DMA-C68-040/N

JUL 2002

MATERIAIS PARA CANALIZAÇÕES ELÉCTRICAS

PLACAS PPC

Características técnicas e ensaios

Elaboração: GBNT Homologação: conforme despacho do CA de 2002-07-02

Edição: 1ª

Emissão: GBNT – Gabinete de Normalização e Tecnologia

Rua do Brasil nº 1 • 3030-175 Coimbra • Tel.: 239002000 • Fax: 239837552 • E-mail: gbnt@edis.edp.pt

Divulgação: GBCI – Gabinete de Comunicação e Imagem

Rua Camilo Castelo Branco nº 43 • 1050-044 Lisboa • Tel.: 210021684 • Fax: 210021635
 DMA-C68-040/N
JUL 2002

ÍNDICE
0 INTRODUÇÃO......................................................................................................................................3

1 OBJECTIVO..........................................................................................................................................3

2 CAMPO DE APLICAÇÃO .....................................................................................................................3

3 NORMALIZAÇÃO DE REFERÊNCIA ..................................................................................................3

4 TERMOS E DEFINIÇÕES....................................................................................................................3

5 PRINCÍPIOS GERAIS DE CONCEPÇÃO............................................................................................4

6 CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................................4
6.1 Materiais ............................................................................................................................................4
6.2 Fabrico e aspecto .............................................................................................................................5
6.3 Cores.................................................................................................................................................5
6.4 Marcações.........................................................................................................................................5
6.5 Características mecânicas, temperatura e meio ambiente.............................................................6
6.5.1 Mecânicas .....................................................................................................................................6
6.5.2 Temperatura..................................................................................................................................6
6.5.3 Meio ambiente ...............................................................................................................................6
6.6 Dimensões ........................................................................................................................................6
6.6.1 Características dimensionais ........................................................................................................6

7 ENSAIOS ..............................................................................................................................................7
7.1 Generalidades ...................................................................................................................................7
7.2 Tipos de ensaios ...............................................................................................................................7
7.2.1 Ensaios tipo...................................................................................................................................7
7.2.2 Ensaios de identidade ao tipo.......................................................................................................7
7.2.3 Ensaios de série............................................................................................................................7
7.2.4 Ensaios de recepção.....................................................................................................................7
7.2.5 Identificação dos ensaios..............................................................................................................7

8 EXECUÇÃO DOS ENSAIOS ...............................................................................................................8

8.1 Ensaio visual .....................................................................................................................................8
8.2 Ensaios dimensionais .......................................................................................................................8
8.2.1 Comprimento e largura .................................................................................................................8
8.2.2 Espessura......................................................................................................................................8
8.3 Ensaio para verificação das marcações...........................................................................................9
8.4 Ensaio de impacto ............................................................................................................................9
8.5 Resistência do dispositivo de união à tracção .................................................................................9
8.6 Verificação da quantidade de metais pesados ..............................................................................10
8.7 Verificação da quantidade da emissão de gases ácidos...............................................................10

ANEXO A - DISPOSITIVO PARA ENSAIO DE IMPACTO.......................................................................11

ANEXO B - DESENHO DAS PLACAS PPC .............................................................................................12

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 2/12

 DMA-C68-040/N
JUL 2002

0 INTRODUÇÃO
Este documento foi elaborado com vista à uniformização de características e ensaios para placas PPC.

Na sua elaboração foram tidas em conta diversas disposições aplicáveis nas diversas normas
existentes.

1 OBJECTIVO
O presente documento destina-se a estabelecer os tipos e características gerais a que devem
obedecer as placas de material em plástico, com propriedades especiais relativas à protecção
ambiental, no que diz respeito ao fabrico, características estipuladas e ensaios.

Além de obedecerem ao disposto na presente especificação técnica, as placas devem ainda obedecer,
nas partes aplicáveis, ao disposto na normalização indicada no ponto 3.

2 CAMPO DE APLICAÇÃO
Este documento aplica-se às placas de material em plástico, destinados a ser utilizadas como
sinalização e protecção de cabos isolados de média tensão, de baixa tensão e de telecomunicações a
instalar nas redes subterrâneas da EDP Distribuição.

As placas devem ser colocadas directamente sobre o enchimento de areia que funciona como cama
ou leito de assentamento de cabos nas valas.

3 NORMALIZAÇÃO DE REFERÊNCIA
As placas fabricadas de acordo com a presente especificação técnica devem ter como referência as
seguintes publicações:
— UNESA 0206B: 1997 – Placas de plástico sem halogéneos.
— EN 50086-1: 1993 – Método para verificação das marcações.
— ISO 11469: 1997 – Plásticos. Identificação e marcação do material.
— EN 61310 -1/ 2: 1995 – Sinalização de segurança (Simbologia).
— EN 50267-2/2: 1998 – Métodos de medida de emissão de gases.
— REC UNESA 3305.C:1995 – Método de medida de metais pesados.

4 TERMOS E DEFINIÇÕES
Para os efeitos desta especificação devem ser adoptados os seguintes termos e definições:

4.1
placa
elemento destinado à sinalização e protecção mecânica de cabos eléctricos e de telecomunicações em
instalações subterrâneas.

4.2
lote
quantidade definida de um determinado produto da mesma origem, fabricado em condições uniformes
e presentes à recepção de uma só vez.

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 3/12

 DMA-C68-040/N
JUL 2002

4.3
efectivo do lote
número de unidades de um lote.

4.4
ensaio de rotina
ensaio que se efectua sobre todos os lotes de fabricação.

4.5
ensaio por amostra
ensaio efectuado sobre um número inteiro de placas de acordo com o critério de amostragem.

4.6
amostra
porção representativa de um lote.

5 PRINCÍPIOS GERAIS DE CONCEPÇÃO

A concepção das placas deve permitir uma fácil e rápida aplicação e garantir uma boa eficácia na
sinalização e protecção do conjunto de cabos em toda a sua extensão (comprimento e largura).

As placas devem poder encaixar-se entre si quer a sua junção seja feita no sentido longitudinal quer
seja feita na lateral.

A junção longitudinal deve poder efectuar-se através de ligações de encaixe existentes nas placas,
devendo essas ligações articularem-se entre si de modo a realizarem-se figuras geométricas (entre as
quais curvas). A junção lateral deve poder efectuar-se mediante rebites de plástico, pelo que as placas
devem dispor de um mínimo de dois orifícios por lado com o diâmetro de 6 mm.

As placas devem ter os lados adjacentes perpendiculares.

6 CARACTERÍSTICAS

6.1 Materiais
Os materiais utilizados no fabrico das placas devem ser os abaixo indicados, e as suas característica
devem ser as indicadas no quadro 1.
— polietileno, PE, com uma densidade de 0,94 g/cm3 como mínimo;
— polipropileno, PP, com uma densidade de 1 g/cm3 como mínimo.

Quadro 1
Características do material

Propriedades Unidades Valores

Teor de metais pesados

- chumbo % < 0,05
Emissão de gases ácidos
- valor mínimo de pH 4,3
- valor máximo condutividade µS/mm 10

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 4/12

 DMA-C68-040/N
JUL 2002

6.2 Fabrico e aspecto

O fabrico das placas deve ser realizado por meio de processos adequados no qual se incluem os
controlos necessários que garantam a qualidade do produto final, não devendo apresentar
imperfeições, tais como:
— superfícies com descontinuidades;
— fissuras;
— porosidades;
— saliências;
— falhas de cor;
— outro tipo de irregularidades prejudiciais à sua utilização.

No anexo B encontra-se um desenho das placas.

6.3 Cores
As placas devem ser fornecidas com a cor e referência abaixo indicadas:
— amarela - refª RAL 1018.

6.4 Marcações
As placas devem ser marcadas de forma indelével e bem legível e devem conter os seguintes
elementos de identificação:
— sinal triangular de advertência de perigo eléctrico;
— indicação de: “ATENÇÃO: CABOS ELÉCTRICOS”;
— designação de: PPC;
— material : PE ou PP;
— identificação do fabricante;
— norma de referência;
— ano de fabrico.

Na figura 1 indica-se a disposição desses elementos.

Os caracteres (letras e números) que compõem essa identificação devem ser pintados de cor preta
refª RAL 9001 e ter as dimensões de 2 cm. O triângulo deve ser equilátero e ter 5,5 cm de lado.

ATENÇÃO: CABOS ELÉCTRICOS

PPC-PP-FAB - DMA-C68-040/N - 2002

Fig. 1: localização dos elementos identificativos

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 5/12

 DMA-C68-040/N
JUL 2002

6.5 Características mecânicas, temperatura e meio ambiente.

6.5.1 Mecânicas
As placas devem ter como característica mecânica um resistência ao impacto ≥ 20 joules (J).

6.5.2 Temperatura
As placas devem ser fabricadas para serem utilizadas com temperaturas, em regime permanente,
entre -5º C a 20º C.

6.5.3 Meio ambiente

Os materiais utilizados na fabricação das placas não devem conter praticamente nenhum dos
seguintes elementos:
— metais pesados;
— halogéneos;
— hidrocarbonetos voláteis.

Deste modo, pelo conjunto dos factores acima mencionados, as placas devem permitir um tratamento
de reciclagem adequado no final da sua vida útil de serviço.

6.6 Dimensões
No quadro2 seguinte indicam-se as dimensões, em milímetros, das placas.
Quadro 2
Dimensões

Designação A I E V a b
Placas PPC 1000x250 250 ± 5 1000 ± 5 2,5 ± 0,5 ≥ 960 50 ± 3 225 ± 5

6.6.1 Características dimensionais

A configuração construtiva das placas é a indicada na figura 2.

b
A
6∅

a a
L
Fig. 2 : placa de protecção e sinalização para cabos subterrâneos

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 6/12

 DMA-C68-040/N
JUL 2002

7 ENSAIOS

7.1 Generalidades
As características das placas devem ser confirmadas através da realização de ensaios, a efectuar em
laboratórios creditados para o efeito ou outros que, não o sendo, obtenham o prévio acordo da EDP
Distribuição.

O fabricante deve informar atempadamente a EDP Distribuição do programa e das datas de realização
dos ensaios, de modo a permitir que esta empresa, caso pretenda, possa acompanhar a realização
dos mesmos.

É da responsabilidade do fabricante a realização dos ensaios necessários á confirmação da sua

conformidade com a presente especificação.

A recolha das amostras para os ensaios deve ser feita por representante(s) da EDP Distribuição.

7.2 Tipos de ensaios

As placas objecto da presente especificação devem ser sujeitas aos ensaios a seguir discriminados.

7.2.1 Ensaios tipo

São ensaios representativos de uma produção industrial, com o objectivo de verificar a conformidade
com a especificação técnica, de um certo número de características supostamente independentes das
variações previsíveis de uma produção industrial continuada, sem alterações das condições de
produção, nomeadamente matérias-primas, métodos e processos tecnológicos.

7.2.2 Ensaios de identidade ao tipo

A EDP Distribuição poderá exigir a realização destes ensaios sempre que existam dúvidas
relativamente a eventuais alterações das características das placas.

A identidade ao tipo é verificada através da realização do conjunto de ensaios referido para os ensaios
tipo.

7.2.3 Ensaios de série

São ensaios que têm como objectivo verificar a conformidade com a especificação técnica das
características do produto supostas, dependentes das variações previsíveis de uma produção
industrial continuada. Devem ser efectuados de forma sistemática, destinando-se ao controlo final da
qualidade do produto.

7.2.4 Ensaios de recepção

São ensaios destinados a comprovar que o produto a entregar à EDP Distribuição satisfaz as
características especificadas.

A lista dos ensaios de recepção é igual à dos ensaios de série, sendo os critérios de conformidade
exigidos para os ensaios de recepção iguais aos exigidos para os correspondentes ensaios de série.

7.2.5 Identificação dos ensaios

No quadro 3 seguinte indicam-se os ensaios a considerar em cada situação.

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 7/12

 DMA-C68-040/N
JUL 2002

Quadro 3
Ensaios

Ensaio
Natureza Designação Secção
Tipo Série

Visual Verificação do aspecto 8.1 x x

Dimensional Verificação das dimensões 8.2 x x

Marcações Verificação das marcações 8.3 x x

Físicos Ensaio de impacto 8.4 x

Ensaio de resistência ao 8.5 x

dispositivo de união

Químicos Verificação do teor de metais 8.6 x

pesados

Verificação da quantidade 8.7 x

emissão de gases

8 EXECUÇÃO DOS ENSAIOS

8.1 Ensaio visual

As placas seleccionadas para os ensaios devem ser previamente sujeitas a uma verificação visual,
com incidência pormenorizada nos seguintes aspectos:
— eventuais defeitos de fabrico;
— possíveis variabilidades de cor;
— verificação dos elementos identificativos.

8.2 Ensaios dimensionais

8.2.1 Comprimento e largura

A medição do comprimento e largura das placas deve ser feita em duas secções afastadas de pelo
menos, 50 cm uma da outra, devendo, em cada secção, fazer-se duas medições, utilizando-se para o
efeito um palmer de faces planas.

Os valores medidos devem estar de acordo com o indicado no quadro 2.

8.2.2 Espessura
A medição da espessura das placas deve ser feita em quatro pontos distribuídos tão regularmente
quanto possível pelo contorno da placa, utilizando-se para o efeito um palmer de faces planas.

Os valores medidos devem estar de acordo com o indicado no quadro 2.

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 8/12

 DMA-C68-040/N
JUL 2002

8.3 Ensaio para verificação das marcações

Em todas as am ostras sujeitas aos ensaios de recepção deve ser possível verificar, à vista desarmada,
se a marcação dos elementos identificativos corresponde ao especificado no ponto 6.4.

No caso da marcação ser feita através de pintura, a indelebilidade destas marcações deve ser
comprovada pelo ensaio descrito na cláusula 7.5 da norma EN 50086 – 1: 1993

Este ensaio consiste em tentar apagar a inscrição das marcações e a tonalidade das cores, após a
fricção durante 15 s, com pano embebido em água, seguida de nova fricção, durante o mesmo tempo,
com pano embebido em gasolina.

Nota: considera-se gasolina como um hexano dissolvente com um conteúdo máximo de componentes
aromáticos de 0,1% de volume, um valor de kauributanol de 29, um ponto de início de ebulição de 65º C,
3
um ponto final de ebulição de 69º C e uma densidade de 0,68 g/cm .

8.4 Ensaio de impacto

Este ensaio deve ser realizado de acordo com o especificado na norma UNESA 0206B: 1997.

O ensaio deve ser executado sobre uma amostra constituída por três placas, que devem ser
colocadas sobre uma base de polietileno expandido, com uma densidade de 15 Kg/m 3 e com as
dimensões de 1000 mm de comprimento, 250 mm de largura e 100 mm de espessura.

A base de polietileno deve ser colocado sobre uma base protectora de madeira macia.

Antes do ensaio, as placas devem permanecer dentro de uma câmara climática à temperatura de
(5±2)º C, durante o período de tempo de 1 hora.

O ensaio consiste em retirar imediatamente as placas da câmara climática, colocá-las sobre a base de
polietileno e deixar cair 5 vezes sobre cada placa em queda livre e de uma altura de 50 cm, um martelo
com uma massa de 10 Kg ao longo do eixo longitudinal da placa e a uma distância de 100 mm das
bordas, sendo que cada incidência do martelo deve situar-se a 100 mm do ponto do impacto anterior.

O ensaio será conseguido se no conjunto das três placas (15 caídas) o martelo não penetrar mais de
três vezes num comprimento superior a 100 mm nem ocorrerem sinais de fractura ou de fendas.

O dispositivo para a realização deste ensaio ilustra-se no anexo A (fig.3).

8.5 Resistência do dispositivo de união à tracção

Este ensaio deve ser realizado de acordo com o especificado na norma UNESA 0206B: 1997.

As placas devem ser cortadas em cada um dos seus extremos de modo a constituírem-se dois troços,
cada um com um comprimento mínimo de 200 mm, sendo que, nesses troços , devem existir as
configurações de encaixe próprias das placas.

Os troços devem ser acoplados através das respectivas configurações de encaixe de modo a
formarem um dispositivo de união longitudinal.

O ensaio consiste em traccionar a uma temperatura de 20º C ± 5º C os dois troços, aplicando-lhes,

para o efeito, uma força com a velocidade de 50 mm/min a qual se prolongará até que se faça a
separação do dispositivo de união.

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 9/12

 DMA-C68-040/N
JUL 2002

O ensaio será conseguido quando o valor da força que originou a separação dos dois troços for
superior a 100 N.

8.6 Verificação da quantidade de metais pesados

Este ensaio deve ser realizado de acordo com o especificado na Recomendação UNESA 3305.C de
1995.

A determinação da quantidade de metais pesados (chumbo) nas placas deve medir-se através de um
espectrofotómetro de absorção atómica.

O ensaio será conseguido se o valor de chumbo medido for inferior ao indicado no quadro 1.

8.7 Verificação da quantidade da emissão de gases ácidos

Este ensaio deve ser realizado de acordo com o especificado na norma EN 50267-2/2: 1998.

As amostras para o ensaio devem estar armazenadas num local com as condições ambientais de
(23±2)º C de temperatura e (50±5)% de humidade relativa. Das amostras devem retirar-se provetes
com o peso de (1000±5) mg, que se colocam num recipiente especial “barco” o qual deve ser inserido
no interior de uma ampola dotada de dois orifícios a colocar em forno aquecido à temperatura de
900º C. Para alimentar a combustão deve fazer-se passar pelo orifício de entrada da ampola, durante
30 minutos, um fluxo de ar que irá originar, no interior da ampola, a libertação de vapores e fumos.

Os vapores e fumos originados pela combustão devem passar, através do orifício de saída da ampola,
para o interior de dois tubos interligados entre si que contêm aproximadamente, cada um, 450 ml de
água desionizada com as propriedades de pH 6,5±1,0 e condutividade ≤ a 0,5 µS/mm.

Ao fim dos 30 minutos deve fazer-se a junção do líquido dos dois frascos num outro frasco, obtendo-se
nesta situação a quantidade de 900 ml, após o que se deve acrescentar mais 100 ml de água
desionizada, de modo a perfazer 1000 ml. Nesta altura, deve medir-se com aparelhos apropriados o
pH e a condutividade da solução final.

O ensaio será conseguido se os valores medidos do pH e da condutividade estiverem de acordo com

os valores indicado no quadro 1.

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 10/12

 DMA-C68-040/N
JUL 2002

ANEXO A

DISPOSITIVO PARA ENSAIO DE IMPACTO

Fig. 3 – Dispositivo para a realização do ensaio da resistência de impacto

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 11/12

 DMA-C68-040/N
JUL 2002

ANEXO B

DESENHO DAS PLACAS PPC

GBNT - Gabinete de Normalização e Tecnologia Pág. 12/12