21

Nº
LAUDO TÉCNICO
USUÁRIO: Folha:
REFINARIA ALBERTO PASQUALINI 1 de 19
EMPREENDIMENTO: REV:
0
UNIDADE:
TÍTULO:
REFAP S/A LAUDO TÉCNICO DE AVALIAÇÃO DE
DT/ENGENHARIA
TRANSFORMADORES DE FORÇA
ÍNDICE DE REVISÕES
REV. DESCRIÇÃO E/OU DOCUMENTOS ATINGIDOS

0 Emissão inicial
REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

DATA 09/10/09
PROJETO KRUSE
EXECUÇÃO KRUSE
VERIFICAÇÃO
APROVAÇÃO EHA
AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE
N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 2
TÍTULO:
LAUDO TÉCNICO DE AVALIAÇÃO DE TRANSFORMADORES DE FORÇA
1. OBJETIVO
O presente Laudo Técnico tem por finalidade avaliar as condições elétricas e mecânicas
de 7 (sete) transformadores de força.
2. CONSIDERAÇÕES INICIAIS
Atualmente estes transformadores estão armazenados no depósito de sucata a céu

aberto, denominado como S32, localizado ao lado da subestação transformadora SE-
8024.
3. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
Para elaboração deste trabalho foram empregadas as seguintes referências

bibliográficas:
• NBR 7070: Amostragem de gases e óleo mineral isolante de equipamentos

elétricos e análise de gases livres e dissolvidos;
• Livro: Manutenção de Transformadores em Líquido Isolante – Milan Milasch –
Editora Edgard Blucher – 1984;
• Livro: Guia Prático de Ensaios Físico-Químicos na Manutenção de
Transformadores em Óleo – José Roberto Messias – Editora Ícone – 1993;
• Manual de Transformadores de Potência – Volume 1 – Editora Argos / ITAIPU;
• Manual de Instruções para Transformadores de Força – Publicação da TRAFO
Equipamentos Elétricos Ltda.
FORMULÁRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.
N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 3
TÍTULO:
4. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E MECÂNICAS DOS EQUIPAMENTOS E

AVALIAÇÕES INDIVIDUAIS
1) Transformador TRAFO 750kVA

1.1) Observações Gerais
Transformador de força a óleo, dotado de radiadores de óleo, termômetro e
indicador magnético de óleo e sistema de ventilação forçada. Este
transformador foi retirado da SE-8009 por necessidade de substituição por um
transformador de maior potência. O transformador em questão foi fabricado
no ano de 1977 e retirado de serviço em 2007 contabilizando 30 anos de
operação.
1.2) Dados de Placa
• TAG antigo: 8009-TF-01

• Fabricante: TRAFO
• Nº de série: 780735026
• Tipo: TTOFSU 750/3
• Ano de Fabricação: 1977
• Potência: 750kVA
• Classe de Isolamento Enrolamento primário: 15kV
• Classe de Isolamento Enrolamento secundário: 1,2kV
• Ligação: Triângulo/Estrela
• Tapes Enrolamento Primário: 13,8/13,2/12,6/12,0/11,4
• Tensão secundária: 480/277V
• Impedância: 5,59%
• Acessórios: Ventilação forçada, Termômetro e Indicador de nível de óleo
• Flange para terminais de AT na face lateral e flange na parte superior para
terminais de BT
• Demais dados de placa não acessíveis
N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 4
TÍTULO:
1.3) Registro Fotográfico (Geral e Específico)
Figuras 1 e 2: Vista geral do TR e Flange de AT
Figuras 3 e 4: Flange de BT e Sistema de ventilação forçada
Figura 5 e 6: Painel elétrico e vista superior do radiador
1.4) Análise Físico Química

N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 5
TÍTULO:
Figura 7 – Resultado da análise Físico-Química
Avaliação do Laboratório de Óleos Minerais (última avaliação Out/2003):
“Óleo Mineral Isolante com algumas características alteradas, indicando

compostos polares em solução, porém sem interferir no equipamento.
Recomendamos, se em condições normais de operação, re-amostragem em
seis (06) meses para acompanhamento do grau de degradação”.
1.5) Análise Cromatográfica
Foram planilhados os resultados das duas últimas análises cromatográficas que

estão resumidas nas tabelas abaixo:
Histórico: Trafo 780735026
250
227
198
200 187
Concentração (ppm)
156
150
Anterior
Atual
100
65
57
46
50
25
1117
0 0
0
H2 CH4 CO C2H4 C2H6 C2H2
Gases Combustíveis
Figura 8 – Resultado e comparação da análise Cromatográfica
N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 6
TÍTULO:
Figura 9 – Tabela com os resultados das relações entre Gases característicos
Avaliação do Laboratório de Óleos Minerais (última avaliação Mar/2005):
“Os resultados indicam que o equipamento apresenta boas condições de

operação. Recomendamos re-amostragem em doze (12) meses para
acompanhamento”.
1.6) Avaliação Geral do Transformador

a) Os resultados das análises laboratoriais (análise físico-química e
cromatográfica) indicam que o equipamento necessita de
acompanhamento;
b) O transformador em questão apresenta pontos de corrosão que devem
ser tratados;
c) O sistema eletromecânico de ventilação forçada necessita de reparos.
N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 7
TÍTULO:
2) Transformador ITEL 300kVA

Transformador de força a óleo do tipo distribuição, dotado de radiador de
óleo. Este transformador foi retirado do Laboratório de Emulsões. O
transformador em questão foi fabricado no ano de 1975 e retirado de serviço
em 2007 contabilizando 32 anos de operação.
2.2) Dados de Placa
• TAG antigo: Desconhecido

• Fabricante: ITEL
• Nº de série: 30598
• Tipo: PTOPS
• Deslocamento angular: 30º
• Polaridade: Subtrativa
• Freqüência: 60Hz
• Acessórios: Indicador de nível de óleo
• Peso Núcleo e Enrolamentos: 650kg
• Peso Tanque e Acessórios: 370kg
• Peso do óleo: 380kg
• Volume de óleo: 427 litros
• Peso total: 1400kg

N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 8
TÍTULO:
Figuras 10 e 11: Vista geral do TR e elemento estrutural
Figuras 12 e 13: Radiador e tampa de inspeção

Sem relatório de análise físico-química. Para transformadores deste porte e
dependendo do local onde o mesmo encontra-se instalado não é usual a
realização de análise físico-química.

Sem relatório de análise cromatográfica. Para transformadores deste porte e
realização de análise cromatográfica.

O transformador em questão apresenta pontos de corrosão e os terminais de
alta tensão são expostos, padrão típico de um transformador tipo distribuição
empregado para subestações abrigadas de uso predial ou subestações em
poste ou plataforma.
N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 9
TÍTULO:
3) Transformador INDUSELET 150kVA

óleo, tanque conservador de óleo e termômetro. Este transformador foi
retirado do Laboratório de Emulsões. O transformador em questão foi
fabricado provavelmente no ano de 1978 e retirado de serviço em 2007
contabilizando 29 anos de operação.
3.2) Dados de Placa

• Fabricante: INDUSELET
• Tipo: H8
• Ano de Fabricação: Desconhecido – provavelmente 1978
• Tensões secundárias: 440/254-220/127V
• Acessórios: Conservador de óleo, Termômetro e Indicador de nível de óleo
• Demais dados de placa não disponíveis
Figuras 14 e 15: Vista geral do TR e conservador de óleo
N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 10
TÍTULO:
Figuras 16: Radiadores



alta tensão são expostos, padrão típico de um transformador tipo distribuição
empregado para subestações abrigadas de uso predial ou subestações em
poste ou plataforma.
N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 11
TÍTULO:
4) Transformador WALTEC 75kVA

Transformador de força do tipo seco. Este transformador foi retirado do
sistema de iluminação viária por ter sido desativada, estando o mesmo,
inclusive, com bobinado queimado. O transformador em questão foi fabricado
no ano de 1992 e retirado de serviço em 2009 contabilizando 17 anos de
operação.
4.2) Dados de Placa

• Fabricante: WALTEC
• Tipo: ATT/NA – Série J
• Tapes Enrolamento Primário: 504 (1-2) / 480 (1-3) / 456 (1-4)
• Acessórios: Caixa metálica de proteção
• Grau de Proteção: IP-22
Figuras 17 e 18: Vistas gerais do TR

N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 12
TÍTULO:
Não aplicável por se tratar de transformador a seco.

Não aplicável por se tratar de transformador a seco.

O transformador em questão está com o bobinado queimado.
N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 13
TÍTULO:
5) Transformador XIPO 15kVA

Auto-transformador de força do tipo a óleo selado. Este transformador foi
retirado da SE-8016 por necessidade de adequações nesta subestação. O
transformador em questão foi fabricado provavelmente no ano de 1969 e
retirado de serviço em 2009 contabilizando 40 anos de operação.
5.2) Dados de Placa

• Fabricante: XIPÔ
• Nº de série: Desconhecido
• Ligação: Auto-transformador de baixa tensão
• Tapes Enrolamento Primário: 480/460/440/420/400
• Tensão secundária: 220V
• Impedância: Desconhecida
• Grau de Proteção: IP-22
• Demais dados de placa não disponíveis

N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 14
TÍTULO:


AT e BT são expostos.
N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 15
TÍTULO:
6) Transformador ITEL 60kVA

Transformador de força do tipo a óleo. Este transformador foi retirado da SE-
8016 por necessidade de adequações nesta subestação. O transformador em
questão foi fabricado provavelmente no ano de 1978 e retirado de serviço em
2007 contabilizando 29 anos de operação.
6.2) Dados de Placa

• Fabricante: ITEL
• Tipo: PTOCS
• Polaridade: Subtrativa
• Tapes Enrolamento Primário: 504 (0-1) / 480 (0-2) / 456 (0-3)
• Tensões secundárias: 214/123V
• Acessórios: Flanges AT e BT, Indicador de nível de óleo
• Peso completo sem óleo: 490kg
• Elevação de Temperatura: Enrolamento 55ºC / Óleo 50ºC
N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 16
TÍTULO:
Figuras 23 e 24: Flange de AT – Vista externa e interna



O transformador em questão apresenta pontos de corrosão.
N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 17
TÍTULO:
7) Transformador INDUSELET 225kVA

óleo, tanque conservador de óleo e termômetro. A procedência deste
transformador é desconhecida. O transformador em questão foi fabricado
provavelmente no ano de 1978 e retirado de serviço em 2007 contabilizando
29 anos de operação.
7.2) Dados de Placa
• TAG antigo: 12TRa

• Fabricante: INDUSELET
• Tipo: H8
• Polaridade: Desconhecida
• Tapes Enrolamento Primário: 4,368/4,160/3,952
• Tensões secundárias: 497/287V
• Acessórios: Conservador de óleo, Relé Bucholz, Válvula de alívio de
pressão, Chave seccionadora GE acoplada ao flange de AT 15kV/400
A/95kV, Flange AT e BT, Válvula para drenagem de óleo

N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 18
TÍTULO:
Figuras 27 e 28: Vistas superior e em detalhe do flange de BT
Figuras 29 e 30: Vista lateral e da painel elétrico

N.o
REV.
LAUDO TÉCNICO 0
ÁREA : FOLHA: 19
TÍTULO:



O transformador em questão apresenta pontos de corrosão principalmente
no conservador de óleo.
_______________________________________________________________

21

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

21

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

21

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Nº

REV. DESCRIÇÃO E/OU DOCUMENTOS ATINGIDOS

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

Atualmente estes transformadores estão armazenados no depósito de sucata a céu

Para elaboração deste trabalho foram empregadas as seguintes referências

• NBR 7070: Amostragem de gases e óleo mineral isolante de equipamentos

4. CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS E MECÂNICAS DOS EQUIPAMENTOS E

1) Transformador TRAFO 750kVA

1.2) Dados de Placa

• TAG antigo: 8009-TF-01

1.3) Registro Fotográfico (Geral e Específico)

Figuras 1 e 2: Vista geral do TR e Flange de AT

Figuras 3 e 4: Flange de BT e Sistema de ventilação forçada

Figura 5 e 6: Painel elétrico e vista superior do radiador

1.4) Análise Físico Química

Figura 7 – Resultado da análise Físico-Química

Avaliação do Laboratório de Óleos Minerais (última avaliação Out/2003):

“Óleo Mineral Isolante com algumas características alteradas, indicando

1.5) Análise Cromatográfica

Foram planilhados os resultados das duas últimas análises cromatográficas que

Histórico: Trafo 780735026

Figura 8 – Resultado e comparação da análise Cromatográfica

Figura 9 – Tabela com os resultados das relações entre Gases característicos

Avaliação do Laboratório de Óleos Minerais (última avaliação Mar/2005):

“Os resultados indicam que o equipamento apresenta boas condições de

1.6) Avaliação Geral do Transformador

2) Transformador ITEL 300kVA

2.2) Dados de Placa

• TAG antigo: Desconhecido

2.3) Registro Fotográfico (Geral e Específico)

Figuras 10 e 11: Vista geral do TR e elemento estrutural

Figuras 12 e 13: Radiador e tampa de inspeção

2.4) Análise Físico Química

2.5) Análise Cromatográfica

2.6) Avaliação Geral do Transformador

3) Transformador INDUSELET 150kVA

3.2) Dados de Placa

• TAG antigo: Desconhecido

3.3) Registro Fotográfico (Geral e Específico)

Figuras 14 e 15: Vista geral do TR e conservador de óleo

Figuras 16: Radiadores

3.4) Análise Físico Química

3.5) Análise Cromatográfica

3.6) Avaliação Geral do Transformador

4) Transformador WALTEC 75kVA

4.2) Dados de Placa

• TAG antigo: 1180-TF-05

4.3) Registro Fotográfico (Geral e Específico)

Figuras 17 e 18: Vistas gerais do TR

4.4) Análise Físico Química

Não aplicável por se tratar de transformador a seco.

4.5) Análise Cromatográfica

4.6) Avaliação Geral do Transformador

5) Transformador XIPO 15kVA

5.2) Dados de Placa

• TAG antigo: Desconhecido

5.3) Registro Fotográfico (Geral e Específico)

Figuras 19 e 20: Vistas gerais do TR

5.4) Análise Físico Química