Roteador WLD71-T5 LTE

Manual do Usuário

1
Precauções de Segurança
Por favor, leia este manual do usuário antes de operar este
produto. A informação contida neste documento está sujeita a
mudanças sem aviso prévio. Recursos e especificações podem
ser diferentes dependendo do tipo de modelo de produto
comprado.

Uso seguro deste produto

Siga cuidadosamente os alertas e avisos de segurança
apresentados neste manual. Por favor, preste uma atenção
especial ao seguir as indicações das situações potencialmente
perigosas:

Alerta:
Indica uma situação perigosa que, se não evitada, pode causar
graves lesões.
Cuidado:
Indica uma situação que, se não evitada, pode causar danos
neste produto ou outros dispositivos.
Obs.:
Indica uma informação adicional para o usuário para que o
usuário fique ciente dos possíveis problemas e ajuda que ele
entenda, use e mantenha o produto.

 Este produto precisa apenas de uma limpeza ocasional com

um pano seco.
 Evite condições com alto vapor e mantenha afastado de
líquido e umidade.
 Não instale ou use o produto quando estiver
2
 exposto à luz direta do sol ou calor.
 Deve ser tomado cuidado ao usar o dispositivo em grande
proximidade de dispositivos médicos pessoais, como
marcapassos e aparelhos auditivos.
 Não use este produto em ambientes com um potencial
perigo de explosão.
 O produto deve ser posicionado horizontalmente sobre
uma superfície plana e rígida. Não coloque o produto
quando ele puder ficar sujeito a choque elétrico ou
vibrações ou quando o produto puder cair, ser derrubado,
deslizar ou ser agitado, o que pode causar lesões pessoais
ou danos ao produto.
 Se forem esperados raios ou o produto não for usado por
um longo período de tempo, retire o fio de força da tomada
de alimentação da unidade.
 O uso de dispositivos de transmissão eletrônicos em aviões,
hospitais e estações de petróleo é proibido. Por favor, siga
as regras e alertas nestas condições.
 O produto SÓ deve ser usado com o fio de alimentação de
força e adaptador de força fornecidos pelo fabricante.
 São necessárias aberturas na carcaça do produto para
ventilação. Não bloqueie ou obstrua o fluxo de ar nestas
aberturas.
 Não opere o produto sobre uma superfície macia, como
carpete, tapete, cama, etc.

3
DECLARAÇÃ O DE INTERFERÊNCIA DA
COMISSÃ O DE COMUNICAÇÕ ES FEDERAL
Este equipamento foi testado e declarado conforme com os
limites para um dispositivo digital da Classe B, nos termos da
parte 15 das Regras FCC. Estes limites são designados para
oferecer uma proteção razoável contra interferências nocivas
em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e
pode irradiar energia com rádio frequência e, se não instalado
de acordo com as instruções, pode causar interferências
nocivas para as comunicações de rádio. Entretanto, não existe
garantia de que a interferência não ocorrerá em uma
instalação em particular. Se este equipamento não causa
interferência nociva para a recepção de rádio ou televisão, a
qual pode ser determinada desligando e ligando o
equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a
interferência através de uma ou mais destas seguintes
medidas:

 Reorientar ou reposicionar a antena de recepção.

 Aumentar a separação entre o equipamento e o receptor.
 Conectar o equipamento em uma tomada com um circuito
diferente daquele ao qual o receptor está conectado.
 Consultar o representante ou um técnico especializado de
rádio/TV para obter ajuda.

4
Alerta de Exposição à RF
Este equipamento deve ser instalado e operador de acordo
com as instruções fornecidas e a(s) antena(s) usada(s) para
este transmissor deve(m) ser instalada(s) para ficar a uma
distância de separação de pelo menos 20 cm de todas as
pessoas e ele não deve ser colocado ou operado em conjunto
com outra antena ou transmissor. Os usuários finais e
instaladores devem ter recebido as instruções da instalação da
antena e as condições de operação do transmissor para
satisfazer a conformidade de exposição à RF.

5
Índice
1. INFORMAÇÕ ES AO DESEMBALAR ..................................8
2. INTRODUÇÃ O ................................................................9
2.1 PAINEL POSTERIOR ...................................................... 9
2.2 CONFIGURAÇÕ ES DO LED ........................................... 10
3. INSTALAÇÃO ................................................................ 12
4. CONECTAR DISPOSITIVOS AO ROTEADOR LTE ............. 14
5. INTERFACE DO USUÁRIO DA WEB................................ 16
5.1 ACESSO À INTERFACE WEB DO USUÁRIO DA ................... 16
5.2 INTERFACE DO USUÁRIO WEB INTRODUÇÃO ................... 17
6. PÁGINA INICIAL ........................................................... 18
7. WI-FI ............................................................................ 19
7.1 CONFIGURAÇÕ ES DE WLAN ........................................ 19
7.2 CONFIGURAÇÕ ES AVANÇADAS DE WLAN ...................... 21
7.3 FILTRO WLAN MAC ................................................. 21
7.4 CONFIGURAÇÕ ES DE WPS .......................................... 22
7.5 DISPOSITIVOS CONECTADOS ........................................ 24
8. CONFIGURAÇÕ ES ......................................................... 25
8.1 CONFIGURAÇÃO RÁPIDA ............................................. 26
8.2 REDE MÓ VEL............................................................ 29
8.3 ETHERNET ................................................................ 34
8.4 SEGURANÇA ............................................................. 38
8.5 DHCP ..................................................................... 48

6
 8.6 ESTATÍSTICAS ............................................................ 49
8.7 ANTENA .................................................................. 51
8.8 APLICAÇÕ ES/SERVIÇOS DO SIM ................................... 52
8.9 USSD ..................................................................... 53
9. SISTEMA ...................................................................... 54
9.1 INFORMAÇÕ ES DO DISPOSITIVO .................................... 54
9.2 MODIFICAR SENHA .................................................... 55
9.3 DIAGNÓ STICO ........................................................... 56
9.4 RESTAURAR CONFIGURAÇÕ ES DE FÁBRICA ...................... 57
9.5 REINICIAR ................................................................ 58
9.6 DATA E HORA ........................................................... 59
9.7 SMS ....................................................................... 61
10. ATUALIZAR .............................................................. 62
10.1 ATUALIZAÇÃO ONLINE ................................................ 62
10.2 ATUALIZAÇÃO LOCAL.................................................. 62
10.3 MANUAL ................................................................. 63
11. SERVIÇOS ADICIONAIS ............................................ 64
12. ESPECIFICAÇÕ ES ...................................................... 76

7
1. Informações ao desembalar
Obrigado por ter comprado este produto. Antes da instalação,
por favor, confirmar que você tem todos os itens necessário
em mãos:

 1 Roteador WLD71-T5 LTE

 Adaptador de Força: 1 entrada CA 90 V – 264 V (47 Hz –
63 Hz), saída CC 12 V (1 A)
 1 Cabo Ethernet
 1 Cabo de Telefone
 1 Guia de Início Rápido
 1 Cartão de Garantia
 2 Antenas externas

8
2. Introdução
2.1 Painel Posterior

1. Reiniciar Reiniciaar o Roteador pressionando este botão.

(Reset) Se apertar por mais de 5segs ele não faz a função
de Restore Factory??? Validar.
2. Wi-Fi/WPS Conecte outros dispositivos compatíveis com WPS,
pressionando este botão.
A função Wi-Fi é ligada/desligada através de uma
longa pressão (por 5 segundos).
A janela de associação WPS é ativada por uma
breve pressão (menos de 3 segundos).
3. Telefone Conecte a linha telefônica.
4. Portas Conecte os seus dispositivos como um PC e laptop.
Ethernet Obs.: LAN 1 também funciona como uma porta
1-4 WAN para a conexão ao DSL ou modem via cabo.
5. 12 V Conecte ao adaptador de força.
6. LIGAR/DESL Pressione para ligar ou desligar a força.
IGAR

9
2.2 Configurações do LED

1. Rede
4G/3G/2G Azul Conectado à rede 4G
Verde Conectado à rede 3G
Ciano Conectado à rede 2G
Vermelho
piscando Falha de conexão
(2 Hz)
Falha durante o POST
(power-on self-test) ou
Vermelho erro devido a problemas
do hardware ou firmware
ou sem cartão SIM
2. Força de
Azul Boa cobertura
sinal
Verde Cobertura mínima
Vermelho Cobertura insuficiente
(2 Hz)

10
3. Telefone Azul Fora do gancho
Desligado No gancho
Azul Notificação do correio de
piscando voz - fora do gancho e no
(2 Hz) gancho
4. Wi-Fi/WPS
Azul Interface Wi-Fi ligada
Azul Processo de configuração
piscando WPS
(2 Hz)
Desligado Interface Wi-Fi desligada
5. Serviço Novo SMS recebido e não
SMS Azul
lido
Desligado SMS lido ou sem SMS novo

11
3. Instalação
1. Abra a tampa do slot do cartão SIM.

2. Insira o cartão Chip 4G (SIMCard) no slot do cartão SIM e

3. deslize a tampa posterior sobre o slot do cartão SIM, para
fechar o compartimento.

12
4. Conecte o Roteador ao adaptador de força energia e ligue
este último na tomada de parede.
Obs.: Use sempre o adaptador que vem fornecido com o
Roteador para alimentar o dispositivo afim de evitar
problemas de quebra/queima do equipamento.
5. Ligue chave ON/OFF do seu Roteador para iniciar a
operação.

13
4. Conectar dispositivos ao
Roteador LTE
Você pode conectar dispositivos sem fio ao Roteador ou
usar cabos Ethernet RJ-45 para a conexão através de suas
portas LAN.

Obs.:
O servidor DHCP
no Roteador é
ligado como uma
configuração
padrão. Quando
conectar um
computador ao
Roteador, por favor, certifique-se que o computador esta
configurado para obter um endereço de IP automaticamente.

Para conectar dispositivos ao Roteador sem

fio:
1. Habilitar a função Wi-Fi dos dispositivos assim como seu
laptop, tablet, PC ou smartphone.

14
2. Se o seu dispositivo suportar WPS, pressione o botão WPS
no Roteador e depois pressione o botão WPS no seu
dispositivo para estabelecer uma conexão. Se não, salte
este passo e execute os passos a seguir .

3. Quando o dispositivo terminar de procurar redes Wi-Fi,

selecione o SSID do Roteador.

Obs.: Cada Roteador é configurado com um SSID

próprio e uma senha única . Procure a etiqueta na
carcaça do dispositivo que mostra as informações do
SSID e senha definidas de fábrica para o seu o Roteador.

4. Insira a senha da apresentada na etiqueta para associar

seu dispositivo com o Roteador e conectar-se à Internet.

15
5. Interface do Usuário da Web
5.1 Acesso à Interface Web do Usuário da
A Interface Web do Usuário (WebUI) permite que você
configure o Roteador usando seu navegador da web.
1. Certifique-se que o computador que você usa está
conectado ao Roteador.
2. Abra seu navegador da
web e digite
192.168.1.1 no campo
de endereço.
3. Uma tela de
autenticação será exibida. Use o nome de usuário e senha
padrão impressos na etiqueta na carcaça do Roteador.
4. A página de Interface Web do Usuário (WebUI) será
exibida. Clique nos ícones da barra superior para acessar
as diferentes funções de gerenciamento.

5. Recomendamos que mude sua senha para uma maior

segurança do sistema. Por favor, acesse a WebUI e depois
vá para Sistema  Modificar Senha.

16
5.2 Interface do Usuário Web Introdução
2
1
3
4 5

Fornece informações incluindo:

1. Informações Força de sinal da rede móvel
conectada, modo de conexão,
básicas número dos dispositivos
conectados e SMS não lido.
Idioma: Clique na lista suspensa
2. Idioma/Ajuda/ para selecionar o idioma preferido.
Web UI Logout Ajuda: Clique no ícone para acessar
o manual do usuário.
3. Função de
Clique no ícone para acessar cada
Gerenciament função de gerenciamento.
o
4. Uso da
Exibição do uso de dados
Internet
Fornece informações incluindo:
5. Informações Nome do provedor de serviço de
de conexão rede, modo de conexão, ID celular
e indicadores de força do sinal LTE.

17
6. Página Inicial
Esta página exibe informações básicas do sistema, incluindo
um resumo da Internet, Estatística de uso, Rede da Operadora,
precisa conferir essas informações apresentadas Haroldo).

Internet:
Indica o uso de dados da Internet, incluindo uso total dos
dados (recebidos/enviados); clique em Configuração para
definir/configurar o plano de dados.

Informações de Rede:
Exibe o modo de conexão, status da conexão de dados, força
do sinal, endereço IP da conexão de internet, einformações da
operadora.

18
7. Wi-Fi
Clique no ícone Wi-Fi no menu superior e o seguinte conteúdo
será exibido. O menu lateral indica o menu exibido atual.

Selecione o perfil Wi-Fi para o qual você deseja mudar as

Configurações de segurança.
Obs.:
 O perfil Wi-Fi suporta o estabelecimento de quatro redes
sem fio locais com diferentes SSIDs. Cada perfil tem seu
próprio modo de segurança.

7.1 Configurações de WLAN

Status: Escolha para Habilitar ou Desabilitar a função SSID.

19
SSID: O Service Set Identifier (SSID) é o nome da transmissão
de rede sem fio deste sistema. Para que os computadores se
conectem à rede local pelo link sem fio, eles devem selecionar
este nome de
rede na lista de
redes sem fio
detectadas na
área.
Modo de
segurança:
Selecione um
método de
segurança no
menu suspenso.
Nenhum (Aberto): Este modo permite a todos os dispositivos
Wi-Fi conectarem-se ao Roteador sem qualquer proteção de
segurança.
WPA2 Pessoal: Use para a nível de criptografia WPA2.
WPA+WPA2: Habilita ambos os modos a nível de acesso
protegido sem fio WPA e WPA2.
Senha: Especifique uma senha para sua rede sem fio.
Mostrar senha: Exibe a senha quando a caixa de seleção é
selecionada.
SSID de Transmissão: Selecione Habilitar se você deseja
transmitir este SSID. O SSID será exibido quando você procura
redes disponíveis. Selecione Desabilitar se você não deseja
transmitir este SSID.
Estações máximas: O número máximo de clientes Wi-Fi
convidados permitidos no Roteador.

20
7.2 Configurações Avançadas de WLAN

Canal: Isto especifica a frequência que o rádio usa para

transmitir os quadros sem fio. Selecione um canal na lista de
canais ou escolha Auto para permitir que o sistema determine
o melhor canal a ser usado.
Modo 802.11: Você pode selecionar seu modo 802.11
preferido aqui.
Largura de banda: Você pode depois especificar a largura de
banda para cada canal. Clique em Salvar para ativar suas
Configurações.

7.3 Filtro WLAN MAC

Para instruções detalhadas no Filtro WLAN MAC, por favor,
consulte a seção 8.4.

21
7.4 Configurações de WPS
WPS (Wi-Fi Protected Setup) é um padrão de computação para
uma configuração fácil e segura de uma conexão sem fio. Esta
função permite uma rápida conexão sem fio entre o Roteador
e outros dispositivos compatíveis com WPS.

<Configurações de WPS>

Modo WPS:
Selecione Habilitar ou Desabilitar para habilitar ou desligar a
função WPS.

Modo WPS PIN:

Habilitar: Selecionar Habilitar para conectar-se usando o
método PIN:

1. Clique em Gerar PIN para gerar um PIN. Depois, insira o

PIN para outro dispositivo compatível com WPS. Clique em
Reiniciar PIN para reiniciar o PIN.
2. Clique em Salvar para aplicar as modificações.

22
<Adicionar um Novo Dispositivo>

Método WPS:
PBC (Push-button configuration)
1. Selecione PBC.
2. Pressione o botão WPS no dispositivo compatível com
WPS que suporta a conectividade WPS.
3. Clique em Conectar para estabelecer uma conexão
sem fio.

Insira o PIN do dispositivo.

1. Insira um PIN numérico de 8 dígitos do dispositivo
compatível com WPS.
2. Clique em Conectar para estabelecer uma conexão sem
fio.

23
7.5 Dispositivos Conectados
A função de Dispositivos Conectados apresenta uma lista de
dispositivos que estão atualmente conectados ao Roteador,
assim como os tipos de conexão dos respectivos dispositivos.

Quando um dispositivo sem fio é conectado via Wi-Fi, você

pode clicar no botão Adicionar à lista negra para adicionar este
dispositivo para a lista de controle de acesso dos endereços
MAC. A Conexão a este dispositivo será então bloqueada.

24
8. Configurações
Clique no ícone Configurações no menu superior e o seguinte
conteúdo será exibido. O menu lateral indica o link do menu
atual.

25
8.1 Configuração Rápida
Clique em Configuração Rápida no menu lateral para iniciar a
configuração das Configurações básicas para uso do Roteador.
Instruções detalhadas podem ser consultadas em outras
seções do manual.

1 Configurações de APN > 2 Configurações de Ethernet

Para instruções detalhadas sobre as Configurações APN, por

favor, consulte a seção 8.2.

26
2 Configurações de Ethernet > 3 Configurações de WLAN

Selecione um modo de conexão e insira suas relativas

informações para completar as Configurações. Consulte a
seção 8.3 para descrições detalhadas.

27
2 Configurações de Ethernet > 3 Configurações de WLAN

Especifique um nome e senha para a sua rede sem fio, depois

clique em Concluir.

As afirmações abaixo indicam que todas as Configurações

necessárias foram realizadas:

28
8.2 Rede Móvel
<Internet Móvel>

Internet Móvell: O status de sua conexão móvel é exibido aqui.

Clique em Desconectar para desabilitar a conexão de Internet
Móvel.

Roaming de dados: Clique em Habilitar para ativar a função de

roaming de dados. Clique em Desabilitar para parar o roaming
de dados.

29
<Configuração APN>

Perfil aplicado: Selecione um perfil na lista suspensa.

Nome do perfil: Especifique o nome do perfil para o perfil
selecionado.
Autenticação: Selecione um tipo de autenticação para o perfil.
Nome do usuário: O nome do usuário que você registrou para
o serviço.
Senha: A senha que você registrou para o serviço.
Tipo de IP:
IPv4: Use a versão 4 do Protocolo Internet (IPv4).
IPv6: Use a versão 6 do Protocolo Internet (IPv6).
IPv4 & IPv6: Use ambos IPv4 e IPv6.
Prefixo IPv6 delegado: Clique em Habilitar para habilitar a
delegação do prefixo. Clique em Desabilitar para parar a
função de delegação do prefixo.
APN: Especifique o Nome do Ponto de Acesso (APN).
Depois que as Configurações estiverem completas, clique em
Salvar.

30
Para criar um novo perfil, clique em Novo Perfil. A seguinte
janela então aparecerá:

Depois de inserir a relativa informação, clique em Salvar.

Se você deseja excluir um perfil particular, selecione o perfil

que deseja excluir e depois clique em Excluir.

31
<Configurações de Rede>

Rede de telefonia celular: Selecione o modo de rede do

operador para fazer o login na rede.
Modo de pesquisa de rede: Selecione Auto ou Manual para
procurar uma rede.

32
<Gerenciamento do PIN>

Controle do PIN: Selecione Habilitar para habilitar a proteção

PIN.
Selecione Desabilitar para desabilitar a proteção PIN.

Alterar código PIN: Selecione esta função para mudar seu PIN.
Por favor, note que este PIN só pode ser definido quando o
controle de PIN estiver habilitado.

33
8.3 Ethernet
Configurações de Ethernet
Você pode selecionar um modo de conexão para sua conexão
Internet de acordo com a situação do seu aplicativo.

<Auto>
No modo Auto, o Roteador seleciona o melhor modo de acesso
de rede baseado no ambiente de rede.

1. Selecione Auto na lista suspensa de Modo de conexão.

2. Defina os parâmetros de Protocolo PPP (ponto a ponto)
na Ethernet (PPPoE) e IP Dinâmico.

34
<PPPoE + IP Dinâmico>
O modo PPPoE + IP Dinâmico habilita-o a acessar a Internet
usando um endereço IP dinâmico ou uma conexão dial-up
PPPoE.

1. Selecione PPPoE + IP Dinâmico na lista suspensa Modo de

conexão.
2. Defina os parâmetros de Protocolo PPP (ponto a ponto)
na Ethernet (PPPoE) e IP Dinâmico.

<PPPoE>
Esta opção é normalmente usada pelos usuários do modem
DSL para inserir informações de autenticação. Você precisará
ter o nome do usuário e senha fornecidos pelo seu provedor
de serviço de rede para a conexão dial-up PPPoE.
1. Selecione PPPoE na lista suspensa de Modo de conexão.
2. Insira o nome do usuário e senha fornecidos pelo seu
provedor de serviço de rede.
3. Defina o MTU. O Tamanho de MTU padrão é 1480. Por
favor, não edite o número a menos que absolutamente
necessário.

<IP Dinâmico>
Esta opção está disponível para serviços Internet que não
exigem autenticação da conta, por exemplo, na maioria dos
cenários de uso de modem via cabo.

1. Selecione o IP Dinâmico na lista suspensa do Modo de

conexão.
35
2. Selecione a caixa de seleção Definir servidor DNS
manualmente.
3. Insira o Servidor DNS Primário e o Servidor DNS
Secundário.
4. Defina o MTU. O Tamanho de MTU padrão é 1480. Por
favor, não edite o número a menos que absolutamente
necessário.

<IP Estático>
Esta opção está disponível para serviços que usam um
endereço IP fixo.

1. Selecione o IP Estático na lista suspensa do Modo de

conexão.
2. Insira o endereço de IP, máscara de sub-rede, endereço
gateway e endereço DNS (opcional) fornecida pelo seu
provedor de serviços de rede.
3. Defina o MTU. O Tamanho de MTU padrão é 1480. Por
favor, não edite o número a menos que absolutamente
necessário.

<LAN apenas>
Esta opção está disponível quando o cliente está conectado
com um cabo de rede, mas sem conexão Ethernet.
1. Selecione LAN apenas na lista suspensa do Modo de
conexão.

36
Status de Ethernet
A seção exibe o status de Ethernet básico. Para modificar o status
da conexão, vá para Configurações  Configurações de Ethernet.

Clone de MAC
Alguns ISPs podem registrar o endereço MAC do seu computador
quando realizar um acesso discado com a Internet pela primeira vez
via modem. Se você adicionar um roteador na sua rede para
compartilhar sua conexão Internet, o ISP não aceitará esta política.
Deste modo, você precisa criar um clone de MAC no roteador.

No campo do Endereço MAC de host, clique em Clone para clonar o

endereço MAC do seu PC como o endereço MAC WAN do roteador.
O mesmo endereço MAC será clonado no campo do Endereço MAC
atual. Clique em Salvar para salvar as configurações.

37
8.4 Segurança
Chave de Firewall
Um firewall é usado para evitar o tráfego de entrada e/ou
saída de áreas de sua rede.

Ativar Firewall: O Roteador tem um firewall integrado. Para

desabilitar o firewall, selecione Desabilitar.
Habilitar filtros de endereço de IP: Para limitar o acesso
Internet em alguns computadores específicos através do
roteador, habilite o Filtro de Endereço IP.
Habilitar encaminhamento de porta: O Encaminhamento da
Porta pode ser usado para transferir a porta de serviço comum

38
para uma porta personalizada dentro da sua rede local, assim
como a web ou FTP.
Desativar o ping de porta WAN A desabilitação do ping da
porta WAN fará com que o Roteador remova qualquer
solicitação de ping ICMP (que é, geralmente, usado para fins de
diagnóstico de rede) para evitar ataques DoS (Denial of
Service).
Ativar filtro de nome de domínio: O Filtro de Nome de
Domíniopode ser usado para bloquear computadores de
acessar certos sites da web através do roteador.
Clique em Salvar para ativar as suas Configurações.

39
Filtro WLAN MAC
A habilitação da função do Filtro WLAN MAC permite que você
bloqueie ou permita aos dispositivos dos computadores de
estabelecer um link sem fio para o Roteador. A filtragem é
baseada no ID do hardware único do computador sem fio
(endereço MAC).

1. Selecione um SSID e escolha um modo de filtro MAC

correspondente (Habilitar ou Desabilitar).
2. Selecione uma política para o Modo de filtro MAC:
Lista branca: Só dispositivos com seu endereço MAC
listados aqui são permitidos conectar-se a este Roteador
via Wi-Fi.
Lista negra: Dispositivos com seu endereço MAC listado na
mesa serão bloqueados quando tentarem conectar-se a
este Roteador via Wi-Fi.

Para adicionar um endereço MAC na Lista negra ou Lista

branca, clique em Adicionar e insira o endereço MAC. Depois,
clique em OK e Salvar.

40
Filtro LAN IP
Ligue o Filtro LAN IP para limitar o acesso Internet em alguns
computadores específicos.

1. No campo Política, selecione Lista branca ou Lista negra

se você desejar permitir ou proibir as conexões,
respectivamente, de um certo dispositivo.
2. Clique em Adicionar e depois digite o endereço IP do
dispositivo no campo Endereço IP da LAN.
3. Digite o intervalo de valores da porta LAN no campo da
porta LAN.
4. Digite o intervalo de valores da porta WAN no campo da
porta WAN.
5. Na lista suspensa Protocolo, selecione um protocolo. O
serviço usa os seguintes protocolos de 4-camadas: TCP,
UDP e ICMP.
6. Na lista suspensa Status, selecione Ligado ou Desligado
como o status do serviço.
7. Em Opções, clique em OK para completar a entrada de
informações. Clique em Cancelar para desfazer as
modificações.
8. Clique em Salvar para confirmas suas Configurações.

41
Encaminhamento de Porte
O Encaminhamento da Porta pode ser usado para abrir certas
portas de um dispositivo para comunicar com um serviço
Internet. Se um computador em sua LAN é configurado como
um servidor da web, uma porta designada deve também ser
aberta para dispositivos da Internet para se comunicar com
este servidor.

Nome: Nome do serviço para o qual a regra de

encaminhamento da porta foi criada
Porta WAN: Digite o intervalo de valores da porta WAN.
Endereço IP da LAN: Endereço IP do computador na rede local
para o qual o tráfego será encaminhado
Porta LAN: Digite o intervalo de valores da porta LAN.
Protocolo: Protocolo com 4-camadas que o serviço usa. Ele
pode ser TCP, UDP ou ambos. Se você estiver incerto, selecione
a opção TCP/UPD.
Status: Selecione Ligado ou Desligado como o status do serviço.

1. Para adicionar uma regra de mapeamento da porta, clique

em Adicionar.
2. Insira a informação relevante para a qual a regra de
encaminhamento da porta foi criada.
3. Selecione o protocolo que ele usa na lista suspensa do
Protocolo, depois selecione Ligado ou Desligado.
4. Clique em Salvar para salvar suas modificações.
42
DMZ
DMZ (De-Militarized Zone) permite que você especifique um IP
do host DMZ para redirecionar solicitações para um host DMZ
virtual para melhorar a segurança da rede da área local.

Status de DMZ: Se esta função é habilitada, as ameaças das

redes externas serão dirigidas ao DMZ em vez da rede.
Endereço IP de DMZ: O endereço IP do host DMZ.

Para designar um dispositivo como um host DMZ, insira seu

endereço IP no campo de texto Endereço IP de DMZ. Clique
em Salvar para aplicar as mudanças ou clique em Cancelar
para desfazer a sua configuração.

43
SIP ALG
Session Initiation Protocol (SIP) é usado para iniciar, mudar ou
terminar uma sessão e um Application Layer Gateway (ALG) é
um componente de segurança para a verificação do status dos
pacotes de dados. Para completar um SIP ALG, habilite a
função Configurações SIP ALG.

1. Selecione Habilitar para habilitar o SIP ALG.

2. Na Porta SIP ALG, especifique o número da porta SIP
fornecido pelo seu provedor de serviços da Internet.
Clique em Salvar.

UPnP
Para dispositivos que suportam Universal Plug and Play (UPnP),
a habilitação da função UPnP irá permitir um encaminhamento
automático da porta que ajuda seus dispositivos UPnP a se
comunicarem com a Internet.

1. No Status UPnP, selecione Habilitar para habilitar a função

de mapeamento da porta UPnP.
2. Clique em Salvar para aplicar as Configurações.

44
Configurações de NAT
Network Address Translation (NAT) é uma técnica que permite
que diversos computadores em uma LAN compartilhem uma
conexão Internet. Os computadores na LAN usam um intervalo
de endereços com IP “privado” enquanto a porta WAN é
configurada com um único endereço IP “público”.
Junto com o compartilhamento da conexão, a NAT também
oculta endereços de IP internos dos computadores na Internet.

Tipo de NAT:
Cone: Baseado em um tipo de NAT cone, a porta fica
permanentemente aberta e permite conexões de entrada de
qualquer host externo.
Simétrico: Cada solicitação de mesma porta e endereço IP
interno para um endereço IP de destino específico é mapeada
para uma única porta e endereço IP de origem externa. Mesmo
se o mesmo host interno envia um pacote com a mesmo porta
e endereço de origem, mas com um destino diferente, um
mapeamento diferente é usado. Só um host externo que
recebe um pacote de um host interno pode enviar um pacote
de volta.

Selecione um tipo de NAT, depois clique em Salvar. Clique em

Cancelar para desfazer as Configurações.

45
Filtro de Nome de Domínio
Um filtro de nome de domínio pode ser usado para bloquear
os computadores do acesso de certos sites da web através do
roteador.

1. No campo Política, selecione Lista branca ou Lista negra

para permitir ou bloquear um nome do domínio.
2. Clique em Adicionar para criar uma entrada e digite no
nome de domínio no campo de texto Nome do Domínio.
3. Selecione Ligado ou Desligado na lista suspensa Status.
4. Em Opções, clique em OK para completar a entrada de
informações. Clique em Cancelar para desfazer as
modificações.
5. Clique em Salvar para ativar as suas Configurações.

46
DDNS
Dynamic DNS (DDNS) é um serviço Internet que permite aos
roteadores com variação dos endereços IP públicos a serem
localizados usando nomes do domínio de Internet. Para usar
DDNS, você deve configurar uma conta com um provedor
DDNS assim como DynDNS.org e preencha os detalhes
solicitados para a conta, incluindo o Nome do Domínio, Nome
do Usuário e Senha nesta página.

Provedor de serviços: Selecione o serviço DNS ao qual você

está subscrito.
Nome do domínio: Insira o nome do domínio da conta DDNS.
Nome do usuário: Insira o nome de usuário da conta DDNS.
Isto será fornecido pelo provedor de serviço DDNS.
Senha: Insira a senha para a conta DDNS.

Clique em Salvar para aplicar as mudanças ou clique em

Cancelar para desfazer as suas configurações.

47
8.5 DHCP
DHCP atribui os Endereços IP da LAN para os dispositivos
conectados. Você pode especificar um intervalo de endereços
IP que o Roteador possa atribuir.

Endereço de IP: Especifique um intervalo de endereços IP que

o Roteador possa atribuir.
Máscara de sub-rede: A máscara de sub-rede, junto com os
endereços IP configurados anteriormente, define a rede. O
valor padrão para as máscaras de sub-rede é 255.255.255.0.
DHCP: Selecione Habilitar ou Desabilitar para ativar a função.
Intervalo de DHCP: Digite um intervalo de DHCP nos campos.
Tempo(s) de Arrendamento DHCP: Você pode especificar um
período de tempo depois do qual um endereço IP atribuído
será recuperado dos dispositivos, devido ao fato que não
houve nenhuma atividade de rede durante o tempo
especificado.

Clique em Salvar para aplicar as Configurações.

48
8.6 Estatísticas
Estatísticas
Aqui, você pode ver as estatísticas do roteador, incluindo uma
duração/volume de tráfego total e uma duração/volume de
tráfego atual do intervalo estatístico dos últimos pacotes.
Para reiniciaar as estatísticas, clique em Limpar histórico.

Plano de dados
Você pode definir as estatísticas de tráfego mensalmente e ver
o tráfego de rede do mês. Definir os parâmetros das
estatísticas de tráfego mensalmente e clique em Salvar para
aplicar as Configurações.

Obs.: Quando o uso de seus dados exceder o limiar definido, o

volume total será evidenciado com o texto em vermelho.

49
Enquanto isso, a área azul que indica que o uso de dados atual
excederá o limiar definido indicado por uma linha vermelha.

50
8.7 Antena
Antena: Selecione Interna se você estiver usando uma antena
interna com este Roteador ou selecione Externa se você
estiver usando uma antena externa do Roteador. Clique em
Salvar para aplicar as Configurações.

51
8.8 Aplicações/Serviços do SIM
O Aplicações/Serviços do SIM é um conjunto de comandos
programados no cartão SIM que define como o SIM deverá
interagir com o mundo externo e inicia os comandos
independentemente do fone e da rede. Alguns dos aplicativos
mais comuns incluem a visualização do texto, como instrução
do serviço do Kit de Ferramentas SIM, pedindo entradas do
usuário, reproduzindo tons e lançando aplicativos assim como
o navegador.

Menu de inserção de ID: Insira o ID do menu para acessar os

aplicativos desejados.
Menu de inserção de dados: Insira os dados no campo de
texto, como instruído.

52
8.9 USSD
A USSD (Unstructured Supplementary Service Data) é uma
tecnologia de comunicação GSM que é usada para enviar um
texto entre um celular e um programa de aplicativo em uma
rede, assim como um roaming pré-pago ou chat móvel.

Código USSD: Insira seu código USSD sob o campo de texto do

Código USSD e clique em Enviar.

53
9. Sistema
9.1 Informações do dispositivo
Esta página exibe informações relevantes do Roteador,
incluindo: IMEI, IMSI, seu número, versão do software, versão
do hardware, endereço MAC LAN, endereço IPv4 e endereço
IPv6.

54
9.2 Modificar Senha
Você pode mudar a senha usada para acessar esta Interface de
Usuário (IU) da web e ajustar a hora de expiração da sessão.

Para modificar senha, digite primeiro a senha antiga. Depois

inserir a nova senha e torne a digitar a senha no campo
Confirmar senha. Clique em Salvar para aplicar as
Configurações.
Para ajustar o tempo de parada de login na IU da web, insira
um intervalo de horas entre 30 segundos – 600 segundos no
campo Hora de saída automática. Clique em Salvar para
definir suas preferências.

55
9.3 Diagnóstico
Se o Roteador não pode se conectar à Internet, você pode
realizar um diagnóstico para descobrir as possíveis causas.

<Ping>
Selecione Ping na lista suspensa Método de diagnóstico.
1. Insira o endereço IP ou o nome do domínio no campo do
texto IP ou domínio alvo.
2. Defina o Tamanho do pacote.
3. Defina o Período de tempo limite.
4. Selecione ou apague Não fragmentar.
5. Apague Não fragmentar se você definiu o Tamanho do
pacote em um valor superior ao seu valor padrão.
6. Clique em Salvar. Os resultados do diagnóstico serão
então exibidos na área Resultado na parte inferior da

página.
56
<Traceroute>
Selecione Traceroute da lista suspensa do Método de
diagnóstico.
1. Insira o endereço IP ou o nome do domínio no campo do
texto IP ou domínio alvo.
2. Defina os Hops máximos.
3. Defina o Período de tempo limite.
4. Clique em Salvar. Os resultados do diagnóstico serão
então exibidos na área Resultados na parte inferior da
página.

9.4 Restaurar Configurações de Fábrica

Para reiniciar todas as Configurações do Roteadorpara o
padrão de fabrica, clique em Restaurar.

57
9.5 Reiniciar
<Reiniciar>
Para reiniciar o dispositivo, clique em Reiniciar.

<Reiniciar conexão>
Você pode habilitar a função reiniciar automática do Roteador.
Selecione aqui as Configurações preferidas para o programa de
reinicialização automática do dispositivo.

58
9.6 Data e Hora

O Network Time Protocol (NTP) é um protocolo que é usado

para sincronizar a hora do relógio do computador entre uma
rede de computadores. Esta página permite que você defina os
servidores NTP (Network Time Protocol), hora e data. A hora
precisa na rede é importante para o registro cronológico e
execução das atualizações programadas e políticas
programadas. A configuração correta da hora do sistema é
também exigida para que os programas firewall funcionem
adequadamente.

59
Horário atual: Exibe o horário atual do Roteador.
Modo: Você pode definir a hora do relógio do computador
manualmente ou escolher sincronizar a hora
automaticamente.
Servidor NTP Primário: Selecione um servidor NTP na lista
suspensa para sincronização.
Servidor NTP Secundário: O segundo servidor NTP para
sincronizar, no caso, o primeiro servidor, não responde.
Selecione um na lista suspensa.
Fuso horário: Selecione a área do fuso horário.
Horário de verão: Marque Habilitar para ligar a função de
horário de verão.
Iniciar em: Especifique o tempo de início para aplicar o horário
de verão.
Data inicial: Insira a data nicial na qual você deseja que a
sincronização inicie.
Término em: Especifique a data final na qual você deseja que a
sincronização termine.
Data final: Insira a data final na qual você deseja que a
sincronização termine.

Se você quer configurar a hora manualmente, selecione

Configuração manual e insira a hora local.

60
9.7 SMS
Nesta seção, você pode escrever novas mensagens e ver as
mensagens salvas na sua Caixa de Entrada, Caixa de Saída e
Rascunhos. Você pode ver ainda os SMSs armazenados no seu
SIM.

1. Nova Você pode compor novas

Mensagem mensagens nesta seção.
A seção exibe as informações
2. Caixa de relevantes relativas às mensagens
Entrada armazenadas na sua Caixa de
Entrada.
A seção exibe as informações
3. Caixa de Saída relevantes relativas às mensagens
que foram enviadas.
A seção lista as mensagens
4. Rascunhos incompletas, salvas
temporariamente.
A seção exibe as informações
5. SIM SMS relevantes dos SMSs
armazenados no seu SIM.

61
10. Atualizar
10.1 Atualização Online
O firmware será continuamente atualizado à medida que mais
recursos são adicionados e questões conhecidas são resolvidas.
Esta seção mostra a versão atual do seu firmware e o ajuda a
atualizar o firmware para a versão mais recente on-line. Clique
em Verificar atualizações para ver se há atualizações
disponíveis.

10.2 Atualização Local

Esta seção permite que você selecione um arquivo localmente
para realizar uma atualização. No campo Selecionar Arquivo,
clique em Escolher arquivo e selecione o pacote de atualização
salvo no seu computador.

62
10.3 Manual
O manual do usuário pode ser acessado clicando no hiperlink
Manual no menu lateral.

63
11. Serviços Adicionais
Alguns serviços adicionais permitem ao usuário melhorar o uso
de serviços com telefone, como por exemplo o CLIP, COLP,
chamada em espera, Redirecionamento de chamadas,
bloqueio de chamadas e conferência de chamadas. Funções de
gerenciamento como ativação, desativação e configurações
serão apresentadas a seguir.

Quando você executa uma configuração com sucesso, você vai

ouvir um tom de chamada. Quando uma configuração não tem
sucesso, você vai ouvir um tom de ocupado.

<Apresentação do número ID de chamada>

Esta função permite escolher quando mostrar seu ID de
chamada ao efetuar uma ligação.

Configurações
Código Função Descrição
*31# Sempre ativar a Seu número
função de sempre será
identificação de mostrado
chamada quando
efetuar uma
ligação

64
#31# Sempre desativar a Seu número
função de nunca será
identificação de mostrado
chamada quando
efetuar uma
ligação
*31#(número de Colocando este Seu número
telefone) código antes do será mostrado
número a ser apenas ao
chamado ativa a efetuar esta
identificação de ligação
chamada uma única
vez
#31#(número de Colocando este Seu número
telefone) código antes do NÃO será
número a ser mostrado
chamado desativa a apenas para
identificação de esta ligação
chamada uma única
vez

<Apresentação do número ID de chamada recebida>

Esta função permite ao usuário identificar as chamadas
recebidas.

Configurações
Código Função Descrição

65
 *31# Ativar a função O aparelho vai
mostrar o ID da
chamada
recebida
#31# Desativar a função O aparelho não
vai mostrar o ID
da chamada
recebida

<Chamada em Espera>
A função de Chamada em Espera permite ao usuário deixar
uma chamada em espera enquanto atende outra chamada.

Configurações
Código Função Descrição
*31# Ativar a função Você pode
deixar uma
chamada em
espera
enquanto aceita
uma segunda
chamada
(identificada
pelo tom de
chamada em
espera).

66
#31# Desativar a função Você não vai ser
avisado que está
recebendo outra
chamada
enquanto
estiver usando o
aparelho.

67
<Redirecionamento de Chamadas>
A função Redirecionamento de Chamadas permite ao usuário
desviar chamadas recebidas para um determinado número de
telephone especificado pelo usuário.
Configurações
A. Todas as Chamadas
Código Função Descrição
**21*(número Ativar a função Todas as
de telefone)# chamadas
OU recebidas serão
*21*(número redirecionadas
de telefone)# para o número
especificado.
#21*(número Desativar a função Cancelar o
de telefone)# redirecionamento
de chamadas
*#21# Verificar as Se as suas
configurações atuais configurações
forem feitas
corretamente,
você vai ouvir um
tom de chamada.
Caso contrário,
vai ouvir um tom
de ocupado.

68
B. Linha Ocupada
Código Função Descrição
**67*(número Ativar a função Se a linha estiver
de telefone) # ocupada, as
OU chamadas
*67*(número recebidas serão
de telefone) # redirecionadas
para o número de
telephone
especificado.
#67*(número Desativar a função Cancelar o
de telefone)# redirecionamento
de chamadas

*#67# Verificar as Se as suas

configurações configurações
atuais forem feitas
corretamente,
você vai ouvir um
tom de chamada.
Caso contrário,
vai ouvir um tom
de ocupado.

69
C. Chamadas não atendidas
Código Função Descrição
**61*(número Ativar a função Se a chamada
de telefone)# não for atendida,
OU as chamadas
*61*(número recebidas serão
de telefone)# redirecionadas
para o número de
telephone
especificado.
#61*(número Cancelar o
de telefone)# Desativar a função redirecionamento
de chamadas
*#61# Verificar as Se as suas
configurações configurações
atuais forem feitas
corretamente,
você vai ouvir um
tom de chamada.
Caso contrário,
vai ouvir um tom
de ocupado.

70
D. Not Reachable
Código Função Descrição
**62*(número Ativar a função Se você estiver
de telefone)# em uma área
OU sem cobertura
*62*(número da operadora,
de telefone)# as chamadas
recebidas serão
redirecionadas
para o número
de telephone
especificado.
#62*(número Desativar a função Cancelar o
de telefone)# redirecionament
o de chamadas
*#62# Verificar as Se as suas
configurações atuais configurações
forem feitas
corretamente,
você vai ouvir
um tom de
chamada. Caso
contrário, vai
ouvir um tom de
ocupado.

71
<Bloqueio de Chamadas>
A função Bloqueio de Chamadas permite ao usuário bloquear
as chamadas recebidas ou chamadas efetuadas.

Configurações
A. Todas as Chamadas Efetuadas
Código Função Descrição
*33*senha# Ativar a função Todas as
chamadas
efetuadas serão
bloqueadas.
Você não
poderá efetuar
ligações.

#33*senha# Desativar a função Cancelar o

bloqueio de
chamadas

B. Todas as Chamadas Recebidas

Código Função Descrição
*35*senha# Ativar a função Todas as
chamadas
recebidas serão
bloqueadas.
Você não
poderá receber
ligações.

72
 #35*senha# Desativar a função Cancelar o
bloqueio de
chamadas
Observação: Nas tabelas acima, “senha” significa a senha
usada para a função Bloqueio de Chamadas.

73
<Chamadas em Conferência>
A função Chamada em Conferência permite ao usuário iniciar
uma conferência na qual outras chamadas podem participar.

Cenário 1
Você está em uma ligação com a primeira chamada e precisa
fazer uma segunda chamada. Primeiro pressione a tecla
“Flash”. isto vai deixar a chamada que você estava fazendo em
espera e você vai ouvir um tom de chamada. Em seguida,
efetue a ligação para a segunda chamada que você deseja
convidar para a conferência. Depois que a segunda chamada
for atendida, você pode pressionar a tecla “flash” e você vai
ouvir um tom de chamada. Então você pode escolher as
opções abaixo:
1) Pressione “0” para deixar em espera a primeira
ligação.
2) Pressione “1” para deixar em espera a segunda ligação
e retornar para a primeira ligação.
3) Pressione “2” para alternar entre as ligações.
4) Pressione “3” para iniciar uma conferência com ambas
as ligações ao mesmo tempo.
Cenário 2
Você está em uma ligação com a primeira chamada e ouve um
tom de chamada em espera que indica que você está
recebendo outra ligação de uma segunda chamada. Você pode
pressionar a tecla “flash” e você vai ouvir um tom de chamada.
Então você pode escolher as opções abaixo:
1) Pressione “0” para deixar em espera a segunda
ligação.
74
2) Pressione “1” para deixar em espera a preimeira
ligação e retornar para a segunda ligação.
3) Pressione “2” para alternar entre as ligações.
4) Pressione “3” para iniciar uma conferência com ambas
as ligações ao mesmo tempo.

75
12. Especificações
 Características da Porta e do Hardware
Botão: Força/Reiniciar/WPS
Slot Cartão SIM: 3FF (Micro)
Adaptador de Força: CC 12 V/1 A
Porta Ethernet: 4 × Fast Ethernet LAN
RJ11 Porta (6P2C) × 1
 Módulos LGA (Cat. 4)
LTE: 7/28, 3G: 1/5 GSM: 2/3/5/8
Largura de banda 20 MHz suportada @
 Antena LTE
2 Antenas internas
2 Antenas externas
 WLAN
IEEE 802.11b/g/n–conforme
 Antena:
Duas antenas internas para Wi-Fi 2.4 G
 Ambiente:
Temperatura da Operação Ambiente: –10 °C a +50 °C
Umidade da Operação Ambiente: 5% a 95%
Temperatura de Armazenamento: -25 °C a +70 °C
 Dimensões
168 mm × 131,2 mm × 59,1 mm

76