8 do entrada para plugue P2 de 3,5 mm que per- de arquivos de udio e vdeo: Gire o boto de volume no sentido hor-
painel ou as teclas de navega- mite a voc conectar um aparelho externo rio para aumentar o volume e no senti-
o a s w d do controle de udio. Tipo de Arquivos Logo
do anti-horrio para diminuir.
remoto (ou gire o boto de volume) para 1 Aps conectar o aparelho externo de Arquivos
selecionar o cone mostrado ao lado (veja JPEG Pressione a tecla MUTE para cancelar o
udio, pressione uma ou mais vezes a .JPG ou .JPEG som. A tela mostrar !. Para cancelar,
pgina 18), ou pressione uma ou mais ve- tecla MODE para selecionar o modo
zes a tecla MODE do aparelho ou do contro- MP3 pressione novamente a tecla MUTE ou
AUX IN. gire o boto de volume.
le remoto, at que o display mostre uma
tela semelhante abaixo: O som do aparelho externo passa a
ser amplificado nos alto-falantes co- AVI
nectados ao AD-2601.
Arquivos O BOTO RESET
2 Gire o boto de volume para ajustar o MPEG
MPEG1 e MPEG2 Ao ligar o aparelho pela primeira vez
volume.
(ou depois de substituir a bateria do
MP4
seu veculo), pressione o boto RESET
com um clipe para papel, a ponta de
A nitidez das imagens depende da resolu- uma caneta esferogrfica ou objeto se-
o do arquivo de origem. melhante. Veja pgina 13.
NOTA. Se a tela TFT apresentar algum
COMO LIGAR/DESLIGAR O APARELHO tipo de erro ou mau funcionamento, ex-
perimente pressionar o boto RESET
Para ligar o aparelho, pressione a tecla para restaurar o aparelho configura-
POWER do painel frontal ou q do contro- o original. Lembre-se que, quando o
le remoto. boto RESET pressionado, o aparelho
Uma vez ligado o aparelho, pressione e retorna s configuraes originais de
fbrica. Isso significa que o ajuste do
solte a tecla POWER ou q para desligar a relgio e quaisquer emissoras memori-
tela. Pressione e solte novamente a te- zadas sero apagadas.
cla POWER ou q para voltar a ligar a
tela.
Para desligar completamente o apare-
lho, pressione e mantenha pressionada
por 2 segundos tecla POWER ou q.

COMO SELECIONAR O MODO DESEJADO

Pressione uma ou mais vezes a tecla MODE
do painel frontal ou do controle remoto
para alternar entre os modos disponveis:
RDIO , MSICA , VDEO , FOTO , AUX IN e
CONFIGURAES .

. 27 . .4.
Modo AUX IN Ligando o Aparelho pela Primeira Vez
 INSTALAO FUNES ADICIONAIS

Pressione a tecla 2S-M do aparelho ou ZOOM

NOTAS PRELIMINARES CUIDADOS NA INSTALAO SUBMENU do controle remoto para acessar Permite ampliar a imagem exibida. Esta
o submenu de funes adicionais. O dis- funo no est disponvel para imagens
Escolha um local de montagem onde o Este aparelho deve ser instalado por
play mostrar uma tela semelhante GIF. As opes so:
aparelho no interfira com as funes um tcnico qualificado.
abaixo:
normais do motorista e onde no possa Leia atentamente as instrues de ins- ZOOM ENTRADA. Para ampliar a imagem.
machucar o passageiro em caso de frea- talao e operao do aparelho antes
da sbita. ZOOM SADA. Para reduzir at o tama-
de instal-lo. Conexes erradas podem nho normal.
Antes de afixar o aparelho de modo de- danificar o aparelho.
finitivo, conecte provisoriamente os Para evitar curto-circuito, certifique-se INTERVALO DE APRESENTAR
fios e cabos e certifique-se de que to- de que todos os fios expostos estejam
dos estejam devidamente conectados e Selecione esta opo para definir quanto
devidamente encapados.
que o aparelho e o sistema funcionem tempo uma imagem permanece na tela.
corretamente. Depois da instalao, afixe todos os
As opes so de 1 a 10 segundos.
fios para evitar que fiquem soltos ou
Para uma instalao adequada, use ape- pendentes.
nas as peas que acompanham com o SLIDES
aparelho. O uso de peas no autoriza- Este aparelho s funciona com tenso Pressione as teclas , e . do aparelho ou
de 12V CC. Certifique-se de que o vecu- s e w do controle remoto para selecionar Selecione esta opo para definir o efeito
das pode provocar defeitos de funciona- de transio das imagens. As opes so:
mento. lo possua um sistema de proteo cat- a funo desejada. Em seguida, pressione
dica ou de aterramento eltrico. o boto de volume ou a tecla OK do contro- RANDOM, FLY IN, CHESSBOARD, CUT,
Consulte o seu revendedor caso a insta- le remoto para confirmar. ERASE, LOUVER, RANDOM LINE, WATER
lao requeira fazer furos ou outras mo- WAVE, CUBE, ROTATE e OFF.
RECOMENDAES IMPORTANTES Para sair do submenu, pressione a te-
dificaes no veculo.
Certifique-se de que a localizao dos cla .
Se o ngulo de instalao for superior a INFORMAO
30 em relao horizontal, o apare- pinos dos fios vermelho (+12V chave
de ignio) e amarelo (+12V alimenta- GIRAR Exibe no display informaes sobre a ima-
lho poder no funcionar de maneira
o constante) est correta antes de fa- Permite girar a imagem. Esto funo no gem em exibio.
ideal.
zer a conexo. A posio desses fios est disponvel para imagens GIF. As op-
pode variar de acordo com o fabricante es so:
30 e uma conexo errada pode queimar o
90, 180 e 270.
fusvel.
O fio do freio de mo deve ser conectado
Evite instalar o aparelho onde possa es- ao fio terra para ativar a funo vdeo.
tar sujeito a temperaturas elevadas Nunca conecte os terminais da bateria
(como diretamente sob o sol) ou a poei- do carro antes de o aparelho estar total-
ra, sujeira ou vibraes excessivas. mente instalado e na posio correta.
Nunca esquea de conectar o fio amare-
lo ao plo positivo X da bateria.
Quando trocar o fusvel, certifique-se
de usar outro com as mesmas especifi-
caes.
Utilize alto-falantes de boa qualidade
de 4 a 8 ohms para extrair o mximo
deste aparelho.
.5. . 26 .
Instalao Modo FOTO
 MODO FOTO INSTALAO

Para entrar em modo FOTO, INTERVALO DE APRESENTAR O aparelho pode ser instalado tanto pela A espessura do painel deve ser entre 4,75
pressione as teclas 7 e 8 do Selecione esta opo para definir quanto frente (instalao convencional) ou por mm e 5,56 mm.
painel ou as teclas de navega- tempo uma imagem permanece na tela. trs (usando os orifcios para parafusos
o a s w d do controle de rosca nas laterais do corpo do apare-
remoto (ou gire o boto de volume) para As opes so de 1 a 10 segundos. lho).
selecionar o cone mostrado ao lado (veja
pgina 18), ou pressione uma ou mais ve- Este aparelho reproduz arquivos de ima- Este aparelho pode ser instalado em qual-
zes a tecla MODE do aparelho ou do contro- gem gravados nos seguintes formatos: quer painel que tenha a abertura medindo
JPEG, JPG, PNG e BMP. 182 x 53 mm.
le remoto, at que o display mostre uma
tela semelhante abaixo:

OPERAES BSICAS

EXIBIO AUTOMTICA/MANUAL
ESQUEMA BSICO DE INSTALAO
Para alternar entre modo automtico e
manual de exibir imagens, pressione o bo-
to de volume ou a tecla OK do controle re-
moto.
PLAY AGORA
AVANO E RETROCESSO DE IMAGENS
Selecione esta opo para continuar repro-
duzindo, do ponto em que parou, as fotos Em modo manual, pressione e solte a te-
a que estava assistindo da ltima vez. cla 7 para exibir a imagem anterior. Pres-
sione e solte a tecla 8 para exibir a ima-
gem seguinte.
LISTA DIR
Selecione esta opo para listar todos os MODO DE IMAGENS EM MINIATURA
arquivos e pastas contidos em dispositivo
USB ou carto de memria SD conectado Pressione a tecla 7 para mover para a es-
ao aparelho. querda e a tecla 8 para mover para a di-
reita.
Se nenhuma memria externa estiver
conectada ao aparelho este item no Pressione e mantenha pressionada a tecla
ser exibido no display. 7 para mover para cima e a tecla 8 para
mover para baixo.
SLIDES
Selecione esta opo para definir o efeito
de transio das imagens. As opes so:
RANDOM, FLY IN, CHESSBOARD,
CUT, ERASE, LOUVER, RANDOM
LINE , WATER WAVE , CUBE , RO-
TATE e OFF.

. 25 . .6.
Modo FOTO Instalao
 INSTALAO FRONTAL FUNES ADICIONAIS

1 Teste todas as conexes. 7 Monte a cinta inserindo-a na abertu- Pressione a tecla 2S-M do aparelho ou SCREEN MODE
2 Certifique-se que a ignio esteja des- ra do painel de instrumentos ou do SUBMENU do controle remoto para acessar
console do veculo. Com uma chave Modo do display. As opes disponveis
ligada. Desconecte o cabo do termi- o submenu de funes adicionais. O dis- so:
nal negativo da bateria do veculo. de fenda, abra as linguetas localiza- play mostrar uma tela semelhante
3 Desconecte a fiao principal e a an- das em torno da cinta para fix-la fir- abaixo: TELA CHEIA.
O vdeo ocupa todo o display,
tena. memente no painel ou console. mesmo que a imagem tenha de ser distor-
cida.
4 Retire a moldura externa de plstico, painel do NORMAL. O vdeo reproduzido no formato
puxando-a para fora. veculo
de tela original.
5 Insira os dois puxadores nas ranhu- linguetas SCALE. O vdeo reproduzido no formato
ras em ambos os lados da cinta, at de tela original, mas reduzido ou ampli-
ouvir um clique. Isso soltar as lin- ado de modo a ocupar o mximo possvel
guetas no interior da cinta e voc po- do display.
der retir-la.
RETOMAR
Permite que o vdeo continue a ser repro-
Pressione as teclas , e . do aparelho ou duzido a partir do ponto em que voc pa-
s e w do controle remoto para selecionar rou de assisti-lo da ltima vez. As opes
a funo desejada. Em seguida, pressione so:
Nem todas as linguetas faro contato o boto de volume ou a tecla OK do contro-
le remoto para confirmar. ON. A funo ativada.
com a parte interna do painel ou con-
sole; portanto, selecione aquelas que OFF. A funo desativada.
Para sair do submenu, pressione a te-
sejam mais eficientes nesse sentido. cla .
8 Reconecte a fiao principal e a ante- LEGENDA
na, tomando cuidado para no pren- MODO REPRODUO Permite exibir ou ocultar as legendas do
der nenhum fio ou cabo. Veja esque- As opes disponveis so: vdeo, se houver. (OBS.: Alguns vdeos
Um puxador est marcado R (RIGHT = ma de fiao na pgina 10. tm as legendas gravadas no prprio ar-
lado direito) e o outro L (LEFT = lado NORMAL. Reproduz os vdeos sequencial- quivo de vdeo. Nesses casos, no poss-
9 Insira o aparelho na cinta at que
esquerdo). Insira-os o mais fundo poss- mente. vel desativ-las.) As opes so:
trave.
vel na cinta (com as salincias voltadas REPETIR FAIXA. Repete continuamente o v-
para cima) nas ranhuras apropriadas lo- OFF. Legendas desativadas.
deo atual.
calizadas no meio dos lados direito e PLUG-IN. Legendas ativadas.
REPETIR TODAS FAIXAS. Repete continua-
esquerdo do aparelho.
mente todos os vdeos.
6 Retire a cinta deslizando-a para trs ORDEM ALEATRIA. Reproduz os vdeos em or-
INFORMAO
do aparelho. dem aleatria. Exibe no display informaes sobre o v-
ORDEM ALEATRIA REPETIR.
Reproduz os v- deo atual.
10 Use o tirante (incluso) para afixar a
deos em ordem aleatria e depois re-
parte traseira do aparelho. pete-os continuamente.

arruela de presso

arruela simples

.7. . 24 .
Instalao Modo VDEO
 Use a porca hexagonal de 5 mm e a arru- INSTALAO POR TRS
MODO VDEO ela de presso (inclusas) para fixar
uma extremidade do tirante cavilha Verifique se seu veculo necessita este
Para entrar em modo VDEO, OPERAES BSICAS de montagem na parte de trs do apare- tipo de instalao (que geralmente utili-
pressione as teclas 7 e 8 do lho. Se necessrio, dobre o tirante para
zada em importados):
painel ou as teclas de navega- Quando o aparelho estiver em modo VI- adequ-lo rea de montagem do ve-
DEO, o display mostrar o vdeo. culo. 1 Instale usando os orifcios para para-
o a s w d do controle
remoto (ou gire o boto de volume para Em seguida, use o parafuso 5 x 25 mm
fusos nas laterais do aparelho.
selecionar o cone mostrado ao lado (veja PLAY/PAUSE e a arruela simples (inclusos) para afi- Orifcios marcados T ou N, dependendo
pgina 18), ou pressione uma ou mais ve- xar a outra extremidade do tirante a al- do tipo de veculo.
Pressione a tecla 1* do aparelho ou a te- guma pea slida de metal do veculo
zes a tecla MODE do aparelho ou do contro- cla * do controle remoto para alternar 2 Selecione uma posio em que os ori-
le remoto, at que o display mostre uma debaixo do painel. O tirante tambm
entre modo de reproduo (play) e pausa. contribui para o aterramento adequado fcios do suporte e os orifcios do apa-
tela semelhante abaixo: relho fiquem alinhados. Insira parafu-
do sistema.
sos (5 x 5) nos orifcios e aperte-os
11 Reconecte o cabo do terminal negati- de ambos os lados.
vo da bateria do veculo.
12 Recoloque a moldura externa.
13 Conecte o painel frontal ao corpo do
aparelho.
parafusos

Durante a reproduo, pressione qual-

quer outra tecla para que o display mos- parafusos
PLAY AGORA
tre a barra de progresso, que indica o
Selecione esta opo para continuar repro- ponto aproximado em que a reprodu-
duzindo, do ponto em que parou, o vdeo o do vdeo se encontra. Veja figura painel do veculo

a que estava assistindo da ltima vez. acima. A barra de progresso desapa-

rece aps 3 segundos.
Aproxime o painel frontal do corpo do A moldura externa, a luva e o tirante
LISTA DIR
AVANO E RETROCESSO RPIDO aparelho e encaixe-o cuidadosamente no so usados na montagem por trs.
Selecione esta opo para listar todos os pelo lado esquerdo. Em seguida, enca-
arquivos e pastas contidos em dispositivo Pressione e mantenha pressionada a tecla ixe o lado direito.
USB ou carto de memria SD conectado 5 para retroceder o vdeo em alta veloci-
ao aparelho. dade ou a tecla 6 para avanar em alta ve- Quando os dois lados estiverem encai-
locidade. Para retornar velocidade nor- xados, empurre o painel frontal em di-
Se nenhuma memria externa estiver mal, pressione a tecla * ou 1*. reo ao corpo do aparelho, at que
conectada ao aparelho este item no trave. Voc ouvir um clique quando o
ser exibido no display. painel estiver corretamente encaixado.
SALTO PARA VDEO SEGUINTE OU ANTERIOR
Pressione e solte a tecla 7 para voltar ao
Se o painel frontal no for colocado cor-
Este aparelho reproduz arquivos de vdeo retamente, as teclas de controle pode-
gravados nos formatos AVI e MPEG. incio do vdeo anterior. ro no funcionar e o display poder
Pressione e solte a tecla 8 para avanar mostrar informaes incompletas.
para o incio do vdeo seguinte. Neste caso, pressione a tecla D para
soltar o aparelho novamente e colo-
que-o no lugar outra vez.
CANCELAR REPRODUO
14 Teste o aparelho para confirmar que
Pressione a tecla 33 do aparelho ou STOP
est funcionando corretamente.
do controle remoto.
. 23 . .8.
Modo VDEO Instalao
 PRECAUES FUNES ADICIONAIS

Pressione a tecla 2S-M do aparelho ou GRFICO

No deixe o painel frontal cair. Caso necessrio, limpe os contatos el- SUBMENU do controle remoto para acessar Modo do display. As opes disponveis
tricos usando apenas um pano seco, o submenu de funes adicionais. O dis- so:
Quando estiver retirando ou recolocan- limpo e macio. play mostrar uma tela semelhante
do o painel frontal, no faa presso so- abaixo: LIGADO. O display mostra o grfico.
bre o display nem sobre as teclas e bo- No exponha o painel frontal a tempera- DESLIGADO. O display no mostra o grfico.
tes. turas elevadas ou luz direta do sol.
AB REPEAT
No toque nos contatos eltricos do pai- No deixe nenhuma substncia voltil
nel frontal ou do corpo do aparelho, (benzina, thinner, inseticida etc.) entrar Permite repetir um trecho selecionado de
pois isso poder provocar mau contato. em contato com a superfcie do painel. uma faixa, do ponto A ao ponto B.
1. Quando esta funo estiver ativa durante
No tente desmontar o painel. a reproduo de uma faixa, pressione a te-
cla * ou 1* para marcar o ponto A.
2. Continue a reproduo. Quando chegar
ao final do trecho que deseja repetir, pres-
Pressione as teclas , e . do aparelho ou sione novamente a tecla * ou 1/* para
s e w do controle remoto para selecionar marcar o ponto B.
a funo desejada. Em seguida, pressione O cone AB aparece na tela, indicando
o boto de volume ou a tecla OK do contro- que o trecho selecionado ser repetido
le remoto para confirmar. continuamente at voc pressionar a
Para sair do submenu e retornar ao dis- tecla * ou 1* novamente.
play normal, pressione a tecla .
VELOCIDADE DE REPRODUO
MODO REPRODUO Selecione a opo VELOCIDADE DE REPRO-
As opes disponveis so: DUO no submenu e pressione a tecla
OK do controle remoto ou pressione o bo-
NORMAL. Reproduz as faixas sequencial- to de volume para alterar a velocidade
mente. de reproduo da faixa. As opes dispon-
REPETIR FAIXA. Repete continuamente a fa- veis vo de -4 a +4.
ixa atual.
REPETIR TODAS FAIXAS. Repete continua- INFORMAO
mente todas as faixas.
Exibe no display informaes sobre a fai-
ORDEM ALEATRIA. Reproduz as faixas em or- xa atual.
dem aleatria.
ORDEM ALEATRIA REPETIR. Reproduz as fai-
xas em ordem aleatria e depois repete-as
continuamente.
INTRO. Reproduz os 10 segundos iniciais
de cada faixa.

.9. . 22 .
Instalao Modo MSICA
 MODO MSICA ESQUEMA DE FIAO

Para entrar em modo MSICA, OPERAES BSICAS

sada de udio
pressione as teclas 7 e 8 do
painel ou as teclas de navega- antena
o a s w d do controle
remoto (ou gire o boto de volume) para parte A
parte B
selecionar o cone indicado ao lado (veja
pgina 18), ou pressione uma ou mais ve-
zes a tecla MODE do aparelho ou do contro-
le remoto at que o display mostre uma
tela semelhante abaixo.

8
Quando o aparelho estiver em modo MSI-
CA, o display mostrar uma tela semelhan- 7
te acima, contendo informaes como
modo de equalizao, modo de repetio 6
e nome ou nmero da faixa, entre outras.
5
PLAY/PAUSE
4
Pressione a tecla 1* do aparelho ou a te-
PLAY AGORA cla * do controle remoto para alternar 3
entre modo de reproduo (play) e pausa.
Selecione esta opo para continuar repro-
duzindo, do ponto em que parou, a msi- 2
AVANO E RETROCESSO RPIDO
ca que estava ouvindo da ltima vez. 1
Pressione e mantenha pressionada a tecla violeta

LISTA DIR 5 para retroceder em alta velocidade ou

a tecla 6 para avanar em alta velocida- 8
Selecione esta opo para acessar arqui- de. Para retornar velocidade normal,
vos de msica contidos em dispositivo 7
pressione a tecla * ou 1*.
USB ou carto de memria SD conectado
ao aparelho.
5
SALTO PARA FAIXA SEGUINTE OU ANTERIOR
Se nenhuma memria externa estiver 4
Pressione e solte a tecla 7 para voltar ao
conectada ao aparelho este item no
ser exibido no display. incio da faixa anterior. (B-) freio de mo negativo / chassis (laranja) 3
Pressione e solte a tecla 8 para avanar
Este aparelho reproduz arquivos de para o incio da faixa seguinte. ATENO . Cuidado ao conectar os fios vermelho (chave de ignio) e amarelo (alimentao
msica gravados no formato MP3. constante +12V) durante a instalao, pois se voc invert-los com os fios terra, poder
danificar o produto, implicado perda de garantia. Ao substituir o fusvel de proteo,
CANCELAR REPRODUO
subtitua-o sempre por outro com as mesmas especificaes informadas pelo fabricante.
Pressione a tecla 33 do aparelho ou STOP
Este produto est de acordo com o Cdigo de Trnsito Brasileiro e com as normas do CONTRAN no que
do controle remoto.
se refere a proibio de imagens para fins de entretenimento com o veculo em movimento. O veculo
deve estar parado e com o freio de mo acionado para exibio de imagens dessa natureza. Nunca
junte os fios vermelho e amarelo, evitando assim que o aparelho (desligado) drene a energia da
bateria ininterruptamente, descarregando-a.

. 21 . . 10 .
Modo MSICA Instalao
 SINTONIA MANUAL DE EMISSORAS MEMORIZAO MANUAL DE EMISSORAS
CONHEA O PAINEL FRONTAL
MTODO 1 As emissoras so armazenadas nas teclas
Pressione e solte repetidas vezes as te- de pr-sintonia 1 a 6 do painel frontal
clas 5 ou 6 do painel ou do controle re- ou nas teclas numricas 1 a 6 do controle
moto para sintonizar uma frequncia ma- remoto. Cada tecla pode memorizar uma
A B C D E F G H I J K nualmente. emissora de cada faixa, o que significa
Ou pressione e solte as teclas 7 ou 8 que at 18 emissoras podem ser armazena-
do painel ou do controle remoto para das nas teclas de memria do AD-2601.
sintonizar automaticamente a emissora 1 Sintonize a emissora que deseja me-
de frequncia imediatamente abaixo ou morizar.
acima da atual. 2 Pressione e mantenha pressionada
por 2 segundos a tecla de pr-sinto-
MTODO 2 nia ( 1 a 6 ) em que deseja memorizar
Pressione e mantenha pressionada por essa emissora, at que o display mos-
2 segundos a tecla 7 ou 8 do painel. tre CH e a posio escolhida (de 1 a
6 ).
O display mostrar MANUAL.

L M N O P Q R SINTONIA APENAS DE EMISSORAS FORTES

Pressione a tecla LOC do controle remoto
para impedir que emissoras locais com si-
nal forte interfiram no sinal de emissoras
de sinal mais fraco.

A Tecla D D Tecla 33

Solta o painel frontal. MODO RDIO. Memria de pr-sintonia 3 .

Caso o painel no abra por completo, MODO MSICA E VDEO. Cancela a reproduo.
abra-o manualmente e com cuidado.
E Tecla .BND
B Tecla 1*
MODO RDIO. Pressione sucessivamente
MODO RDIO. Memria de pr-sintonia 1 . para alternar entre as diversas faixas:
MODOS MSICA E VDEO. Inicia/pausa repro- FM1 FM2 FM3
duo.
MODOS MSICA E VDEO. Seleciona uma fun-
o ou ajuste.
C Tecla 2S-M

MODO RDIO. Memria de pr-sintonia 2 . F boto de VOLUME

MODOS MSICA E VDEO. Acessa submenus. VOLUME. Gire o boto para a direita para
(Pressione depois a tecla MODE para aumentar o volume; gire-o para a esquer-
voltar ao menu anterior.) da para diminuir.
OUTRAS FUNES. Seleciona uma funo ou
ajuste ou, pressionado, confirma uma
seleo
. 11 . . 20 .
Conhea o Painel Frontal Modo RDIO
 MODO RDIO G Tecla PWR/MUTE L Tecla 4RPT

FUNO LIGA/DESLIGA. Pressione e mante- MODO RDIO. Memria de pr-sintonia 4 .

COMO ENTRAR EM MODO RDIO OPERAES BSICAS nha pressionada para ligar ou desligar o
MODOS MSICA E VDEO. Repete faixas, v-
aparelho.
Para entrar em modo RDIO, COMO SELECIONAR A FAIXA DE ONDA
deos ou todos os arquivos.
pressione as teclas 7 e 8 do FUNO MUTE. Pressione e solte para desa-
painel ou as teclas de navega- Pressione uma ou mais vezes a tecla BAND tivar o som. Pressione e solte novamente
o a s w d do controle para alternar entre as faixas FM1, FM2 e para restaurar o som.
FM3. M Tecla 5EQ
remoto (ou gire o boto de volume) para se-
lecionar o cone mostrado ao lado (veja p- O display mostrar a faixa escolhida e a MODO RDIO. Memria de pr-sintonia 5 .
gina 18), ou pressione uma ou mais vezes frequncia sintonizada.
a tecla MODE do aparelho ou do controle re- H Tecla ,AS/PS MODOS MSICA E VDEO. Pressione uma ou
moto at que o display mostre uma tela se- SINTONIA E MEMORIZAO AUTOMTICA DE mais vezes para selecionar o modo de
MODO RDIO. Pressione e mantenha pres- equalizao desejado (isto, a combina-
melhante abaixo, com informaes sobre EMISSORAS
sionada por 2 segundos para realizar uma o de sons graves e agudos que mais lhe
faixa de onda e frequncia da emissora. Pressione e mantenha pressionada por 2 varredura de todas as emissoras da faixa agradar).
segundos a tecla AS/PS do aparelho ou do selecionada e, em seguida, armazenar auto-
controle remoto. maticamente as seis emissoras de sinal mais
O aparelho realiza uma varredura de to- forte nas teclas de pr-sintonia 1 a 6 .
das as emissoras da faixa selecionada Pressione e solte para sintonizar por 5 se- N Tecla 6LOUD
e, em seguida, armazena automatica- gundos cada emissora armazenada nas te-
mente as seis emissoras de sinal mais clas de pr-sintonia 1 a 6 . MODO RDIO. Memria de pr-sintonia 6 .
forte nas teclas de pr-sintonia 1 a 6.
MODOS MSICA E VDEO. Seleciona uma fun- MODOS MSICA E VDEO. Pressione e mante-
Depois de realizar a varredura de todas as o ou ajuste. nha pressionada para ativar/desativar a
emissoras da faixa selecionada, o apare- funo Loudness, que intensifica os sons
lho sintonizar por alguns segundos cada graves.
COMO SELECIONAR UMA FUNO uma delas.
I Sensor infravermelho
1 Pressione e mantenha pressionada
COMO OUVIR UM POUCO DE CADA EMISSORA
por 2 segundos a tecla BAND do pai- Aponte o controle remoto nesta direo. O Tecla MODE
nel ou as teclas correspontes no con- Para ouvir um pouco de cada emissora ar-
trole remoto para acionar entre as mazenada na memria, pressione e solte Pressione e solte para alternar entre os
funes disponveis: a tecla AS/PS. modos RDIO, MSICA, VDEO, FOTO, AUX
BAND O aparelho sintonizar por 5 segundos J Display TFT de 3 polegadas IN e CONFIGURAES.
AS/PS cada emissora da faixa (FM1, FM2 ou
MO/ST FM3) selecionada. Videos e informaes e configuraes do
aparelho so exibidos aqui.
2 Pressione o boto de volume para se-
lecionar a funo indicada. MONO/ESTREO
Pressione a tecla MO/ST do controle remo-
to para alternar entre sintonia monaural K Entrada USB
ou sintonia estreo.
Se uma emissora estreo tiver o sinal Conecte aqui um dispositivo USB com ca-
muito fraco, a qualidade da recepo pacidade mxima de 8 Gb.
s vezes pode ser melhorada selecio-
nando-se o modo MONO.

. 19 . . 12 .
Modo RDIO Conhea o Painel Frontal
 P Tecla 7 R Entrada AUX IN COMO OPERAR O SEU APARELHO
MODO RDIO. ~Pressione e solte para sin- Conecte aqui um aparelho externo (p. ex.,
tonizar emissora de frequncia imediata- um MP3 Player) por meio de um cabo de 1 Pressione a tecla PWR do painel fron- 4 Pressione a tecla OK do controle re-
mente abaixo da atual. Pressione e som com plugue P2 estreo de 3,5 mm tal ou q do controle remoto para moto ou o boto de volume do painel
mantenha pressionada por mais de 1 se- (no incluso). ligar o aparelho. O display mostrar a para confirmar o modo selecionado.
gundo para entrar em modo de sintonia tela inicial (veja abaixo) por alguns Veja descrio detalhada desses
manual. Em seguida, pressione e solte as segundos e, em seguida, entrar au- modos nas pginas seguintes:
S Boto RESET
teclas . e , do aparelho ou s e w do tomaticamente em modo radio:
Modo RADIO: p. 19
controle remoto para sintonizar a emisso- Pressione para restaurar as configuraes
ra de frequncia imediatamente abaixo da originais de fbrica para todos os ajustes. Modo MUSICA: p. 21
atual. Esta operao torna-se necessria quando Modo VIDEO: p. 23
~ o aparelho for usado pela primeira vez,
MODOS MSICA E VDEO. ~Pressione e solte
 uma ou mais teclas deixarem de funcio- Modo FOTO: p. 25
para saltar para a faixa ou vdeo anterior.
nar corretamente, ou o display mostrar
Pressione e mantenha pressionada por Modo AUX IN: p. 27
um smbolo de erro.
mais de 1 segundo para retroceder em
alta velocidade. Ao acionar esta tecla, todas as configu-
Modo CONFIGURAES: p. 28
raes personalizadas do aparelho se
Q Tecla 8
perdem. 5 Em qualquer modo, pressione e man-
2 Pressione repetidamente a tecla tenha pressionada por 2 segundos a
MODO RDIO. ~Pressione e solte para sin- MODE do painel ou RETURN do tecla PWR do painel frontal ou POWER
tonizar emissora de frequncia imediata- controle remoto para acessar o menu q do controle remoto para desligar o
mente acima da atual. Pressione e principal. aparelho.
mantenha pressionada por mais de 1 se-
gundo para entrar em modo de sintonia atrs do painel frontal 3 Para selecionar o modo desejado,
manual. Em seguida, pressione e solte as S pressione as teclas de 7 e 8 do pai-
teclas . e , do aparelho ou s e w do nel ou as teclas de navegao a s
controle remoto para sintonizar a emisso- w d do controle remoto (ou ainda,
ra de frequncia imediatamente acima da T Entrada para carto de memria se preferir gire o boto de volume)
atual. at selecionar o modo desejado.
MODOS MSICA E VDEO. ~Pressione e solte
Para inserir um carto de memria, desli-
para saltar para a faixa ou vdeo seguinte. gue o aparelho, pressione a tecla D e reti-
Pressione e mantenha pressionada por re o painel. Em seguida, insira o carto, re-
mais de 1 segundo para avanar em alta coloque o painel frontal e ligue o
velocidade. aparelho.
T

. 13 . . 18 .
Conhea o Painel Frontal Como Operar o seu Aparelho
R Tecla BAND U Tecla MODE
Pressione uma ou mais vezes para selecio- Pressione sucessivamente para alternar
CONHEA O SEU CONTROLE REMOTO
nar a faixa desejada: entre os diversos modos do aparelho:
FM1 FM2 FM3 RDIO MSICA VDEO FOTO DICAS SOBRE O CONTROLE REMOTO COMO INSERIR A BATERIA
AUX IN CONFIGURAES
Muita ateno: mantenha as baterias 1 Empurre a lingueta do compartimen-
S Tecla ASPS sempre fora do alcance de crianas to da bateria na direo indicada pela
Pressione e mantenha pressionada por V Tecla MUTE para evitar acidentes ou ingesto aci- seta.
2 segundos para realizar uma varredura Pressione para cancelar o udio do apa- dental. 2 Retire o compartimento da bateria
de todas as emissoras da faixa selecio- relho. Pressione novamente para resta-
O controle remoto sai de fbrica com puxando-o na direo indicada pela
nada e, em seguida, armazenar automa- urar o udio.
ticamente as seis emissoras de sinal uma bateria de ltio. No entanto, como seta.
mais forte nas teclas de pr-sintonia 1 W Tecla RETURN proteo, a bateria afixada com uma
a 6. pequena lmina que tem de ser retirada
Pressione para retornar ao menu ante-
Pressione e solte para sintonizar por 5 rior.
antes que o controle possa ser usado.
segundos cada emissora armazenada Aponte o controle remoto ao sensor lo-
nas teclas de pr-sintonia 1 a 6 . calizado na frente do aparelho, no mxi-
mo a 6 metros de distncia.
T Tecla SUBMENU O controle remoto funciona em um n-
MODOS MUSIC E VIDEO. Pressione para gulo de at 30 esquerda e direita
acessar submenus. (Pressione depois a do aparelho.
tecla RETURN para voltar ao menu
anterior.) O funcionamento do controle remoto 3 Insira uma bateria no compartimen-
tambm pode ser prejudicado se ele for
to respeitando a polaridade indicada
usado perto de outros aparelhos eltri-
na figura (positivo + voltado para
cos que gerem raios infravermelhos (ou
cima).
de outro controle remoto).
A distncia operacional do controle re-
W
moto pode variar dependendo da lumi-
A V nosidade da sala.
No use este controle remoto ao mes-
U mo tempo em que usa o controle remo-
B to de outros aparelhos, pois os sinais
T podem se misturar.

C S
D R
E Q 4 Empurre o compartimento da bateria
P
de volta para interior do controle re-
F O
moto at ouvir um clique.
G
H N
M
I L

J K

. 17 . . 14 .
Conhea o seu Controle Remoto Conhea o seu Controle Remoto
 A Tecla POWER q J Tecla TUNE+ 6
CONHEA O SEU CONTROLE REMOTO Pressione para ligar e desligar o apare- MODO RDIO. Pressione uma ou mais
lho. vezes para sintonizar manualmente
uma emissora.
B Teclas numricas MODOS MSICA E VDEO. Pressione para
Use em todas as funes que exigem a avanar uma faixa ou vdeo em alta ve-
W digitao de algum nmero. locidade.

A V C Tecla LOC K Tecla SEEK 7

Pressione para impedir que emissoras MODO RDIO. Pressione e solte para sin-
locais com sinal forte interfiram no tonizar uma emissora de frequncia
U sinal de emissoras de sinal mais fraco. imediatamente abaixo da atual.
B Pressione novamente para desativar MODOS MSICA E VDEO. Pressione e
esse recurso. solte para saltar para a faixa ou vdeo
T
anterior.
D Tecla MO/ST
C S MODO RDIO. Pressione para alternar L Tecla SEEK+ 8
entre recepo estreo e monaural. MODO RDIO. Pressione e solte para sin-
D R
tonizar uma emissora de frequncia
E Q E Tecla STOP imediatamente acima da atual.
P Pressione para cancelar a reproduo. MODOS MSICA E VDEO. Pressione e
solte para saltar para a faixa ou vpideo
F O
F Teclas de navegao a s w d seguinte.
G
Pressione para navegar pelos menus e
H N selecionar itens. M Tecla X
Pressione para aumentar o volume.
M
G Tecla OK
I L N Tecla Z
Pressione para confirmar uma seleo.
Tambm pode ser usada para iniciar a Pressione para diminuir o volume.
J K
reproduo de um arquivo.
O Tecla LOUD
H Tecla REP Pressione e mantenha pressionada
Pressione uma ou mais vezes para repe- para ativar/desativar a funo Loud-
tir faixas e vdeos. ness, que intensifica os sons graves.

Antes de usar o controle remoto pela primeira vez, retire o filme plstico da parte traseira a fim I Tecla TUNE 5 P Tecla *
de permitir que a bateria faa contato com os terminais. Se necessrio, abra o compartimento da ba- MODO RDIO. Pressione uma ou mais Pressione para iniciar a reproduo.
teria e verifique se ela est colocada na posio correta. Pressione novamente para pausar a re-
vezes para sintonizar manualmente
Quando a bateria estiver fraca, substitua-a por outra bateria de ltio CR-2025 de 3 volts. uma emissora. produo. Pressione mais uma vez para
Muita ateno: mantenha as baterias sempre fora do alcance de crianas para evitar acidentes MODO MSICA OU VDEO. Pressione para reiniciar a reproduo.
ou ingesto acidental. retroceder uma faixa ou vdeo em alta
Quando no for usar o aparelho por mais de duas semanas, retire a bateria do interior do controle re- velocidade. Q Tecla EQ
moto. Pressione uma ou mais vezes para sele-
Nunca desmonte ou aquea a bateria, nem coloque-a em curto-circuito, pois poder explodir. cionar o modo de equalizao desejado
No exponha o controle remoto a raios solares ou outras fontes de calor, evitando assim que o (isto, a combinao de sons graves e
mesmo venha a se deformar. agudos que mais lhe agradar).

. 15 . . 16 .
Conhea o seu Controle Remoto Conhea o seu Controle Remoto