89.21.

016 Rc-#

CATLOGO DE PEAS

JM 50 PLUS
Catalogo de Peas JM50 Plus

INTRODUO

As ilustraes dos desenhos em vistas explodidas mostram a montagem

tpica dos vrios conjuntos e peas componentes. Identificando a pea no
n de referncia das vistas explodidas, se identifica tambm o cdigo, nome
da pea e/ou conjunto.

As designaes de conjuntos e/ou peas direita e esquerda, entendem-se

em relaes a mquina vista por trs quando acoplada no trator.

Os pedidos de peas devero ser enviados ao setor de vendas de peas de

reposio da JUMIL em impresso padronizado, constando-se a srie, modelo
e ano de fabricao da mquina, gravados na plaqueta de identificao da
mesma.

DEVIDO AO CONTNUO DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E

TECNOLGICO, A JUMIL RESERVA-SE NO DIREITO DE EFETUAR
MODIFICAES NO PROJETO DA MQUINA, SEM AVISO PRVIO.

2
 Catalogo de Peas JM50 Plus

NDICE
CONJ ESTRUTURA .......................................................................................................... 4
CORPO DO ROTOR ......................................................................................................... 6
CONJ BICA DE ENTRADA ................................................................................................ 8
CONJ ENGATE TERCEIRO PONTO ................................................................................. 10
CONJ ROLETE SUPERIOR .............................................................................................. 12
CONJ ROLETE INFERIOR ................................................................................................ 14
CONJ CEIFADEIRA .......................................................................................................... 16
CONJ ROTOR .................................................................................................................. 18
AFIADOR DE FACAS ...................................................................................................... 20
CAIXA DE TRANSMISSAO JM-50 PLUS ......................................................................... 22
CONJ DO EIXO SO ROTOR ............................................................................................ 24
CONJ DE TRANSMISSAO ............................................................................................... 26
CONJUNTO BICA DE SAIDA ........................................................................................... 28
KIT COLANTE JM-50 PLUS ............................................................................................. 30

3
 1 2 3 4

6
5
10 16
5
5
17
5 11
18
6
3
3 3

4
16
Catalogo de Peas JM50 Plus

8 7
15
3
5 5 5
21 20 3
9
22
12

13 14 14 19
22
 Catalogo de Peas JM50 Plus
CONJ ESTRUTURA
REF CODIGO DESCRICAO

1 70.01.573 PF SEXT RT 3/8UNCX1-G2

2 42.07.355 SCJ.PARACHOQUE DE RECOLHIMENTO
3 70.01.654 PF SEXT RT 3/8UNCX3/4-G2
4 42.07.361 SCJ.PROTECAO DA TRASMISSAO
5 70.11.103 PORCA SEXT NORMAL 3/8UNC-G2
6 42.08.389 CANTONEIRA DE REG.DO PARACHOQUE D
7 42.07.357 BARRA DE ALINHAMENTO
8 42.07.723 SUPORTE DO PARACHOQUE DIREITO
9 42.07.356 SCJ.CHASSIS
10 42.07.724 SUPORTE DO PARACHOQUE ESQUERDO
11 42.07.354 SCJ.SUPORTE LATERAL DIREITA DA BI
12 42.01.604 LATERAL FIXA DO CHASSIS MENOR
13 42.07.353 SCJ.SUPORTE LATERAL ESQUERDO DA B
14 70.01.203 PF SEXT RP 1/2UNCX3-G2
15 42.07.519 PORCA BORBOLETA UNC 3/8" ZAMAK
16 42.07.363 ARRUELA LISA RED. 3/8"
17 42.00.549 SUPORTE DO FRONTAL DIREITO
18 70.01.455 PF SEXT RP 3/8UNCX2.1/2-G5
19 42.01.605 LATERAL FIXA DO CHASSIS MAIOR
20 42.07368 CONTRA FACA DO ROTOR
21 42.07.369 ENCOSTO DA CONTRA FACA
22 42.07.370 PARAFUSO ESPECIAL

Man: 2712 Des: 2712

5
Catalogo de Peas JM50 Plus

4
3

4 5 5

3 4

7
5

4
10

6
7

10

6
 Catalogo de Peas JM50 Plus
CORPO DO ROTOR
REF CODIGO DESCRICAO

1 42.07.360 SCJ.BASE DA BICA DE SAIDA

2 42.01.622 CANTONEIRA DE FIXACAO DA BASE DA
3 70.01.183 PF SEXT RT 1/2UNCX1-G2
4 70.11.103 PORCA SEXT NORMAL 3/8UNC-G2
5 42.00.032 ARRUELA LISA 1/2"
6 70.04.184 PF SEXT RP MA18X90 DIN931-6.8
7 70.01.573 PF SEXT RT 3/8UNCX1-G2
8 70.11.103 PORCA SEXT NORMAL 3/8UNC-G2
9 42.07.358 SCJ.CAIXA DO ROTOR
10 42.07.363 ARRUELA LISA RED. 3/8"

Man: 2714 Des: 2714

7
Catalogo de Peas JM50 Plus

6
3
3

6
4

6
3

6
8
1

5
1

8
 Catalogo de Peas JM50 Plus
CONJ BICA DE ENTRADA
REF CODIGO DESCRICAO

1 70.01.573 PF SEXT RT 3/8UNCX1-G2

2 42.10.034 LATERAL DIR BICA DE ENTRADA FIXA
3 70.11.103 PORCA SEXT NORMAL 3/8UNC-G2
4 42.00.043 BANDEJA ARTICULADORA DIREITA-ESQU
5 42.10.035 LATERAL ESQ BICA DE ENTRADA FIXA
6 70.01.654 PF SEXT RT 3/8UNCX3/4-G2
7 70.11.104 PORCA SEXT NORMAL 7/16UNC-G2
8 42.10.303 SC FIXADOR DAS BANDEIJAS

Man: 2715 Des: 2715

9
 13

14
1

1 16
7
15

10
Catalogo de Peas JM50 Plus

12
9
6

10 3
7 8 9

1 4

17 18 11
 Catalogo de Peas JM50 Plus
CONJ ENGATE TERCEIRO PONTO
REF CODIGO DESCRICAO

1 42.01.378 TRAVA DE ACO 3/16 X 109

2 42.10.304 PINO ENGATE 1" X 125MM
3 42.07.564 PE DE APOIO
4 42.07.549 BARRA DE TRACAO (BRUTO) MASTER-50
5 42.07.443 PINO MENOR DE ENGATE-MASTER
6 42.10.305 PF 1/2"X1 TORNEADO C/ ORELHA
7 70.11.103 PORCA SEXT NORMAL 3/8UNC-G2
8 70.01.654 PF SEXT RT 3/8UNCX3/4-G2
9 42.07.417 SCJ.SUPORTE DA CAPA
10 42.10.306 PINO DE ENGATE 1.1/8 X 130MM
11 42.07.440 MACANETA 7/16"UNC (MASTER 50S)
12 70.01.131 PF SEXT RP 3/8UNCX2.1/4-G2
13 42.07.421 SCJ.PROTECAO EIXO TRANSMISSAO
14 42.07.416 ENGATE 3PONTO
15 70.17.001 CONTRAPINO 1/8" X 1"
16 42.07.422 CAIXA DE FERRAMENTAS
17 42.07.419 CJ.CAPA DA CORREIA
18 42.07.420 ARRUELA LISA RED. 80 X 12.7MM

Man: 2716 Des: 1609

11
Catalogo de Peas JM50 Plus

1
13

2
13

3 14
15
5
4
6
5
7
6
8
7

16

10
9

11
10

11

17

12

12
 Catalogo de Peas JM50 Plus
CONJ ROLETE SUPERIOR
REF CODIGO DESCRICAO

1 42.07.452 ESPUMA DE VEDACAO 30 X 300MM

2 42.01.438 GRAXEIRA CURVA 3/8" 45 GRAU BSP
3 42.07.378 TAMPA MASTER
4 42.07.376 BASE SUPERIOR DOS ROLETES
5 71.03.005 ANEL RETENCAO 35X1,50-DIN 471
6 73.01.125 ROLAMENTO FIXO ESF 6207
7 42.01.174 PARAF. SEXT. UNC 7/16 X 1.3/4" RT
8 42.07.375 ENGRENAGEM 77 DENTES (ROLETES)
9 42.07.374 CAIXA DE PROTECAO MASTER 50S
10 70.01.657 PF SEXT RT 7/16UNCX1-G2
11 42.07.373 EIXO DO ROLETE
12 42.10.806 CONJ ROLETE ESQUERDO PLUS
13 70.01.455 PF SEXT RP 3/8UNCX2.1/2-G5
14 42.01.436 GRAXEIRA RETA 3/8" BSP
15 42.07.377 ADAPTADOR DA GRAXEIRA 0 1/8"
16 70.11.103 PORCA SEXT NORMAL 3/8UNC-G2
17 42.10.807 CONJ ROLETE DIREITO PLUS

Man: 2717 Des: 1610

13
Catalogo de Peas JM50 Plus

1 2

2 3

3 4

5
4
9
6

7 10

11

13

11
12

12
12

13
14

12

14
 Catalogo de Peas JM50 Plus
CONJ ROLETE INFERIOR
REF CODIGO DESCRICAO

1 42.07.379 SC DA CEIFADEIRA SIMPLES/SUPER

2 42.07.380 ARRUELA LISA RED. 25 X 3MM
3 70.01.573 PF SEXT RT 3/8UNCX1-G2
4 42.07.381 MANCAL 72MM INF.DOS ROLETES
5 73.01.125 ROLAMENTO FIXO ESF 6207
6 42.07.382 ANEL DE ENCOSTO RED.72MM
7 71.03.005 ANEL RETENCAO 35X1,50-DIN 471
8 42.07.383 BASE INFERIOR DOS ROLETES
9 70.02.048 PF CAB CH CF RT 5/16UNCX1.1/4-G1
10 42.07.384 CONTRA FACA
11 42.01.674 TRAVA DOS PARAF. DO MANCAL DA FLA
12 70.01.183 PF SEXT RT 1/2UNCX1-G2
13 42.01.436 GRAXEIRA RETA 3/8" BSP
14 70.11.102 PORCA SEXT NORMAL 5/16UNC-G2

Man: 2718 Des: 1611

15
Catalogo de Peas JM50 Plus

2 2

3 3

3 3

16
 Catalogo de Peas JM50 Plus
CONJ CEIFADEIRA
REF CODIGO DESCRICAO

1 42.07.385 FLANGE DE FIXACAO DAS FACAS

2 42.01.337 REBITE DE FERRO CAB RED 7/32X3/4"
3 42.07.401 FACA DO ROTOR LARGA
4 42.07.386 DISCO DE APOIO INFERIOR

Man: 1620 Des: 1620

17
Catalogo de Peas JM50 Plus

1 2

3 4 5

6 5

18
 Catalogo de Peas JM50 Plus
CONJ ROTOR
REF CODIGO DESCRICAO

1 42.01.294 PARAF. SEXT. UNF 5/8 X 2"( ACO 10

2 A 42.09.391 FACA DO ROTOR ESTREITA(MASTER50)
B 42.07.401 FACA DO ROTOR LARGA (MASTER50)
3 42.07.399 DISCO DO ROTOR
4 42.07.402 PALHETA DO ROTOR
5 70.11.207 PORCA SEXT NORMAL 5/8UNF-G2
6 42.07.398 POLIA 150MM 3CTC

A - ESTREITA
B - LARGA

Man: 2719 Des: 1619

19
Catalogo de Peas JM50 Plus

9
8

7
6
5
3

4
2
1

20
 Catalogo de Peas JM50 Plus
AFIADOR DE FACAS
REF CODIGO DESCRICAO

1 70.01.573 PF SEXT RT 3/8UNCX1-G2

2 42.07.414 MACANETA DO AMOLADOR
3 42.07.413 CONTRA PORCA DO AFIADOR
4 42.07.519 PORCA BORBOLETA UNC 3/8" ZAMAK
5 42.07.410 MANCAL DO AFIADOR
6 42.07.411 PARAFUSO FIXADOR REBOLO
7 42.07.457 REBOLO "COPO RETO"RED.85 X 50 X 1
8 42.07.412 ARRUELA RED. 28 X 14 MM
9 70.01.094 PF SEXT RT 7/16UNCX1.1/2-G2

Man: 2721 Des: 1618

21
Catalogo de Peas JM50 Plus

22
2

2 23

4
24
5
25
6
26
7
25
2
27
8
28
9

10

11

12
16
13
6
14
29
15
30
16
5
36 17

37 18
32 33

38 19
6
31
18 34

35
20

21

22
 Catalogo de Peas JM50 Plus
CAIXA DE TRANSMISSAO JM-50 PLUS
REF CODIGO DESCRICAO

1 42.08.124 CAIXA DE PROTEAO DAS ENGRENAGENS

2 42.07.454 PARAF.ALLEN S/CAB.RECART.UNC 1/2
3 42.08.110 ENGRENAGEM N4 32 DENTES RED 119MM
4 42.08.394 BUCHA DE ENCOSTO DA ENGRENAGEM-MA
5 71.04.010 ANEL RETENCAO 62X2,00-DIN 472
6 73.01.156 ROLAMENTO FIXO ESF 6206-Z
7 42.08.108 ENGRENAGEM N2 32 DENTES RED 119MM
8 71.04.006 ANEL RETENCAO 90X3,00-DIN 472
9 42.07.388 PROTETOR RED.90MM
10 42.07.473 ROLAMENTO 6210 Z
11 42.08.125 BASE DA CAIXA DE PROTEAO
12 42.07.397 TAMPA DA CAIXA DO REDUTOR
13 70.01.651 PF SEXT RT 5/16UNCX5/8-G2
14 42.07.394 CHAVETA 5/16 X 5/16 X 25MM
15 42.06.696 COROA Z-23
16 42.01.438 GRAXEIRA CURVA 3/8" 45 GRAU BSP
17 70.01.186 PF SEXT RT 1/2UNCX2-G2
18 42.07.393 CHAVETA 5/16 X 5/16 X 30MM
19 42.07.392 EIXO TRANS DAS CONICAS MASTER SUP
20 42.07.396 ARRUELA DE AJUSTE FURO DE 30MM
21 71.03.001 ANEL RETENCAO 25X1,20-DIN 471
22 42.08.109 ENGRENAGEM N3 40 DENTES RED 147MM
23 42.07.391 SCJ.PINO DE SEGURANCA
24 42.08.107 ENGRENAGEM N1 40 DENTES RED 147MM
25 42.01.873 BUCHA DE ACOPLAMENTO DE SEGURANCA
26 42.07.393 CHAVETA 5/16 X 5/16 X 30MM
27 42.08.122 EIXO DA ENGRENAGEM FUSIVEL SUPER
28 70.01.115 PF SEXT RT 5/16UNCX1/2-G2
29 73.01.213 ROLAMENTO FIXO ESF 6305
30 42.08.368 TAMPA DE PROTECAO DO ROLAMENTO
31 * 42.08.113 ENGRENAGEM N7 44 DENTES RED 154MM
32 70.11.105 PORCA SEXT NORMAL 1/2UNC-G2 ZN
33 42.08.117 CAIXA REDUTORA SUPER
34 42.07.395 ANEL DE ENCOSTO FURO DE 30MM
35 42.06.695 PINHAO PARALELO Z-17
36 * 42.08.112 ENGRENAGEM N6 35 DENTES RED 129MM
37 * 42.08.114 ENGRENAGEM N8 28 DENTES RED 112MM
38 * 42.08.111 ENGRENAGEM N5 37 DENTES RED 136MM

* - OPCIONAIS

Man: 2723 Des: 1616

23
 4 14 7 8

5 6

1 2 3

10 11 11

24
Catalogo de Peas JM50 Plus

13 13

11 11 11 11 12
 Catalogo de Peas JM50 Plus
CONJ DO EIXO SO ROTOR
REF CODIGO DESCRICAO

1 42.07.473 ROLAMENTO 6210 Z

2 42.03.699 ROLAMENTO 6210
3 42.07.407 EIXO DO ROTOR
4 42.07.409 CHAVETA 5/16 X 5/16 X 38MM
5 71.03.001 ANEL RETENCAO 25X1,20-DIN 471
6 42.06.694 PINHAO Z-15
7 73.01.243 ROLAMENTO FIXO ESF 6308-Z
8 73.01.216 ROLAMENTO FIXO ESF 6308
9 42.07.408 CHAVETA 5/16 X 5/16 X 46MM
10 42.07.406 ARRUELA DE ENCOSTO
11 42.07.405 MOLA PRATO
12 42.07.404 GUIA DAS MOLAS
13 42.07.403 PORCA SEXTAVADA (FUNDIDA 2.1/2)
14 71.03.006 ANEL RETENCAO 40X1,75-DIN 471

Man: 2724 Des: 1615

25
 1

2 3

4 5 6 7 2

8 20

21
9

26
Catalogo de Peas JM50 Plus

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 7 6 5 4

20 21 22 23
 Catalogo de Peas JM50 Plus
CONJ DE TRANSMISSAO
REF CODIGO DESCRICAO

1 42.07.743 CARDAN 1.3/8Z6X1.3/8Z6 CT790P

2 42.01.436 GRAXEIRA RETA 3/8" BSP
3 42.07.464 MANCAL RED.90MM
4 71.04.006 ANEL RETENCAO 90X3,00-DIN 472
5 42.07.425 PROTETOR RED.90MM DO ROLAMENTO
6 42.07.427 ANEL DE ENCOSTO RED.90MM
7 73.01.216 ROLAMENTO FIXO ESF 6308
8 42.07.428 CHAVETA 3/8 X 3/8 X 90MM
9 70.01.177 PF SEXT RT 1/2UNCX1.1/2-G5 ZN
10 70.01.183 PF SEXT RT 1/2UNCX1-G2
11 70.11.105 PORCA SEXT NORMAL 1/2UNC-G2 ZN
12 42.07.432 ARRUELA REF.30X40X14MM
13 70.11.207 PORCA SEXT NORMAL 5/8UNF-G2
14 42.07.434 ARRUELA LISA FURO RED. 5/8"
15 70.01.184 PF SEXT RT 1/2UNCX1.1/4-G2
16 42.07.430 BASE DOS MANCAIS
17 42.07.433 AGULHA ESTICADORA RED.1/2"UNC
18 42.07.424 EIXO DE TRANSMISSAO
19 42.07.464 MANCAL RED.90MM
20 42.01.196 PARAF. SEXT. UNC 9/16X1.3/4"ROSCA
21 70.11.106 PORCA SEXT NORMAL 9/16UNC-G2
22 42.09.979 POLIA 400 3CTC
23 42.09.981 JOGO 3 CORREIAS V RMA IP20 C148

Man: 2725 Des: 1614

27
Catalogo de Peas JM50 Plus

3 5

6 7

10 11 12 13 14 15 9 16 17 7 18 19 20

21

22 15
21
32

25

23 24 17 26 27 28 29 31 17 33 34 35 36 15 17 36 30

28
 Catalogo de Peas JM50 Plus
CONJUNTO BICA DE SAIDA
REF CODIGO DESCRICAO

1 42.07.445 SCJ.LEME DIRECIONADOR

2 70.01.128 PF SEXT RT 3/8UNCX1.1/4-G2
3 42.01.839 ARRUELA LISA 25MM FURO 3/8"
4 42.07.444 ESTRUTURA DA BICA DE SAIDA
5 70.11.103 PORCA SEXT NORMAL 3/8UNC-G2
6 42.00.340 MOLA ESPIRAL DE TRACAO 16ESP.N.5
7 42.07.460 CABO DA BICA
8 42.07.461 PRESILHA P/CABO DE ACO 1/8"
9 42.10.316 BUCHA DA ROLDANA CABO DE ACO 3/16
10 42.10.307 BUCHA DE ARTICULACAO ALAVANCA REG
11 70.01.179 PF SEXT RT 1/2UNCX1.1/2-G2
12 42.07.446 ALAVANCA DE REGULAGEM
13 42.07.363 ARRUELA LISA RED. 3/8"
14 42.10.308 TRAVA P/ CABO DE ACO 1/8"
15 42.10.315 MOLA DO LEME (7 ELOS)
16 42.10.309 ROLDANA TECHINIL 45MM
17 70.11.105 PORCA SEXT NORMAL 1/2UNC-G2 ZN
18 42.10.049 DESTORCEDOR MEDIO
19 42.10.310 CORRENTE 1/8 X 21 ELOS
20 42.10.311 REGULADOR DO LEME
21 70.17.001 CONTRAPINO 1/8" X 1"
22 70.01.200 PF SEXT RP 1/2UNCX2.1/4-G2
23 42.06.538 MACANETA 1/2" (USIN) CLF
24 42.10.312 PINO DE ARTICULACAO DA BICA SAIDA
25 42.10.313 PROLONGADOR DA ALAVANCA AUXILIAR
26 42.07.435 FLANGE DE ARTICULACAO DA BICA DE
27 42.01.436 GRAXEIRA RETA 3/8" BSP
28 42.07.436 PINO DE ARTICULACAO
29 70.01.184 PF SEXT RT 1/2UNCX1.1/4-G2
30 42.10.317 MANOPLA
31 42.10.314 CHAPA REGULADORA DA BICA SAIDA
32 70.01.069 PF SEXT RT 5/16UNCX2-G2
33 70.01.186 PF SEXT RT 1/2UNCX2-G2
34 42.07.447 ALAVANCA AUXILIAR
35 42.01.162 PARAF. SEXT. UNC 3/8 X 1.3/4"
36 42.03.639 ARRUELA LISA 5/16"

Man: 2726 Des: 1613

29
Catalogo de Peas JM50 Plus

2 3

5
4 6

8 9
30
 Catalogo de Peas JM50 Plus
KIT COLANTE JM-50 PLUS
REF CODIGO DESCRICAO

1 89.01.366 COLANTE AV TAMANHO DO CORTE-PORT

2 89.01.399 COLANTE MADE IN BRAZIL
3 89.01.307 COLANTE LER MANUAL DE INSTRUCOES
4 89.01.308 COLANTE AMARELO 540RPM
5 89.01.360 COLANTE PERIGO ROSCA DEM FIM
6 89.01.448 COLANTE CUIDADO CORREIAS
7 89.01.775 COLANTE BRANCO E PRETO JM50 PLUS
8 89.01.376 COLANTE REGULAGEM TERCEIRO PONTO
9 89.01.274 COLANTE BRANCO E PRETO JUMIL
10 * 89.18.062 KIT COLANTE JM50 PLUS-POR

* - KIT COM TODOS OS COLANTES

Man: 2858 Des: 2858

31
Catalogo de Peas JM50 Plus

ANOTAES

32
SISTEMA DE GESTO CERTIFICADO

Fundao Vanzolini

NBR ISO 9001:2000 Ult. Atualizao 10 / 11 / 2006