Mexichem Brasil

A Mexichem Brasil é a subsidiária brasileira do Grupo Mexichem, com atuação nos setores de tubos e conexões e de geotêxteis
não tecidos, detentora das marcas comerciais Amanco, Bidim e Plastubos.

A criação da Mexichem Brasil, como uma empresa única, faz parte da estratégia corporativa global da Mexichem de integração
vertical de sua cadeia produtiva, com o objetivo de responder às necessidades da indústria tanto no relacionamento com clientes
corporativos como com o consumidor final, por meio de suas marcas comerciais.

A Mexichem Brasil possui mais de 3.000 colaboradores em nove unidades fabris localizadas em diferentes regiões brasileiras –
Joinville (SC), Sumaré (SP), Suape (PE), Uberaba (MG), Ribeirão das Neves (MG), Anápolis (GO), Maceió (AL), São José dos Campos (SP)
e São Paulo (SP), onde fica a sede administrativa.

As marcas comerciais que compõem a empresa, Amanco, Bidim e Plastubos, mantêm suas próprias estratégias de mercado,
oferecendo a seus clientes e consumidores um excelente nível de qualidade e atendimento.

Mexichem no Mundo
A Mexichem é uma empresa líder nas indústrias química e petroquímica latino-americana, com mais de 50 anos de trajetória
na região e 30 na Bolsa de Valores do México. Sua produção é comercializada em todo o mundo, com vendas que superam os
US$ 5,5 bilhões, em mais de 71 mil pontos de vendas.

Com produção em mais de 30 países nos Continentes Americano, Europeu e Asiático, tem atividade comercial para 90 países e
emprega mais de 19 mil colaboradores.

Os produtos Mexichem têm impacto decisivo na qualidade de vida das pessoas e respondem à crescente demanda em
setores de aplicação tão dinâmicos como construção civil e infraestrutura urbana, geração e fornecimento de energia, além de
transportes, comunicações, saúde, entre muitos outros.

Considerada uma das cinco produtoras mais eficientes do mundo no seu setor, a Mexichem tem como prioridade o
desenvolvimento e a utilização de tecnologias de vanguarda que garantam a competitividade internacional dos seus produtos
e serviços.

A Mexichem assumiu a liderança mundial em sistemas de tubos plásticos e soluções para esse segmento após a aquisição, em
maio de 2012, da holandesa Wavin, empresa líder em sistemas de tubos plásticos e soluções na Europa.

Visão

Ser respeitada e admirada mundialmente como companhia líder no setor químico, focada na produção de resultados, na
contribuição ao progresso e na melhoria de vida das pessoas.

Missão
Transformar químicos em produtos, serviços e soluções inovadoras para os diversos setores industriais, por meio da excelência
operacional e do enfoque nas necessidades do mercado, a fim de gerar valor contínuo para nossos clientes, colaboradores,
sócios, acionistas e comunidade, contribuindo com a melhoria na qualidade de vida das pessoas.
 Através de diferentes processos de Da fluorita extraída das minas é Líder mundial em tubos e conexões,
transformação se conquista, nesta cadeia, produzido o ácido fluorídrico, principal a Mexichem está presente em
dar valor agregado ao sal. matéria prima de todos os gases toda a América Latina, levando
refrigerantes e dos fluoropolímetros, desenvolvimento e bem-estar a milhões
como o teflon. de pessoas.

Presença Geográfica
As fábricas produtoras da Mexichem estão localizadas em pontos estratégicos, onde a atividade industrial é importante,
tornando-se centros de negócios. A proximidade dos portos marítimos, das fronteiras internacionais e os fáceis acessos
terrestres, permitem que a Mexichem seja uma companhia estratégica e de referência global.

A Mexichem possui 95 plantas

em 43 países ao redor do mundo.
| B o m b a d 'Á g u a A m a n c o |

1
Soluções Amanco
Linha
Bomba d'Água
Amanco

01
Sistema
1 - Bomba d'Água Amanco
Manual Técnico

Linha
Bomba d'Água
Amanco

Índice

01 APLICAÇÕES | pág. 09

02 INSTRUÇÕES GERAIS | pág. 11

03 INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO | pág. 13

04 ESPECIFICAÇÕES | pág. 15

05 OCORRÊNCIAS E CAUSAS | pág. 17

06 GARANTIA | pág. 19
As imagens contidas neste manual são meramente ilustrativas.
Consulte sempre a disponibilidade do produto junto à equipe comercial Amanco. Revisão: Nov/2015
Manual Técnico

Linha
Bomba d'Água
Amanco

01
Aplicações
9
D ' Á G U A
01 APLICAÇÕES

1. Aplicações Anotações
Produto recomendado para o bombeamento de água fria limpa, ____________________________________________
B O M B A

indicadas para uso doméstico, na redistribuição de água em pequenas ____________________________________________

instalações com tanques, cisternas e poços.
____________________________________________
____________________________________________
A M A N C O

____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
T É C N I C O

____________________________________________
____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
M A N U A L

_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
10 _____________________________________________
_____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Manual Técnico

Linha
Bomba d'Água
Amanco

02
Instruções Gerais
11
 INSTRUÇÕES GERAIS

2. Instruções Gerais Anotações

D ' Á G U A

Ao receber a bomba, verifique se a mesma não está avariada devido ____________________________________________

ao transporte, se mantê-lo armazenado, proteger contra intempéries. ____________________________________________
____________________________________________
B O M B A

A instalação elétrica deve ser realizada por um profissional habilitado ____________________________________________

conforme NR10, e o circuito de instalação deve conter um dispositivo ____________________________________________
de proteção residual. ____________________________________________
A M A N C O

____________________________________________
A bomba d’agua não deve ser utilizada para bombeamento direto ____________________________________________
da rede de distribuição (rua), a instalação da bomba deve ser feita a ____________________________________________
partir de um reservatório (cisterna) de onde será feito o bombeamento ____________________________________________
T É C N I C O

para a caixa d’água, para que não ocorra a entrada de ar na tubulação, ____________________________________________
danificando o sistema.
____________________________________________
____________________________________________
O sistema hidráulico utilizado na instalação da bomba deve ser de
____________________________________________
M A N U A L

mesma bitola que as passagens da bomba, nunca reduzir além do

____________________________________________
diâmetro nominal.
____________________________________________
____________________________________________
Para evitar danos a bomba, é necessária a utilização de válvula de pé
com crivo no tubo de sucção, evitando a necessidade de escorva a
_____________________________________________
____________________________________________
12 todo instante;
____________________________________________
A bomba d’água Amanco foi desenvolvida para bombeamento de ____________________________________________
água limpa, livre de materiais sólidos, que podem danificar a bomba ____________________________________________
d’água. ____________________________________________
_____________________________________________
Para bombeamento automático, é necessário adquirir o eletronível _____________________________________________
Amanco. _____________________________________________
_____________________________________________
Evite o uso excessivo de conexões, fazendo curvas na área de sucção, _____________________________________________
que limitará o funcionamento da bomba d’água. _____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
Manual Técnico

Linha
Bomba d'Água
Amanco

03
Instalação e
13

Operação
 03 INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

3. Instalação e Operação Antes de acionar a bomba d’água certifique-se que a tensão da bomba
(127V ou 220V) é compatível com a rede elétrica da sua região.
O desenho ilustra a instalação correta de uma bomba d’água periférica
Amanco. Antes de acionar a bomba d’água, certifique-se que a bomba esteja
D ' Á G U A

escorvada, ou seja, toda a tubulação de sucção e o corpo da bomba

deve estar cheia de água e livre de ar.

Atenção!
B O M B A

Nunca deixa a bomba operar no seco, sem presença de água, isso

poderá danificar a bomba, ocasionando assim a perda da garantia.
A M A N C O

Importante!
A bomba d’água Amanco possui protetor térmico, que desliga a bomba
quando ocorre um superaquecimento do motor, e re-liga quando a
temperatura retorna a uma condição segura para o funcionamento da
T É C N I C O

bomba.
M A N U A L

14

A instalação deve ser realizada em local ventilado e protegido contra

intempéries com fácil acesso para manutenção.

A bomba d’agua deve ficar o mais próximo possível do ponto de

fornecimento de água.

A bomba d’água não deverá sofrer esforços na tubulação, ela deverá

estar apoiada e bem fixada.

A tubulação de sucção deverá ter um pequeno declive no sentido da

bomba d’água para que não se acumule bolhas de ar.

Como os bocais da bomba Amanco são de 1”, o diâmetro do tubo deve

ser no mínimo 32mm.

Para facilitar a colocação e retirada da bomba d’água, recomenda-se na

instalação o uso de uniões próximo à sucção e recalque.

Caso ocorra vazamentos ou entrada de ar nas tubulações de recalque

ou de sucção, a bomba irá perder potência e o bombeamento irá
diminuir até cessar.

Para melhor eficiência da bomba d’água, utilize válvula de pé com crivo

na sucção da água e válvula de retenção no recalque, logo após a saída
do bocal da bomba d’água.

É obrigatório o aterramento da bomba, conforme previsto na NBR5410.

Manual Técnico

Linha
Bomba d'Água
Amanco

04
Especificações
15
 04 ESPECIFICAÇÕES

4. Especificação Bombas d'Água Amanco

D ' Á G U A
B O M B A
A M A N C O

Modelo Vazão Máx. Altura Máx. Sucção Máx. Tensão Potência

XKm60-1 – 110 40 L/min 40 metros 8 metros 110V – 60Hz ½ HP – 0,37KW

XKm60-1 – 220 40 L/min 40 metros 8 metros 220V – 60Hz ½ HP – 0,37KW
T É C N I C O

XKm80-1 – 110 60 L/min 70 metros 8 metros 110V – 60Hz 1 HP – 0,75KW

XKm80-1 – 220 60 L/min 70 metros 8 metros 220V – 60Hz 1 HP – 0,75KW
M A N U A L

Tipo da bomba: Centrífuga

Pressão máxima de serviço: 5 BAR

Temperatura máxima da água: 40°C

16
Temperatura máxima do ambiente: 40°C

Grau de proteção: IPX4

Diâmetro bocais: Roscáveis de 1”

Cor do produto: Verde

Curva característica da bomba d’água Amanco:

Manual Técnico

Linha
Bomba d'Água
Amanco

05
Ocorrências e
17

Causas Prováveis
 05 OCORRÊNCIAS E CAUSAS

5. Ocorrências e Causas Prováveis Anotações

Abaixo trazemos possíveis ocorrências e as soluções possíveis em ____________________________________________

instalações de bombas: ____________________________________________
____________________________________________
a) Bomba d’água está funcionando, porém não está bombeando água. ____________________________________________
____________________________________________
Solução: O acúmulo de ar na tubulação pode impedir a sucção de ____________________________________________
D ' Á G U A

água, elimine o ar da sucção fazendo a escorva da bomba d’água. ____________________________________________

____________________________________________
Solução: A tubulação está menor que o especificado ou obstruído, ____________________________________________
reavalie a instalação para melhorar os fluxos. ____________________________________________
B O M B A

____________________________________________
Solução: Avalie o sistema de tubulação para encontrar possíveis ____________________________________________
vazamentos. ____________________________________________
A M A N C O

____________________________________________
b) O bombeamento está intermitente. ____________________________________________
____________________________________________
Solução: Avalie se a altura máxima de sucção está maior que 8 metros, ____________________________________________
T É C N I C O

caso esteja, refaça a instalação adequando para o máximo permitido. _____________________________________________

_____________________________________________
Solução: Verifique se a ventilação da bomba está bloqueada, isso _____________________________________________
pode estar superaquecendo o motor e desligando-o. _____________________________________________
M A N U A L

_____________________________________________
Solução: Se estiver utilizando uma bóia-elétrica no local de recalque, _____________________________________________
verifique se está corretamente instalada. _____________________________________________
_____________________________________________
c) A bomba não está funcionando. _____________________________________________
18
_____________________________________________
Solução: Avalie se há energia elétrica no ponto de abastecimento ou _____________________________________________
se a tensão da bomba é compatível com a rede de sua região _____________________________________________
_____________________________________________
Solução: Verifique se o eixo de rotação da bomba não está travado, para _____________________________________________
isso, desligue a bomba da rede elétrica e faça a rotação manualmente. _____________________________________________
_____________________________________________
Solução: Verifique se a bomba não está superaquecida, caso esteja, _____________________________________________
aguarde um momento até o resfriamento para ela retornar ao trabalho. _____________________________________________
_____________________________________________
Solução: Verifique se os cabos de alimentação está corretamente _____________________________________________
dimensionados e se existe dispositivo de proteção, o mesmo pode
_____________________________________________
estar ativo.
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
Manual Técnico

Linha
Bomba d'Água
Amanco

06
Garantia
19
 06 GARANTIA

6. Garantia d) Quebra e/ou qualquer tipo de dano provocado no produto, que

não decorrente de defeito e/ou vício de fabricação, constatado pela
equipe técnica da Mexichem.
A Mexichem Brasil Indústria e Tansformação Plástica Ltda. (“Mexichem”)
oferece esta garantia contratual ao consumidor final, de acordo com
os termos abaixo: e) Arranhões, fissuras, trincas ou qualquer outro dano no produto
decorrentes de mau uso, má instalação, transporte ou
armazenagem/estocagem inadequado, por parte do consumidor
BOMBAS PERIFÉRICAS AMANCO
e/ou revenda.
A Mexichem assegura que, durante o período da garantia legal e,
também, durante o período da garantia contratual especificado
neste termo, solucionará os vícios e/ou defeitos eventualmente f) Defeitos e/ou vícios causados por queda, batidas, perfurações,
acidentes nos transportes e/ou qualquer uso inadequado que
D ' Á G U A

apresentados nos Produtos de sua fabricação, ou, se a Mexichem, a seu

critério, considerar necessário, por meio da substituição do Produto, venha comprometer o produto, assim como pelo desgaste
de acordo com a Garantia Contratual especificada neste termo. decorrente do seu uso adequado e natural.
B O M B A

I – COBERTURA E PERÍODO DE GARANTIA CONTRATUAL g) Vícios e/ou defeitos causados por derramamento ou uso de outro
produto que não seja água ou outro indicado no manual de
1.1 - Este termo de garantia contratual é concedido somente ao
Instalação e Operação.
consumidor final do produto de fabricação da Mexichem.
A M A N C O

h) Vícios e/ou defeitos causados pelo bombeamento de areia,

1.2 - O prazo de garantia contratual é de 01 (um) ano, contados da
abrasivos ou corrosivos, incluindo-se água do mar.
data de aquisição do produto. Esse prazo não será prorrogado.

i) Vícios e/ou defeitos causados pelo uso incorreto de voltagem.

T É C N I C O

1.3 - O presente Termo de Garantia Contratual não será renovado

e/ou estendido aos produtos substituídos. Entretanto, a Mexichem
assegura que o produto substituído estará em perfeitas condições de j) Vícios e/ou defeitos decorrentes de fenômenos da natureza.
uso, hipótese em que responderá somente pela garantia legal.
IV – CONDIÇÕES GERAIS
M A N U A L

II – CONDIÇÕES DE GARANTIA 4.1 - As revendas (homecenters, grandes ou pequenas lojas), não

2.1 - A garantia terá validade somente: são controladas pela Mexichem, sendo que nenhuma garantia
será extendida a elas em relação aos danos por estes provocados,
decorrentes de mau uso, má instalação, transporte e/ou
a) Para produtos com as características originais de fábrica.
armazenagem/ estocagem inadequado, assim como, a Mexichem
20 não será responsável pela indisponibilidade do produto, ou nível de
b) Se o consumidor observar rigorosamente o Manual de Instalaçao qualidade de serviços por estes oferecidos.
e Operação que acompanha o produto, quando do uso/instalação.

4.2 - Caso seja constatado algum tipo de vício e/ou defeito de

c) Mediante a apresentação da respectiva Nota Fiscal de compra do fabricação pela equipe técnica da Mexichem, que o torne impróprio
produto e, mediante a constatação pela área técnica da Mexichem ou inadequado, desde que o produto esteja dentro da garantia,
de vício e/ou defeito de fabricação no produto. a Mexichem se responsabiliza pelo atendimento ao consumidor.
Contudo, para ter direito à garantia, o consumidor deverá observar o
2.2 - Todos os produtos substítuidos em garantia passarão a ser de item II e subitens do presente Termo de Garantia Contratual.
propriedade da Mexichem.
V – INFORMAÇÕES
III – ITENS EXCLUÍDOS DA GARANTIA Para informações adicionais, comunique-se conosco:
Esta garantia não cobre:
Atendimento Mexichem:
a) Vícios e/ou defeitos decorrentes da má utilização do produto ou 0800 701 8770 ou pelo e-mail:
uso inadequado contrário ao previsto no Manual de Instalação e atendimento.tecnicoambr@mexichem.com
Operação.

Mexichem Brasil Indústria de Transformação Plástica Ltda.

b) Instalação inadequada do produto, contrária ao previsto no Manual
de Instalação e Operação.

c) Vícios e/ou defeitos decorrentes de reparos, testes, alterações

ou qualquer tipo de modificação ou desmontagem que venha a
comprometer o produto, realizadas sem a prévia autorização por
escrito da Mexichem.
 06 ANOTAÇÕES

Anotações
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

D ' Á G U A
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

B O M B A
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

A M A N C O
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

T É C N I C O
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

M A N U A L
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________ 21
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
 06 ANOTAÇÕES

Anotações
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
D ' Á G U A

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
B O M B A

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
A M A N C O

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
T É C N I C O

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
M A N U A L

___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
22 ___________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
 06 ANOTAÇÕES

Anotações
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

D ' Á G U A
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

B O M B A
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

A M A N C O
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

T É C N I C O
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________

M A N U A L
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________ 23
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________