Catalogo Eliminador Cepa

CATÁLOGO DE PEÇAS
Eliminador Mecanico
de Soqueira
1.06.00.00.00.004
DMB MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS LTDA

Av. Marginal Francisco Vieira Caleiro, 700 - Distr. Industrial
Caixa Postal 515 - CEP 14171-200 - Sertãozinho - SP
Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
E-mail: dmb@dmb.com.br - Site: www.dmb.com.br

Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
ÍNDICE
BARRA PORTA FERRAMENTAS 1
CONJUNTO GARFO COM DISCO DE CORTE 2-3
HASTE 4
CONJUNTO DO ROTOR 5
CONJUNTO DO ACIONAMENTO 6
RODA REGULADORA DE PROFUNDIDADE 7
EIXO MONTADO COM CUBO 8
NORMAS GERAIS PARA INSTALAÇÃO E CALIBRAÇÃO DE

ENGRENAGENS CÔNICAS HELICOIDAIS 9

Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
BARRA PORTA FERRAMENTAS
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD
01 2.05.05.00.00.013 Barra porta ferramentas 01
02 4.00.45.03.01.001 Carenagem protetora do rotor 01
03 6.03.10.00.00.001 Pino do braço oscilante 02
04 6.03.09.00.00.001 Pino da orelha de engate 02
05 6.03.07.00.00.001 Pino do engate do 3º ponto 01
06 7.00.50.02.00.001 Pino trava 7/16” com mola 06
07 7.00.09.00.00.007 Contra pino de 1/4” x 2” 02
08 7.00.27.01.11.004 Parafuso sextavado Ø 3/8” x 1” 23
1 DMB MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS LTDA

Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
2.16.01.01.00.013 CONJUNTO GARFO C/ DISCO CORTE
23
22
24
25
21 27
26
20
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD
01 4.00.09.10.01.009 Suporte do disco tipo garfo 02 11 7.00.27.01.05.009 Parafuso sextavado de 1/2" x 2" 12
02 7.00.25.02.01.007 Disco plano de 1/4” x 23” 02 12 7.00.30.00.00.002 Retentor 00063 04
03 6.09.08.03.01.002 Fixador do disco (fêmea) 02 13 6.07.02.13.02.001 Anel 04
04 6.09.08.03.01.001 Fixador do disco (macho) 02 14 7.00.27.03.01.006 Parafuso allen 1/4” x 1/2” 12
05 6.09.08.05.00.001 Fixador trava 04 15 7.00.03.02.00.001 Anel o'ring 2.243 04
06 6.09.17.03.01.001 Tampa 04 16 7.00.04.02.01.005 Arruela de pressão de 1/2" 16
07 6.03.16.00.00.003 Eixo do cubo do disco 02 17 7.00.28.01.04.001 Porca sextavada de 1/2" 12
08 7.00.33.01.01.013 Rolamento 6307 04 18 7.00.59.01.01.001 Graxeira reta 02
09 7.00.28.01.03.006 Porca sextavada castelo 1.1/4" 04 19 4.00.63.02.01.001 Disco de corte 02
10 7.00.27.01.05.005 Parafuso sextavado de 1/2" x 1" 04 20 6.03.17.00.00.056 Pino 02
’
Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
2.16.01.01.00.013 CONJUNTO GARFO C/ DISCO CORTE
23
22
24
25
21 27
26
20
21 5.01.01.01.09.038 Regulador macho 02
22 5.01.01.01.09.039 Regulador fêmea 02
23 5.01.01.01.36.014 Alavanca de regulagem 02
24 7.00.50.01.00.004 Pino elástico 8 x 55 02
25 7.00.59.01.01.001 Graxeira reta 02
26 7.00.09.00.00.002 Contra pino 5/32” x 1. 1/2” 02
27 7.00.27.03.06.007 Parafuso allen 5/8” x 3.1/2” 02
’
Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
HASTE
01 4.00.26.00.03.001 Haste inclinada 02
02 5.01.01.01.55.001 Relha 02
03 4.00.09.16.08.001 Suporte de fixação 02
04 6.03.04.00.00.025 Bucha maior 02
05 6.03.04.00.00.026 Bucha menor 02
06 7.00.27.02.04.004 Parafuso sextavado Ø 1” x 4.1/2” 02
07 7.00.27.02.03.005 Parafuso sextavado Ø 7/8” x 4.1/2” 02
08 7.00.28.01.02.004 Porca sextavada Ø 1” 02
09 7.00.28.01.02.003 Porca sextavada Ø 7/8” 02
10 7.00.27.06.02.003 Parafuso arado Ø 3/8” x 1.3/4” 08
11 7.00.27.06.02.001 Parafuso arado Ø 3/8” x 1.1/4” 24

Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
CONJUNTO DO ROTOR
5
1
7
5 16
9 12
4
10
15 6
11
13
3
14
01 4.00.70.01.01.006 Rotor esquerdo 01 11 7.00.28.01.04.005 Porca sextavada parlock Ø 5/8” 48
02 4.00.70.01.01.007 Rotor direito 01 12 7.00.04.02.01.006 Arruela de pressão Ø 5/8” 08
03 4.00.08.01.01.007 Roda lisa 02 13 7.00.27.01.06.009 Parafuso sextavado Ø 5/8” x 2. 1/4” 08
04 4.00.46.02.03.002 Mancal flangeado 02 14 7.00.28.01.04.009 Porca sextavada parlock 1. 1/2” 01
05 4.00.09.20.02.001 Suporte guia do mancal 02 15 6.01.06.02.00.009 Arruela de encosto 01
06 6.02.01.03.01.004 Faca do rotor 24 16 6.01.01.07.00.455 Faca central 04
08 7.00.28.01.04.006 Porca sextavada parlock Ø 3/4” 08

Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
CONJUNTO DO ACIONAMENTO
01 7.00.35.00.00.004 Redutor 01 17 7.00.28.01.01.008 Porca sextavada 3/8” 12
02 6.01.01.03.00.352 Protetor do cardan 01 18 7.00.27.01.05.007 Parafuso sextavado 1/2” x 1.1/2” 12
03 6.10.01.03.01.001 Cardan 02 19 7.00.04.02.01.005 Arruela de pressão 1/2” 12
04 5.01.01.01.36.009 Alavanca de regulagem 02 20 7.00.27.07.02.002 Parafuso de roda 1/2” x 1.1/4” 12
05 5.01.01.01.20.002 Pino fixador da alavanca 02 21 7.00.59.01.01.001 Graxeira reta 1/8” 04
06 4.00.16.01.01.001 Cubo do eixo da roda 02 22 5.01.01.01.26.018 Roda com pneu 02
07 6.01.06.06.00.005 Tampa do suporte da roda 02 23 7.00.51.00.00.011 Pneu 700 x 16 02
08 6.01.06.09.00.017 Tampa do cubo 02 24 7.00.21.00.00.006 Camara de ar 02
09 7.00.33.01.01.010 Rolamento 6210 02 25 7.00.52.00.00.007 Roda 5.50 x 16 02
10 7.00.30.00.00.027 Retentor 00734 02 26 6.10.01.03.01.002 Cardan 01
11 7.00.30.00.00.006 Retentor 00517 02 27D 4.00.45.03.04.002 Carenagem protetora (D) 01
12 7.00.03.03.00.006 Anel elastico 501.050 02 27E 4.00.45.03.04.001 Carenagem protetora (E) 01
13 5.01.01.01.11.046 Eixo com flange 02 28 7.00.04.02.01.004 Arruela de pressão 3/8” 08
14 7.00.27.01.09.002 Parafuso sextavado 1/4” x 3/4” 06
15 7.00.04.02.01.002 Arruela de pressão 1/4” 06
16 7.00.27.01.11.004 Parafuso sextavado 3/8” x 1” 12

Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
RODA REGULADORA DE PROFUNDIDADE
01 7.00.04.02.01.006 Arruela de pressão 5/8” 02 11 5.01.01.01.36.014 Alavanca de regulagem 02
02 5.01.01.01.26.018 Roda com pneu 02 12 7.00.50.01.00.004 Pino elástico 8 x 55 02
03 5.01.01.01.19.055 Braço de articulação 02 13 7.00.09.00.00.002 Contra pino 5/32” x 1. 1/2” 02
04 3.34.02.01.01.002 Eixo montado com cubo 02 14 7.00.09.00.00.007 Contra pino 1/4” x 2” 02
05 5.01.01.01.09.038 Regulador macho 02 15 7.00.59.01.01.001 Graxeira reta 02
06 5.01.01.01.09.039 Regulador femea 02 16 7.00.28.01.04.005 Porca sextavada parlock 5/8” 02
07 6.03.04.00.00.094 Pino do braço oscilante 02
08 7.00.28.04.00.002 Porca de roda 12
09 6.03.17.00.00.056 Pino 02
10 7.00.27.03.06.007 Parafuso allen 5/8” x 3. 1/2” 02

Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
3.34.02.01.01.002 EIXO MONTADO COM CUBO
01 6.03.19.00.00.060 Eixo do braço 02
02 7.00.30.00.00.006 Retentor 00517 02
03 7.00.33.02.00.003 Rolamento 30210 02
04 6.09.15.00.03.003 Cubo da roda 02
05 7.00.33.02.00.002 Rolamento 30209 02
06 6.01.06.04.00.016 Arruela de encosto Ø 60 x 1/4” 02
07 7.00.28.01.03.006 Porca sext. castelo Ø 1.1/4” UNF 02
08 6.09.16.01.02.001 Protetor do cubo da roda 02
09 7.00.59.01.01.001 Graxeira reta 1/8” (1800 G) 02
10 7.00.09.00.00.011 Contra pino 5/16” x 2.1/2” 02
11 7.00.27.07.02.002 Parafuso de roda Ø 1/2” x 1.1/2” 12
12 7.00.28.04.00.002 Porca de roda Ø 1/2” UNF 12

Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
MANUTENÇÃO:
Para uma manutenção correta é essencial garantir a vida útil
de um eixo. O aspecto mais importante é a lubrificação que
caso esteja incorreta poderá danificar seriamente o eixo.
Utilize óleo apropriado, troque-o regularmente e mantenha
seu nível constante no diferencial
REVISÃO E CALIBRAÇÃO:
Substituir e remontar corretamente todos os componentes
danificados ou defeituosos são operações importantíssimas
para se obter a maior vida útil do eixo revisado. Também
são fundamentais a limpeza e a análise precisa das peças.
Para obter o máximo resultado de uma revisão, substitua
todos os elementos de baixo custo (como arruelas de
pressão, juntas e calços) e todas as partes gastas ou
danificadas. Siga sempre os procedimentos de calibração
das pré-cargas dos rolamentos. O procedimento para
calibrar a pré-carga dos rolamentos, varia em função do
modelo e da marca do eixo. Consulte o manual de serviço
do fabricante.
FOLGAS DE FUNCIONAMENTO ACONSELHÁVEIS

A folga de funcionamento é o espaço que se deve deixar
entre os dentes do pinhão e da coroa, e deve-se medir
perpendicularmente a superfície do dente. Este parâmetro é
muito importante, pois se for demasiadamente baixo poderá
originar um travamento e ser grande demais, poderá originar
ruído com posterior ruptura das engrenagens. Para medir a
folga de funcionamento, coloque um relógio comparador
com a ponta perpendicularmente a um dente da coroa do
diâmetro externo (a parte mais larga do dente) como mostra
a figura 1. Gire ligeiramente a coroa para frente e para trás
com o pinhão bloqueado: o movimento do ponteiro do
comparador indicará o valor efetivo da folga de
funcionamento. Calibre o jogo por meio de anéis ou
espaçadores correspondentes até alcançar o valor
aconselhado pelo manual de serviço do eixo.

Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
Caso não disponha do manual, o valor da folga
aconselhável pode obter-se utilizando o seguinte método
prático:
1. Medir o diâmetro externo da coroa (cota “Y”, fig.2);
2. Contar o número de dentes da coroa “Z”;
3. Dividir o diâmetro externo “Y” (em milímetros) pelo
número de dentes “Z”. Este valor será o módulo “M”.
M=D/Z;
4. Obter o valor da folga com base na seguinte tabela:
CALIBRAÇÃO DO CONTATO ENTRE DENTES
Para a marca de contato entre os dentes, aplique uma

camada fina de tinta amarela ou branca em
aproximadamente ¼ da circunferência da coroa (fig. 3).
Após gire o pinhão em ambos os sentidos mantendo a
coroa freada. Para garantir o máximo de silencio e a maior
vida útil do par de engrenagens, o contato deverá ficar
centrado na superfície dos dentes, como mostra a fig. 4.
Verifique o contato no lado da coroa que suporta o esforço
maior, no lado convexo do dente. A posição de contato se
calibra variando a distancia entre o pinhão e o centro da
coroa. Esta posição é controlada pela espessura dos anéis
de calço do rolamento cônico.

Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809
Note que não existe uma regra geral para esta fase e que
alguns eixos estão projetados para serem adicionados
calços movendo a posição do pinhão para frente e
removendo calços move o pinhão para trás, enquanto que
alguns modelos de eixos isto é realmente o oposto. Segue
abaixo algumas indicações práticas de como corrigir uma
posição incorreta do contato, variando o grupo de calços. É
importante lembrar que sempre que modifique a posição
axial do pinhão, teremos que regular novamente as folgas
de funcionamento.
FIGURA 5 – CONTATO BAIXO

Mova o pinhão para fora do centro da coroa (A) e restaure
a folga pelo movimento da coroa em direção ao pinhão (B).
FIGURA 6 – CONTATO ALTO

Mova o pinhão para dentro do centro da coroa (A) e
restaure a folga movimentando a coroa em direção ao
pinhão (B).
FIGURA 7 – CONTATO NA PONTA DO DENTE
Este tipo de contato se deve a uma espessura de juntas

demasiadamente baixa. Afaste a coroa do pinhão para
aumentar a folga, mas não supere o valor máximo
admitido.
FIGURA 8 – CONTATO NO FLANCO DO DENTE

Este tipo de contato se deve a um conjunto de juntas ou
calços demasiadamente alto. Aproxime a coroa no pinhão,
mas não abaixo do valor mínimo admitido.

Fone: (16) 3946.1800 - Fax: (16) 3946.1809

Catalogo Eliminador Cepa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Eliminador Cepa

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Eliminador Cepa

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO DE PEÇAS

DMB MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS LTDA

DMB MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS LTDA

BARRA PORTA FERRAMENTAS 1

CONJUNTO GARFO COM DISCO DE CORTE 2-3

RODA REGULADORA DE PROFUNDIDADE 7

EIXO MONTADO COM CUBO 8

NORMAS GERAIS PARA INSTALAÇÃO E CALIBRAÇÃO DE

DMB MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS LTDA

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD

01 2.05.05.00.00.013 Barra porta ferramentas 01

02 4.00.45.03.01.001 Carenagem protetora do rotor 01

03 6.03.10.00.00.001 Pino do braço oscilante 02

04 6.03.09.00.00.001 Pino da orelha de engate 02

05 6.03.07.00.00.001 Pino do engate do 3º ponto 01

06 7.00.50.02.00.001 Pino trava 7/16” com mola 06

07 7.00.09.00.00.007 Contra pino de 1/4” x 2” 02

08 7.00.27.01.11.004 Parafuso sextavado Ø 3/8” x 1” 23

1 DMB MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS LTDA

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD

02 7.00.25.02.01.007 Disco plano de 1/4” x 23” 02 12 7.00.30.00.00.002 Retentor 00063 04

03 6.09.08.03.01.002 Fixador do disco (fêmea) 02 13 6.07.02.13.02.001 Anel 04

04 6.09.08.03.01.001 Fixador do disco (macho) 02 14 7.00.27.03.01.006 Parafuso allen 1/4” x 1/2” 12

05 6.09.08.05.00.001 Fixador trava 04 15 7.00.03.02.00.001 Anel o'ring 2.243 04

06 6.09.17.03.01.001 Tampa 04 16 7.00.04.02.01.005 Arruela de pressão de 1/2" 16

07 6.03.16.00.00.003 Eixo do cubo do disco 02 17 7.00.28.01.04.001 Porca sextavada de 1/2" 12

08 7.00.33.01.01.013 Rolamento 6307 04 18 7.00.59.01.01.001 Graxeira reta 02

09 7.00.28.01.03.006 Porca sextavada castelo 1.1/4" 04 19 4.00.63.02.01.001 Disco de corte 02

10 7.00.27.01.05.005 Parafuso sextavado de 1/2" x 1" 04 20 6.03.17.00.00.056 Pino 02

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD

21 5.01.01.01.09.038 Regulador macho 02

22 5.01.01.01.09.039 Regulador fêmea 02

23 5.01.01.01.36.014 Alavanca de regulagem 02

24 7.00.50.01.00.004 Pino elástico 8 x 55 02

25 7.00.59.01.01.001 Graxeira reta 02

26 7.00.09.00.00.002 Contra pino 5/32” x 1. 1/2” 02

27 7.00.27.03.06.007 Parafuso allen 5/8” x 3.1/2” 02

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD

01 4.00.26.00.03.001 Haste inclinada 02

03 4.00.09.16.08.001 Suporte de fixação 02

04 6.03.04.00.00.025 Bucha maior 02

05 6.03.04.00.00.026 Bucha menor 02

06 7.00.27.02.04.004 Parafuso sextavado Ø 1” x 4.1/2” 02

07 7.00.27.02.03.005 Parafuso sextavado Ø 7/8” x 4.1/2” 02

08 7.00.28.01.02.004 Porca sextavada Ø 1” 02

09 7.00.28.01.02.003 Porca sextavada Ø 7/8” 02

10 7.00.27.06.02.003 Parafuso arado Ø 3/8” x 1.3/4” 08

11 7.00.27.06.02.001 Parafuso arado Ø 3/8” x 1.1/4” 24

12 7.00.28.01.01.008 Porca sextavada Ø 3/8” 32

4 DMB MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS LTDA

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTD

01 4.00.70.01.01.006 Rotor esquerdo 01 11 7.00.28.01.04.005 Porca sextavada parlock Ø 5/8” 48

02 4.00.70.01.01.007 Rotor direito 01 12 7.00.04.02.01.006 Arruela de pressão Ø 5/8” 08

03 4.00.08.01.01.007 Roda lisa 02 13 7.00.27.01.06.009 Parafuso sextavado Ø 5/8” x 2. 1/4” 08

04 4.00.46.02.03.002 Mancal flangeado 02 14 7.00.28.01.04.009 Porca sextavada parlock 1. 1/2” 01

05 4.00.09.20.02.001 Suporte guia do mancal 02 15 6.01.06.02.00.009 Arruela de encosto 01

06 6.02.01.03.01.004 Faca do rotor 24 16 6.01.01.07.00.455 Faca central 04

07 7.00.27.01.07.006 Parafuso sextavado Ø 3/4” x 2.1/2” 08

08 7.00.28.01.04.006 Porca sextavada parlock Ø 3/4” 08