PLANETA REBELDE

Uma eletrizante aventura futurística na qual VOCÊ é o herói!

Enquanto o poderoso e alienígena Império Arcadiano aperta seu domínio sobre a galáxia, os líderes
da organização secreta terrestre, SAROS, juntam seus últimos recursos em uma última e louca
missão de atacar o centro do planeta natal dos invasores.

Perfeitamente treinado em todas as artes marciais, equipado com uma espada-laser proibida (uma
das poucas remanescentes na Terra), VOCÊ é a última chance da humanidade. Sua missão é,
utilizando-se do disfarce de mercador viajante, encontrar os remanescentes da resistência do
submundo, espalhados nos outros planetas ocupados, e juntar o código vital que você precisa.
Somente quando você tiver esta informação é que poderá atacar o complexo central Arcadiano, e
que SAROS acredita romperá os estranhos poderes dos Arcadianos e os fará afrouxar seu domínio
nos mundos livres.

Você precisa apenas de dois dados, um lápis e uma borracha para embarcar nesta eletrizante
aventura futurística, completada com um elaborado sistema de combate e uma folha de aventuras
para anotar seus ganhos e perdas.

Muitos perigos o aguardam à sua frente e o sucesso não é garantido. Poderosos adversários o
atacarão e muitas vezes sua única escolha estará entre matar e ser morto!
Steve Jackson e Ian Livingstone apresentam:

Robin Waterfield
Ilustrações de Gary Mayes
Copyright da concepção © Steve Jackson e Ian Livingstone
Copyright do texto © Robin Waterfield
Copyright das ilustrações © Gary Mayes
Publicado em inglês por Puffin Books, Penguin Books Ltd.
Harmondsworth
Middeesex, England

Direitos adquiridos para o Brasil pela

Editora Marques Saraiva - 1992
Rua Santos Rodrigues, 240
Estácio
20250 - Rio de Janeiro – RJ

Esta obra não pode ser reproduzida

total ou parcialmente sem
autorização por escrito da editora.

Editoração Eletrônica: MMFREIRE - Editoração c Arte

ISBN 85-85238-39-9
Para Julian, divirta-se
 SUMÁRIO

HISTÓRIA
6

HISTÓRICO DA MISSÃO
7

CONTATO COM ALIENÍGENAS

9

CAPACIDADES
10

COMBATE
11

EQUIPAMENTO E DINHEIRO
13

FOLHA DE AVENTURAS
14

PLANETA REBELDE
16
 HISTÓRIA
É o ano de 2453. A colonização humana de planetas distantes da galáxia começou em 2070 com a
primeira expedição a Tropos, a somente 6,8 anos-luz da Terra. Tropos tornou-se gradualmente um
centro, liberando as pressões causadas pela superpopulação na Terra. "Uma casa fora de casa"
diziam os folhetos informativos destinados a atrair mais colonos, mas "mais terrestre do que os
terrestres" era o slogan mais comum, já que os hábitos e a moda do século XXI tornaram-se
ultrapassados e alteraram-se na Terra. Agentes de viagem sagazes costumavam anunciar as visitas a
Tropos como "viagens de volta no tempo". Com a descoberta de ziridium em Tropos e a invenção
do sistema alfa-ziridium, que permitia às naves espaciais continuar a aceleração em vez de apenas
manter a mesma velocidade, planetas mais distantes tornaram-se vizinhos. O próximo planeta
habitável encontrado foi Radix. Um dos fatores inesperados quanto a habitar outros planetas é que
as novas espécies devem adaptar-se ao planeta. Radix é muito fértil e os colonos humanos logo
descobriram que a tão falada natureza humana é principalmente um produto do planeta Terra. A
vida em Radix era tão fácil e luxuosa que os colonos rapidamente caíram em um sistema de vida
que, para os padrões terrestres, era preguiçoso e corrupto.

Há muito poucos planetas na galáxia que os humanos podem habitar. E mesmo aqueles que têm a
atmosfera certa podem ser quentes demais, ou frios demais, ou ter gravidade demais ou de menos.
Halmuris foi finalmente descoberto, mas não antes que várias expedições tivessem se perdido no
abismo do espaço. As condições em Halmuris são frias e inóspitas: ele tornou-se principalmente um
lar para os cientistas e exploradores que estão esperando encontrar o próximo planeta e serem
enviados para lá.

Depois de muito tempo eles o encontraram. Os primeiros vôos não tripulados trouxeram fotografias
de um planeta obscurecido por nuvens, cuja atmosfera, revelada através de espectro-análises, era
respirável e uma versão um pouco mais leve da atmosfera na Terra. Em sua alegria pela idéia de
saírem de Halmuris - apesar de alguns permanecerem como um acampamento de base -, eles deram
ao novo planeta o pacífico nome de Arcadion. Mas o que escondiam as nuvens?

Arcadion consiste em três massas de terra separadas por imensas extensões de água. Devido à
separação dos continentes, uma espécie diferente desenvolveu-se em cada uma das massas de terra.
Em 2285, quando as naves humanas atravessaram as nuvens e desceram à superfície de Arcadion,
as três espécies já estavam unidas há muito tempo. Os ocupantes inventivos e inteligentes do
continente com forma de pata de cavalo, que circundava metade do globo de leste a oeste, haviam
conquistado as espécies guerreiras do norte, sendo os sulistas mais artísticos. A Aliança, como era
chamada, durava há séculos.

Sua tecnologia, no entanto, era mais primitiva que a da Terra, e as viagens espaciais eram restritas.
Eles queriam conquistar o espaço tanto quanto os humanos, pois desejavam criar um Império.
Então, quando algumas naves espaciais humanas aterrissaram, os Arcadianos logo descobriram as
vantagens do alfa-ziridium...

A guerra durou apenas onze anos, e na maior parte do tempo os Arcadianos construíam mais
armadas movida a alfa-ziridium do que realmente lutavam. Primeiro a base de Halmuris foi tomada
de surpresa e conquistada. Radix, para sua eterna vergonha, entregou-se sem sequer lutar. Os
invasores encontraram dura resistência por parte dos Tropianos, que desejavam ardentemente
manter seu modo de vida; mas também os Tropianos foram sobrepujados pelo maior número e
maior habilidade guerreira dos Arcadianos. A própria Terra, com suas bases em Mercúrio, Vênus e
na Lua, logo depois foi dominada e os piores medos dos profetas do Apocalipse, pronunciados pelo
Grupo de Ecologia Terrestre - que jamais desejou deixar a Terra -, tornaram-se realidade: os seres
humanos tornaram-se governados por um império galáctico.

A princípio os Arcadianos estavam muito mal equipados para governar um império, mas eles eram
bastante adaptáveis. Construíram um imenso computador orgânico em Arcadion - o sistema binário
é natural para os Arcadianos, que só têm dois dedos - e no cérebro de cada Arcadiano foi
implantado um receptor conectado ao complexo orgânico central por empatia, que há muito tempo
fora reconhecido como o meio mais rápido de comunicação. Os Arcadianos tornaram-se então
como uma colméia ou uma colônia de formigas: cada indivíduo é uma célula de uma única entidade
espalhada - uma entidade que pode controlar um império com impiedosa eficiência.

Arcadion - um nome pacífico, mas já por 150 anos tem sido uma outra palavra para descrever
tirania. O nome do planeta é a única palavra humana ainda permitida: Esperanto era a língua
comum aos seres humanos, mas seu uso agora significa morte instantânea. Os humanos são
escravos e são mantidos vivos apenas para servir aos alienígenas - e atualmente os humanos não
vivem por muito tempo. O único problema dos Arcadianos é que o corpo humano não pode ser
implantado com o receptor empático - como descobriram após a vivissecção e morte de centenas de
cobaias. Os Arcadianos escolheram submeter sua vontade ao computador central, mas a vontade
humana não pode ser retirada sem a morte. Os alienígenas só mantêm seu poder através da
crueldade.

Mas na Terra não passou despercebido que a fraqueza dos Arcadianos, assim como sua força, está
depositada no computador: eles não têm mais qualquer vontade própria, então tornar-se-iam zumbis
caso o computador fosse destruído. A fraqueza de uma colméia é a suprema importância de sua
rainha. A fraqueza do Império é a rainha-computador de Arcadion - e é aqui que você entra...

HISTÓRICO DA MISSÃO

Em tempos passados, o planejamento e fundamento da colonização humana em outros planetas

estavam sob os cuidados da SAROS, uma organização internacional que promovia a "Investigação
e Pesquisa do Espaço" (Search And Research Of Space, em inglês). Sob o Império Arcadiano, a
SAROS teve que mudar: apesar de parecer apenas um instituto astronômico, ela na verdade tem
feito tudo o que é possível para vencer o Império. Logo tornou-se claro que um ataque militar em
grande escala estava fora de questão, e que a única esperança encontrava-se em uma missão
solitária para destruir o computador central.
Preparar-se para esta missão foi uma tarefa longa e paciente, dificultada pelo fato de que as
transmissões radiofônicas ainda não eram permitidas e o contato com o submundo em outros
planetas era difícil. Mas dois fatores tornavam este momento a hora certa - ou tão certa como
provavelmente seria sempre. Primeiro, você é a escolha perfeita para a missão: é engenhoso,
corajoso e dedicado à libertação. Você foi treinado em artes marciais durante muitos meses e
adquiriu conhecimento nas áreas científicas que possam ser bastante úteis. Finalmente, seu disfarce
é perfeito: você viajará como comerciante.
O segundo fator é que agora os humanos receberam permissão para viajar novamente pelo espaço,
apesar de apenas os comerciantes servirem aos Arcadianos. Você levará trigo da Terra para Tropos,
ziridium de Tropos para as autoridades em Radix, mercadorias luxuosas de Radix para Halmuris e
foi instruído para levar um importante Arcadiano de Halmuris a Arcadion. O outro aspecto
significante da abertura de viagens espaciais é que SAROS pôde enviar espiões para obter as
informações necessárias para sua missão.

O cenário que emerge ainda não está completo, pois detalhes vitais foram perdidos com traidores –
alguns humanos tentando agradar seus mestres na esperança de algumas migalhas de conforto, ou
de viver por alguns poucos meses a mais. Esta traição tem seus aspectos positivos e negativos: o
aspecto positivo é que agora você sabe que não pode confiar automaticamente em qualquer humano
que encontrar, pois alguns deles podem estar ajudando os Arcadianos; o aspecto negativo é que
agora sua missão tem que prosseguir, apesar das informações estarem incompletas, antes que os
Arcadianos saibam sobre ela. Mas o conhecimento obtido é crucial. A construção que abriga o
computador central de Arcadion só pode ser penetrada usando-se um código numérico de nove
dígitos binários; e os líderes do submundo de cada planeta podem saber de algumas coisas que o
ajudem a descobrir qual é o código. Os detalhes que faltam incluem quem são os líderes do
submundo - você sabe apenas os codinomes, no melhor dos casos - e, é claro, que dígitos são (1 e
0). É por isso que seu disfarce foi arranjado para que você pare em todos os planetas. Você tem que
localizar os líderes rebeldes e descobrir os dígitos; só então poderá destruir o computador.
 CONTATO COM ALIENÍGENAS

As três espécies de Arcadianos que encontrará durante sua aventura são diferentes umas das outras.
Mais importante, elas têm comportamentos e linhas de pensamento diferentes, alguns dos quais os
humanos acham difícil de compreender, mesmo após anos de contato. Eis aqui uma breve descrição
de cada espécie, retirada do "Manual da SAROS":

As três espécies mal são humanóides em aparência: elas têm dois braços e duas pernas, porque a
evolução para além de um certo limitado estágio requer destreza manual, o que por sua vez
necessita de uma postura ereta. Todas as três espécies têm dois dedos em cada "mão" e em cada
"pé".
Os Arcadianos do Norte têm cerca de três metros de altura, no máximo. Eles são esguios, com mais
juntas nos braços e pernas que os humanos. Suas cabeças são chatas e gorduchas, mas sua
característica física mais distinta é um rabo grosso e musculoso, com um espinho perigoso na
ponta, uma arma extremamente útil em combate e que também é usada para obter equilíbrio. Os
Arcadianos do Norte são, na verdade, tipos militares, que gostam especialmente de um bom
massacre. Eles não são muito inteligentes, o que torna os Arcadianos mais fáceis de compreender.
Os Arcadianos do Sul são uma versão rechonchuda dos do Norte - mas não permita que isso o
engane: eles podem lutar se quiserem. Suas maiores diferenças físicas dos Arcadianos do Norte são
que não possuem rabo, são mais baixos, mais gorduchos e possuem duas antenas. A utilidade
dessas antenas não é clara, mas a explicação mais plausível é de que elas absorvam sentimentos.
Eles usam essas antenas em uma variedade de modos, muitos dos quais são por demais sutis para
que um humano compreenda: então é muito fácil ofendê-los. Eles tendem a ser realmente sensíveis.
Preferem falar de um modo muito poético, o que às vezes pode ser confuso, apesar de
aparentemente compreenderem uns aos outros com perfeição. No entanto, eles aprenderam o
"linguajar baixo" dos humanos insensíveis.
Os Arcadianos do Centro são a espécie mais poderosa e de aparência mais parecida com os
humanos: eles têm normalmente menos de dois metros de altura e têm o mesmo número de juntas
em seus braços e pernas que os humanos. Afora seu pequeno rabo, a diferença mais óbvia entre os
Arcadianos do Centro e os humanos é sua cabeça alongada, que costuma projetar-se em ângulo
reto dos ombros. A testa tem uma crista carnuda. Fisicamente, são de longe a espécie mais fraca
das três, mas eles venceram essa fraqueza através da habilidade. Em combate, por exemplo,
conseguem frequentemente vencer seus oponentes distraindo-os. Seus pensamentos tendem a ser
muito abstratos, e com muita frequência agem como se significassem alguma coisa para eles para
que fosse de difícil compreensão para qualquer outro: como se não se importassem se os outros
seguissem sua linha de pensamento. Este é apenas um exemplo de como ele são arrogantes.
 CAPACIDADES

Sua missão envolve viajar pelas profundezas do espaço exterior. Você deve primeiro definir suas
forças e fraquezas. Para isso serão necessários dois dados e um lápis para anotar os totais em sua
Folha de Aventuras (páginas 28-29). Como é possível que não consiga ser bem-sucedido em sua
missão na primeira tentativa, você deveria ou escrever à lápis para poder reutilizar a Folha de
Aventuras do livro ou usar a Folha de Aventuras solta que acompanha este volume.

Habilidade, Energia e Sorte

Jogue um dado. Some 6 a este número e anote o total no quadro de HABILIDADE da Folha de
Aventuras. Sua HABILIDADE reflete sua capacidade geral de lutar - quanto mais alta ela for,
melhor.

Jogue dois dados. Some 12 ao número obtido e anote o total no quadro de ENERGIA. Sua
ENERGIA reflete sua vontade de sobreviver, sua determinação e sua capacidade em suportar
ferimentos: quanto maior ela for, mais tempo você sobreviverá.

Jogue um dado, some 6 ao número obtido e anote o total no quadro de SORTE. Seu total de SORTE
indica se você é uma pessoa naturalmente sortuda.

Por razões que serão explicadas adiante, os totais de HABILIDADE, ENERGIA e SORTE são
alterados durante a aventura. Você deve manter um registro detalhado desses totais, então ou faça
uma letra pequena ou mantenha uma borracha sempre à mão. Mas nunca apague os valores Iniciais.
Apesar de você vir a ganhar pontos de HABILIDADE, ENERGIA e SORTE, esses totais não
podem ultrapassar os valores Iniciais.

Recuperar HABILIDADE

Sua HABILIDADE não se modificará muito durante uma aventura. Ocasionalmente, você receberá
instruções para aumentar ou diminuir o total de sua HABILIDADE.

Recuperar ENERGIA

Seu total de ENERGIA vai mudar muito durante a aventura, pois enfrentará alienígenas e realizará
tarefas árduas. Quando se aproximar de seu objetivo, seu nível de ENERGIA pode estar
perigosamente baixo, e neste caso os combates serão particularmente arriscados, então tenha
cuidado! Os meios mais comuns de recuperar ENERGIA são um descanso c comida, que terá que
comprar: você terá oportunidades para descansar e comer durante a aventura. A cura de ferimentos
também será fornecida, apesar de ser mais rara; é claro que com uma cura você também recupera
pontos de ENERGIA.

Recuperar SORTE

Durante a aventura você receberá instruções para somar ou diminuir pontos de sua SORTE de
acordo com as circunstâncias. Seu total de SORTE também mudará bastante quando você Testar
sua Sorte (veja página 25).
 COMBATE

Esta aventura não envolve combates no espaço. Sob o Império, não é permitido aos humanos ter
armas de nenhum tipo, e já que afinal você está mesmo viajando como comerciante, sua nave não
tem armas. Suas viagens de um planeta para outro serão calmas no que se refere a perigos externos -
a não ser pela singular chuva de meteoros, mas o escudo de força da nave os repelirá facilmente.
Os escudos de força são eficientes para espaçonaves porque funcionam resistindo à velocidade:
qualquer míssel que seja suficientemente poderoso para penetrar no casco de uma espaçonave pode
ser barrado pelo escudo da nave. Os escudos de força não podem ajudar pessoas: um míssel que seja
lento o bastante para penetrar em um escudo de força ainda pode ser eficientemente poderoso para
ferir um ser humano ou um Arcadiano. Além do mais, o equipamento necessário para produzir um
escudo eficiente é bastante grande até mesmo nessa era de miniaturização avançada. Também há
outros problemas, tais como os muitos obstáculos que amontoam-se pelo caminho e interferem com
o campo de força, e as ondas de choque causadas pela resistência de um campo a uma rajada de
energia, e que, para criaturas de pele fina, podem ser quase tão perigosas quanto a própria rajada.
Ou seja, no século vinte e cinco não existem campos de força pessoais, mas há muitas armas letais
que já existem há séculos - armas, lasers, feisers, granadas fóton, bombas de gravidade e assim por
diante. Muitas dessas armas são tão letais que mostraram-se um problema para as autoridades
Arcadianas, que constantemente temem por suas vidas e esperam uma rebelião. O problema era
que, apesar dos humanos não terem permissão de possuir nenhum tipo de armamento, se os mestres
Arcadianos os tivessem, os humanos poderiam vir a ultrapassá-los em força, confiscar as armas e
construir um armamento poderoso. A solução era óbvia: uma vez estando o Império razoavelmente
estável, todas as armas letais foram devolvidas a Arcadion e lá armazenadas e todos os Arcadianos
receberam armas menos poderosas: espadas-laser, espadas-chicote elétricas ("chicotes", para
encurtar) e semelhantes. Deste modo, mesmo se algum Arcadiano viesse a perder sua arma, não
seria realmente uma perda séria.

Você conseguiu uma espada-laser por meios duvidosos. É bastante fácil contrabandear uma espada-
laser através de pontos de verificação - contanto que não seja examinado muito de perto - já que, até
ser ativada, a espada não é nada mais que uma haste de metal oca, do tamanho da mão e com alguns
botões; os complexos componentes elétricos em miniatura estão escondidos dentro da haste.

Esta é sua arma nesta aventura. Ela e sua HABILIDADE devem ser suficientes para enfrentar a
maioria de seus oponentes, uma vez que eles estarão armados de modo semelhante. Se você for
afortunado e tomar as decisões certas, poderá conseguir obter armas mais letais no decorrer da
aventura; por outro lado, você pode encontrar um oponente cuja arma seja muito melhor que a sua.
A menos que receba outras instruções no livro, o combate será enfrentado como se segue:

Anote os totais de HABILIDADE e ENERGIA de seu oponente em um espaço vazio do Quadro de

Encontros com Inimigos de sua Folha de Aventuras. Os valores para cada oponente são fornecidos
no texto. A sequência de combate é a seguinte:

1. Jogue dois dados para a criatura e some o total da HABILIDADE dela. Esta é a Força de Ataque
da criatura.

2. Determine sua própria Força de Ataque fazendo a mesma coisa para você, somando o total dos
dados com sua HABILIDADE.

3. Se sua Força de Ataque for maior que a de seu oponente, você o feriu. Prossiga para 4. Se a Força
de Ataque dele for maior do que a sua, ele o feriu. Prossiga para 5. Se ambas as forças de Ataque
forem iguais, vocês evitaram os golpes um do outro - comece a próxima Série de Ataque voltando
para 1.
4. Você feriu o alienígena, então diminua 2 pontos da ENERGIA dele. Você aqui pode usar sua
SORTE para causar danos adicionais (veja página 26).

5. Seu oponente o feriu, então diminua 2 pontos de sua ENERGIA. Você aqui pode usar sua
SORTE para diminuir os danos (veja página 26).

6. Faça os ajustes necessários no seu total de ENERGIA e no de seu oponente (e em sua SORTE, se
você a tiver usado).

7. Comece nova Série de Ataque (repita os passos 1-6). Esta seqüência continua até que o seu total
de ENERGIA ou o de seu oponente seja reduzido a zero (morte). Não existe opção de Fuga nesta
aventura.

Combate Desarmado

Uma vez que os humanos estão invariavelmente sem armas, o combate desarmado foi revivido e
desenvolveu-se a um alto grau de especialização. Você conhece todos os pontos letais e fraquezas
das três espécies Arcadianas, como também dos humanos; e sabe como cair usando o próprio peso e
força de seu oponente contra ele mesmo. Se vier a perder sua espada-laser ou o livro lhe der alguma
instrução, você também será envolvido em combate desarmado durante esta aventura. A conduta
para combate desarmado é a mesma que a do combate armado, a não ser pela seguinte regra de
"morte repentina".

Sempre que sua Força de Ataque for maior que a de seu oponente, jogue mais um dado. Se você
obtiver 1-5, reduz a ENERGIA de seu oponente como habitual. Mas se obtiver 6, seu oponente não
foi capaz de evitar que você encontrasse um ponto letal que o mataria ou o deixaria inconsciente.
Em qualquer dos dois casos a luta termina imediatamente. Note que esta regra normalmente só se
aplica a você: os Arcadianos não são habilidosos em combates desarmados, pois nunca tiveram a
necessidade de sê-lo. Caso venha a encontrar com um oponente que seja tão habilidoso em combate
desarmado como você, e para quem, no entanto, aplica-se a mesma regra, o livro o informará.

Lutar Com Mais de Um Oponente

Se você encontrar mais de um oponente em uma determinada situação, as instruções da referência o

informarão sobre como conduzir o combate. Algumas vezes você os enfrentará como um único
oponente; outras, terá que enfrentá-los um de cada vez.

SORTE

Várias vezes durante sua aventura, em combates ou em situações em que poderia ter sorte ou não
(maiores detalhes são fornecidos nas referências), você pode invocar sua SORTE e sair com um
resultado mais favorável. Mas cuidado! Abusar da SORTE é algo arriscado e se você for azarado,
os resultados podem ser desastrosos.

O procedimento para usar a SORTE é como se segue. Jogue dois dados. Se o número obtido for
igual ou menor que seu total de SORTE atual, você teve sorte e o resultado será a seu favor. Se o
número obtido for maior que sua SORTE atual, você foi azarado e terá que pagar a penalidade.
Este procedimento é conhecido como Testar a Sorte. A cada vez que Testar sua Sorte, você deve
diminuir 1 ponto de sua SORTE atual. Você logo perceberá que quanto mais usar a SORTE, mais
arriscado isso se torna. Se ficar sem SORTE, a qualquer hora que o texto lhe disser para Testar sua
Sorte,você será automaticamente azarado.
 Uso da SORTE em Combates

O livro não lhe dará a opção de Testar sua Sorte durante combates, como o faz em outras ocasiões,
mas a opção existe para qualquer combate. O efeito da SORTE em combates é como se segue:

Suponha que em uma Série de Ataque você acabou de ferir seu oponente. Você agora pode Testar
sua Sorte. Se tiver sorte, causou um ferimento mais sério que o normal, e pode subtrair mais 2
pontos da ENERGIA de seu oponente. Porém, se você for azarado, o ferimento torna-se um
pequeno arranhão e, em vez dos 2 pontos de ENERGIA normais a serem subtraídos de seu
oponente, ele perderá apenas 1 ponto.

Mas suponha que seu oponente acabou de feri-lo. Novamente, você pode Testar sua Sorte. Se tiver
sorte, conseguiu evitar a força total do golpe e precisa diminuir apenas 1 ponto de sua ENERGIA
em vez dos 2 pontos normais. Se for azarado, você recebeu um ferimento mais sério e deve reduzir
mais 1 ponto de sua ENERGIA.

EQUIPAMENTO E DINHEIRO

Você será um agente sob disfarce, então não pode carregar praticamente nada consigo:
equipamentos levantariam suspeitas. Afora seu dinheiro e sua arma, você terá que adquirir tudo o
mais que precisar para completar sua missão durante sua viagem, incluindo outras armas. Você tem
um pacote antigravidade, onde pode manter seis dos itens que encontrará durante sua aventura sem
que isso lhe cause a perda de ENERGIA. Porém, você pode ser aconselhado, antes de deixar um
planeta, a livrar-se de alguma coisa que não será possível contrabandear no próximo planeta.

SAROS forneceu-lhe 2.000 créditos, com os quais inicia sua aventura. Usada sabiamente, esta
quantia deve ser suficiente para pagar por equipamentos extras, casa e comida durante sua
missão.Você pode adquirir mais coisas durante sua aventura. Aquilo que você tem e o que compra
devem ser anotados no devido quadro da Folha de Aventuras. Este dinheiro é guardado em um
cinto de dinheiro que você mantém em volta de sua cintura. Se ficar sem dinheiro, e enfrentar uma
situação em que precise gastar dinheiro para prosseguir, você falhou em sua missão.
 1-2
1
Você se acomoda na cadeira de piloto de sua espaçonave, prende-se com o cinto e examina o painel
de instrumentos. Ele é incrivelmente simples, consistindo principalmente de um terminal de
computador e várias telas. Os mecanismos do sistema de alfa-ziridium estão escondidos bem no
interior de sua nave e não há nenhuma necessidade de que você faça alguma coisa com ele: mesmo
que alguma coisa saia errada, seus engenheiros-robôs logo consertarão o defeito. O computador da
nave foi pré-programado para levá-lo a Tropos e aterrissar lá.

Você agora pede ao computador para verificar todos os sistemas de suporte de vida pela nave. Em
poucos segundos uma vozinha responde: "Tudo está funcionando corretamente." Você contacta a
base de controle para informá-los de que está pronto. As torres principais de sustentação da nave
são retiradas por imensos robôs-caminhões. Você liga o botão que ativa o sistema de direção -
lançamento! Em minutos, os efeitos colaterais do primeiro propulsor necessário para partir
melhoram enquanto você sai da exosfera da Terra e entra na profunda escuridão do espaço. Os
geradores de gravidade são automaticamente ligados, mantendo a mesma gravidade da Terra dentro
da nave e permitindo que você e seus robôs movimentem-se livremente.

Você liga a tela traseira, para observar a Terra tornando-se cada vez menor, onde formações de
nebulosas brancas giram e o sol brilha na escotilha norte. Apesar de já ter tido esta visão com
freqüência em suas viagens a Mercúrio e Vênus, ela jamais deixa de excitá-to, e desta vez também
sente saudades de casa. Você verá a Terra novamente? Sua missão é tão vital... e tão perigosa.
O tempo passa. Após algumas horas, uma de suas telas tremeluz e acende. O computador o está
alertando da presença de outra nave espacial, que está mantendo uma distância constante e parece
ser sua sombra. Você vai ordenar ao computador para tomar uma ação evasiva (vá para 48) ou vai
continuar seu caminho? (vá para 398).

2
Sua única chance é atrair os guardas para uma das entradas principais. Você escolhe a entrada da
esquerda, porque há menos guardas ali. Seu primeiro ataque os deixa completamente surpresos, já
que você esperou que todos estivessem olhando para o outro lado, e acerta dois deles. Isso o deixa
com apenas mais um para enfrentar e de é um sulista bastante pequeno.

GUARDA HABILIDADE 6 ENERGIA 8

Se você vencer em quatro Séries de Ataque, vá para 263; se depois de quatro Séries de Ataques
você não tiver matado o guarda, vá para 34.
 3-7
3
O computador de Porky é seu orgulho e diversão. Você terá que oferecer-lhe alguma coisa - um
robô para massagem pessoal, se você o tiver; se não serão 400 créditos. Se não tiver nem o robô
nem o dinheiro – ou se não desejar pagar por ele - você terá que enfrentá-lo em um combate sem
armas.

PORKY HABILIDADE 6 ENERGIA 10

Se você vencer a luta ou se pagar seu preço, vá para 119.

4
Você se joga na cama para descansar. Pelo menos vai conseguir recuperar alguma ENERGIA.
Adormece e recupera 1 ponto de ENERGIA. Acorda de repente. Que som de farfalhar é esse?
Freneticamente, você perscruta a escuridão, só para descobrir, para seu horror, inúmeros olhos
brilhando maliciosamente em sua direção. Eles pertencem a um inseto Radiciano, cujo equivalente
terrestre mais próximo seria uma imensa aranha. Você terá que enfrentar esta vil criatura do
submundo. De fato, ela não é difícil de ser vencida, e foi solta apenas para esencoraja-lo a
permanecer onde está.

ARANHA RADICIANA HABILIDADE 5 ENERGIA 6

Quando a tiver matado, vá para 71.

5
Claramente, a Arcadiana está dizendo com seus meandros que Fission Chips fica logo ao norte do
Templo dos Cinco Sóis, que pode ser visto da rua; então você pode encontrar o caminho facilmente.
Se ainda não o tiver feito, entre em um mercado, gaste 20 créditos em comida e recupere assim 4
pontos de ENERGIA.Vá então para 204.

6
O problema com isto é que você tem apenas uma mina, e a explosão não desligará os três
computadores. O que vai escolher: o computador da esquerda (vá para 203), o da direita (vá para
51) ou o que está na parede oposta à porta (vá para 139)? Se tiver uma alternativa, você pode
retornar para 381 e escolher novamente.

7
Você vai prosseguir para a estrada principal, apesar das patrulhas Arcadianas virem provavelmente
investigar o distúrbio (vá para 132)? Ou você vai voltar correndo pela lateral da rua para renovar
seus contatos com o submundo (vá para 303)?
 8-16

8
Há outra passagem indo para o sul. Você vai segui-la (vá para 384) ou vai continuar em frente (vá
para 23)?

9
Você se sente mal por ter matado dois seres humanos, mas o que mais poderia fazer? Recolha sua
espada. Você vai parar e examinar a casa (vá para 117) ou vai partir para tentar encontrar as Fission
Chips (vá para 132)?

10
Se estiver carregando um bastão, vá para 49; se não, vá para 147.

11
A discussão logo se desfaz; alguém conta uma piada e eles rugem suas risadas, mais uma vez
grandes amigos. Seus camaradas fazem-no sentir-se solitário, estando tão longe de casa e envolvido
em uma missão da qual não pode falar com ninguém. Uma das estudantes nota que você está um
pouco deprimido e senta-se no banco em que você está se sentindo miserável. Ela se apresenta
como Mehita e pergunta-lhe qual é o problema. Você está despreparado para a amabilidade –
mesmo heróis como você têm acessos de humor - e encontra- se desejando confiar nela. Fará isso
(vá para 97) ou não (vá para 202)?

12
Você encontra 5 créditos e alguma coisa, mas antes de ter tempo até examinar melhor o corpo, a
porta se abre e surgem mais três humanos. Você vai lutar com eles (vá para 80) ou vai deixar que o
levem para dentro (vá para 145)?

13
Jogue um dado. Se o número for par, vá para 140; se for ímpar, vá para 67.

14
Você é mordido por um Rato de Dentes Serrilhados. Os dentes desta criatura desagradável são
feitos para que ela tenha uma grande firmeza no ataque a suas vítimas - neste caso, dois de seus
dedos. Você só conseguiu desalojar o pequeno horror retirando sua mão e quebrando as costas da
criatura na rocha. Jogue um dado. Se o número for par, vá para 92; se for ímpar, vá para 331.

15
Felizmente, o corredor lá fora está deserto: os alunos estão em suas aulas e nenhum guarda passa
para ouvir o barulho. Vá para 66.

16
Nenhum Arcadiano vai simplesmente dar-lhe uma espada; o único meio que você tem para
conseguir uma é tirando de um Arcadiano através de uma emboscada. Por um tempo você observa
os movimentos dos guardas e descobre que sua melhor chance é uma passagem distante que é
patrulhada por apenas um guarda de cada vez. Quando um guarda passa caminhando por ela, você
se esgueira atrás dele. Teste sua Sorte. Se tiver sorte, vá para 367; se for azarado, vá para 224.
 17-21

17
Felizmente o aposento é à prova de som - sem dúvida para que os gritos de vítimas de torturas não
perturbem o espaçoporto. Você pega sua espada e pula sobre o policial: bem a tempo de evitar que
ele pressione uma campainha para chamar os guardas. Tenha cuidado: ele luta sujo!

POLÍCIA SECRETA HABILIDADE 7 ENERGIA 10

Se você vencer sem ser ferido duas vezes, vá para 291. Mas se for ferido duas vezes, vá para 328.

18
Sem comida, seu corpo torna-se mais vulnerável ao frio, e você mal pode dormir tentando manter-
se quente. Ganhe apenas 1 ponto de energia. Pela manhã você segue um caminho que vai mais ou
menos para nordeste, até que ele se divide. Vai pegar o caminho da direita (vá para 296) ou o da
esquerda (vá para 171)?

19
A observação dele foi uma oferta para mostrar-lhe o local; você responde com uma aceitação, então
está preso a ele. Seu desapontamento é óbvio para a sensibilidade do Arcadiano do Sul e ele fica
mal-humorado com você e até mesmo um pouco hostil. Parece que havia uma civilização em Radix,
antes dos colonos humanos chegarem no século vinte e dois, que destruiu completamente todos os
maiores centros no início do século vinte em uma guerra de phacium. As bombas de phacium não
deixam traços, mas encontraram-se alguns objetos em pontos espalhados. Os arqueólogos vinham
juntando evidências que sugeriam que esses Radicianos haviam enviado sondas em formato de
discos por toda a galáxia. Você passa uma boa noite olhando em volta. Quando tiver terminado, vai
perguntar ao vigia o que há atrás da outra porta (vá para 380) ou deveria ir agora para a
Universidade (vá para 146)?

20
Não há resposta. Você espera um pouco e depois, cautelosamente, abre a porta, mas no corredor não
se vê nada nem ninguém. Aturdido, você retoma para a cama.Vá para 247.

21
Esta não foi uma boa escolha. O uivo ensurdecedor o distrai tanto quanto seu oponente, então logo
que o liga, você o joga num canto. Risque-o de sua Lista de Equipamentos antes de retomar à cena
de combate.
 22-28

22
Você pisa nos campos, na direção de um grupo de humanos que trabalham a uns cem metros, mas
está apenas a meio caminho quando um zumbido alto, acima do seu lado esquerdo, o faz olhar para
cima. Uma pequena nave prateada e de linhas arredondadas está se dirigindo para você, que
mergulha em uns arbustos quando ela se aproxima e, engatinhando, segue para a cobertura no meio
do campo. Mas o alienígena o está atacando: onde quer que vá, ela o segue de perto. De repente, ela
dispara uma chama - mas nos arbustos, não em você! Chamas são disparadas várias vezes, até que
fique cercado por fogo. A fumaça é densa: você não consegue ver seu inimigo. O que fará:
permanecer onde está e rezar (vá para 53) ou tentar atravessar o círculo de fogo (vá para 216)?

23
É tarde demais. O grupo de busca está sobre você. Sua missão termina aqui, na poeira e mofo das
celas.

24
Você conseguiu se livrar dos dois Arcadianos do Norte da patrulha, mas deve enfrentar os outros
dois ao mesmo tempo. Escolha qual deles você está atacando e conduza uma Série de Ataque
normal contra ele. O outro tem um ataque livre sobre você: jogue normalmente para as forças de
Ataque, mas nada acontecerá a não ser que a Força de Ataque dele seja maior, e neste caso ele o
fere.
HABILIDADE ENERGIA
ARCADIANO Um 7 8
ARCADIANO Dois 6 6

Se você os vencer, vá para 381.

25
Você é levado por um labirinto dos túneis do submundo de volta à hospedaria, onde o guarda teve
problemas desde a última vez em que você esteve lá. Você dorme profundamente (recupere 2
pontos de ENERGIA). Na manhã seguinte retome para o espaçoporto. Vá para 213.

26
Esta é a resposta errada. Tal trabalhador estaria usando um uniforme azul e levando um kit de
ferramentas. Você é levado para interrogatório, de onde jamais sairá.

27
A sensação de ser seguido torna-se certeza quando o mesmo táxi permanece atrás de você durante
todo seu caminho de volta para o hotel. Depois que chega lá, descobre simultaneamente que seus
perseguidores são hostis e que possuem uma linha de comunicação. Então você é imediatamente
confrontado com todo um esquadrão da polícia arcadiana, que o mata sem nenhuma misericórdia.
Sua aventura termina aqui.

28
"Esse barulho lá fora foi este estranho matando o velho Corvus", diz um de sua escolta. Isto faz o
homem atrás da mesa olhar para cima. "Isso é bastante impressionante", diz ele, insensivelmente.
"Corvus obviamente não era muito importante. Mas ele estava num trabalho, não estava?" ele
pergunta a um dos homens, que confirma a indagação. Você vai perguntar o que está acontecendo
(vá para 353) ou vai manter-se quieto (vá para 321)?
 29-35

29
Após esperar um pouco, você resolve que isto é uma perda de tempo - sempre pode registrar-se
mais tarde. Você sobe. O primeiro andar inteiro é um longo dormitório, que é incrivelmente sujo,
sombrio e vazio, várias camas estão feitas, mas seus ocupantes estão fora a esta hora do dia. Há
outro humano, porém, que está tristemente sentado em uma cama móvel, o corpo estremecendo
com soluços. Você vai pegar uma cama próxima à dele e puxar conversa (vá para 354) ou vai ficar
o mais longe possível (vá para 60)?

30
Você está no lado leste do espaçoporto. Há vários caminhos que poderia pegar. Vai para leste (vá
para 245), norte (vá para 342) ou sul (vá para 181)?

31
Você pede que um micro computador seja trazido para seu quarto e é informado que simplesmente
isto será feito como parte do serviço. Vá para 119.

32
Ele volta logo e solta a trava; seu primeiro movimento é aprisioná-la no mesmo local. Você come e
descansa por algumas horas: recupere 4 pontos de ENERGIA. Então vá para 292.

33
Na Alfândega, você diz à oficial Arcadiana do Sul em serviço que é um comerciante a caminho de
Radix e ela risca seu nome do registro de humanos que não são de Tropas. Ela então ordena que
deixe sua bolsa. Você assim o faz e fica perplexo ao descobrir que sua bolsa será examinada não
por esta Arcadiana do Sul, que deve ser mais flexível, mas por um Arcadiano do Centro, de rosto
comprido, cuja crista multicolorida mostra que pertence a um alto posto militar. A maior parte do
seu equipamento é suficientemente inofensivo para passar pela inspeção, mas você ainda tem um
rolo de corda e uma sonda de infravermelho? Se tiver os dois, vá para 210; se tiver pelo menos um
dos dois, vá para 339; se não tiver nenhum deles, vá para 374.

34
O guarda o atrasou apenas o suficiente para que você seja pego pelo esquadrão de busca, contra o
qual não tem nenhuma chance.

35
"Então você toma", lhe diz, e joga a bebida em seu rosto. Ele fecha a cara para você. "Tudo bem",
diz ele. "Se é isso que você quer." É aberto um espaço no chão; humanos e Arcadianos amontoam-
se em volta de uma boa briga. Mas antes de começar um combate desarmado, Teste sua Sorte. Se
você tiver sorte, um pouco da bebida - que estava drogada - entra na boca de seu oponente e pode
reduzir-lhe 1 ponto de HABILIDADE; se não, enfrente-o com os atributos normais.

BRIGÃO HABILIDADE 7 ENERGIA 12

Você descobre que ele é um especialista em combate desarmado: a regra da morte súbita, página 24,
aplica-se a ele tanto quanto a você. Se vencer, não terá outra escolha a não ser deixar o clube. Você
está se levantando desajeitadamente de um beco próximo quando mãos pesadas agarram-no
abruptamente. Vá para 272.
 36-42

36
Você consegue abrir sua espada e descê-la sobre a máquina; antes de ser atingido pelo feiser dele. A
última coisa que o ouve dizer é "Bom, sempre posso construir outro."

37
Para manter as aparências, você compra uma bebida do desinfetante alcoólico que vendem para
humanos (reduza 10 créditos de sua Folha de Aventuras). Você nota que o vigia foi até um grupo
num canto e está sussurrando alguma coisa para uma mulher jovem, que lança olhares para você e
depois levanta-se e sai. Essa atitude deixa-o desconfiado, então você vai segui-la (vá para 75) ou vai
permanecer um pouco onde está e perguntar ao barman onde fica a cabina de visifone (vá para 81)?

38
“Sim, também concordo", responde ele. "Se tiver que me fazer todas essas perguntas, você não pode
fazê-las a um oficial por alguma razão, não é? Venha comigo: conheço alguém que pode ajudá-lo.
Você vai com ele (vá para 399) ou vai deixá-lo e tentar encontrar uma espada em algum lugar (vá
para 137)?

39
O corredor gradualmente se encurva para a esquerda até que você está seguindo para oeste, em vez
de ir para leste, e finalmente chega a uma bifurcação onde pode tanto ir para norte (vá para 277)
quanto seguir em frente (volte para 23).

40
Curiosamente, não há sinal imediato do objeto brilhante que o pássaro carregava quando o viu pela
primeira vez. Então você nota duas profundas fissuras no rochedo, nas quais poderia enfiar uma
mão. Você vai tentar a fissura esquerda (volte para 14) ou a direita (vá para 355)? Como alternativa,
você pode resolver que alguma coisa poderia estar vivendo em tais falhas e que seria melhor se
retornasse ao caminho sem correr mais nenhum risco (vá para 147).

41
Ele o leva para outra casa na rua, onde você é vendado e levado alguns degraus para baixo. Então
perde seu senso de direção, pois é guiado por um longo caminho feito de túneis que vão e voltam,
várias passagens e parte do sistema de esgoto, a julgar pelo cheiro, umidade e estranho ecoar de
seus passos. O submundo de Tropos parece literalmente ser isso, e ter um sistema que conecta
casas. Então, sem qualquer aviso, um pesado golpe é dado na parte de trás de sua cabeça, e você cai
na inconsciência. Vá para 207.

42
Assim que toca no tesouro, você é pego. Na tentativa de pegar um pouco dele, você mostrou que
acredita nesta ilusão, que baixa suas defesas e permite que o computador o prenda, podendo senti-lo
em sua mente, como uma segunda presença, e jamais poderá livrar-se dele.
 43-46

43
Seu julgamento é uma "farsa". Os Arcadianos têm certeza de que está acontecendo alguma coisa
suspeita. O que um comerciante da Terra estaria fazendo no quarto de um professor em Radix? E
por que ele teria uma espada? Você é sentenciado à morte, mas a polícia diz que a sentença será
revogada se lhes revelar o que sabe sobre o submundo em Radix. Você vai dar com a língua nos
dentes (vá para 345) ou não (vá para 368)?

44
"Desculpe. Não compreendo", diz você. "Ah, vocês humanos. São tão insensíveis quanto glumphig"
- é uma variedade de lesma de Arcadian - "Eu quis dizer que é a norte do Templo dos Cinco Sóis,
idiota. E quase esqueci: há 50% de IHA, Imposto Acrescido aos Humanos, sobre os itens que
comprou." Você não acredita nela - ela obviamente o está fazendo pagar por insultá-la - mas você
não pode se dar ao luxo de contrariá-la ainda mais. Risque o valor correto de sua Folha de
Aventuras e também perca 1 ponto de SORTE. Agora é fácil encontrar o caminho, já que o templo
pode ser visto da rua. Se ainda não o tiver feito, você pode entrar em uma loja de comida e gastar 20
créditos em compras, que recuperará 4 pontos de sua ENERGIA. Então vá para 204.

45
"Eu não sei qual é o seu jogo", diz o leão-de-chácara pelo visorzinho na porta, "mas você não é
bem-vindo aqui." Ele fecha o visor. Você vai sair do clube (vá para 390) ou vai desembainhar sua
espada e amolecer as fechaduras (vá para 366)? Você só pode desembainhar sua espada se ainda a
tiver, é claro.

46
Quando se recobra, tem dificuldade em focalizar quem é você, onde está e o que está fazendo aqui
afinal. Mas você consegue enxergar a forma borrada de um humano acima de si. Então você se
lembra - sua missão! "Quanto tempo fiquei inconsciente?" pergunta, tentando levantar-se.
- Ele está acordado, Dorado", fala o homem.
"Vamos, Mizar", replicou a voz.
"Você esteve inconsciente por quarenta e cinco minutos", disse o primeiro homem, que
evidentemente é Mizar. "E os Arcadianos estão quase em cima de nós."
Quarenta e cinco minutos! Então não há tempo a perder: você dificilmente voltará ao espaçoporto a
tempo de pegar seu vôo! Deve mandar um dos homens para trocar seu passe e ganhar-lhe tempo
suficiente para falar com o outro e fugir. Você vai mandar Dorado (vá para 175) ou Mizar (vá para
255)?
 47-53

47
Alfândega não é problema em Radix. Eles estão tão contentes em ter o ziridium que você é
recepcionado pelos Arcadianos residentes, até onde um Arcadiano pode receber bem qualquer
humano. Parece que sua cota de ziridium era necessária para completar um projeto paracientífico
deles. Você descobre ter dois dias inteiros - agora é de manhã cedo - até a hora de partir para
Halmuris. Uma vez registrado, você segue para a saída do espaçoporto, que é tão altamente
mecanizado que mesmo um terrestre como você se sente esquisito. Os habitantes não acreditam em
fazer qualquer trabalho a não ser que realmente tenham que fazê-lo. Há robôs em toda parte, alguns
deles modelos tão altamente sofisticados que quase podem falar por si mesmos. Caminhos rolantes
cruzam-se pelo espaçoporto, o que o deixa realmente impaciente, porque eles movem-se bastante
lentamente para permitir que se passe de um para outro. Mas você se sente um pouco leve neste
planeta, pois a gravidade é ligeiramente menor que a da Terra; no entanto, logo você descobre que
esse fato não o ajuda a mover-se mais rápido, já que precisa de alguma prática de coordenação.
O sistema monotrilho individual é tudo por que esperava, e você logo está deslizando suave, mas
rapidamente, em direção à única grande cidade do planeta, onde deve estar localizado o submundo.
No caminho, você pede no monitor uma lista dos hotéis onde humanos podem hospedar-se.
Somente dois nomes parecem-lhe atraentes, um que ganhou três estrelas dos acessores Radicianos
de qualidade e um que eles nem se importaram de comentar. Você vai ficar no Zodíaco a 375
créditos por noite (vá para 89) ou no Palácio do Porky a 50 créditos por noite (vá para 101)?

48
Por mais que faça e desfaça, não consegue livrar-se de seu seguidor. Você finalmente se acalma e
segue em linha reta de volta a Tropos. O restante da viagem ocorre sem incidentes; você passa o
tempo comendo, dormindo, exercitando-se e jogando xadrez com o computador ao nível mais baixo
de lógica. Sua sombra sempre está a uma distância em que pode continuar vigiando-o e, quando se
aproximam de Tropos, ele acelera para aterrissar antes de você. Vá para 164.

49
Se foi mordido por um Rato com dentes serrilhados, vá para 98; se não, vá para 232.

50
Você logo encontra a chave certa entre as coisas do vigia e vai para uma ruazinha lateral. Daqui
você pode se esconder pela universidade. Vá para 146.

51
Vá para 177.

52
Você vira a esquina correndo e é atacado pelas espadas e rabos dos Arcadianos que o esperam. Sua
missão termina aqui.

53
Deus ajuda aqueles que se ajudam - e você não o fez. A agonia é excruciante. Felizmente - se é que
pode-se dizer isso - você asfixiará antes de apodrecer.
 54-58

54
A multidão está de pé, os aplausos são trovejantes, as antenas movendo-se com aprovação.
Enquanto o corpo do Scabrok é arrastado embora, deixando uma trilha viscosa de sangue verde, um
alienígena, a quem você reconhece como sendo o comandante da prisão, entra na arena e o
parabeniza - depois de ter pego sua espada: "Você se apresentou bem e deu prazer à nossa gente,
Terráqueo", diz ele, "e manteremos nossa barganha. Pode voltar para sua nave." Vá para 191.

55
Obviamente, o aparelho estimula a parte imaginativa do cérebro, porque tudo o que acontece depois
se parece com um sonho. Os episódios a seguir são mais facilmente descritos em termos de combate
físico, mesmo que estejam acontecendo em sua mente. O resultado é o mesmo: se perder algum dos
encontros a seguir, também deve morrer fisicamente, pois se tornará um fantoche do computador
Arcadiano e não mais terá uma vontade que seja sua.
Você parece estar vagando em uma mansão com muitos aposentos. Vindo de nada, um monstro
barra seu caminho; as passagens atrás de você desaparecem e não há outro meio de prosseguir além
de vencê-lo. O monstro é uma Esfinge, a guardiã do conhecimento.

ESFINGE HABILIDADE 8 ENERGIA 8

Se a vencer, vá para 251.

56
Você aguarda cinco minutos... dez minutos. O que está acontecendo? A resposta vem rápida demais
- oito capangas Arcadianos avançam em sua direção, quatro vindo de cada ponta da rua. Você vai
desembainhar sua espada e tentar inutilmente se defender (vá para 264), vai bater na porta que Grus
havia entrado (vá para 364) ou vai tentar outra casa (vá para 121)?

57
Você encontra um local afastado do perímetro, coloca o cinto de segurança do pequeno jato sobre
os ombros e pressiona o botão de ignição. Ele tosse... e falha. Mas funciona na segunda tentativa e
facilmente o eleva acima da cerca de dez metros, antes de falhar novamente! Você cai pesadamente
sobre o chão. Teste sua Sorte, Se você tiver sorte, vá para 359; se for azarado, vá para 304.

58
Você murmura uma desculpa frágil e sai do escritório da secretária. Você vai para o Pavimento de
Ciências, se ainda não tiver ido lá (vá para 266) ou vai sair da Universidade (vá para 235)?
 59-64

59
Enquanto se atraca com Musca, o feiser dispara e o fere mortalmente. A mente do Arcadiano
moribundo parece clarear; ele olha para você e diz: "Arsenal... 110." Isto não lhe esclarece
absolutamente nada. Você agora está se aproximando de Arcadion, então vá para 118.

60
É sempre difícil, principalmente para alguém ativo como você, compartilhar da dor de outra pessoa.
Você faz sua cama, para que ninguém a use, e se esgueira para fora do aposento. Perca 1 ponto de
SORTE por ter um coração duro. Na rua, você tem que procurar por Fission Chips. Sabendo que
pelo norte sai-se da cidade, então você vai para o sul. Vá para 99.

61
Nenhum cabo pode ser visto: se esta máquina orgânica precisa deles, eles devem estar em algum
lugar atrás dos terminais de computador. Mas você pode remover a caixa de computador, se quiser,
para ver o que pode descobrir mais próximo ao centro da máquina (vá para 325). Ou pode retomar
para 381 e escolher novamente, se tiver alguma outra escolha a fazer.

62
O corredor vira para oeste, até juntar-se a outro corredor, e daí você pode seguir para o sul, de onde
ouve-se o estranho som de água pingando no silêncio amortecido pela poeira (vá para 154), ou norte
(volte para 23). É melhor ser rápido: pelo barulho que faz, o grupo de busca está logo atrás de você.

63
A granada explode, destruindo o robô assassino. Você está livre para retomar ao hotel. Vá para 309.

64
Ele é bastante meticuloso, mas não encontra nada que o preocupe. Você precisa de algum tempo
para pensar como contatar Bellatrix. Vai até o bar e compra um copo da água sanitária alcoólica que
é permitido aos humanos beber (reduza 10 créditos); então, olha em volta à procura de onde sentar.
Será que alguma dessas pessoas poderia ser Bellatrix, ou ao menos membros do submundo? Você
resolve juntar-se a um grupo de humanos que está sentado em um canto, pois eles o observavam
muito atentamente. Vá para 305.
 65-71

65
“Libertar você? Sim, é claro. Isto é, por que não?" ele murmura, mas apenas vagueia pelo aposento.
Você vai dizer-lhe para se apressar (vá para 241) ou vai ser paciente (volte para 32)?

66
Você logo descobre uma caixa de disquetes marcados com "Registros da Universidade". Você está
interessado em apenas dois deles, e então descarta o restante. Você vai olhá-los agora (vá para 174)
ou vai levá-los consigo (vá para 316)?

67
Sua busca não produz nada a não ser muitos olhares estranhos. Você finalmente se encosta em uma
passagem para descansar. O tempo está passando; terá que voltar logo para a hospedaria.
Exatamente quando está se preparando para ir, a porta abre-se atrás de você e mãos rudes o
agarram. Vá para 156.

68
Seus inquisidores trocam olhares significativos – ou assim você presume do que pode distinguir
atrás da luz. "O julgamento está terminado", diz Bellatrix. “Qualquer um que matasse tão
prontamente outro ser, sem qualquer prova de culpa, iria contra nosso código de honra. Nós não
achamos que você seja um traidor mas, como governo interino humano em Tropos, achamos que
devemos mantê-lo aqui. Não há sentido em sua missão se ela for ganha por pessoas amorais como
você. Pode trabalhar para nós, se quiser, e nós o educaremos." Você falhou em sua missão. Quando
conseguir convencer Bellatrix de seu valor, a oportunidade já terá passado.

69
A base do feiser dele bate em cheio em sua cabeça. Quando acordar, reduza 2 pontos de ENERGIA
e vá para 116.

70
"O quê?" você diz, surpreso. "Está tentando me enganar? Cornijas ficam no alto de um prédio, não
nas fundações." "É claro, é claro", diz a Arcadiana. "Deve ser a bebida." Mas você tem certeza de
que ela estava tentando expor seu disfarce. Ela continua a contar-lhe que os prédios demolidos
foram destruídos por um robô chamado "Lutador de Rua", que a polícia usa contra os inimigos de
Arcadion, - pelo menos é o que você acha que ela quer dizer com "lobos solitários uivando para a
lua"! A bebida talvez a tenha feito falar mais do que devia, pois ela parece desaprovar o uso do robô
mortal, principalmente quando os inimigos são apenas estudantes. Isto lhe dá a pista pela qual
estava esperando e você logo vai para a Universidade. Quando chega, vai entrar direto (vá para 146)
ou vai esperar do lado de fora por algum tempo (vá para 178)?

71
Você vai descendo pelo corredor. O brilho se torna mais fraco, e você examina o local enquanto
caminha. Mas não há rotas de fugas. Finalmente chega a uma porta firme, com um grande grilhão.
Você vai tentar derrubar a porta (vá para 360) ou vai esperar para ver que acontece (vá para 301)?
 72-76

72
"Tudo bem", Grus finalmente diz, abafando os protestos de Indus. Ele o deixa ir e inclina-se para
pegar sua espada. "Sem gracinhas", diz ele. "Lembre-se, temos sua espada. Pode sair." Enquanto é
levado embora, você ouve Indus ao visifone, dizendo à polícia onde você está. Você parte
rapidamente e volta para a estrada principal. Até que você encontre outra arma, todos os seus
combates devem ser conduzidos de acordo com as regras de combate sem armas. Vá para 132.

73
Você come sua comida e vai dormir; recupere 4 pontos de ENERGIA. De manhã segue um
caminho que vai mais ou menos para nordeste, até que se divide. Você vai seguir pela direita (vá
para 296) ou pela esquerda (vá para 171)?

74
Você liga para o Professor Zacharias no trabalho - sem resposta. Mas na diretoria encontra seu
telefone de casa e liga para lá. Ele ouviu falar sobre o roubo dos disquetes, e você se identifica
mostrando-lhe a impressão dos arquivos dele. Ele fica satisfeito em saber que você é quem diz ser e
marca um encontro para as onze horas da manhã seguinte, em sua sala na Universidade.
Ganhe 1 ponto de SORTE e vá para 134.

75
Antes do leão-de-chácara ter uma chance de voltar a seu posto, você sai da porta e segue a mulher,
tendo tempo suficiente para vê-la desaparecer em uma esquina; mas quando chega lá, ela
desapareceu. Você dá uma busca em volta, mas inutilmente. Você agora vai retornar ao clube (volte
para 45) ou vai continuar a procurar (volte para 13)?

76
Realmente não há nada que possa conseguir aqui. Você vai esperar um pouco assim mesmo (vá
para 244), vai descer até o Pavimento de Ciências se já não o tiver feito (vá para 266) ou vai deixar
a Universidade (vá para 235)?
 77-80

77
Porky está nos degraus, tomando sol e admirando suas jóias; ele está adornado com anéis,
braceletes e um par de brincos. Você se senta e conversa com ele, trocando pontos de vista sobre as
condições de vida na Terra e em Radix. Ele lhe diz que, de muitas maneiras, a vida em Radix não
foi alterada pelo Império, pois a economia foi fixada para que os humanos possam continuar a ter o
estilo de vida com que estavam acostumados. No entanto, é claro, existe algum ressentimento pela
falta de liberdade, e que é exposto abertamente pelos estudantes e professores da Universidade.
Eles, porém, não têm muito sucesso, pois estão preocupados com uma liberdade abstrata, enquanto
as pessoas comuns em Radix apenas desejam um fim para o fato de trabalharem para os Arcadianos
e a volta ao sistema em que os robôs faziam todo o trabalho para os humanos. Como as coisas estão,
na maior parte das vezes, tanto humanos como robôs servem aos Arcadianos. Enquanto conversa
com Porky, você se descobre mudando de opinião sobre os humanos Radicianos: a corrupção e a
indolência, pelas quais são conhecidos pela galáxia, são apenas um estranho sinal de sua devoção a
um ideal de auto-suficiência.Você percebe que realmente a natureza humana adapta-se às
circunstâncias em planetas diferentes, e que portanto os humanos nascidos e educados em outros
planetas podem ser quase tão alienígenas quanto os Arcadianos ou outras espécies. A disciplina de
Tropos e a devoção em Radix são o resultado da vivência nesses planetas.
Sua conversa com Porky mostrou-se bastante valiosa, e permitir-lhe-á não julgar mal as pessoas que
encontrar nesse planeta. Ganhe 1 ponto de SORTE. Você resolve que seu melhor palpite é ir para a
Universidade, então vai para lá. Você vai entrar logo (vá para 146) ou vai esperar um pouco do lado
de fora (vá para 178)?

78
Seu caminho para a nave espacial é barrado por dois guardas. Seu coração pula de susto e medo,
mas descobre que eles estão apenas esperando que seu "passageiro" embarque. Você vê dois
Arcadianos do Centro atravessarem o campo e entrar em sua nave; nenhum dos dois retoma. Parece
que você tem dois passageiros, não um. Só então os guardas permitem que embarque. A caminho de
Arcadion, você deve recuperar metade da sua ENERGIA atual, arredondando o resultado para
menos e lembrando-se que não pode exceder seu valor Inicial. Lembre-se também de recuperar seu
ponto de HABILIDADE perdido devido à alta gravidade de Halmuris. Os dois Arcadianos mantêm-
se bastante reservados durante a viagem, mas uma noite é acordado com um estrondo à porta de seu
alojamento. Você vai perguntar quem é, sem destrancar a porta (volte para 20) ou vai abrir a porta
de sopetão (vá para 350)?

79
Você o posiciona rapidamente pois este feixe poderoso distrairá seus oponentes. Ele durará cinco
Séries de Ataque que antes de ser jogado no chão e esmagado (risque-o de sua Lista de
Equipamentos), mas você pode reduzir 1 ponto da HABILIDADE de seu primeiro oponente por
seis Séries de Ataque, pois os efeitos posteriores são tão dispersantes quanto o próprio golpe.
Retome agora para a cena de combate e resolva a luta.

80
Infelizmente, um deles tem uma espada, e você não é páreo para todos eles. Você é vencido.
 81-86

81
A cabina do visifone fica atrás de uma tela, que é decorada com um holograma móvel de
Arcadianos trabalhando em um escritório. Você sempre acha reconfortante quando alienígenas
agem como humanos - mesmo Arcadianos algumas vezes querem ligar para casa e dizer que estão
trabalhando até tarde! Você tentou pegar um táxi do espaçoporto para cá? Se tentou, vá para 362; se
não, vá para 311.

82
A porta bate nele e envia seu feiser voando pelo quarto - para perto de Musca! Você e o Arcadiano
pegam suas espadas ao mesmo tempo.

ARCADIANO HABILIDADE 7 ENERGIA 8

Se você o vencer, vá para 261.

83
Dois guardas Arcadianos olham para você de alto a baixo, fitam a tela gigante e verificam a figura
em suas videotelas-miniatura - então começam a vir em sua direção, rugindo instruções em seus
comunicadores. Você se danou.

84
Você dá meia volta, apenas para descobrir seu caminho barrado por um homem do comerciante
negro. "Antes de você ir", diz a voz escorregadia do comerciante negro atrás de si, "diga-me em que
está metido. Eu talvez queira participar." Esta traição o deixa enraivecido. Mas a raiva lhe dá
velocidade nas reações: você golpeia o homem à porta, antes mesmo de ele ter tempo de tomar
qualquer atitude a não ser girar, e volta-se para enfrentar o comerciante negro. Ele se move rápido
para um homem pesado.

COMERCIANTE NEGRO HABILIDADE 6 ENERGIA 10

Durante a luta, um engradado escorrega e cai dentro da unidade de condicionamento de ar, que
racha e pega fogo. Quando a luta tiver terminado, o fogo já virou chamas. Se você vencer, vá para
112.

85
Ele destranca a porta e vocês dois descem algumas escadas pelos porões empoeirados, que estão
cheios de objetos em caixas de mudança, caixas de vidro ou simplesmente soltos. Você dá uma
olhada no primeiro porão e então solta um grito de excitação. Em uma vitrina marcada "Propósito
Desconhecido - Possivelmente Artefatos Religiosos", há uma coisa que, com seu treinamento em
armamentos, reconhece como sendo uma granada pesada primitiva – e que parece estar incólume!
Você precisa tê-la. Mas o vigia, a quem insultara, está à procura de qualquer coisa suspeita e pega
com suas antenas que alguma coisa está acontecendo. Ele puxa a espada e bate em seu braço. Você
perde 2 pontos de ENERGIA e 1 ponto de HABILIDADE e vai para 215.

86
Você lança a granada e se abaixa nas escadas para evitar a explosão. Quando volta, há poucos sinais
da patrulha - ou das portas, se isso interessa. Vá para 381.
 87-92

87
A porta não tem maçaneta por dentro. Você não tem outra escolha a não ser pressionar um dos
botões da mesa. Vá para 276.

88
Você vai ter que voltar um bom pedaço pelo caminho a fim de encontrar uma passagem pelos
recifes em direção ao prédio. Mas consegue circular até o prédio sem ser detectado. Você observa
por algum tempo, mas não vê guardas, então entra audaciosamente. A estação está quase deserta;
não há humanos à vista, e é fácil evitar ser visto pelos poucos Arcadianos. Você examina em volta
por um tempo, mas não encontra nada. Todo esse tempo foi desperdiçado, porque para chegar no
espaçoporto, a tempo do seu vôo, terá que partir agora. Você falhou em contactar o líder do
submundo daqui e assim descobrir os três dígitos finais do código.

89
A caminho do hotel, você nota alguma coisa estranha sobre a cidade: em algumas ruas, casas
inteiras foram demolidas, mesmo que os prédios em volta ainda estejam de pé. É como se um
terremoto localizado tivesse ocorrido. Você logo chega ao hotel, que é extremamente elegante e
luxuoso, se registrando por uma noite (reduza 375 créditos). Enquanto está aproveitando uma sauna
privativa, a despesa parece começar a valera pena. Recupere 1 ponto de ENERGIA. Finalmente,
sentindo-se refrescado, você desce calmamente as escadas para ver as delícias que devem estar
sendo oferecidas, e para dar-se tempo de pensar sobre como contactar o submundo. Você pode
comer no bar, onde os preços estão incluídos no preço de seu quarto (vá para 115) ou, por mais 40
créditos, pode jantar no restaurante (vá para 138).

90
Você fala gentilmente com Musca, tentando persuadi-lo a entregar-lhe o feiser, mas ele se torna
infantil e recusa, teimosamente. Você vai tentar tirá-lo dele (volte para 59) ou vai continuar uma
aproximação gentil (vá para 130)?

91
“Quanto?" perguntam. "Quinhentos créditos", você responde. "Não basta", dizem eles, lambendo os
lábios. Você vai lhes dizer que é tudo o que tem (vá para 223) ou vai oferecer-lhes mais (vá para
148)?

92
Seu braço de ataque foi atingido. Reduza 2 pontos de sua ENERGIA, e 1 ponto de sua
HABILIDADE. Se você ainda não o tiver feito, pode tentar o outro buraco (vá para 355); se decidir
que isso é mais que suficiente, e retornar para a trilha abaixo para continuar sua jornada,volte para
10.
 93-97

93
Este grupo consiste de Arcadianos do Sul bastante simpáticos - ou talvez simplesmente bêbados.
Você humildemente se apresenta como um viajante da Terra e expressa curiosidade sobre o número
de casas demolidas na cidade. Mas eles evitam a pergunta e voltam a conversa para as novidades da
Terra. Isto é frustrante, mas você prossegue. Conforme eles vão lhe dando mais bebidas,você se
sente cada vez mais audacioso até fingir que tem algum conhecimento do negócio de construções e
reintroduzir o tópico dos prédios demolidos. "Bem, pessoalmente, eu culpo as cornijas que usamos
em nossas fundações", diz um dos Arcadianos. "Vocês usam cornijas em suas fundações na Terra?"
Você vai responder "sim" (vá para 248) ou "não" (volte para 70)?

94
Você ri do absurdo da situação: foi-lhe oferecido conhecimento, riqueza e poder, tudo o que o
computador certamente pode lhe dar, e você resistiu a tudo. Conforme sua gargalhada cresce, o
mundo imaginário se dissolve e você está de volta à cabina Arcadiana, esticado no assento, com os
eletrodos agora inúteis presos a seu crânio. Você lança um olhar para o Arcadiano. Sua vitória fez-
lhe alguma coisa: ele está fitando o aposento, como se procurasse por alguma coisa que perdeu.
Quando os olhos dele encontram-se com os seus, um lampejo de reconhecimento passa-lhe pelo
rosto e desaparece. Esta é uma situação delicada: ele pode estar preso de incompetência total, mas
você ainda está preso no assento. Você vai ordenar-lhe que o solte (volte para 65) ou vai esperar
que passe um robô (vá para 278)?

95
Você dá meia volta, desapontado (perca 1 ponto de SORTE). O que pode fazer agora? Você se
encosta em um batente próximo. Após alguns minutos, percebe que pode apenas voltar para a
hospedaria e tentar novamente amanhã. Porém, quando se apruma para ir embora, a porta atrás de
você se abre e mãos pesadas o agarram. Você vai lutar (vá para 156) ou está deprimido demais para
se importar (vá para 272)?

96
O comerciante negro está bastante contente com seu trabalho: você lhe conseguiu um belo lucro e
resolve que é seguro perguntar-lhe sobre uma espada. "Sem problemas", diz ele. Eu consegui pôr a
mão em uma há umas duas semanas. Como você trabalhou para mim, eu vou lhe deixar comprá-la
por apenas 200 créditos." Ele envia seu homem - agora a única outra pessoa no aposento - para
pegá-la. Quando ela está segura em suas mãos, você o paga e vira-se para ir embora. Volte para 84.

97
Você lhe diz que ouviu dizer que a Universidade encorajava idéias revolucionárias e que precisa
entrar em contato com alguém que saiba sobre isso."É só isso?" ri ela. "Ouça, há realmente muito
poucos estudantes que seriam espiões dos Arcadianos. Mesmo os que não estão ativamente
envolvidos em demonstrações ou coisa parecida são simpatizantes. Somos estudantes – é tudo o que
importa. Os únicos estudantes com quem deveria tomar cuidado são os membros do grupo Olho
Negro. Acho que deveria falar com o velho Professor Zacharias da Faculdade de Artes, lá em cima.
Diga-lhe que Mehita o enviou. Anote o número de seu escritório, 239; se não, o andar é como um
labirinto e você não vai encontrá-lo nunca." A alegria de Mehita levanta seu espírito, devendo
somar 1 ponto de SORTE a seu total atual. Você vai subir como ela sugeriu (vá para 258) ou vai
resolver que é mais seguro deixar a Universidade (vá para 235)?
 98-102

98
Teste sua Sorte. Se você tiver sorte, escorrega na última parte do penhasco, perde 2 pontos de
ENERGIA pelos arranhões e quebra a ponta do bastão; mas mantém o resto dele consigo, depois de
ter arriscado tanto para deixá-lo cair. Vá então para 147 para continuar sua jornada. Se for azarado,
você cai de uma grande altura e se estatela no caminho lá embaixo.

99
Conforme caminha, você nota que a cidade é construída em um padrão de quadrados muito
regulares. A hospedaria fica na ponta norte da Rua 23 Norte com 5 Leste, e o próximo quarteirão ao
sul começa na Rua 22 Norte com 5 Leste. Os prédios são todos muito parecidos, exceto pelo
Templo dos Cinco Sóis, que eleva-se acima do restante da cidade e é um famoso ponto de
referência; é o centro da religião imperial em Tropos - os cinco sóis sendo os sóis dos planetas do
Império.
Após vagar um pouco pelas estradas, seguindo geralmente para sul e leste, você percebe que não
está indo rápido para lugar nenhum. É pouco provável que haja uma tabuleta dizendo: "Fission
Chips - terceiro quarteirão à esquerda - rebeldes e espiões são bem-vindos!" Você também está
ficando cansado e com fome: reduza 2 pontos de sua ENERGIA. Resolve que é melhor perguntar o
caminho em uma loja, mas há somente duas lojinhas por perto: o resto são hipermercados
automatizados. Você vai perguntar no mercado (vá para 152) ou na loja de hardware (vá para 382)?

100
Conforme adentra mais profundamente na caverna, você nota um cheiro de enxofre, ou alguma
coisa parecida. Contudo não é muito forte, e você o toma como bom sinal. Se há um leve vento no
turbulento interior vulcânico do planeta, então a caverna não ficará gelada a noite toda. Você
encontra um lugar razoavelmente confortável e se acomoda. Se você tiver alguma comida, volte
para 73; se não, volte para 18.

101
A caminho do hotel, você nota uma coisa estranha na cidade: em algumas ruas, casas inteiras foram
demolidas, mesmo que as casas vizinhas ainda estejam de pé. É como se tivesse acontecido um
terremoto localizado. Você logo chega ao hotel. Porky, que está sentado nos degraus externos,
certamente mereceu seu apelido - ele é muito gordo. Você se registra em um quarto para a noite
(reduza 50 créditos), toma uma ducha, troca de roupa e come um lanche. Recupere 2 pontos de
ENERGIA. Agora se sente pronto para encarar seus problemas de frente. Você resolve começar
questionando Porky. Vai lhe perguntar sobre Radix em geral (volte para 77) ou vai lhe pedir que
explique o fenômeno das casas demolidas (vá para 306)?

102
Os humanos em uniformes azuis são engenheiros e pessoal técnico. Você se aproxima de um deles
com sua pergunta, e ele lhe diz que a estação de agricultura fica a uns dez quilômetros a nordeste do
espaçoporto, em terreno acidentado e não desenvolvido. Ele diz que se tiver um passe, o helicóptero
auxiliar é eficiente; se não, é difícil viajar a pé. Você vai lhe perguntar como conseguir um passe
(volte para 38) ou vai deixá-lo e tentar arrumar uma espada em algum lugar (vá para 137)?
 103-107
103
Você fala um pouco sobre o tempo, e gradualmente traz à conversa assuntos políticos e menos
inocentes. Mas essas tentativas de passar a perna nos outros caem em ouvidos moucos, ou talvez
cautelosos. Um deles, uma jovem mulher, levanta-se para partir. A caminho da saída, ela sussurra
alguma coisa para o porteiro, que vai até o barman. Você vai segui-la (volte para 75) ou vai
continuar aqui (vá para 280)?

104
Ele não está esperando por isso; a porta bate nele e faz seu feiser voar para debaixo do terminal de
sensores. Vocês dois pegam suas espadas ao mesmo tempo.

ARCADIANO HABILIDADE 7 ENERGIA 8

Se você o vencer, vá para 315.

105
"Arriscando-me a fazê-la suspeitar de mim", fala você, "devo pedir-lhe uma prova de que você é do
submundo. Minha missão é tão importante que não posso contar-lhe sobre ela sem saber quem você
é."

"Posso dizer-lhe apenas isto", respondeu Bellatrix. "Seguimos um rígido código de honra, porque
sem ele não seríamos melhores que os Arcadianos." Você pode dizer por seu tom de voz que ela
está dissertando sobre um de seus assuntos favoritos. Ela continua por mais algum tempo, mas seu
"código" reduz-se a dois pontos: que a liberdade é possível e que ninguém – nem mesmo um
Arcadiano - é culpado sem provas. Você não compreende exatamente as partes mais abstratas de
seu discurso, mas ela é uma boa oradora e agora você consegue entender como é que ela pode ser a
líder de um grupo de homens durões. Mais especificamente, sua paixão é inegavelmente genuína e,
como você já sabe que o submundo de Tropos tem um código rígido, você se convence de que está
no lugar certo. Vá para 168.

106
A multidão grita em franca aprovação. Mas você mal tem tempo de recuperar o fôlego antes dos
portões se abrirem novamente e um Scabrok aparecer. Ele anda em seis pernas, cada uma delas
contendo uma garra na ponta; seu couro duro é coberto por pêlos curtos e pontiagudos. Se você
conhece a fraqueza do Scabrok, vire para a referência conhecida. Se não, enfrente-o.

SCABROK HABILIDADE 8 ENERGIA 14

Se você o vencer, volte para 54.

107
A Arcadiana não está preparada para um tal assalto. Neste planeta, não é comum haver disputas
com rebeldes violentos, então ela está desarmada. Estando armado, você pode somar mais 1ponto a
sua HABILIDADE apenas durante este combate, podendo usar as regras para combate sem armas,
se preferir.

SECRETÁRIA ARCADIANA HABILIDADE 7 ENERGIA 8

Se você vencer, Teste sua Sorte. Se tiver sorte, volte para 15; se for azarado, vá para 150.
 108-112

108
Você segue pela trilha sinuosa durante uns dois quilômetros. De repente, sua atenção prende-se a
uma sombra no caminho. Não é que a sombra seja exatamente estranha - mas é que não há nada por
perto que possa produzi-la! E ela está se movendo na sua direção!
Quando está a cerca de um metro de distância, ela pára. Para sua surpresa, um feixe de luz emerge
do chão onde está a sombra. Dentro do feixe há algum tipo de forma, que muda constantemente. Se
isto é ciência, está além do conhecimento humano ou Arcadiano. Você parece estar na presença de
alguma força desconhecida. Ela não parece hostil, mas sendo alienígena, é difícil de julgar. Você
vai fugir deste encontro (vá para 120) ou vai esperar para ver o que acontece (vá para 236)?

109
Quando você chega lá, não há sinal do Adolpho. Será que o lojista indicou-lhe o caminho errado?
Ou você cometeu algum erro? De qualquer modo, o toque de recolher não vai demorar, tendo você
que se arriscar e perguntar o caminho a um policial Arcadiano. Há muitos por ali, e você se
aproxima de um grupo com três. "Com licença, senhor." "O que quer, punk?" "Pode indicar-me o
caminho para o videorama Adolpho?" "É claro: siga um quarteirão para o sul. Mas foi fechado por
mostrar filmes subversivos, com heróis humanos. Tome - deixe-me mostrar-lhe um espetáculo:
você pode ver algumas estrelas." Ele o golpeia na cabeça com o cabo de sua espada (perca 2 pontos
de ENERGIA).Você vai embora, tonto, seguido pelas risadas de deboche dos policiais.Vá para 204.

110
Você agora está dentro de um arsenal, que prossegue pelo subsolo por vários metros. Seria
insuficiente dizer que você poderia começar uma revolução com este equipamento - você poderia
aniquilar a galáxia! Mas não precisa de tanto. Você tem tempo para pegar duas das seguintes armas:
um tubo selado de explosivo elmonite, uma mina de lajes, uma granada fóton, um feiser de mão e
uma sonda de infravermelho. Anote o que pegar e vá para 348.

111
Você interpretou-lhe corretamente a observação como uma oferta para mostrar-lhe as cercanias, o
que deseja recusar. A exposição arqueológica é fascinante. Parece que havia em Radix uma
civilização, antes de os colonos humanos chegarem no século vinte e dois, que destruíra
completamente todos seus maiores centros nos primórdios do século vinte e um em uma guerra
phacium total. Bombas de phacium não deixam traços, mas uma certa quantidade de objetos de
vilarejos espalhados foi encontrada. Os arqueólogos haviam juntado evidências que sugeriam que
esses Radicianos anteriores costumavam enviar sondas com formas de disco por toda a galáxia.

Você dispende um tempo agradável olhando em volta. Quando termina, vai perguntar ao vigia o
que há por detrás da outra porta (vá para 356) ou você sente que já gastou muito tempo aqui e que
agora deveria ir para a Universidade (vá para 146)?

112
O fogo está evitando que faça uma boa procura. Você tem tempo de pegar apenas um objeto. Jogue
um dado. Se o número for par, vá para 122; se for ímpar, vá para 253.
 113-116

113
Você consegue libertar um braço, enquanto ao mesmo tempo dá um chute na canela de Indus. A
luta prossegue. Este é um combate desarmado, então siga as regras para ele, e você deve lutar com
os dois ao mesmo tempo. Isso significa que a cada Série de Ataque você deve escolher a quem está
atacando e conduzir uma Série de Ataque normal contra ele. Você também deve jogar o dado para
seu outro oponente a cada Série, mas só acontecerá alguma coisa se a Força de Ataque dele for
maior que a sua, e neste caso ele o fere: você não pode feri-lo sob nenhuma circunstância, até que
escolha atacá-lo.

HABILIDADE ENERGIA
GRUS 5 8
INDUS 6 8

Se você os vencer, volte para 9.

114
Sua trilha serpenteia por um desfiladeiro rochoso, que se estreita até ter somente espaço para uma
pessoa se arrastar entre os dois rochedos. Então, na planície a sua frente, está a estação de
agricultura. Há campos de arbustos experimentais sendo testados para sobrevivência neste clima
difícil que estão sendo cuidados por trabalhadores humanos; e para além do campo está a própria
estação, um prédio construído dentro de uma redoma termostática. Você vai recuar nas pedras e dar
a volta para aproximar-se do prédio (volte para 88) ou vai se aproximar de alguns humanos nos
campos, que parecem estar desprotegidos (volte para 22)?

115
O bar está bastante lotado. É obviamente um lugar de encontros bastante popular, e hoje também há
uma recepção, aparentemente de um casamento Arcadiano do Sul. Muitos dos convidados já estão
bastante "tocados". Você pega uma bebida e um pouco de comida (ganhe 3 pontos de ENERGIA
sejá não tiver jantado) e então vagueia pelo salão, escutando conversas às escondidas para ver se
alguém aqui pode ser-lhe útil.Você ouve o que está acontecendo no sensorama, e várias versões do
que a mãe da noiva disse aos novos parentes, mas também ouve pedaços de duas conversas que
podem ser interessantes. A que grupo vai juntar-se: o que discute a possibilidade de rebelião
humana (vá para 289) ou o que discute à programa de reconstrução da cidade (volte para 93)?

116
Você percebe que sua única chance é continuar com esta experiência desprezível. Seu treinamento
científico diz-lhe que existe uma fraqueza no aparelho: se tiver bastante força de vontade para
resistir à lavagem cerebral, como está ligado diretamente ao cérebro do Arcadiano, você talvez
possa virar o aparelho contra ele. É arriscado, mas é sua única esperança. Como o Arcadiano não
conhece nenhum outro tipo de existência a não ser como parte da colônia ou do "formigueiro", esta
possibilidade não lhe ocorreu. Ele acredita que o que é verdade para ele - o que chama de "glória"
em trabalhar para o computador - também deve ser verdade para todos os outros. Vá para 300.
 117-121

117
Eles obviamente usaram a casa como um lugar para estocar suas mercadorias roubadas. Você
decide que não vai ficar muito tempo, mas logo descobre 500 créditos, um bracelete de placas de
ziridium e uma sonda de infravermelho. Você pode pegar esses itens e então partir. Vá para 132.

118
Quando chega ao espaçoporto da capital de Arcadion, você não se atreve a pegar o feiser para o
caso de ser examinado, passando rapidamente pelos oficiais do espaçoporto, na pretensão de não
perder a oportunidade de dar uma olhada "no glorioso centro de nosso ilustre Império", como você
coloca, calculando uma margem de meia hora, até que os dois Arcadianos desaparecidos sejam
descobertos e as autoridades adivinhem para onde você foi; então não deve demorar muito tempo
para chegar ao prédio do computador. Vá para 185.

119
Não demora muito para descobrir a informação que você está procurando. Um certo Professor
Zacharias, do departamento de história da Faculdade de Artes, está registrado como possível líder
rebelde em Radix. Você imprime esta informação. Se matou Porky para obter esta informação, vá
para 209; se não, volte para 74.
120
Você segue pelo caminho à sua direita, na esperança de encontrar o outro braço da trilha. Mas após
um certo tempo, tem que parar e descansar: a caminhada é extremamente difícil. E há também o
feixe de luz a seu lado! Desta vez ele fala: "Terrestre, onde zplaran?" Pelo menos, isso é o que lhe
pareceu ser a última palavra. A voz é estranhamente metálica e sombria; ela certamente não é
produzida por nenhum ser vivo que você possa imaginar. Talvez seja algum tipo de robô. Se o for,
então pode atacá-lo. É isso que escolhe fazer (vá para 179) ou vai tentar responder, quando está
cada vez mais perto de você (vá para 195)?

121
Não há mais tempo de seguir adiante pela rua – você vai ter que tentar a casa oposta. Mal começou
a bater com urgência, quando a porta abre-se bruscamente. "Rápido!" sibila uma voz humana. "Esta
porta só vai segurá-los por alguns poucos minutos." Ele fecha e tranca a porta de madeira e o leva
até um aposento nos fundos da casa. Os Arcadianos já estão dilacerando a porta com suas armas;
mas seu amigo recém-encontrado parece estranhamente confiante. "Apenas observe", disse ele.
Quando a porta cede, ele detona uma mina, que estava enterrada sob os tacos. Quando a fumaça
começa a diminuir e os escombros foram retirados, você escala os corpos até a rua. Um Arcadiano
está fugindo mancando; os outros estão todos mortos. "Muito eficiente", diz o homem, "mas o
último dos meus explosivos. Espero que você valha isso. Agora venha comigo. Não se preocupe
com aquela escória - Grus e seu amigo - nós cuidaremos deles. Nós montamos esta casa para ficar
de olho neles." Você vai com ele, como ele disse (volte para 41) ou vai dizer que deve ir atrás do
Arcadiano que está fugindo (vá para 283)?
 122-127

122
O objeto que você agarrou era um par de alicates para cortar fio. O fogo está chamando uma
atenção indesejada. Você resolve deixar o espaçoporto imediatamente.Vá para 336.

123
Você segue a passagem enquanto ela se encurva para norte, onde finalmente chega a uma
bifurcação em que pode seguir para oeste (volte para 8) ou para leste (volte para 39).

124
No caminho de volta, você esbarra em um Arcadiano do Norte. "Pare"! grita ele. "Esta área é
proibida para humanos." Você se apressa em atacar, mas reduza 1 ponto de sua HABILIDADE
durante esse combate por estar desarmado.

ARCADIANO DO NORTE HABILIDADE 6 ENERGIA 8

O Arcadiano tem tempo de girar seu rabo. A cada Série de Ataque, não importa o resultado dos
dados, jogue o dado mais uma vez; 5 ou 6 e o Arcadiano foi bem-sucedido em acertá-lo com seu
rabo, e você deve reduzir 2 pontos de sua ENERGIA. Se vencer pode pegar-lhe a espada, mas terá
que deixar o espaçoporto imediatamente, já que haverá uma caçada. Vá para 151.

125
O leão-de-chácara reaparece a seu lado. "Agora, você vai fazer o que lhe disseram e dar o fora?"
sibila ele. "Você já mostrou como é bom com sua espada e tudo mais, só que agora o clube vai ser
fechado graças a você." O som da patrulha se aproximando acelerada já pode ser ouvido. Você vai
insistir em ficar, talvez fingindo ser um observador inocente (vá para 184) ou vai partir (vá para
252)?

126
Os Arcadianos do Centro são bastante conhecidos por sua arrogância. "Suas pobres ameaças não me
preocupam, humano", responde ele. "Eu posso pilotar esta nave tão bem quanto você, que tem mais
estômago que a maioria da sua espécie. Em vez de matá-lo agora, eu o usarei em uma experiência:
uma cobaia corajosa seria interessante. Eu mesmo desenvolvi um aparelho que é mais confiável que
o receptor empático e pode ser usado em humanos. Estou levando o pobre Musca de volta para
interrogatório e então ele será o primeiro Arcadiano a passar pelo novo processo. Você ganhou a
honra de ser o primeiro humano." Ele tranca Musca em sua cabina e o empurra até o quarto dele.
Vai tentar escapar (vá para 340) ou não (vá para 387)?

127
Você arranha sua perna em um caixote e corta-se feio em uma projeção dura. Perca 2 pontos de
ENERGIA. A passagem o leva até outro porão, com uma saída direta em frente e outra na parede
sul. Você vai seguir em frente (vá para 333) ou para o sul (vá para 221)?
 128-135

128
Você vai se arriscar a usar o jato, apesar da falta de combustível para lançá-lo por sobre a cerca? Se
fizer isso, volte para 57; se não, volte para 2.

129
"Você mente!" grita o policial. "Sabe muito bem que atualmente não existem piratas espaciais. Nós
governamos o espaço com pulso de ferro; nenhum pirata se atreveria a mostrar tanto quanto jatos de
cauda. Você tem alguma coisa a esconder – vamos ver se descobrimos o que é." Ele aperta um
botão na mesa: "chovem" guardas e eles o colocam contra a parede. Você é incapaz de evitar que
eles o revistem e encontrem sua espada laser. "Então", zomba o policial, "você deseja apenas servir
hein? Me pergunto se esta espada funciona...
Você não só falhou em sua missão, mas há chances de que, com as técnicas de tortura Arcadiana,
seja obrigado a confessar o que sabe sobre a SAROS. Você arrasou com toda a humanidade.

130
Ele finalmente solta o feiser e você pode começar a questioná-lo. Mas logo torna-se claro que você
não vai chegar a lugar nenhum. Se tiver uma sonda mental, pode usá-la (vá para 153); se não, pode
desistir e voltar para 118.

131
E agora, o que vai fazer? Você já sabe que não existem meios de sair pela passagem atrás de você e
à sua frente há somente a arena. Você ainda tem que vencer duas lutas na arena antes que os
alienígenas o deixem partir. Que desperdício de boa ENERGIA! Vá para 313.

132
Você se perde na multidão da rua principal. Realmente precisa encontrar o caminho para as Fission
Chips rápido ou logo soará o toque de recolher. Você está ficando com muita fome (reduza 2 pontos
de ENERGIA). Por isso, resolve entrar em uma mercearia para comprar alguma comida e talvez
também perguntar sobre o caminho: é uma das lojinhas por perto; o restante são vastos
hipermercados automatizados. Vá para 152.

133
Quando ataca o Scabrok de surpresa, você falha em feri-lo particularmente de modo sério, e causa-
lhe apenas a perda de 2 pontos de ENERGIA. Você então deve enfrentar a criatura descrita abaixo:

SCABROK HABILIDADE 8 ENERGIA 12

Se a vencer, volte para 54.

134
Ganhe 4 pontos de ENERGIA por um belo jantar e uma boa noite de descanso. Se tiver um
encontro marcado para a manhã, vá para 376; se não, vá para 317.

135
O Throttlebush morto ainda provê um excelente abrigo para esta noite, de qualquer modo. Você tem
alguma comida? Se o tiver, pode comê-la e recuperar 2 pontos de ENERGIA e então mais 2 pelo
descanso noturno. Se não, recupere apenas os 12 pontos pelo sono. Pela manhã, você pega um
caminho que segue irregularmente para nordeste, até que se divide. Você vai seguir pela direita (vá
para 171) ou pela esquerda (volte para 108)?
 136-143

136
Depois de um tempo, os soluços do homem diminuem, e ele deita de costas na cama, olhando
vagamente para o teto embolorado. De repente, ouve-se uma comoção lá embaixo. Você pula de pé,
bem na hora em que um dos guardas de fora da hospedaria entra correndo brandindo um chicote. "O
recepcionista foi assassinado", grita ele. "Qual de vocês dois fez isso? Não que isso importe - dez
vidas humanas para cada Arcadiano, e vocês dois serão os primeiros." Ele se aproxima de seu
companheiro, que permanece deitado na cama como se não se importasse com a morte ou não
acreditasse que fosse morrer. Você não pode ficar parado e deixar um humano morrer. Então puxa
sua espada e se prepara para a luta.

GUARDA HABILIDADE 6 ENERGIA 8

Para cada Série de Ataque, jogue um dado. Se for 5 ou 6, o guarda conseguiu acertá-lo com seu
rabo, não importa o resultado dessa Série de Ataque e, assim, você deve reduzir 2 pontos de sua
ENERGIA. Se vencer, vá para 268.

137
Você resolve que seu melhor palpite é pegar uma espada de um Arcadiano. Volte para 16.

138
Você faz uma refeição fantástica (retire 40 créditos de sua Folha de Aventuras). Os Radicianos, que
aproveitam as boas coisas da vida, aperfeiçoaram a arte de cozinhar comida que seja tão prazerosa
aos olhos quanto ao paladar, e também altamente nutritiva. Você deve recuperar 3 pontos de sua
ENERGIA. Os garçons do restaurante são todos humanos, afora o imperioso maitre, que a tudo
observa com olhos de águia. Um dos garçons se aproxima para perguntar-lhe se gostaria de mais
alguma coisa. Ele fala de modo muito peculiar: "Outro prato de carne, senhor, ou um pouco de
parkin?" Você lhe diz que já está satisfeito e levanta-se para partir. Você vai até o bar (volte para
115) ou tem algum encontro marcado (vá para 194)?

139
Vá para 177.

140
Seu comportamento suspeito - bisbilhotando aqui e ali,batendo em portas e fazendo perguntas – foi
notado por uma patrulha Arcadiana. Seu líder, um Arcadiano do Norte brutamontes, manda-o parar.
Você foge. Teste sua Sorte. Se tiver sorte, vá para 233; se for azarado, vá para 330.

141
Ao clarear a mente, você fica calmo e sem medo, o que o prepara para o teste a seguir. Você ganha
1 ponto de HABILIDADE enquanto esta batalha mental durar, mesmo que assim ultrapasse seu
total Inicial. Volte para 55.

142
Você se encontra em um porão com saídas nas paredes leste e oeste. Você vai voltar (vá para 221),
vai para oeste (vá para 324) ou para leste (vá para 333)?

143
Você cai num dos espinhos da planta, que fere sua perna. Reduza 2 pontos de ENERGIA, e
manqueje para dentro da caverna. Volte para 100.
 144-150

144
“Piratas!" zomba o policial. "Sou continuamente surpreendido pela estupidez de vocês humanos.
Nós controlamos o espaço; nenhum pirata se atreveria a aparecer. Você está falando da época negra
antes da fundação do Império e do estabelecimento da paz. Mas há crimes piores que a estupidez.
Você pode ir – mas o estarei observando!" Você percebe que ele está certo: foi estúpido, e já
prejudicou sua missão. Vá para 370.

145
Lá dentro, você é guiado por pilhas de engradados e caixas até um humano queixudo, que está
sentado atrás de uma mesa. "O que está acontecendo aqui?" pergunta ele, mal tirando os olhos de
seus papéis. Se você matou um humano no seu caminho até aqui, volte para 28; se não, vá para 187.

146
A Universidade, que é somente para humanos, é pequena hoje em dia, ocupando um único prédio
grande nas cercanias da cidade. Há guardas Arcadianos em todos os lugares, já que precisam marcar
presença neste ninho de possível rebelião. Você vai para o Pavimento de Ciências (vá para 266) ou
para o Pavimento de Artes (vá para 258)?

147
Pouco depois seu caminho bifurca-se para a esquerda. Você vai continuar em frente (volte para 114)
ou vai pela esquerda (volte para 108)?

148
Você cai no mais velho conto-do-vigário e acabou de assinar sua própria sentença de morte. Tão
logo os informa que está em posição de barganhar, eles percebem que você tem muito dinheiro.
Com um movimento leve, Indus dá um soco em seu plexo solar e um golpe em sua nuca. Enquanto
você está tonto e com falta de ar, Grus pega sua espada... Sua aventura termina aqui.

149
Esta é uma peça de equipamento muito bonita e finalmente talhada, mas inútil nas circunstâncias
presentes. Se você tiver uma alternativa, retorne para 381 e escolha novamente; se não tiver, você
falhou em sua missão.

150
Um guarda Arcadiano está passando pelo corredor. Ele pára para investigar a situação e irrompe no
aposento exatamente quando você está terminando com a secretária. Agora terá que enfrentá-la
também. Ele é um espécime feio: seu rosto é desfigurado por uma longa cicatriz que corre do olho
para a boca.

GUARDA HABILIDADE 8 ENERGIA 10

Se você o vencer, volte para 66.

 151-157

151
Teste sua Sorte. Se você tiver sorte, vá para 336; se for azarado, vá para 249.

152
Quando entra na loja, sua fome realmente está negra e o pega de jeito e, para surpresa total do
lojista humano, você compra 20 créditos em frutas e sementes e as come ali mesmo. "Deve ser uma
nova mania terrestre", você o ouve murmurar consigo mesmo, mas ele está contente de ver um
humano gastar dinheiro em tais luxos. Pão e oom, uma papa feita com feijões de Tropos, é a base da
dieta para humanos. "Ah, assim é melhor", você declara (recupere 4 pontos de ENERGIA). Você
agora vai perguntar-lhe o caminho para o Fission Chips (vá para 335) ou para o videorama Adolpho
(vá para 260)?

153
Você sabe que usar a sonda mental com quase toda certeza destruirá o que restou-lhe da mente, mas
não há escolha. Após livrar-se de um amontoado de informações truncadas, encontra alguma coisa
útil: um dos arsenais Arcadianos fica localizado no porão do prédio do computador e seu código de
entrada é 110. Ganhe 1 ponto de SORTE e volte para 118, pois está se aproximando de Arcadion.

154
Você se encontra em uma lavanderia - e há um alçapão para a rua! O alçapão, no entanto, está
trancado e o grupo de busca está logo atrás de você. Jogue um dado. Se o número for par, vá para
166; se for ímpar, volte para 50.

155
"O mar triste", responde você.
"Eu não sei nenhum dígito", começa ele, e seu coração se aperta. "Tudo que sei é que a sequência
deles é um palíndromo - ele é o mesmo, escrito de frente para trás e de trás para a frente."
Ganhe 1 ponto de SORTE. Isto deve ser suficiente para que você complete o código. Ele também
lhe dá alguma comida, um uniforme cinza que pode ser usado para voltar para o espaçoporto e
loção de raiz de quandar suficiente para curar 4 pontos de ENERGIA perdidos com ferimentos.
Você o agradece sobre o ombro enquanto sai correndo. Vá para 163.

156
Há muitos deles para vencer - e eles são humanos! Você consegue reduzir 2 pontos de sua própria
ENERGIA antes de ser nocauteado. Vá para 207.

157
Seu oponente também não tem arma, então este será um combate desarmado.

HALMURIANO HABILIDADE 6 ENERGIA 8

Se você o vencer, pode examinar-lhe o corpo (volte para 12) ou partir (volte para 124).
 158-163

158
Se você estiver no palácio do Porky, volte para 3; se estiver no Zodíaco, volte para 31.

159
O aposento atrás do Dragão está repleto de tesouros, incluindo o lendário cristal Minarong, com
todos seus poderes de cura. Talvez um pouco deste tesouro imaginário possa ajudá-lo no mundo
imaginário em que está. Você vai pegar algum (volte para 42) ou não (vá para 391)?

160
Teste sua Sorte. Se você tiver sorte, ele simplesmente confisca os itens (risque-os de sua Lista de
Equipamento), mas o deixa passar - vá para 374. Se for azarado, ele o retém para um pesado
interrogatório, do qual você emergirá, quando for finalmente solto, com seu corpo quebrado e sua
memória apagada.

161
O ar no centro, onde está o caminhão, não está muito longe de ser sufocante, mas ao menos é
quente. Mas o que é isto? As gavinhas tendo atraído você para seu âmago, estão envolvendo-o com
força em uma massa sólida, afora as que estão se esticando para a frente afim de pegar seus braços e
pernas. Esta planta é perfeitamente adaptada ao ambiente Halmuriano: seu calor a mantém viva e
também atrai outras criaturas, que então se tornam suas presas. Você terá que passar a noite lutando
com este Arbusto Estrangulador. Sua ENERGIA é 14, mas nenhuma HABILIDADE considerável;
então, dependendo de quanta SORTE usar, você tem pelo menos sete Séries de Ataque, durante as
quais terá de vencê-los, acertando-lhe seu centro nervoso: o tronco.
Jogue dois dados para cada Série de Ataque. Se o número obtido for 2-6, o Arbusto Estrangulador
reduziu a sua ENERGIA em dois pontos; se for 7-12, você reduziu-lhe 2 pontos de ENERGIA. Se
vencer, volte para 135.

162
Você cai fora e pula da escada para o nível da rua. Olhando para trás, você pode ver dois
Arcadianos ainda perseguindo-o e falando em seus comunicadores. Uma vez na rua, você se
esconde na primeira rua lateral que encontra. Teste sua sorte. Se tiver sorte, vá para 183; se for
azarado, vá para 373.

163
Sua viagem de volta para o espaçoporto ocorre sem maiores problemas, mas cansativa nesta alta
gravidade. Você perderia ENERGIA se não fosse pela comida que Dorado lhe deu. Vai usar o
uniforme cinza como um disfarce para entrar novamente no espaçoporto (vá para 344) ou prefere
usar alicates para cortar arames, se os tiver (vá para 302)?
 164-168

164
Quando tiver desembarcado, você registra sua visita a Tropos como é exigido de todos os humanos
e fora do planeta. Você então entra na Alfândega, sob os olhos argutos não apenas do oficial da
Alfândega, mas também de um esquadrão de polícia. Eles não lhe fazem uma revista corporal, no
entanto, já que utilizam um detector de metais. Mas sua espada foi quimicamente tratada para evitar
tal detecção, e seu cinto e dinheiro não contêm metal. Você solta um suspiro de alívio ao passar pela
Alfândega, mas é imediatamente cercado pelos soldados, que o levam para um aposento no
espaçoporto. Sentado atrás de uma mesa está um Arcadiano do Centro que, apesar de usar roupas
civis, tem um tal ar de cruel autoridade que pode apenas pertencer à Polícia Secreta. Você nota que
a mesa tem botões, mas não sabe para que servem. O policial manda os guardas esperarem do lado
de fora, e ruge sua pergunta: "por que tentou fugir de nossa escolta?" você vai tentar blefar para
escapar da situação (vá para 246) ou vai pegar sua espada e lutar (volte para 17)?

165
Um dos guardas Arcadianos o segue quando você sai da nave. Quando se encontra nas partes
desertas do espaçoporto, as suspeitas dele aumentam consideravelmente que o pára e exige
examinar sua mochila, que está cheia de contrabando. Reduza 1 ponto de sua HABILIDADE
durante esta luta por estar desarmado.

GUARDA HABILIDADE 6 ENERGIA 8

Se vencer, você se livra dos itens de sua mochila: não há mais utilidade para o mercador negro, pois
pode pegar a espada do guarda. Mas terá que sair imediatamente do espaçoporto, pois a caçada logo
começará. Vá para 336.

166
Você manuseia desajeitadamente o molho de chaves do vigia e não consegue encontrar a chave
correta, sendo atingido onde se encontra.

167
Você diz ao Arcadiano que sabe o que está acontecendo com Musca (que agora está balbuciando
qualquer coisa em um canto do quarto), e aponta o fato de que ele não pode matá-lo, já que precisa
de um piloto para esta viagem. Você acrescenta que se certificará de que esta informação prejudicial
chegará a outros humanos. Você então lançou o desafio. Qual será a reação dele? Volte para 126.

168
Você se arrisca: eles certamente devem ser do submundo e lhes conta tudo sobre sua missão, e até
mesmo solta os nomes de uma ou duas pessoas na Terra que eles devem conhecer e assim tornar sua
estória mais plausível. Depois de ter terminado, os três humanos conversam entre si. Este é um bom
sinal: se fossem traidores, eles já o teriam matado. Finalmente, eles se separam. Bellatrix fala
novamente: "Muito bom. Você parece saber mais sobre esta missão do que qualquer espião
Arcadiano poderia saber. O barman do Fission Chips é um agente duplo - volte lá e mate-o." Você
concorda (volte para 68) ou não (vá para 274)?
 169-172

169
A porta do porão é reforçada com dez centímetros de um material à prova de laser. Não há jeito de
sair dali! Mas há um pequeno painel semelhante ao que você encontrou no lado de fora deste
prédio. Se souber o código, vá para a referência cujo número decimal parece com o mesmo deste
número binário. Se não, você volta para a sala do computador (vá para 381).

170
O auditório está bastante cheio. O Professor Zacharias parece ser popular, mas você não sabe por
quê. Sua matéria é história e ele fala monotonamente sobre as relações Arcadiano-humanas no
século vinte e quatro. Você se descobre pegando no sono... Acorda de repente quando seu ombro é
sacudido por um zelador que está limpando a sala - que no mais está deserta! Você corre de volta à
sala do professor Zacharias, e encontra apenas uma mensagem na porta: "Chamado para um assunto
urgente. Volto amanhã, às 11da manhã." Você dá meia volta, amaldiçoando sua lerdeza. Perca 1
ponto de SORTE, mas recupere 2 pontos de ENERGIA pelo descanso. Saia da Universidade indo
para 235.

171
Você caminha por quase uma hora, e então pára para descansar e aliviar um pouco o calor: ganhe 1
ponto de ENERGIA. Enquanto fita distraidamente o céu, nota um grande pássaro vindo pousar no
rosto de pedra acima de você. O que chama sua atenção é que o pássaro está carregando alguma
coisa que brilha quando é iluminado pelo sol. Você quer investigar isto mais a fundo (vá para 383)
ou continuar com sua viagem (volte para 147)?

172
Após várias tentativas mais ou menos polidas de acordá-lo, você resolve dar a volta no balcão da
recepção para ver se consegue sacudi-lo até acordar. Quando está dando a volta, alguma coisa
brilhante no chão chama a sua atenção e você se agacha para pegá-la. É um botão grande, de uma
jaqueta, com um curioso desenho de uma águia prendendo um pergaminho em suas garras. Então,
de sua posição agachada, você nota outra coisa - uma poça de sangue sob a cadeira do Arcadiano.
Ele foi assassinado! Você guarda o botão, percebendo que ele pode ser uma pista e começa a recuar.
Mas para sua desgraça, tropeça em um robô-faxineiro, que solta um protesto lamuriento e chama a
atenção dos dois guardas que estão entrando apressados. "Ele está morto!" você gagueja. "Mas foi...
não foi... isto é..." "Assassino!" diz um dos guardas. "Pegamos você em flagrante!" Eles avançam
com os chicotes em punho. Eles obviamente não vão ouvir a razão – você terá que enfrentá-los. De
sua posição atrás do balcão, eles só podem atacá-lo um de cada vez e não há espaço para usarem
seus rabos.

HABILIDADE ENERGIA
GUARDA Um 6 8
GUARDA Dois 7 8

Durante a luta, outro humano desce as escadas. Se o vencer, vá para 268.

 173-178

173
Dos humanos na base, alguns estão com uniforme cinza, outros de azul. Você deseja saber onde fica
a estação de agricultura. Vai perguntar a alguém de cinza (vá para 310) ou de azul (volte para 102)?

174
Pouco tempo depois você tira a sorte grande. Uma seção do arquivo está dedicada a "Ativistas –
Potenciais e Atuais". Você está tão entretido nos detalhes que não ouve os guardas se aproximarem
até ser tarde demais.

175
"Agora Mizar", diz você, autoritariamente, "tenho que ir. Mas primeiro diga-me o que sabe sobre os
dígitos do computador Arcadiano."

"Mas por Halmuris, do que você está falando?" diz Mizar, enquanto os Arcadianos vencem Dorado
e "chovem" na clareira. Escapando ou não deste perigo imediato, você falhou em sua missão.

176
Uma voz suave de computador diz: "Sinto muito. Não são permitidos táxis na cidade. Por favor,
mantenha Tropos livre da poluição. Como você é terrestre, eu o levarei até a hospedaria." Vá para
196, mas primeiro diminua 1 ponto de sua SORTE.

177
Você se agacha do lado de fora para esperar pela explosão - e dá de cara com um pelotão de
Arcadianos do Norte, os rabos pontiagudos balançando incansavelmente de um lado para outro.
Curiosamente, eles sentem que você está esperando alguma coisa, então não correm imediatamente
para o local, mas esperam para ver o que vai acontecer. A explosão parece levar uma eternidade
para acontecer - mas então acontece! Só então é que os Arcadianos se aproximam - você deve ter
feito alguma coisa errada...

178
Os prédios, mesmo aqui nas cercanias da cidade, são impressionantes. Os arquitetos tiraram total
vantagem da pouca gravidade do planeta, e altas torres e arcos erguem-se graciosamente no céu. A
cor da pedra local é de um azul muito pálido, mas os materiais sintéticos coloridos diferentemente
também são usados e parecem muito atraentes. Próximo à Universidade há um museu arqueológico,
o qual você resolve visitar, tendo ouvido dizer que é bastante interessante.

O museu consiste em um único grande salão, com caixas baixas em volta das paredes e duas salas
de exposições no centro rebaixado do salão. Existe uma porta fechada no outro lado do aposento.
Na entrada, há um vigia Arcadiano do Sul, armado, que o chama, mas parece que só quer passar
tempo.

"Uma mina de ziridium no deserto", diz ele. "Sim, já notei que não têm muitos visitantes", replica
você, corretamente. Ele concorda, como se sua próxima resposta fosse um seguimento lógico:
"Como está escrito no Livro dos Cinco Sóis. "O contato não custa nada; se houver custo então não é
um contato puro."

Você vai responder, "Não, obrigado, eu darei uma olhada por aí sozinho" (volte para 111) ou "É
bom ter alguém que leva seu trabalho a sério" (volte para 19)?
 179-182

179
"Então? Terráqueo, em mim todas as formas. Esta aqui para você." A nuvem tremeluzente dentro
do feixe de luz toma uma forma horripilante, que é tão alienígena que mal pode acreditar que
realmente exista. Você parece ver uma criatura com quatro braços projetando-se de um corpo; cada
mão está armada com uma cimitarra, um machado, uma maça ou foice grande; seu cabelo estende-
se como fogo vivo e é adornado com uma tiara de cabeças encolhidas. Uma cobra se envolve em
suas ancas."Agora, descrente", esta imagem parece dizer, em uma voz que é surpreendentemente
calma, mas sonora em poder, "sou Kali, o mensageiro da vida através da morte. Pois você tem que
morrer antes de viver novamente." Alucinação ou não, você tem que se defender contra este
poderoso ser.

MUTANTE HABILIDADE 10 ENERGIA 14

Se você o vencer, a coisa reverte à sua forma original de feixe de luz, que então volta a ser uma
sombra e se afasta rápido. Você não tem a menor idéia do que aconteceu. Volte para 114.

180
Você pressiona o botão e aguarda, com o coração na boca. Não tem que esperar muito. Guardas
"chovem" na sala, em resposta ao chamado. Eles não precisam lhe perguntar o que foi que
aconteceu: seu próprio estado desalinhado e o corpo retalhado do policial contam-lhes a estória
muito claramente. Você puxa sua espada em uma tentativa desesperada, mas é vencido pela força
numérica maior. Você falhou em sua missão.

181
Você caminha por meia hora na direção sul, à procura, em crescente desespero, de algum abrigo na
noite congelante. Mas tudo isso é em vão. A queda súbita de temperatura ainda o pega em campo
aberto e você cai no chão, como se tivesse sido abatido.

182
Você passa o tempo agradavelmente, comendo (diminua 20 créditos e ganhe 2 pontos de
ENERGIA) e batendo papo com estudantes. Eles estão fascinados por saber que você é da Terra,
que eles encaram como um lugar que é uma mistura de paraíso e idade da pedra. Você luta para
fazê-los compreender a verdade em ambos os casos. Exatamente quando está se preparando para
sair, um estudante, com um emblema representando um grande olho negro, levanta-se e começa a
fazer um discurso. Antes de você conseguir ir muito longe, o lugar entra em comoção: surge um
mini tumulto. Não é muito sério, mas isso o atrasa. Você corre de volta para a sala do professor
Zacharias, mas só encontra uma mensagem na porta. "Chamado para um negócio urgente. Volte
amanhã, às 11 da manhã." Você dá meia volta, amaldiçoando sua má sorte (perca 1 ponto de
SORTE) e sai da Universidade (vá para 235).
 183-189

183
Você se perde nas sombras mal ousando respirar – e seus perseguidores passam pela calçada móvel
principal. Você segue os meandros e voltas das ruas laterais, sempre mantendo à vista o monotrilho
acima de sua cabeça para guiá-lo na direção certa para o hotel. Vá para 285.

184
“Sinto muito, amigo", diz o porteiro. "Você não me deixa escolha." Sem mais delongas, e antes que
possa reagir, ele lhe dá um golpe mortal em sua traquéia. Felizmente, ele salvará a operação rebelde
em Tropas, mas você jamais saberá disso.

185
Há muito poucos humanos em Arcadion, e você não tem tempo a perder. Então se aproxima do
primeiro humano que encontra e pergunta-lhe o caminho para o prédio do computador. Ele lhe
conta o caminho com algum entusiasmo, como se tivesse orgulho de ajudar um estranho a encontrar
o centro do Império. Se você for direto para o prédio do computador, vá para 219. Se precisar saber
onde fica um arsenal e, tendo em mente que provavelmente não vai mais encontrar outros humanos,
e quer perguntar a esta pessoa onde ele fica, então vá para 284.

186
Você está caminhando por um corredor empoeirado. A estátua de um grosseiro deus antigo projeta-
se da escuridão, amedrontando-o tolamente por um instante. Perca 1 ponto de SORTE. Há uma
passagem para o sul (vá para 384) ou você pode continuar a seguir em frente (vá para 254).

187
Você vai lhe perguntar se pode lhe fornecer um passe para o serviço de transportes para a estação
agrícola (vá para 385) ou uma espada (vá para 286)?

188
Você limpa a garganta - nenhuma resposta. Então diz, "Oi! Com licença!" - nenhuma resposta.
Você agora vai aguardar (volte para 29) ou vai continuar tentando atrair-lhe a atenção (volte para
172)?

189
O homem agradece e oferece-lhe alguma comida, que você aceita com gratidão. Ganhe 3 pontos de
ENERGIA.Enquanto está comendo, ele explica que costumava trabalhar na estação agrícola
próxima mas que fora pego roubando comida para complementar suas magras rações; agora ele
jamais poderá voltar. Você lhe diz que dentro de alguns dias ele pode encontrar-se livre de seus
mestres; então pergunta-lhe se sabe alguma coisa sobre o submundo. Ele não sabe, mas lhe conta
que a esta hora do dia não há humanos na estação propriamente dita: estão todos nos campos. Ele o
leva para a estação agrícola. Ganhe 1 ponto de SORTE e volte para 114.
 190-192

190
Você corre pelas ruas e becos serpenteantes, mas para onde quer que corra, o robô o segue,
ajustando a velocidade para ser exatamente igual à sua, e mantendo-se fora do alcance dos golpes
destrutivos que ele dá em intervalos irregulares. Você percebe que vai apenas cansar-se e que não
há propósito em continuar a correr. Você deve manter-se firme e lutar.

LUTADOR DE RUA HABILIDADE 9 ENERGIA 16

O ataque dele aumentará em eficiência conforme os prédios em volta vão ficando mais fracos. O
primeiro golpe bem-sucedido causará a perda de 2 pontos de ENERGIA, o próximo será 3 pontos, o
seguinte 4 e assim por diante, já que pedaços cada vez maiores de mármore o atingem. (Você pode
usar a SORTE normalmente para reduzir o prejuízo em 1 ponto por vez.) Se continuar com a luta e
ganhar, vá para 309. Mas o robô tem uma fraqueza? Jogue dois dados. Se o número obtido for
maior que sua HABILIDADE, vá para 227; se for menor que ela, vá para 282.

191
A caminho para Halmuris, você pode recuperar metade de sua ENERGIA atual, arredondando para
baixo, e lembrando-se que seu total jamais pode exceder o lnicial. Você relembra os problemas a
enfrentar; não tem equipamento nem arma, apesar de ainda ter seu dinheiro, e há uma mochila
antigravidade extra a bordo da nave. Halmuris é um planeta árido: o terreno é inóspito e
montanhoso, e algumas das montanhas são vulcões ativos. É um planeta que ainda está passando
pelos últimos estágios violentos de criação. É muito quente durante o dia e fatalmente frio à noite,
quando o sol quente e azulado mergulha atrás do horizonte e as três luas tornam-se visíveis.As luas
causam grandes marés no planeta. Se tiver que passar uma noite ao ar livre em Halmuris, seria bem
aconselhado escolher algum lugar quente e bem longe da água! Os habitantes vivem em pequenos
povoados, que originalmente eram estabelecimentos de pesquisas científicas e são montados
bastante próximos uns dos outros, junto com o espaçoporto, na região de um platô alto no sul do
planeta - isto para evitar as imensas marés que castigam as áreas mais baixas, que são pontuadas por
esparsos penhascos inóspitos.

O computador alimenta-o com todos esses dados, e também informa-o de que os habitantes
alienígenas são na maioria Arcadianos do Centro, que naturalmente assumiram o controle das
instalações científicas do planeta. Tudo o que você sabe sobre o líder do submundo é que ele ou ela
é assistente na instalação de pesquisas agrícolas.

Quando você aterrissa em Halmuris, descobre que seus membros estão pesados. A maior gravidade
deste planeta significa para você a perda de 1ponto de HABILIDADE enquanto estiver aqui. Isto
torna a necessidade de encontrar uma arma ainda mais vital. Não há nenhum dos idiotas da
Alfândega e da imigração, como você esperava. Em vez disso, é-lhe simplesmente ordenado que
permaneça na área do espaçoporto até que sua nave seja descarregada e que seu passageiro esteja
pronto para embarcar na tarde do próximo dia. Agora é o meio da tarde, com quatro horas até o pôr-
do-sol. Você primeiro vai investigar a possibilidade de conseguir uma espada (vá para 273) ou vai
procurar saber onde ficam as cercanias da estação agrícola (volte para 173)?

192
Esta ação é muito nobre de sua parte - mas mesmo a nobreza às vezes vem na hora errada. Você é
levado para o quartel-general da polícia Arcadiana. Antes de morrer em agonia você revelará tudo -
os codinomes, sua missão, sua conexão com a SAROS. Você falhou completamente em sua missão.
 193-197

193
Você quase se machuca em uma das pontas de aparência maléfica da planta. Você se levanta e entra
na escuridão da caverna. Volte para 100.

194
Você pega o monotrilho para o parque público e encontra o garçom na entrada principal.
"Estivemos esperando por você", diz ele. "A Terra mandou outro “mercador" para nos avisar de sua
chegada. Eu não conheço todos os detalhes de sua missão, exceto que você tem que encontrar nosso
líder. Eu não sei quem é ele - trabalhamos com o sistema de que cada pessoa tem contato apenas
com seu superior imediato - mas acho que poderia começar na Universidade." Você agradece e
deve somar 1 ponto de SORTE a seu total, seguindo para a Universidade. Há uma estação de
monotrilho bem em frente. Você vai entrar direto (volte para 146) ou vai esperar do lado de fora por
um certo tempo (volte para 178)?

195
Você faz uma pausa para pensar. Ocorre-lhe que o ser não é necessariamente um robô: o tom
metálico da voz pode ser algum tipo de aparelho de tradução. O que é este zplaran que ele está
procurando? Ele sabe falar bastante Arcadiano para pronunciar os objetos diários, parece. Se tiver
um estranho bastão ou uma sonda mental, você pode ver se é um destes dois objetos o que ele
deseja. Você vai tentar o bastão (vá para 267) ou a sonda (vá para 226)? Se não tiver nenhum dos
dois, ou escolher não dá-los, volte para 179.

196
A hospedaria é um prédio semi-abandonado e pulguento - e pulgas Tropianas precisam ser vistas
para serem acreditadas! Dois guardas Arcadianos do Norte encontram-se à porta e lá dentro um
Arcadiano do Sul pescoçudo está sentado em uma cadeira, encostado contra a parede,
aparentemente adormecido. Mas que lugarzinho esquisito! Sem recepcionista-robô ou registro de
entrada computadorizado. E do lado de fora tudo é tão fora de moda quanto aí dentro. Não há
sistemas de monotrilho público ou pessoal; os prédios, em sua maioria, são do final do século vinte
e um e modestos - e a poluição! E pensar que eles não resolveram lidar com isso! Um aviso na
parede diz: "lembre-se - nenhum veículo na cidade. Os ofensores serão processados." Uma solução
tipicamente primitiva para um problema primitivo. Você vai esperar que o recepcionista o note
(volte para 29) ou vai chamar-lhe a atenção para sua presença (volte para 188)?

197
O homem de cinza olha aterrorizado para você e foge por uma passagem, fora da vista. Você então
vai perguntar a alguém de azul (vá para 217) ou vai descobrir com um Arcadiano (volte para 16)?
 198-204

198
Você tem tempo para agarrar um dos seguintes itens, se ainda o tiver em sua mochila e quiser pegá-
lo. Se não, retorne à cena de combate.

Uma lista de óleo para motor Vá para 256

Uma sirena manual Volte para 21
Um estroboscópio de fosfato-benelo Volte para 79

199
Você está muito consciente do som de pés Arcadianos aproximando-se enquanto corta os últimos
pedaços de fio e luta para passar pelo buraco. Mas, em sua pressa, você não o fez suficientemente
grande e por isso fica preso – um alvo fácil. Sua missão termina aqui.

200
Para seu horror, você percebe que há um imenso holograma de identificação com a sua imagem no
espaçoporto e o seguinte letreiro: "INIMIGO DO IMPÉRIO". Mas não é uma semelhança exata; o
Arcadiano que escapou só pôde dar uma ligeira olhada de longe. Teste Sua Sorte. Se você tiver
sorte, vá para 318; se for azarado, volte para 83.

201
Ele embolsa os 500 créditos (risque-os de sua Folha de Aventuras) e parece preparado para fazer o
que você sugeriu. Mas na realidade você insultou-lhe seu senso de dever Radiciano. Volte para 85.

202
Você fita Mehita. Ela não é muito mais jovem que você, mas suas experiências são mundos
diversos.Você sente que não pode falar com ela sobre nada sério,então murmura uma desculpa e vai
embora. Você vai para o Pavimento de Artes, se ainda não o tiver feito (vá para 258) ou vai deixar a
Universidade (vá para 235)?

203
Volte para 177.

204
O Fission Chips fica no porão do antigo videorama Adolpho. Um sinal em néon, com muitas letras
faltando, ainda anuncia a última atração, um seriado clássico de ficção científica do século vinte
chamado "Jornada nas Estrelas". Você desce os degraus que levam à entrada do clube e bate na
porta. Um rosto humano aparece na pequena portinhola. "O que você quer?" diz ele,
agressivamente. "Entrar no clube, claro", você responde. "Quem o recomendou para nós, estranho?
pergunta o porteiro, enfatizando a última palavra. O que você vai responder:

"SAROS"? Vá para 287

"Bellatrix"? Vá para 240
"O Grande vizir de Tropos"? Volte para 45
"Ninguém - eu sou da Terra"? Vá para 326
 205-208

205
Você caiu na última armadilha oferecida pela máquina - poder sobre ela mesma e, portanto, sobre
toda a raça Arcadiana. O computador é mais sutil que você, que baixou suas defesas e agora será
eternamente um escravo.

206
O guarda não está esperando o ataque, então você tem um assalto-surpresa. Como está desarmado,
jogue um dado. Se o resultado for 6, você imediatamente incapacita o guarda. Se não, terá que
enfrentá-lo.

GUARDA HABILIDADE 7 ENERGIA 8

Se você o vencer, pode pegar-lhe a espada. Volte para 131.

207
Você volta lentamente à consciência. A primeira coisa desse retorno é uma dor de cabeça
dilacerante (reduza 2 pontos de ENERGIA - 3 se ainda não tiver comido hoje). A segunda coisa é
que mesmo quando abre os olhos, é uma escuridão de breu. Depois de perceber que não está cego,
mas que na verdade está em uma escuridão profunda, você fica de pé. Imediatamente, uma luz
brilhante ataca seus olhos, e você cobre o rosto instintivamente com um braço. Atrás da luz você
pode apenas vislumbrar três formas humanas, duas de pé, uma de cada lado da terceira, que está
sentada à mesa.

Uma mulher, que aparentemente é a pessoa que está sentada, fala com você: "Você não parece
saber nada de nossos negócios. Isso pode significar duas coisas: ou você é um espião Arcadiano ou
nos foi mandado aqui da Terra. Se for o último caso, perdoe-nos pelo tratamento brutal recebido,
mas compreenderá o porquê de isto ser necessário. Agora, explique-se”.

"Estou procurando por Bellatrix", você começa.

"Então conhece meu codinome", diz ela. "Isso não prova nada: pode ter sido informado."

Esta é uma situação perigosa: eles não estão convencidos de que você é da SAROS, mas está
completamente certo de que eles são rebeldes? Você vai tentar convencê-los de quem diz ser (volte
para 168) ou vai pedir-lhes para provar sua identidade (volte para 105)?

208
É surpreendentemente fácil abrir caminho pela folhagem: as gavinhas parecem abrir e então fechar-
se atrás de você. Isto o deixa muito desconfortável. Você vai sair daí antes de ir muito fundo (vá
para 327) ou vai continuar até o centro (volte para 161)?
 209-215

209
Você não pode ficar no Palácio do Porky, mas pode facilmente encontrar outro hotel barato por 75
créditos. Você deve reduzir 2 pontos de sua SORTE pelo assassinato de um camarada humano.
Volte então para 74.

210
Você lhe diz que a corda é para subir montanhas em Halmuris, e que a sonda é para verificar o
sistema de aquecimento da nave, mas ele não acredita muito em você: a presença de dois itens
improváveis em sua mochila aumentou-lhe as suspeitas. Jogue um dado. Se o resultado for 1-2, vá
para 396; se for 3-6, volte para 160.

211
Por mais que lute, você não consegue se libertar. Mas o fato de eles serem ladrões lhe dá uma idéia.
"Olha”, você fala, "Já têm minha espada, que hoje em dia é uma arma rara e valiosa. Ninguém vai
perceber o jogo se vocês me deixarem ir embora." Eles trocam olhares de concordância, mas não
respondem imediatamente. Você também vai oferecer-lhes algum dinheiro (volte para 91) ou vai
esperar um pouco (volte para 72)?

212
"O quê? Ah, sim", diz ele; então um espasmo de dor passa em seu rosto. "Quem é você? O que
estou fazendo aqui? Você é humano! guardas!" Este é um Arcadiano confuso. Nenhum guarda
aparece, é claro que este grito traz o outro Arcadiano para o corredor – e ele está carregando um
feiser! "O que está acontecendo aqui, Musca?" pergunta ele ao primeiro Arcadiano, mas não há
resposta. "Seu amigo está com dor de cabeça. Eu vou chamar o robô-médico", você fala finalmente.
Ele leva o primeiro Arcadiano, Musca, de volta para o quarto dele e você nota que ele não larga o
feiser. Muito curioso: os feisers são usados apenas em circunstâncias extremas. Será que o
Arcadiano confuso está na verdade sob vigilância? Pela manhã você vai tentar descobrir mais (vá
para 290) ou vai esperar um momento mais propício (vá para 247)?

213
Quando chega ao espaçoporto, você descobre que há muitos Arcadianos misturados à multidão. Se
deixou um Arcadiano escapar na rua do Grus, volte para 200; se não, vá para 318.

214
Você imaginara uma secretária humana, mas encontra um encorpado Arcadiano do Sul. É claro: os
Arcadianos iriam querer ficar de olho nos arquivos. Ele o olha surpreso: você não parece um
estudante comum. "Posso ajudá-lo? pergunta ele, mas suas antenas agitam-se alarmantemente. Você
vai enfrentá-lo para que possa investigar os arquivos (volte para 107) ou vai considerar que eles
afinal não valem o esforço (volte para 58)?

215
Resolva esta luta.

VIGIA HABILIDADE 7 ENERGIA 8

Se você o vencer, pode pegar a granada. Vá para 320.

 216-219

216
Com os olhos lacrimejantes e tossindo por causa da fumaça, você corre, algumas vezes pulando,
outras ziguezagueando entre arbustos em chamas. Teste sua Sorte. Se você tiver sorte, vá para 323;
se for azarado, vá para 389.

217
Você escolhe seu homem cuidadosamente, alguém que lhe pareça durão e auto-suficiente. Ele
finalmente deixa o grupo em que estava e atravessa o salão. Você o aborda após mais alguns metros
e vai direto ao ponto: "O que quer que faça, não mostre surpresa no rosto", diz você. "Preciso de
uma espada. Pode me ajudar?" Ele o olha de cima abaixo e então diz: "Não, não posso. Mas
conheço quem pode, se alguém puder. Venha comigo." Você vai com ele (vá para 399) ou vai
deixa-lo e tentar encontrar uma espada em outro lugar (volte para 137)?

218
"Na verdade estamos todos dizendo a mesma coisa". Você fala. Os estudantes olham-no com
desprezo. Você não devia cair nessa de intrometer-se em um grupo de estudantes: eles estão
discutindo porque são amigos, não porque discordam uns dos outros. Eles lhe viram a cara e você
resolve subir até o Pavimento de Artes, se já não o tiver feito (vá para 258); ou então deixa a
Universidade (vá para 235).

219
Você está se aproximando do fim de sua missão, chegando ao lado externo do longo e baixo prédio
onde a rainha-computador fica - mas você sabe que a patrulha Arcadiana não está muito longe. Na
parede de entrada há um painel que consiste em um dispositivo de cristal líquido e dois botões,
marcados com 1 e O. Toda a sua aventura até agora tinha como objetivo chegar até aqui - você tem
o código correto? Agora terá que digitar o código para a porta abrir. Converta o número binário em
decimal e vá para a referência desse número. Se a referência não fizer nenhum sentido, você não
digitou o código correto, e será pego pela patrulha Arcadiana. Se não souber como converter binário
em decimal, aqui está uma tabela:

DECIMAL 256 128 64 32 16 8 4 2 1

BINÁRIO

Anote seu número binário nos espaços fornecidos. A cada vez que você anotar 1 ,este número
decimal é relevante, podendo ignorar cada espaço que contém 0. Some os números decimais
relevantes: o total é o equivalente decimal do número binário.
 220-225

220
Os guardas deixam-no passar sem mais atrasos. Uma vez que esteja nos prédios do espaçoporto,
você demonstra seu desgosto e segue para sua espaçonave. Volte para 78.

221
Você se encontra em um porão com várias saídas nas paredes leste e oeste. Vai para leste (volte
para 186) ou para oeste (vá para 324)?

222
Vá para 400.

223
“Tá certo”, Grus fala finalmente. Ele o liberta e se inclina para pegar a espada. "Agora sem
gracinhas – eu tenho a espada." Você lhe dá os 500 créditos do seu cinto de dinheiro, desprezando o
fato de que tem mais, fingindo procurar pela última nota de 100 créditos e parecendo deprimido por
causa da transação. Risque 500 créditos de sua Folha de Aventuras. Quando Grus o empurra para
fora da porta com a ponta da espada, você ouve Indus no visifone, dizendo à polícia onde você está,
e parte rápido, retomando para a estrada principal. Até que encontre outra arma, seus combates
serão conduzidos de acordo com as regras para combate desarmado. Volte para 132.

224
Algum sexto sentido alerta o guarda de sua aproximação e ele gira para encará-lo. Durante este
combate, diminua 1 ponto de sua HABILIDADE por estar desarmado.

GUARDA ARCADIANO HABILIDADE 6 ENERGIA 10

Se você o vencer, pode pegar-lhe a espada, mas terá que deixar o espaçoporto imediatamente. Vá
para 336.

225
De repente, ocorre um milagre. Humanos pulam dos prédios próximos, arremessando tijolos e
telhas dos telhados e correndo atrás dos Arcadianos. Apesar de poucos deles estarem armados com
mais do que porretes, eles logo dão cabo dos Arcadianos. Você junta-se à luta e faz a sua parte,
perdendo apenas 2 pontos de ENERGIA em ferimentos, mas recuperando 1 ponto de SORTE por
sua fuga.
Depois da confusão, arquejante e dolorido, mas com um sorriso de orelha à orelha, você agradece a
seus salvadores. Alguns deles já se foram, e outros estão pondo a porta da casa de Grus abaixo.
Descobre-se que você foi seguido desde o caso do espaçoporto. "Qualquer que os Arcadianos
desejem ferir é nosso amigo em potencial", explica o que parece ser o líder. "Mas agora devemos
levá-lo para ver Bellatrix – queremos saber mais sobre você." "Mas é esse quem eu quero
encontrar", você exclama. "Veremos", é a resposta lacônica.
Mãos grosseiras o vendam. Você é levado para uma das casas próximas, desce alguns degraus e
então fica confuso; está sendo guiado por túneis que giram e serpenteiam, várias passagens e parte
do sistema de esgoto, a julgar pelo cheiro, pela escuridão e pelos ecos estranhos de seus passos. O
submundo em Tropos parece literalmente ser isso e ter um sistema de casas conectadas. Então, sem
aviso, você sente um duro golpe em sua nuca, resvalando para a inconsciência. Volte para 207.
 226-230

226
"É isto o que você quer? pergunta, oferecendo a sonda mental. Em resposta, o tremeluzir parece
tornar-se mais intenso e uma grande tempestade abate o solo. Se você tiver o bastão, pode tentar
usá-lo deste jeito (vá para 267); se não o quiser, ou não o tiver, volte para 179.

227
Se o robô tiver uma fraqueza, você não consegue pensar nela - não há tempo e é pressão demais.
Retorne para 190 e enfrente-o normalmente.

228
A onda de choque da rajada de ziridium o deixa inconsciente. Reduza 2 pontos de sua ENERGIA e
volte para 46.

229
"Suspeita, não é?" diz Grus. "Esse é o agradecimento que recebo? Tudo bem, você pode entrar." A
porta é aberta por outro homem, que olha furtivamente para ambos os lados da rua antes de fazê-lo
entrar e trancar a porta atrás de você.
Você é levado a um aposento parcialmente mobiliado. Tudo parece-lhe bastante inofensivo, mas
seus sentidos treinados são repentinamente alertados. Só então Grus grita: "Agarre-o! Mas cuidado -
ele está armado!" Antes de poder reagir, Grus e o outro homem empurram-no contra a parede e
tiram-lhe a espada, que jogam pelo aposento para que possam ter as mãos livres para mantê-la onde
está.
"Te peguei direitinho, não foi?" zomba Grus. "Apesar de eu sentir muito. Eu e meu companheiro
Indus aqui somos ladrões. Fomos presos pela escória alienígena." Ele cospe a palavra. "Então agora
usam a gente como espiões - era isso ou eles matavam a gente. Sou da opinião que a gente pagará
nosso débito com este aqui, Indus."
Você luta para se libertar. Jogue um dado. Se o resultado for 1-3, volte para 211; se for 4-6, volte
para 113.

230
O Arcadiano, cujo nome vem a ser Musca, está num estado obviamente confuso; de um momento
para outro ele muda de amigável para suspeito. Através de cuidadosa sondagem, você gradualmente
descobre que alguma coisa deu errado com seu receptor empático cerebral, que o liga ao
computador Arcadiano. Ele teve vários cargos de autoridade em Halmuris e Arcadion; você calcula
que a constante necessidade de tomar decisões que envolvem esses cargos começou a libertar sua
vontade do abraço escravizador do computador. Os efeitos colaterais incluíam dores de cabeça
cegantes e uma sensação de confusão e culpa. Se insinuar-se cuidadosamente, você obviamente
topou com o que pode vir a ser uma fonte de informação valiosa.
Ganhe 1 ponto de SORTE. Mas antes de poder fazer mais perguntas, ouve-se uma batida na porta e
a voz do outro Arcadiano diz: "você, por acaso, está com meu amigo aí?" Seu tom de voz agradável
deixa-o de sobre-aviso. Você vai admitir que Musca está com você (vá para 361) ou não (vá para
379)?
 231-234

231
O guarda faz uma parada na porta da arena. "As duas criaturas que você tem que enfrentar", ele lhe
diz,"são primeiro um Laphodorm e depois um Scabrok. As duas foram criadas para os jogos. O
Laphodorm é uma criatura nova e não sei nada sobre ele. Mas o Scabrok, apesar de poderoso, tem
uma fraqueza; distrai-se facilmente. Ele não cairá duas vezes no mesmo truque, mas você pode
distraí-lo uma vez e conseguir ganhar um ataque livre." Antes de poder agradecer-lhe e perguntar-
lhe as razões para lhe dizer isto, ele abre a porta e o empurra para dentro, depois de lhe dar uma
espada para os combates. Ganhe 1 ponto de SORTE pela informação do guarda. Se você sobreviver
para enfrentar o Scabrok, vá pra 262 (lembre-se deste número) quando for instruído para fazê-lo.
Agora vá para 313.

232
Teste sua Sorte. Se tiver sorte, você consegue descer o penhasco sem dificuldade. Se for azarado,
cairá na última parte da descida e perde 2 pontos de ENERGIA por causa dos arranhões. Volte
então para 147 e continue sua jornada.

233
Você se esquiva e avança em meio aos pedestres e subindo e descendo travessas.Você consegue
escapar da patrulha, mas à custa de 1 ponto de ENERGIA. Finalmente, quando tudo lhe parece
seguro, você se escarrapacha em um batente. Depois de um certo tempo, percebe que só pode voltar
para a hospedaria e tentar novamente amanhã, então começa a levantar-se. Neste momento, a porta
atrás de você se abre e mãos rudes agarram-no. Você vai tentar lutar (volte para 156) ou está muito
fraco e deprimido para se importar (vá para 272)?

234
Um dos Arcadianos remanescentes é do Norte, então para cada Série de Ataque em que ele ainda
estiver vivo, jogue o dado mais uma vez: se o resultado for 5 ou 6 ele consegue feri-lo com seu
rabo, causando-lhe um ferimento e a perda de 2 pontos de ENERGIA, não importando o resultado
desta Série. Você terá que enfrentá-los simultaneamente, então escolha qual dos dois está atacando
e conduza uma Série de Ataque normal contra ele. O outro tem um ataque livre contra você: jogue o
dado para obter as Forças de Ataque como normalmente, mas nada acontece a não ser que a Força
de Ataque dele seja maior que a sua, e nesse caso ele o fere.

HABILIDADE ENERGIA
ARCADIANO DO NORTE 6 8
ARCADIANO Dois 6 6

Se o vencer, vá para 381.

 235-240

235
Você resolve voltar para o seu hotel. Se já teve algum problema com o Chefe de Polícia lá no
Zodíaco hoje, você resolve ir para o Palácio do Porky. No monotrilho, tem a impressão de estar
sendo seguido. Há um carro atrás de você, mas sempre há um em um sistema de monotrilho
eficiente. Vai pular fora na próxima estação (volte para 162) ou vai continuar até seu hotel,
pensando que estará tão seguro lá quanto em qualquer outro lugar (volte para 27)?

236
O ser fala: "Terráqueo, onde zplaran?" ao menos é o que a última palavra parece ser. A voz é
estranhamente metálica e sombria; ela certamente não vem de nenhum ser vivo que você possa
imaginar. Talvez seja algum tipo de robô. Se for, então pode atacá-la. É isso que resolve fazer (volte
para 179) ou vai tentar falar com ele, que está cada vez mais perto de você (volte para 195)?

237
"Eu não sei como é na Terra", diz um de seus companheiros, "mas aqui em Tropos é considerado
falta de educação não beber com amigos." Há decididamente um tom desagradável em sua voz.
Você vai responder ao insulto (volte para 35) ou beber humildemente (vá para 322)?

238
O "trabalho" acaba sendo roubar algumas mercadorias luxuosas de sua própria carga. Isto confirma-
lhe a suspeita de que está lidando com um contrabandista. A primeira jornada é fácil, já que os
guardas Arcadianos não acham nada demais em visitar sua própria nave. Mas você tem que fazer
mais quatro viagens antes do contrabandista ficar satisfeito. Teste sua Sorte três vezes. Se for
azarado em alguma delas, volte para 165; se não, volte para 96.

239
Você bate à porta da sala do Professor Zacharias. "Entre", diz ele. Quando você entra, descobre-o
pronto para ir dar uma palestra. "Estou com pressa", diz ele. "O que quer?" Você conta-lhe que
Mehita sugeriu fazer-lhe uma visita. Ele olha intensamente para você por um instante. "Ela sugeriu?
Sugeriu mesmo?" ele refletiu. "Tenho grande confiança nos sentimentos de Mehita em relação às
pessoas. Olha, não tenho tempo agora. Venha me ver depois da palestra, em uma hora." Você vai
passar essa hora assistindo-lhe a palestra (volte para 170) ou vai tomar uma xícara de café na
cantina dos estudantes (volte para 182)?

240
"Quem? Cai fora", diz o porteiro. Você vai fazer o que ele diz (volte para 95) ou vai tentar quebrar
as fechaduras com sua espada (vá para 366)? É claro que você só pode quebrá-las se ainda tiver sua
espada.
 241-244

241
Você o pressionou demais, e ele entra em colapso físico. Agora não tem outra escolha a não ser
esperar pela chegada de um robô. Vá para 278.

242
Quando você se aproxima do Arcadiano em fuga, ele virou na estrada principal e encontrou com
uma patrulha de seus companheiros Arcadianos do Norte. Teste sua Sorte. Se tiver sorte, volte para
132; se for azarado, volte para 52.

243
Você dá a volta na pedra e então avança, com a espada em punho. Parece que o Arcadiano chegou a
uma decisão, pois seu chicote está levantado acima da cabeça do humano acovardado. Quando você
aparece, o ar de surpresa no rosto do Arcadiano é quase cômico. Mas agora ele voltará sua atenção
para você.

ARCADIANO DO CENTRO HABILIDADE 7 ENERGIA 8

Ele não é especialmente forte, mas é ágil e astuto. Na primeira vez que ele o acertar, jogue um dado
extra. Se o resultado for 4-6, ele joga areia em seus olhos e você deve perder 1 ponto de
HABILIDADE nas próximas duas Séries de Ataque. Mas você lhe dá apenas esta oportunidade: o
restante da luta correrá normalmente.

Se você o vencer, volte para 189.

244
Depois de um tempo, os corredores ficam silenciosos, já que a maioria dos estudantes está em suas
aulas. Então um estudante se aproxima do quadro de notícias e, muito furtivamente, prende um
poster.
Você só tem tempo de ver que ele anuncia algum tipo de demonstração, quando o jovem é jogado
no chão por outros dois, e seu poster é arrancado da parede. Os dois grosseirões então começam a
bater no rapaz. Você não vai ficar parado vendo esse tipo de comportamento, indo enfrentar os dois
grosseirões ao mesmo tempo em um combate desarmado. A cada Série de Ataque, você escolhe
qual dos dois está atacando e conduz uma Série de Ataque contra ele. Contra o outro, jogue
normalmente para as respectivas Forças de Ataque mas, mesmo que sua força de Ataque seja maior
que a de seu oponente, você não irá feri-lo, pois está ocupado com o outro. No entanto, se a Força
de Ataque dele for maior que a sua, então ele o fere.

HABILIDADE ENERGIA
GROSSEIRÃO Um 6 8
GROSSEIRÃO Dois 5 6

Esta não é uma luta até a morte. Se sua ENERGIA for reduzida para 4, a luta termina e seus
oponentes fogem. Você, por sua vez, toma cuidado em não matá-los, já que são apenas estudantes: a
regra de "morte súbita" do combate desarmado, ou a redução da ENERGIA de seus oponentes até
zero contarão apenas como inconsciência e não como morte. Após a luta, vá para 337.
 245-250

245
Você sabe que sua primeira prioridade é encontrar um lugar abrigado onde passar a noite. Você está
seguindo uma trilha por terreno irregular, com um vale descendo à sua esquerda e rochas aflorando
na montanha à sua direita. Depois de um tempo, chega a duas cavernas à sua direita, que parecem
ser suficientemente fundas para proporcionarem-lhe abrigo. A da direita tem um suave riacho que
corre para o vale lá embaixo; a da esquerda é mais alta e sua entrada é parcialmente escondida por
uma planta espinhenta, parecida com cactus. Você vai entrar na caverna da direita (vá para 371) ou
na da esquerda (vá para 294)?

246
“Vossa eminência”, você se humilha, “Eu... ahn... eu não fazia idéia de que a outra espaçonave era
pilotada por um de meus gloriosos mestres. Meu desejo é apenas servir: eu pensei que podia ser um
pirata, e minha preocupação era pela segurança de minha carga”. Teste sua Sorte. Se tiver sorte,
volte para 144; se for azarado, volte para 129.

247
Os dois Arcadianos permanecem fora da vista durante o restante da viagem. Quando aterrissa em
Arcadion, eles são levados rapidamente e você recebe ordens para permanecer em sua nave
enquanto ela está sendo reabastecida para sua viagem de volta. Não há chances de escapar. Você
falhou em sua missão.

248
Seu blefe foi muito bem exposto. "Ha!" exclama seu inquisidor. "Você é encurvado como um arco-
íris transdimensional." Você resolve que esta não é nem a hora nem o lugar de perguntar o que estas
misteriosas palavras do Arcadiano do sul significam, e deixa esse grupo, consideravelmente
embaraçado. Perca 1 ponto de SORTE e, apenas durante a próxima luta, perca também 1 ponto de
HABILIDADE por embriaguez. Você se volta para outro grupo, que ainda está discutindo sobre a
possibilidade de uma rebelião humana. Vá para 289.

249
Você fica completamente perdido e cada vez mais exausto, enquanto a gravidade de Halmuris cobra
seu preço. Reduza 1 ponto de sua ENERGIA. Finalmente, você se encontra na parte administrativa
do prédio, onde é prontamente preso e levado para um escritório, onde um Arcadiano do Centro está
agora trabalhando em uma pilha de papéis. No entanto, você consegue persuadi-lo de que estava
inocentemente perdido e ele lhe indica o caminho. Vá para 336.

250
Os guardas vencem-no facilmente. Talvez da próxima vez você não seja tão facilmente enganado e
portanto é menos provável que seja traído.
 251-258

251
O aposento além da Esfinge é escuro, mas uma grande tela de computador encontra-se sobre uma
mesa, e sua luz verde, enquanto informações rolam por ela, é uma fonte de tênue iluminação. Você
vai olhar a tela (vá para 319) ou vai continuar (vá para 375)?

252
Você sobe os degraus pulando e é imediatamente visto por uma patrulha Arcadiana, que o persegue.
Teste sua Sorte. Se você tiver sorte, volte para 233; se for azarado, vá para 330.

253
O objeto que você pegou é um jatinho, mas parece tão leve que não deve ter nenhum combustível.
Você o leva assim mesmo. O fogo está chamando uma atenção indesejada. Você resolve deixar o
espaçoporto tão logo seja possível. Vá para 336.

254
Há outra passagem indo para o sul. Você vai pegá-la (volte para 62) ou vai continuar em frente
(volte para 39)?

255
"Dorado", você fala, "eu preciso ir. Mas primeiro diga-me o que sabe sobre os dígitos do
computador Arcadiano." "Identifique-se", diz ele em resposta. "Qual é a senha?" Ou você sabe o
que fazer ou não vai conseguir mais nada de Dorado, não importa que proteste dizendo que não
poderia saber sua senha, pois acabou de chegar ao planeta. Você falhou em sua missão.

256
Você pode usá-lo para tornar a aproximação de seus oponentes difícil e atrapalhada, abrindo a lata
rapidamente e jogando o óleo na direção deles. (Risque-o de sua Lista de Equipamentos). Isto
reduzirá 2 pontos de HABILIDADE de seu primeiro oponente; quando você encontrar seu segundo
oponente, porém, a luta agora está afastada da área escorregadia. Mas o óleo também deixa seus
oponentes mais lentos, então você tem tempo para pegar outro item de sua mochila, se o desejar.
Você escolhe a sirena de mão (volte para 21) ou o estroboscópio (volte para 79)? Se não escolher
nenhum dos dois, retome agora para a referência anterior e resolva esta luta.

257
A passagem o leva até outro porão, com uma saída bem à frente e outra na parede norte. Você vai
seguir a da frente (volte para 186) ou a da parede norte (volte para 142)?

258
Você tem uma carta de apresentação para alguém daqui? Se tiver, então vá para a referência que
tem o mesmo número do aposento que procura. Se não, volte para 76.
 259-265

259
A cortina de fumaça fornece-lhe excelente cobertura até estar bem perto das rochas. Você então é
visto, e a nave prateada sai em perseguição. Mas a fumaça serpenteante faz com que ela calcule mal
a distância; enquanto você se arrasta para se proteger, ela bate pedra acima e explode. Teste sua
Sorte. Se você tiver sorte, volte para 228; se for azarado, vá para 288.

260
“Por que em Tropos você quer ir até esse lugar antigo?" pergunta o homem, com suspeitas. "Está
abandonado há anos. Se procura divertimento, algum entretenimento, posso dizer-lhe para onde ir."
Você agradece mas diz-lhe que tem encontro com um amigo do lado de fora do Adolpho. Ele lhe
diz que o Adolpho não fica muito longe, na rua 20 Norte com 7 Leste. "E onde estamos agora?"
você pergunta. "Na metade da 18 Norte com 9 Leste", é a resposta. Não há tempo a perder; você
tem que continuar com sua missão. Você vai seguir para norte por um quarteirão e meio e então
para oeste por dois quarteirões (volte para 204) ou para norte por dois quarteirões e meio e então
para oeste por dois quarteirões (volte para 109)?

261
Musca está num estado altamente nervoso - e brincando perigosamente com o feiser. Você vai
correr até lá e arrancá-lo dele (volte para 59) ou vai falar com ele (volte para 90)?

262
Ótimo: você se lembrou da fraqueza do Scabrok. Em alguma hora durante a luta você poderá
distrair-lhe a atenção, talvez jogando um pouco de areia em seu campo de visão. Teste sua Sorte. Se
tiver sorte, vá para 341; se for azarado, volte para 133.

263
Mais guardas Arcadianos estão perseguindo-o, mas logo consegue passar pelo portão e eles
interrompem a perseguição. Você a princípio se pergunta por que, mas então percebe que eles estão
deixando que a noite enregelante faça o serviço deles. Há vários caminhos que você pode tomar.
Vai para leste (volte para 245), norte (vá para 342) ou sul (volte para 181)?

264
A situação parece desesperante, mas você está determinado a morrer como um herói, lutando contra
a tirania, talvez inspirando humanos no futuro. Você apanhou no espaçoporto? Se a resposta for
sim. Volte para 225; se for não, volte para 250.

265
Teste sua Sorte. Se tiver sorte, volte para 69; se for azarado, volte para 36.
 266-272

266
Você se junta a um grupo de estudantes que está reunido em volta de uma máquina de bebidas no
Pavimento de Ciências e está tendo uma acalorada discussão científica. Você vai se intrometer na
conversa (volte para 218) ou vai ficar quieto (volte para 11)?

267
"Isto zplaran?" você pergunta, descobrindo usar o mesmo sotaque Arcadiano que o estranho ser.
"Zplaran", replica ele, em uma voz que a você parece decididamente inamistosa, mas que
aparentemente não o é. O bastão é levado de suas mãos para o interior da luz, onde flutua, suspenso
de um modo que apenas uma divindade poderia saber. A forma mutante e o feixe de luz começam a
vibrar rapidamente, mas em estranho silêncio. Se o bastão estiver quebrado, volte para 179; se não,
vá para 308.

268
"Bravo!" grita o homem, quando você desliga sua espada. "Mas agora é melhor sairmos daqui.
Venha comigo." Você vai dizer-lhe que prefere ser deixado em paz (vá para 314) ou vai com ele (vá
para 394)?

269
Você entra num aposento cheio de maquinarias sobriamente brilhantes. Uma voz ressoa em toda
parte: "Humano, aqui é o computador falando. Você trabalhou bem chegando até tão longe. Como
pode ver, estou à sua mercê: pode me programar como o desejar." Você vai tentar programar o
computador (volte para 205) ou também sair deste aposento (volte para 94)?

270
Não há sentido em lutar com ele - há muita gente em volta. Você vai oferecer-lhe 500 créditos
(volte para 201) ou um bracelete de placa de ziridium, se o tiver (vá para 365)? Se não puder pagar
ou achar que não vale a pena suborná-lo, você deixa a Universidade (volte para 146).

271
O feiser atinge dois membros da patrulha, mas então falha, presumivelmente por não ser usado por
muito tempo. Você o larga, desgostoso. Agora terá que usar sua espada para enfrentar os dois
remanescentes. Jogue um dado. Se o número for par, volte para 234; se for ímpar, volte para 24.

272
Seus captores são humanos. Eles o vendam e levam-no para dentro do porão, onde, para sua
surpresa, uma corrente de ar indica a presença de um corredor. Mas por algum tempo essa é sua
última impressão – um duro golpe na nuca deixa-o inconsciente. Volte para 207.
 273-280

273
Dos humanos na base, alguns estão usando uniformes cinzas, outros azuis. Você vai perguntar a
alguém de cinza (volte para 197) ou de azul (volte para 217)? Ou vai tentar conseguir pegar a
espada de algum Arcadiano (volte para 16)?

274
"Por que está hesitando?" pergunta Bellatrix. Você vai dizer que sabe que ele não é um agente
duplo (vá para 307) ou que precisa de mais provas (vá para 343)?

275
Perca 1 ponto de SORTE por fracassar em ajudar um companheiro humano. Volte para 114.

276
Os botões são tão próximos uns dos outros que é impossível dizer qual dos dois o policial estava
apertando quando você o atacou. Você vai tentar o botão da esquerda (volte para 180) ou o da
direita (vá para 386)?

277
A passagem o leva até um porão sem qualquer outra saída. Você pára apenas para "atacar" uma
caixa de vidro contendo algumas irresistíveis moedas da Primeira Aliança Soviético-Brasileira.
Você então volta e segue para leste pelo corredor em que estava antes (vá para 346).

278
Você tem que esperar um pouco até que um robô vem entregar a refeição do Arcadiano. Enquanto
isso, o Arcadiano apenas sentou-se imóvel no chão. Você ordena ao robô que o liberte. "Ah,
certamente, chefe", replica ele. "Tudo o que disser." Há vezes que você acha a jovialidade
programada de um robô fora de propósito! Ele o liberta, porém, você coloca o Arcadiano em seu
lugar. Mas sua longa espera o enfraqueceu ainda mais, e apesar de descansar e comer, você
recupera apenas 2 pontos de ENERGIA. Vá para 292.

279
Você consegue passar pelos fios e sai à procura de esconderijo. Bem a tempo - uma patrulha chega
ao buraco feito na cerca logo após você mergulhar atrás de uma árvore. Mas eles não o perseguem
mais: acham que a noite enregelante fará o trabalho sujo. Eles podem estar certos. Você está do lado
leste do espaçoporto, e há vários caminhos. Você vai para leste (volte para 245), norte (vá para 342)
ou sul (volte para 181)?

280
O barman vai até você com uma bebida. "Sua bebida, senhor", diz ele. "Mas eu não pedi uma
bebida", protesta. "Sua bebida, senhor", ele repete, firmemente. Você vai se recusar a beber,
achando que pode estar drogada (volte para 237) ou vai aceitar (vá para 322)?
 281-286

281
Teste sua Sorte. Se você tiver sorte, volte para 104; se for azarado, volte para 82.

282
É claro! A antena! Deve ser um meio de detectar fraquezas estruturais nos prédios. É por isso que o
robô só dá baques irregularmente - quando sente que um prédio é suficientemente fraco para
quebrar. No entanto, não há sentido em simplesmente parar em um prédio firme, pois você teria que
continuar lá e seria uma presa fácil para a polícia quando ela chegasse. Você deve retomar para 190
e lutar com a máquina; devido à pouca gravidade deste planeta, a cada Série de Ataque que
conseguir atingi-la, ou você pode reduzir 2 pontos da ENERGIA dela como resultado de um golpe
normal, ou pode dar um pulo no ar e acertar a antena, causando-lhe a perda de 1 ponto de
HABILIDADE.

283
"Não, não há tempo para isso", fala seu amigo. "Eu sei o que está pensando - que ele deve ter visto
seu rosto; mas logo logo a área inteira vai estar cheia desses vermes." Você insiste, preferindo
correr o risco de ser identificado pelas autoridades (vá para 378) ou vai esperar para ver o que seu
amigo faz agora (volte para 41)?

284
Tão perto e tão longe. Ele obviamente é pró-Arcadiano. Ele imediatamente chama a polícia local
para prendê-lo e você falha em sua missão.

285
Você está chegando bem perto do seu hotel quando vê à sua frente alguma coisa grande vindo em
sua direção. Você espera até vê-lo claramente. Ah, não! O corpo brilhante de um matador-robô está
rolando sobre rodas escondidas e vem em sua direção. É como um cilindro metálico com apenas
uma característica quebrando a monotonia de sua estrutura - uma antena no alto. Ele não tem
características humanas: sem braços, pernas ou rosto - nada que pareça familiar ou que se possa
compreender. Você não tem a menor idéia de como ele atacará e, portanto, como deveria defender-
se contra ele. Você sabe que seus golpes terão algum efeito no metal suave deste planeta, mas ele
parece ter sido construído para suportar muitos desses tipos de ataque: você precisa de algum meio
de encurtar o combate.

O primeiro ataque do robô vem sem qualquer aviso. Um gigantesco baque atinge o chão, fazendo
você tropeçar e telhas dos tetos e pequenos pedaços de mármore caírem dos prédios à sua volta.
Você não tem idéia de como o robô causa o baque, mas, se já ouviu falar do "Lutador de Rua", sabe
que o nome é muito acertado. Se você tiver uma granada pesada, vá para 388; se não, volte para
190.

286
"Sim, eu posso vender-lhe uma espada", replica ele. "Isso lhe custará 1.000 créditos." Você tem
dinheiro bastante? Se tiver, e estiver preparado para pagar este preço exorbitante, faça-o e então
volte para 84. Se não puder ou não quiser pagar, você terá que fazer então um serviçinho para ele
(volte para 238).
 287-292

287
"Nunca ouvi esse nome antes", diz o porteiro. "Cai fora, idiota." Você vai fazer o que ele diz (volte
para 95) ou vai tentar quebrar as trancas da porta com sua espada (vá para 366)? É claro que você só
pode quebrar as trancas da porta se ainda tiver sua espada.

288
Você recebe uma chuva de fragmentos da nave explodida. Reduza 4 pontos de sua ENERGIA e, se
ainda estiver vivo, volte para 46.

289
Os Arcadianos ficam surpresos com seu atrevimento em intrometer-se na conversa deles. Um
Arcadiano do Norte, particularmente enfático, vem a ser o Chefe de Polícia. Ele diz que pode
provar seu ponto de vista: mesmo que os humanos se rebelem, eles seriam facilmente vencidos por
ser a espécie mais fraca. "Vamos lá fora" diz ele. "Não levará muito tempo", ele se gaba para os
outros.
O que ele pretende é inconfundível: ele está desafiando você a um duelo desarmado. Você o segue e
a sua testemunha alegremente bêbada até uma área deserta onde ficam as unidades de lixo do hotel.
Seu amigo, cambaleante, desliza em um certo estupor contra um muro. Nesta luta, você não ousa
acionar sua espada, então siga as regras para combate desarmado; ele, no entanto, pode usar seu
rabo. A cada Série de Ataque, jogue um dado extra e se o resultado for 5 ou 6, ele irá causar-lhe um
ferimento e a perda de 2 pontos de ENERGIA, não importando o resultado da Série de Ataque.

CHEFE DE POLÍCIA HABILIDADE 8 ENERGIA 10

Se você o vencer, vá para 329.

290
Pela manhã, você bate à porta do alojamento dos Arcadianos, com o pretexto de perguntar sobre a
saúde de Musca. O outro Arcadiano responde à batida, abre apenas uma fração da porta e diz-lhe
para ir embora. Você vai fazer o que ele diz e esperar por outra oportunidade (volte para 247) ou vai
chutar a porta (volte para 281)?

291
Você desliga sua espada e esconde-a novamente. Mas o que fará agora? Há guardas do outro lado
da porta. Você vai abrir a porta e tentar blefar para passar pelos guardas (volte para 87) ou vai
investigar os botões da mesa (volte para 276)?

292
Leva tempo e indagações cuidadosas, mas descobre com os dois Arcadianos, que agora não são
nenhuma ameaça a você, três peças de informação importantes: que algumas das armas que o
Império trouxe de volta a fim de preservar sua própria segurança, estão armazenadas em um arsenal
no porão do prédio do computador, em Arcadion; que o código para entrar neste arsenal é 110; e
que o computador consiste de três partes principais, que devem ser destruídas para garantir a
eliminação da máquina. Ganhe 2 pontos de SORTE. Você agora está se aproximando de Arcadion,
então volte para 118.
 293-296

293
Quando a porta se fecha atrás de você, o horror sobe às suas entranhas. Luzes brilhantes surgem de
lâmpadas escondidas e revelam que você está numa sala de espelhos. Mesmo a porta atrás é
espelhada. Um feixe de feiser é disparado de um lado e é refletido por um espelho de um ângulo
inesperado. Em um instante, você encontra-se cercado por feixes de feiser, formando padrões
loucos de luz abrasadora. Um feixe o atinge na perna, outro corta três dedos de sua mão esquerda.
Então um terceiro o atinge e um quarto...

294
Quando se aproxima da boca da caverna, você tropeça em uma pedra solta. Teste sua Sorte. Se tiver
sorte, volte para 193; se for azarado, volte para 143.

295
"Vamos, companheiros humanos", você grita, na esperança de obter resposta. "Agora é a hora de
libertarem-se!" Dez humanos ficam do seu lado. Ainda assim estão em menor número, pois os
Arcadianos atacantes foram auxiliados por aqueles que estavam no clube. Durante o combate, você
tem que enfrentar quatro Arcadianos, um de cada vez. Se estiver desarmado, reduza 1 ponto de sua
HABILIDADE durante este combate. Lute com seus oponentes na seguinte ordem:

HABILIDADE ENERGIA
ARCADIANO Um 8 12
ARCADIANO Dois 7 8
ARCADIANO Três 7 6
ARCADIANO Quatro 6 6

Você tem alguma coisa na sua mochila que possa ajudá-lo neste combate? Se você acha que sim,
lembre-se desta referência (295), para a qual deve retomar, mas, enquanto isto,volte para 198. Se
por algum milagre sobreviver, você vai voltar para o que fazia quando foi tão rudemente
interrompido, indo até a cabina de visifone (vá para 311) ou vai deixar o clube, sentindo que já
gastou muito tempo dando atenção a si mesmo (volte para 252)?

296
Após andar um pouco, o caminho passa por uma área ponteada por grandes pedregulhos. Você pode
ouvir vozes - uma Arcadiana, outra humana - vindo de detrás de uma das pedras. Parece que um
Arcadiano do Centro tem um prisioneiro humano e, de uma maneira bem típica de sua espécie,
parou para pensar sobre todas as possibilidades abertas a ele. O humano, enquanto isso, está
implorando ao Arcadiano que pare de teorizar e que termine logo com isso.Você vai seguir ao longo
desta área para evitar uma confrontação (volte para 275) ou vai tentar salvar o homem (volte para
243)?
 297-299

297
Muito bem! A porta abre-se facilmente e deixa você entrar na antecâmara antes de fechar-se
abruptamente atrás de si. Somente então é que a próxima porta se abre
- e há mais quatro grupos de portas; isto é para manter o prédio o mais livre de poeira quanto
possível. Uma vez lá dentro, você pode ver a sala do computador à sua frente, mas há também
alguns degraus para um porão. Você vai direto para a sala do computador (vá para 381) ou primeiro
vai ao porão (volte para 169)?

298
Você pula para a saliência, para longe do ninho, e assim poder fazer uma boa aterrissagem. Sua
chegada precipitada acorda o pássaro, que o ataca instintivamente.

ROCKBUZZARD HABILIDADE 6 ENERGIA 8

Se você vencer sem ser ferido por seu bico ou pelas garras, volte para 40. Porém, se foi ferido uma
vez, isto significa que o pássaro passou por sua espada flamejante e que seu peso o jogará para fora
da saliência e para morrer na trilha lá em baixo.

299
Do lado de fora do espaçoporto, você não tem nenhuma dificuldade em encontrar um táxi-flutuante.
Você sobe e instrui o microcomputador para levá-lo ao sul da cidade, notando que uma câmera foi
colocada no táxi - não havia tentativas de escondê-la. Ela provavelmente transmite tudo o que vê
para o quartel-general da polícia Arcadiana e provavelmente existe também algum aparelho de
escuta. É uma boa coisa que eles não possam ler mentes, porque seus pensamentos estão em
disparada. Você sabe três coisas sobre o líder do submundo em Tropos: seu codinome é Bellatrix;
que ele ou ela pode ser localizado através de um clube chamado Fission Chips, que fica na cidade
para a qual você está indo; e que Bellatrix comanda os rebeldes rigidamente, com um código de
honra que todos devem seguir. São muitas as informações que possui - mais do que sabe sobre os
rebeldes em outros planetas - e deve tornar sua tarefa em Tropos relativamente fácil, se agir com
sensibilidade.

A outra coisa que ocupa sua mente é que a maioria dos Arcadianos em Tropos parecem ser da
espécie de guerreiro do Norte de Arcadion. A presença de tantos desses lutadores naturais pode
tornar sua missão em Tropos mais árdua. Por que tantos deles foram postos aqui? Eles estão
cercando os rebeldes? Os Arcadianos sabem que o Fission Chips é mais do que parece ser? Há
tantas perguntas sem resposta, mas você volta sua atenção para a tarefa à mão. Ainda faltam seis
horas antes do toque de recolher. Você vai instruir o táxi a levá-lo direto ao Fission Chips (volte
para 176) ou para a hospedada que os humanos de fora do planeta têm que ficar (volte para 196)?
 300-306

300
A experiência começa. Eletrodos colocados no crânio do Arcadiano são conectados aos colocados
em sua cabeça pelo aparelho diabólico. Você está preso pelos pulsos a seu assento. Como vai
preparar sua mente para o que se segue? Você vai deixá-la em branco (volte para 141) ou vai seguir
seus próprios treinamentos em pensamentos e memórias para fornecer uma barreira contra as idéias
impostas pelo Arcadiano (vá para 357)?

301
Você aguarda horas. Quando a poeira assenta, um sorridente rosto alienígena aparece na grade alta:
"Então", diz ele, "escolheu tentar suas habilidades em nossos jogos de gladiadores. Esta é a porta
para a arena. Bom, você deve passar a noite aqui; os jogos serão realizados pela manhã." Ganhe 1
ponto de SORTE por escolher a porta certa, e vá para 349.

302
Você tem que usar o mesmo método para poder entrar de volta, mesmo sabendo que isso ligará o
alarme. Você escolhe um lugar bem longe de qualquer posto de guarda e está escondido entre os
prédios externos quando uma patrulha chega para investigar o que aconteceu. Você vai
inocentemente para sua nave. Volte para 78.

303
Quando você volta, o homem já foi (perca 1 ponto de SORTE). Ele certamente pensou que era
pouco saudável ficar por aqui - e com razão, pois uma patrulha Arcadiana está a caminho e atrasou-
se somente pelo corpo do compatriota deles que acabou de ser morto. Você caminha casualmente
para a outra ponta da rua e entra na movimentada estrada principal. Volte para 132.

304
Você quebra uma perna. Você pode esperar pela noite ou pedir ajuda. Em ambos os casos, sua
missão termina aqui.

305
Logo depois que sentou-se, você nota que um deles, uma jovem mulher, está usando uma jaqueta
cujos botões têm um curioso desenho de uma águia segurando um pergaminho - e que está faltando
um deles. Você tem o botão que está faltando? Se o tiver, vá para 347; se não, volte para 103.

306
Porky é um pouco cáustico quanto à resposta; ele diz que é melhor não fazer perguntas tão ligadas a
certos acontecimentos em Radix. Mas murmura alguma coisa sobre uma máquina de matar
chamada de "Lutador de Rua", e como as autoridades recentemente tornaram-se bastante paranóicas
para usarem-no para interromper demonstrações dos estudantes. Isso é tudo que consegue tirar dele.
Parece que a universidade é um bom ponto inicial. O monotrilho o deixa perto da entrada principal.
Você vai entrar direto (volte para 146) ou vai esperar um pouco do lado de fora (volte para 178)?
 307-312

307
Por que você disse isso?Não há como saber tal coisa. E o ponto de vista de seus inquisidores, sua
certeza sobre o barman poderia existir apenas se você mesmo fosse um agente Arcadiano, com
conhecimento interno sobre outros agentes. Um grave engano - e fatal.

308
Agora tenho poder", diz o ser. "O bastante para até mesmo minha caixa de voz funcionar
corretamente." Segue-se um barulho arquejante, que você acha ser uma risada. "Posso garantir-lhe
um favor com este poder, então devo retomar para a minha galáxia. Isto é para retribuir o favor de
salvar o zplaran da escuridão onde não posso ir." Você vai pedir-lhe para recuperar alguma
ENERGIA (vá para 363) ou se por acaso ele tem conhecimento de onde está o homem que você
está procurando (vá para 377)?

309
Você alcança o refúgio de seu hotel. Se for o Palácio do Porky e você ainda não tiver estado lá,
pague 50 créditos pela noite. Se precisar de um computador, voltar para 158; se não, volte para 134.

310
Os humanos em uniforme cinzento são pessoal da limpeza e da alimentação. Você se aproxima de
um com sua pergunta e ele lhe diz que a estação agrícola fica a cerca de dez quilômetros a noroeste
do espaçoporto. Você resolve que sua próxima prioridade é uma espada, indo perguntar isso para o
mesmo (volte para 197), tenta alguém de azul (volte para 217) ou tenta pegar uma de algum
Arcadiano (volte para 16)?

311
A porta se fecha atrás de você. "Agora o quê?" você se pergunta. Talvez pudesse ligar para um
velho colega de escola que mora em Tropos: talvez isto seja uma armadilha, talvez... Mas que
clique foi esse? Um pequeno orifício abriu-se no teto! Ah, não - gás! Uma densa nuvem logo o
envolve. Quando cai, você se ouve tossir, mas parece que o som veio de muito longe. Então o chão
sob si se abre e você cai no buraco, mas não percebe chegar o fim. Volte para 207.

312
O problema com isso é que você tem apenas uma granada, e sua explosão irá destruir apenas um
dos computadores. Você pode escolher o que está na parede oposta à da porta (volte para 139), o
que está contra a parede da esquerda (volte para 203) ou aquele que está na parede da direita (volte
para 51)? Como alternativa, você pode retornar para 381 e escolher novamente, se você tiver
alguma outra escolha a fazer.
 313-319

313
Sem escolha, entra na arena. A porta range e fecha-se atrás de você, que fica assoberbado pela luz
estonteante do sol, o rugido da multidão e o estranho cheiro da areia azul clara Radiciana no chão.
Você observa as possibilidades: barreiras altas cercam a arena; o chão é coberto com areia. Então é
isto. Você não terá nenhuma outra ajuda a não ser você mesmo. Um silêncio repentino cai sobre a
arena. Uma porta do outro lado se abre e surge a criatura mais hedionda que você jamais viu ou
imaginou - um Laphadorm, criado tanto para o grotesco quanto por suas habilidades guerreiras. Ele
é coberto por escamas vermelhas; tem um pescoço retangular, como o de uma tartaruga; sua cabeça
é semelhante à de um leão, mas as línguas que dardejam de suas mandíbulas duras se parecem mais
com múltiplas serpentes. Resolva este combate:

LAPHADORM HABILIDADE 7 ENERGIA 12

Se o vencer, volte para 106.

314
"Como quiser" diz ele, franzindo as sobrancelhas. "Mas como está armado, presumo que tenha
alguma razão especial para estar em Tropos. Você recusa minha ajuda - mas talvez em alguma hora
precise dela." Você agradece mas deixa-o só. Na rua, deve prosseguir o mais rápido possível e
encontrar o Fission Chips. Você sabe que para norte sai da cidade, então segue para sul (volte para
99).
315
Musca permanece surpreendentemente calmo durante a luta, mas começa a humilhar-se à sua frente
de modo bastante constrangedor quando você ganha. Você tira vantagem da situação e ordena-lhe
que conte o que sabe sobre o computador em Arcadion. Com voz alterada, ele conta que não sabe,
mas que o Arcadiano morto sabia demais. No entanto, você descobre que um dos arsenais
Arcadianos fica no porão do prédio do computador e que o código de entrada é 110. Ganhe 1 ponto
de SORTE. Você agora está se aproximando de Arcadion; volte para 118.

316
Em sua mochila, os dois disquetes contam como se fosse um único item. Se você já tem o limite de
seis itens, deve desfazer-se de um para poder levar os disquetes. Agora tem que encontrar um
computador. Você deixa a Universidade antes que seu crime seja descoberto. Volte para 235.

317
Você dispende o dia inteiro fazendo buscas infrutíferas pela cidade, e até mesmo tenta novamente
na Universidade, mas não encontra nenhuma pista. Você falhou em sua missão.

318
Os Arcadianos em patrulha mal lançam-lhe um segundo olhar. Antes de chegar à Alfândega, o
próximo ponto de verificação, você quer livrar-se de algum de seus equipamentos? Se quiser,
encontre um lugar no banheiro dos humanos para fazê-lo. Tendo ou não se livrado de algum dos
itens, volte para 33.

319
Quando você olha na tela, ela escreve uma única mensagem: "A curiosidade matou o gato." É
verdade. O computador ofereceu-lhe conhecimento e você caiu na armadilha. Suas defesas caíram e
o computador Arcadiano tomou conta de sua mente. Sua missão termina aqui.
 320-325

320
Em seu estado empoeirado e descomposto, você julga pouco sábio retomar ao museu principal.
Talvez haja um caminho para sair desses porões. Você examina o corpo do vigia e pega seu molho
de chaves. Porém, antes que possa examinar o corpo mais detalhadamente, o comunicador do vigia
apita e uma voz Arcadiana soa, perguntando onde ele está. Agora é que a busca vai acontecer
mesmo!
O porão em que se encontra tem dois corredores que seguem pela parede leste. Atrás de você está a
escada que sobe para o museu. Você vai seguir pela passagem da esquerda (volte para 127) ou a da
direita (volte para 257)?

321
"Bem, então", continua ele, "precisamos de alguém para ficar no lugar de Coryus, não é? Você tem
uma escolha", ele lhe diz. "Você pode fazer um serviçinho para nós, ou morrer." Você vai lutar com
seus captores (volte para 80) ou vai fazer como sugere o homem (volte para 238)?

322
Você a bebe – mas ela está drogada. Quando você chegou em Tropos, tentou pegar um táxi direto
para o clube? Se a resposta for sim, vá para 372; se não, volte para 207.

323
Miraculosamente, sua velocidade o faz passar relativamente incólume pelo perigo. Mas seus
esforços, arranhões e queimaduras custam-lhe 2 pontos de ENERGIA. A nave alienígena foi
incapaz de segui-lo pela fumaça e agora está longe. Você vai correr para o prédio (vá para 338) ou
para as pedras (volte para 259)?

324
Você se encontra de volta ao primeiro porão, onde matou o vigia. O grupo de busca está à sua
espera. Sua missão termina aqui.

325
Não importa qual foi o método usado para remover o invólucro, sua morte logo se seguirá, pois o
hélio líquido que você liberou se espalha pelo chão e congela seus pés antes de evaporar. Tendo
perdido toda a sensação em seus pés, você cai, quebrando-os na altura da canela. Você falhou em
sua missão.
 326-330

326
O porteiro olha cuidadosamente para você, então fecha a portinhola. Depois de um instante, ouvem-
se ferrolhos sendo abertos no outro lado da porta e permitem que você entre. Tornar-se membro do
clube custa 250 créditos. Enquanto o porteiro está fazendo seu cartão de membro, você observa a
paisagem. A clientela é uma mistura de humanos com Arcadianos, mas há somente alguns poucos
Arcadianos, e em sua maioria são do Sul. A seção dos Arcadianos é muito confortável, com
assentos forrados, mesas de madeira de lei e serviço de mesa. A seção dos humanos é pobremente
equipada com mobília de formoplas manchada e marcada. O ar está denso com o odor de álcool e
da fumaça de glazium, uma droga meio legal. Um ou dois Arcadianos, no entanto, mostram como
são superiores à lei fumando tabaco abertamente.

O porteiro interrompe sua observação ao entregar-lhe o cartão e dizer: "Só mais uma coisa, senhor –
uma precaução de segurança. Tenho certeza que compreenderá. Nossos clientes Arcadianos
insistem nisso." Ele passa um detector de metal sobre seu corpo que, é claro; não lhe diz nada; e não
há nada de muito suspeito em sua mochila. Ele então começa a revistá-lo. Se você não tiver mais
sua espada, isto não o preocupará (volte para 64). Se ainda a tiver, você vai dizer que mudou de
idéia e sair do clube (vá para 390) ou vai submeter-se à revista (vá para 358)?

327
Infelizmente, nenhuma outra oportunidade se apresentará e você perecerá no frio enregelante da
noite que cai.

328
Em seu estado enfraquecido, você é incapaz de evitar que o policial mergulhe na mesa e pressione o
botão. Guardas "chovem", em número demasiado para que você possa enfrentá-los. Eles o eliminam
em um segundo.

329
O amigo do Arcadiano do Norte está lutando para ficar de pé; mas você o nocauteia rapidamente.
Então você examina os bolsos do Chefe de Polícia e encontra 750 créditos, que pega, e seu caderno
de notas. Ele está cheio de assuntos diários da polícia, mas uma observação chama-lhe a
atenção:"Checar Z, na Universidade." Este pode ser seu ponto de partida. É perigoso demais voltar
para o hotel, então vai imediatamente para a Universidade. Você vai entrar logo (volte para 146) ou
vai esperar um pouco do lado de fora (volte para 178)?

330
Apesar de todo seu malabarismo entre pedestres e becos, a patrulha continua aproximando-se,
inexoravelmente. Finalmente, um passante faz com que você caia e, antes que consiga levantar-se,
cinco espadas-laser e chicotes atingem-no na cabeça e nas costas desprotegidas. Você falhou - e não
pode culpar ninguém além e você mesmo.
 331-337

331
Você não foi atingido no seu braço da espada. Reduza 2 pontos de ENERGIA pela dor. Se ainda
não o tiver feito, pode explorar a outra falha ao ir para 355; se você acha que já é tempo de
continuar sua jornada, volte para 10.

332
Não há nada que você possa fazer com uma espada-laser, a menos que possa chegar ao interior
removendo o invólucro. É isto que você resolve fazer (volte para 325)? Se tiver uma alternativa,
retome para 381 e escolha novamente.

333
Você está andando por uma passagem empoeirada. Teias de aranha acariciam seu rosto; os olhos
vermelhos e a forma aerodinâmica de algum tipo de roedor Radiciano aparecem brevemente na luz
bruxuleante. Um pouco mais adiante, outra passagem abre-se para norte. Você vai continuar em
frente (vá para 346) ou vai virar para norte (volte para 277)?

334
Você vai enfrentar o homem (volte para 157) ou vai fugir (volte para 124)?

335
"Nunca ouvi falar", replica o homem, "mas você pode tentar na loja de hardware aqui do lado."
Você agradece polidamente. É melhor ir na loja de hardware. Vá para 382.

336
Você retorna para a parte principal do espaçoporto, para pegar suas marcações. A noite congelante
não está muito diferente. Como é que você vai sair da base? Ela é cercada por uma cerca de fio
perimetal e as duas entradas principais, a leste e oeste, estão guardadas. Se você tiver um jato
portátil, volte para 128; se tiver um par de alicates, vá para 393; se não tiver nenhum desses dois
itens, volte para 2.

337
O jovem que você salvou leva-o para o bar dos estudantes e paga-lhe uma bebida e comida
(recupere 3 pontos de ENERGIA). Você se junta a alguns amigos dele em uma mesa. "Ei, pessoal!"
fala o jovem. "Este Terráqueo aqui acabou de dar olhos negros a dois Olhos Negros!" Depois que as
inevitáveis perguntas terminam você indaga quem são os Olhos Negros e descobre que são um
grupo político pró-Arcadiano. Os estudantes estão planejando uma demonstração contra os arquivos
pessoais que o Secretário da universidade mantém sobre cada membro, mas os Olhos Negros
concordam com o sistema. Você finalmente vai embora. Vai para o Pavimento de Ciências, se ainda
não tiver ido lá (volte para 266), para o escritório do Secretário da Universidade (volte para 214) ou
vai deixar a Universidade (volte para 235)?
 338-343

338
Acerca de meio caminho de lá, a cobertura de fumaça termina. Você é imediatamente visto e
atingido.

339
Você consegue persuadi-lo de que o item é inofensivo. Vá para 374.

340
Você se vira para lutar com ele, mas a base do feiser atinge-o na têmpora e você cai no chão. "Que
pena", diz ele. "Estava ansioso por nossa pequena experiência." Ele então aperta o gatilho,
terminando com sua vida.

341
Quando distrai o Scabrok, você consegue acertar um local particularmente vulnerável e fere-o tão
seriamente que reduz 1 ponto de HABILIDADE dele, assim como 2 pontos de ENERGIA. Em
outras palavras, você o enfrenta como se segue:

SCABROK HABILIDADE 7 ENERGIA 12

Se o vencer, volte para 54.

342
Você sabe que sua primeira prioridade é encontrar um abrigo onde passar a noite. Após um certo
tempo você se aproxima de uma árvore - ou talvez seja um arbusto grande, ou até mesmo uma
pedra coberta por folhas. Tudo o que pode ver é a densa folhagem movendo-se gentilmente, como
se estivesse sendo soprada por uma brisa, e com cerca de três metros de altura. Você caminha em
volta dela: é igual em todos os lados. Se puder penetrá-la, ela é densa o bastante para prover-lhe
abrigo: presume-se que seja assim que ela permaneça viva em temperaturas abaixo de zero. Você
vai tentar entrar (volte para 208) ou desconfiar desta misteriosa planta móvel e prosseguir (volte
para 327)?

343
"Ah! Um senso de justiça. Isto faz com que a balança tenda a seu favor, vocês não acham?"
Bellatrix pergunta aos outros dois. Eles concordam. Além do mais, como um dos homens aponta,
você sabe tão pouco sobre seus inquisidores que, mesmo que seja um espião, a informação que
poderia passar causaria apenas uma interrupção temporária na operação rebelde. "Tudo bem", diz
Bellatrix. "Vou dizer-lhe o que sei. Temo que não seja muito apesar de todos os nossos esforços.
Há rumores de que os Arcadianos do Norte fizeram uma canção guerreira para ajudá-los a lembrar
uma seqüência de três dos dígitos. Eu, porém, não sei quais são, ou onde esta seqüência se encaixa
na série dos dígitos; mas eis a canção, se for de alguma valia:

"Oh! Combate mortal é uma tal alegria:

Sem amolação, sem expedições sutis.
Império de Arcadion! Império de Arcadion!
Avante, sempre avante!
Combates abertos me deixam alto:
Não importam as vantagens - vamos fazer ou morrer!
Eternamente Arcadion! Império de Arcadion!"
 343-347

Isso é tudo o que consegue com Bellatrix, então a informação dos outros dois planetas são
extremamente cruciais. Todo seu equipamento lhe é devolvido: você lhes agradece a generosidade e
confiança ao devolverem-lhe a espada, que pensara ter perdido. Recupera 2 pontos de SORTE pela
informação e o equipamento. Eles também têm uma garrafinha de loção de raiz de quandar, que
curará até 4 pontos de ENERGIA em ferimentos, mas você terá que comprá-la por 50 créditos e
usá-la imediatamente. Faça-o se desejar e então volte para 25.

344
Você caminha audaciosamente para a entrada leste em seu disfarce. Os guardas mandam que pare e
perguntam-lhe o que esteve fazendo fora da base e de onde vem. Você explica-lhes que saiu pela
entrada oeste. Vai dizer que está consertando um helicóptero caído (volte para 26) ou que foi levar
provisões para uma patrulha externa (volte para 220)?

345
Após torturar sua consciência, resolve que sua missão é mais importante que qualquer pessoa do
submundo e que você pode contar-lhes o suficiente para deixá-los contentes sem no entanto contar-
lhes tudo. Assim o faz. No dia seguinte, depois de checar suas informações, o comandante retorna.
"Muito bem, Terráqueo", diz ele. "Sua sentença foi mudada de morte certa para morte provável."
Ele ri zombeteiramente e leva-o sob vigilância para um aposento com duas portas.
"Uma dessas portas leva para a morte instantânea; a outra para uma arena de gladiadores. Tais lutas
são uns de nossos divertimentos. Freqüentemente enviamos criminosos para escolher entre uma
dessas duas portas." Os guardas observam-no de perto e você percebe que eles o matarão se
apresentar a menor resistência. "Se você... ahn... partilhar de nossa luta e vencer as duas criaturas
que serão colocadas contra você, nós o escoltaremos de volta à sua espaçonave. Depois das
informações que nos deu, seria melhor que não caísse nas mãos de seus companheiros humanos,
não acha? Bom, faça sua escolha - qual porta?" Você vai passar pela porta da direita (volte para
293) ou a da esquerda (vá para 397)?

346
O corredor, que está entulhado de caixotes e outros objetos do museu, curva-se gradualmente para a
direita, até que você está seguindo para oeste em vez de para leste. Há uma passagem seguindo para
sul (volte para 62) ou você vai continuar em frente (volte para 8)?

347
Ela fica fascinada pela estória de como você achou o botão, mas aponta o fato de que isso não prova
que você não é um espião Arcadiano, enviado para descobrir o assassino do recepcionista da
hospedaria. Ela pensa um pouco. "Tudo bem", fala, finalmente. "Isto é o que fará. Estou indo
embora. Cinco minutos depois de eu ter ido, entre na cabina do visifone ali. Então veremos..."
Isso tudo lhe parece um pouco suspeito, mas você não tem mesmo escolha e não pode segui-la pois
os amigos musculosos dela o cercam. Depois de um certo tempo, um deles diz, pelo canto da boca:
"Ok, vá!" Volte para 81.
 348-354

348
Quando deixa o arsenal, a porta fecha-se atrás de você e uma voz mecânica diz: "O código de
entrada agora está mudado. O novo código será circulado pelo pessoal autorizado." Este é um
sistema de segurança com o qual não contava: então não haverá como voltar ao arsenal.
Seu próximo problema é que por causa do tamanho do arsenal, levou um certo tempo para encontrar
os itens que precisava e você emerge das escadas para ser confrontado por uma patrulha Arcadiana.
Não pode usar nada do que pegou contra ela, a não ser uma granada fóton e um feiser de mão. Se
usar a granada, volte para 86; se usar o feiser, volte para 271; se não tiver nenhum desses dois itens,
então você está morto.

349
Pela manhã você acorda apenas ligeiramente refrescado de um sono povoado por pesadelos.Você
é acordado por um guarda, que lhe dá uma tigela de água suja. "Não queremos que fique fraco
demais para os jogos", diz ele. Recupere 3 pontos de ENERGIA pelo descanso e pela comida.
Quando o guarda retorna, você vai atacá-lo (volte para 206) ou vai permitir que ele o guie até a
arena (volte para 231)?

350
Encostado no batente está um dos Arcadianos, que parece assustado. "Eu... eu estou com dor de
cabeça", diz ele. "Pelo menos acho que é por isso que estou aqui, mas..." Ele se cala. Você vai
dizer-lhe que o robô-médico lhe trará um pouco de interferon nos alojamentos dele (volte para 212)
ou vai convidá-lo a entrar (volte para 230)?

351
Você consegue pegar o Arcadiano em fuga antes que ele alcance a rua principal. Neste estado
enfraquecido, não será difícil despachá-lo.

CAPANGA ARCADIANO HABILIDADE 5 ENERGIA 6

Se você o vencer, volte para 7.

352
A granada falha em explodir. Volte para 190.

353
O homem atrás da mesa diz secamente: "Ensine-o a não interromper."Um golpe certeiro em seus
rins reduz 2 pontos de sua ENERGIA. Quando conseguir levantar-se novamente, volte para 321.

354
"Alegre-se!" você diz entusiasmado, enquanto se esparrama na cama, cujo estrado responde com
alarmantes bongs."Isso pode não acontecer nunca."
"Já aconteceu", geme o homem.
"Como assim? De onde você é?" pergunta-lhe.
"Ah, eu sou de Tropos. Estou aqui apenas porque aqueles assassinos porcos me deixaram sem casa.
Eles suspeitavam que eu fosse um rebelde, sabe. Minha esposa... meus filhos... "Ele se interrompe
novamente e soluça, o rosto enterrado nas mãos.
Você vai ficar com ele e tentar acalmá-lo (volte para 136) ou vai deixá-lo quieto com sua dor (volte
para 60)?
 355-361

355
A falha é profunda e estreita e você não pode ir até o fundo. A força do pássaro, que já conheceu
por tê-lo enfrentado, é novamente provada pelo tamanho dos objetos que encontra - coisas menores
provavelmente teriam caído nas profundezas inacessíveis da fissura. Afora alguns pedaços inúteis
de metal e um míssel espião quebrado, você encontra um bastão com sete faixas de diferentes
metais envolvendo o centro de madeira, uma caixa contendo 180 créditos e uma sonda mental. A
sonda caberá em sua mochila antigravidade, mas se você levar o bastão, isso fará com que sua
descida seja mais arriscada, já que terá que levá-lo na mão. Ainda mais alarmante é o fato de que
uma força tênue parece estar sugerindo que leve o bastão. Você não pode dizer se a força é boa ou
má, mas pode resistir a ela, se desejar. Anote em sua Lista de Equipamentos os itens que pegar.
Você vai explorar a outra fissura (volte para 14) ou vai descer de volta para a trilha a fim de
continuar sua jornada (volte para 10)?

356
Ele lhe diz que ela vai para os porões onde o museu armazena todos os artefatos que não se
encontram em exposição, e oferece-lhe para mostrar-lhe o local. Você vai aceitar (vá para 392) ou
vai para a Universidade (volte para 146).

357
Isto não funciona: dá ao Arcadiano acesso fácil aos seus processos de pensamento, que ele pode
então usar para seus próprios interesses. Volte para 55.

358
Ele é muito meticuloso e logo encontra sua espada. Contudo não a remove e fala em uma voz baixa,
como se para si mesmo, enquanto finge que continua a revistá-lo: "Interessante, muito interessante.
Uma espada tratada para evitar detecção de metal. Nenhum espião Arcadiano precisaria de tal
precaução. Creio que provavelmente veio ao lugar certo. Espere no bar por alguns minutos e depois
vá para a cabina do visifone. Volte para 37.

359
Sua queda apenas o entontece. Descarte a peça de equipamento agora inútil e volte para 30.

360
A porta aguenta seus esforços. Você machuca um pouco seu ombro, então reduz 1 ponto de sua
ENERGIA. Agora não tem outra alternativa a não ser esperar. Volte para 301.

361
Você sorri para Musca, como se dissesse: "Tá tudo bem", e destranca a porta para o outro
Arcadiano, que está empunhando um feiser! Musca deve ser importante, se foi retirado um feiser do
arsenal para vigiá-lo. Você agora está comprometido a tomar uma atitude audaciosa e arriscada.
Terá que livrar-sedo "amigo" de Musca, mas não tem nenhuma chance em um combate direto
contra um feiser. Você vai dizer-lhe que sabe de tudo (volte para 167) ou deixá-lo levar Musca por
enquanto (volte para 290)?
 362-367

362
Antes que você possa fazer mais alguma coisa, a porta do clube se abre de repente e uma dúzia de
Arcadianos do Norte entra, guiados por um Arcadiano do Centro de rosto cruel. Você logo suspeita
quem os guiou até ali, ao mencionar o clube em um "táxi grampeado".
"Cuidado! Batida!" grita o porteiro, a última palavra terminando em balbucio quando uma espada-
laser cauteriza-lhe os pulmões. Imediatamente, o bar vira um tumulto; aqueles que não ficaram
congelados em seus lugares estão correndo, gritando. O que você fará? Pode ser que eles estejam
atrás de você, então vai se entregar, na esperança de salvar a operação do submundo no clube (volte
para 192)? Ou vai lutar (volte para 295)?

363
Ele o toca levemente com o bastão e você se sente revigorado. Seja ciência ou superstição, você
recupera 4 pontos de ENERGIA.Volte para 114.

364
A única resposta é uma risada de escárnio. O traidor! Ele deve ter avisado as autoridades pelo
visifone. Não há tempo para tentar outra casa. Você vai ter que se defender. Volte para 264.

365
Seus olhos se arregalam quando ele vê o bracelete este é realmente um tesouro raro. Ele olha
furtivamente para os lados e então o embolsa (risque-o de sua Folha de Aventuras). A cobiça
ganhou do senso de justiça dele. Vá para 392.

366
Algumas estocadas abrem-lhe a porta do clube. "Pela segurança da SAROS, você não deveria ter
feito isso", sussurra o porteiro. "Não podemos colocar nossa operação em risco defendendo
abertamente tal atitude tola." Ele sai da frente para abrir caminho para os vários Arcadianos
atacantes, que estavam calmamente sentados no clube até você chamar a atenção sobre si mesmo de
maneira tão rude. Você terá que enfrentá-los mas, como está imprensado contra uma parede no alto
no pequeno lance de escada que há dentro do clube, poderá combatê-los um de cada vez, nesta
ordem:
HABILIDADE ENERGIA
ARCADIANO DO NORTE 8 12
ARCADIANO DO SUL Um 6 10
ARCADIANO DO SUL Dois 7 8
ARCADIANO DO SUL Bêbado 4 8

Você tem alguma coisa em sua mochila para ajudá-lo nesta luta? Se acha que sim, lembre-se desta
referência (366), para a qual deve retomar, mas, enquanto isso, volte para 198. Se vencer, volte para
125.

367
O guarda não nota sua aproximação e você desfere-lhe um belo golpe no braço da espada. Agora
pode enfrentá-lo sem reduzir sua HABILIDADE por estar desarmado.

GUARDA ARCADIANO HABILIDADE 6 ENERGIA 10

Se você o vencer, pegue a espada dele, mas terá que deixar o espaçoporto imediatamente. Volte
para 336.
 368-373

368
Você continua insistindo que não sabe de nada. A sentença é tradicionalmente realizada como
através da galáxia, ao amanhecer do dia seguinte. Sua aventura termina aqui.

369
Há pouco que um feiser pode fazer, a menos que possa entrar no interior da máquina. Você vai
disparar para remover o invólucro (volte para 325)? Se você tiver outra alternativa, deve retornar
para 381 e escolher novamente.

370
O homem da polícia secreta pressiona um botão da mesa, que chama os guardas. "Está tudo bem",
diz. "Ele é tão idiota que deve ser inofensivo. Dê uma dura nele mas deixe-o ir: ele tem mercadorias
importantes a serem transportadas para Radix amanhã." Os guardas levam-no embora e se divertem
dando-lhe alguns socos e chutes bem dados, muito para o prazer ou desgosto - dependendo de suas
raças - dos espectadores que enchem o espaçoporto. Você não ousa reagir: isso poria a missão toda
a perder. Cinco minutos depois, tendo reduzido 2 pontos de sua ENERGIA, você caminha trôpego
para fora do espaçoporto. Volte para 299.

371
A suavidade do chão e das paredes deveria tê-lo alertado do perigo. Enquanto explora fundo na
caverna para ficar o mais longe possível do frio externo, um súbito rugir enche seus ouvidos. Está
muito escuro para enxergar, mas sua última impressão é de que uma parede de água congelante está
caindo sobre você.

372
A última coisa que você ouve, antes de ficar inconsciente, é um grito frenético: "Cuidado! Batida!"
O barulho de uma porta sendo derrubada e o tumulto que se segue lançam luzes multicoloridas em
sua mente, então tudo fica preto - e você jamais voltará desta escuridão. Durante a batida no clube -
causada por você - uma espada Arcadiana atravessa seu pescoço.

373
Seus perseguidores estão suficientemente perto para ver para onde você foi, que dá as costas para
uma porta, onde pode enfrentá-los um de cada vez.

HABILIDADE ENERGIA
ARCADIANO Um 7 8
ARCADIANO Dois 6 6

Se você os vencer, continue a pé ate seu hotel. Volte para 285.

 374-377

374
Sem mais problemas, você entra em sua espaçonave, que já está carregada e pronta para partir.
Você instrui o computador para ativar a rota pré-programada de Tropos para Radix. Não há
problemas para partir e você relaxa pela primeira vez em horas, enquanto Tropos distancia-se em
sua tela traseira. Mas o que o aguarda em Radix? Tanto vantagens quanto desvantagens, até onde
pode ver. Por um lado, Tropos é um planeta altamente retrógrado, tanto cultural quanto
tecnicamente, e desse modo você vai se sentir mais confortável em Radix; por outro lado, nem
mesmo sabe o codinome do líder do submundo em Radix; e agora é ainda mais crucial que se
descubra o que ele ou ela tem a lhe dizer. Além disso, você sabe que os Arcadianos do Sul são a
espécie em maior número em Radix, atraídos pela corrupção e liberdade. Este fato também tem seus
pontos bons e maus: os Arcadianos do Sul podem ser mais tolerantes do que os outros, mas é mais
difícil comunicar-se com eles.
Durante sua jornada para Radix, você pode recuperar metade de sua ENERGIA atual, arredondando
para baixo os números quebrados e lembrando-se que não pode ultrapassar seu valor Inicial. Volte
para 47.

375
Como em um sonho, você passa por incontáveis corredores e aposentos. O tempo não parece ter
qualquer sentido, mas você finalmente confronta uma segunda criatura, um Dragão - o Dragão
Cometa vivo, que guarda o mais rico planeta em minerais do universo, de acordo com velhas lendas
espaciais. Novamente, terá que enfrentá-lo para poder continuar.

DRAGÃO COMETA HABILIDADE 8 ENERGIA 12

Se o vencer, volte para 159.

376
Você bate à porta do Professor Zacharias exatamente às onze horas - mas não há resposta. Você
espera por vários minutos, mas ele não aparece. Um estudante passante diz-lhe por quê: ele foi
preso, como o líder do submundo em Radix! A prisão ocorreu cerca de meia hora atrás. Ele sabia
que você viria: talvez tivesse tido tempo de deixar-lhe uma pista, para o caso de você ser o agente
da Terra que ele estava esperando. Você entra em sua sala para procurar. Está tudo bem bagunçado;
há manuscritos e livros de história por todo canto - os acadêmicos ainda usam livros, já que é mais
fácil encontrar uma passagem em particular em uma página do que em uma tela. Você se concentra
na mesa. Olha o desenho ao lado para ver se consegue encontrar alguma pista para os dígitos que
tanto precisa descobrir. Você é repentinamente interrompido pela entrada de vários guardas
Arcadianos do Norte. Você também é preso no local, por estar na sala de um conhecido dissidente.
Todo seu equipamento, incluindo sua espada, é tirado de você, mas não encontram seu fino cinto de
dinheiro. Volte para 43.

377
“Sim, eu sei”, ele replica. "Ninguém nota sombras em locais ensombrecidos, então ouço coisas que
são negadas a outros. Seu nome é Dorado e ele está trabalhando nos campos. Eu estava ao lado
dele, apesar de ele não saber disso, quando enviou a senha para você."
"Senha? Que senha?" você exclama. "Nenhuma senha chegou à Terra. Eu detecto a mão da
traição!"
O ser alienígena está sumindo rapidamente, mas, enquanto se vai, fala: "O mar..." Ganhe 2 pontos
de SORTE por esta informação vital. Se encontrar Dorado, ele lhe perguntará por esta senha: você
deve então subtrair 100 do número da referência em que estiver na ocasião para encontrar o
próximo parágrafo correto. Lembre-se disto. Agora, volte para 114.
 378-381

378
Se sua ENERGIA for igualou maior que 12, volte para 351; se for menor que 12, volte para 242.

379
Você deveria ter percebido que seu tom amigável não era para seu próprio benefício, mas para o de
Musca. Como você já sabe, em seu estado confuso, Musca vê todos que parecem amigáveis como
amigos. O outro Arcadiano agora assumiu este papel e você, ao negar-lhe a entrada, tornou-se
inimigo de Musca. Ele chama pelo outro Arcadiano, que explode a porta com o feiser. Você terá
todo o tempo do mundo em uma cela Arcadiana para pensar no porquê de ele carregar um feiser e o
que foi que você fez de errado.

380
Ele lhe diz que ela leva para os porões onde o museu armazena todos os objetos que não estão em
exposição, mas que estão fechados para o público. Você vai persuadi-lo a abri-la (volte para 270) ou
vai direto para a Universidade (volte para 146)?

381
Não há nada para evitar que entre na sala do computador, mas você sabe que terá que trabalhar
rápido depois que estiver lá dentro. A primeira porta está trancada, mas pode ser facilmente aberta;
então há a sequência usual de portas para proteger os computadores contra a poeira - e então você
está dentro.

As superfícies brilhantes e estéreis de vários computadores componentes estão colocadas contra as

paredes de um aposento bastante pequeno. E pensar que tanto pode estar contido em tão pouco
espaço! Mas não há tempo para tais reflexões - como é que você vai sabotar a monstruosidade
orgânica. Três dos computadores componentes são maiores que os outros, e eles estão colocados no
centro de cada parede (a quarta parede tem a porta pela qual você acabou de entrar). Eles parecem
ser aqueles em que você deve se concentrar. Você também nota que todos os computadores estão
cobertos por um invólucro, que você presume ser algum tipo de regulagem da temperatura
ambiente.
Você vai utilizar que item da lista abaixo:

Alicates? Volte para 61

Granada fóton? Volte para 312
Elmonite? Vá para 395
Mina de pedra? Volte para 6
Espada-laser? Volte para 332
Sonda de infravermelho? Volte para 149
Feiser? Volte para 369
 382-385

382
A loja de hardware é atendida por um alegre Arcadiano do Sul. Você resolve que é melhor comprar
alguma coisa, pois assim seus pedidos de informação parecerão menos bruscos. Você acha os
artigos da loja realmente antigos
- as lojas de hardware da Terra agora só têm robôs - e você não pode imaginar a utilidade para
alguns deles. Você pode comprar qualquer um dos itens a seguir (lembre-se, se for necessário, de
que sua mochila tem um limite de seis itens): um estroboscópio de fosfato-benelo, que produz um
feixe extremamente brilhante em explosões curtas (70 créditos); uma sirena de mão (50 créditos);
um rolo de corda de náilon (50 créditos); uma lata de óleo de motor (20 créditos); ou um robô-
massagista e manicurista pessoal automático (650 créditos). Enquanto você paga, as antenas da
Arcadiana ondulam e brilham, provavelmente, de prazer. Você coloca suas compras na mochila
antigravidade e pergunta-lhe o caminho para o Fission Chips.
Sua resposta é misteriosa: "Cada um é uma fonte de crescimento e vida; juntos suas consciências
penetram a galáxia. O clube que procura jamais é eclipsado em seu lado sul." Isto é típico da
comunicação dos Arcadianos do Sul, apesar de ele provavelmente estar tentando fazer as coisas
mais fáceis para você. Se souber do que ela está falando, poderá adivinhar qual é o próximo
parágrafo para onde ir. Se não, volte para 44.

383
O penhasco não deve ser difícil de subir: o frio enregelante o quebrou em saliências menores e
maiores, o que provê lugares onde colocar as mãos e os pés. Após cerca de vinte minutos, você
pode ouvir o pássaro se aproximando, e você dá uma volta para que então possa aproximar-se dele
de cima. O ninho é em uma saliência bem mais larga. O pássaro é um Rockbuzzard Halmuriano,
cuja aparência macia esconde sua natureza perigosa. Ele parece uma grande bola de penas macias:
como proteção contra o frio, ele desenvolveu o hábito de enterrar a cabeça e o pescoço dentro de
suas copiosas penas que cobrem-lhe o corpo, até ficar parecido com nada mais que um grande porco
espinho fofo com um rabo e asas encolhidas.
Se você pular para a saliência, terá que enfrentá-lo. É isto o que escolhe fazer (volte para 298) ou o
tamanho dele e sua precaução por causa de sua situação fazem-no mudar de idéia e retornar para a
trilha (volte para 147)?

384
No silêncio abafado pela poeira, você pode ouvir o lúgubre som de água pingando em algum lugar à
sua frente. Há uma outra passagem indo para leste. Você vai seguir por ela (volte para 123), ou vai
continuar em frente (volte para 154)?

385
"Sim, eu posso conseguir-lhe um passe", replica ele, "mas isso levará um dia." Você não tem esse
tempo todo. Perca 1 ponto de SORTE e em vez disso pergunte-lhe sobre uma espada. Volte para
286.
 386-391

386
Você pressiona o botão e aguarda, com o coração na mão. Para seu alívio, uma passagem secreta
abre-se e revela um pequeno corredor que vai direto para fora do espaçoporto. Volte para 299.

387
Em seus aposentos, ele não consegue resistir em explicar-lhe seu invento, enquanto desempacota o
equipamento. "É realmente muito simples na teoria", diz ele. "Todo Arcadiano é ligado ao
computador central e faz parte dele. Passando impulsos elétricos do cérebro Arcadiano, através
deste aparelho que inventei, para um cérebro humano, posso fornecer aos humanos as glórias de
trabalhar para o computador, e arrancar-lhes a vontade para sempre. Nem mesmo é doloroso, tanto
para o transformador Arcadiano quanto para o sujeito humano." Você percebe que ele está falando
de algum tipo de ultra-sofisticado aparelho de lavagem cerebral. Por um instante o medo o domina.
Você vai tentar destruir a máquina, para sua própria segurança e a de outros (volte para 265) ou vai
permitir que a experiência continue (volte para 116)?

388
Você joga a granada antiga na direção do monstro mecânico. Teste sua Sorte. Se tiver sorte, volte
para 63; se for azarado, volte para 352.

389
Você pula e cai sobre um arbusto em chamas. Gritando de dor e com suas roupas pegando fogo,
você mergulha pelo resto do perímetro de fogo e cai no chão, rolando até que as chamas se
apaguem. Perca 4 pontos de ENERGIA pelas queimaduras. A nave alienígena ficou incapacitada de
persegui-lo pela fumaça e agora sumiu de algum modo. Você vai seguir para o prédio (volte para
338) ou para as pedras (volte para 259)?

390
Você volta para a hospedaria e passa uma noite sem descanso: as moscas e os roncos de seus
companheiros de dormitório não permitem que você durma. Na manhã seguinte retoma ao Fission
Chips, só para descobrir uma ruína em fumaças onde antes o Adolpho brilhava em toda sua glória
Venusiana zombeteira. Um passante diz-lhe que houve uma grande batida dos Arcadianos na noite
anterior. Você falhou em entrar em contato com Bellatrix. Sua missão fracassou: volte à Terra para
começar novamente.

391
O próximo perigo que encontra vem de uma criatura que poderia ser apenas descrita como um
buraco negro consciente: seu método de ataque é grudar-se como uma sanguessuga e tentar extrair
sua energia.

SANGUESSUGA VAMPIRA HABILIDADE 8 ENERGIA 10

Se você a vencer, volte para 269.

 392-395

392
Ele destranca a porta e vocês dois descem algumas escadas até os porões empoeirados, que estão
cheios de objetos encaixotados em caixas de vidros ou simplesmente soltos. Você dá uma olhada no
primeiro porão por um certo tempo e então solta um grito excitado. Lá, em uma caixa de vidro
inscrita "Propósito Desconhecido - Possivelmente Artefatos Religiosos", está uma coisa que você,
sendo tão bem treinado em armamentos, reconhece como uma granada pesada primitiva - e ela
parece intocada! Você precisa tê-la, mesmo que isso signifique lutar com o simpático vigia. Volte
para 215.

393
Você resolve tentar usar o alicate que, como todos esses tipos de ferramentas atuais, simplesmente
dissolve o arame ao contato. Mas logo que toca a cerca com a ferramenta, uma sirena de alarma soa
desafiadoramente. Você talvez tenha de atravessá-la antes de uma patrulha chegar para investigar.
Jogue dois dados. Se o resultado for menor que a sua HABILIDADE atual, volte para 279, se for
maior ou igual sua HABILIDADE atual, volte para 199.

394
Você se afasta da hospedaria indo para o sul. Conforme vai andando, você percebe que terá que
perguntar a alguém o caminho para o Fission Chips e pode muito bem ser este homem, que está se
apresentando como Grus. "Estou com fome", você diz, “e um amigo meu na Terra me disse que um
clube chamado Fission Chips valia a pena ser visitado”. Poderia me dizer onde é?"
Grus olha curiosamente para você. "Sim, posso levá-lo lá", replica ele. "É no porão do velho
videorama Adolpho. Mas seu amigo deve ter um gosto estranho se recomendou a comida de lá - ou
a companhia. Pouco importa, eu o levarei lá."

Você nota que a cidade foi construída em um padrão de grade bastante regular. A hospedaria fica na
ponta norte da Rua 23 Norte com 5 Leste e o próximo quarteirão começa no alto da 22 Norte com 5
Leste. Os prédios são muito parecidos, exceto pelo Templo dos Cinco Sóis, que eleva-se acima do
restante da cidade e é um famoso ponto de referência; é o centro da religião Imperial em Tropos –
sendo os cinco sóis, os sóis dos planetas do Império.

Você é guiado por cinco quarteirões para sul e mais quatro para leste. Grus finalmente leva-o até
uma rua lateral. "Espere aqui", diz ele, "tenho que ver alguém - alguém que pode nos levar para o
Fission Chips. Não demoro muito." Ele bate em uma porta. Você vai insistir em entrar na casa com
ele (volte para 229) ou vai esperar do lado de fora, na rua lateral (volte para 56)?

395
Elmonite é um explosivo sensível e poderoso, que é automaticamente detonado ao contato com o ar.
Você sabe que após quebrar o selo do cilindro, terá três minutos antes da explosão. Você vai
quebrar a elmonite em três pedaços, uma para cada um dos computadores principais (volte para
222), ou vai considerar o fato de que se quebrá-la talvez não cause suficiente dano e assim colocá-la
toda contra um único computador? Se for assim, será no computador oposto à porta (volte para
139), no computador da direita (volte para 51) ou no da esquerda (volte para 203)? Se você tiver
uma alternativa, e preferir usá-la, retorne para 381 e escolha novamente.
 396-399

396
Ele não o classifica como rebelde, mas confisca um de seus itens (escolha qual dos itens de sua
Lista de Equipamentos você vai riscar). Então deixa você passar. Volte para 374.

397
Você abre a porta, tremendo por antecipação - ou será trepidação? Ela o leva para um corredor
escuro e sombrio. O guarda permite-lhe um último olhar desesperado para o aposento bem
iluminado antes de empurrá-lo pela porta e fechá-la ruidosamente.
Uma escuridão desce sobre você, mas ela não é completa. Em algum lugar bem adiante há uma
fonte de luz. Você se agarra a esta oportunidade: certamente isto é um sinal de esperança, não é?
Eles certamente não se importariam em se preocupar com luz se este fosse o caminho da perdição,
não é? Então uma vozinha interior interrompeu seus pensamentos esperançosos: ah, sim, eles se
importariam - eles precisam ver para retirar os corpos... .
Passa o tempo; até agora tudo bem. Você ainda está vivo. Mas só se moveu alguns centímetros da
porta! Talvez você devesse permanecer aqui, onde ao menos ainda não foi morto. É isto que vai
escolher fazer (volte para 4) ou vai continuar pelo corredor (volte para 71)?

398
Bastante certo: sua escolha deve ser um Arcadiano e você não deseja chamar-lhe a atenção sobre
você, que passa a jornada de modo bastante agradável comendo, dormindo, exercitando-se e
jogando xadrez com o computador. Quando aterrissa em Tropos, você descobre que terá que partir
amanhã para Radix. Os guardas Arcadianos da Alfândega examinam-lhe a mochila antigravidade
mas não encontram nada além de suas roupas porque não examinam seu corpo: eles confiam em
detectores de metal para fazer esse serviço, mas sua espada-laser foi quimicamente tratada para
evitar ativar os detectores e seu cinto de dinheiro não contém metal.
Depois de ter-se registrado, como todos os humanos não-Tropianos devem fazer assim que chegam,
você deixa o espaçoporto. Volte para 299.

399
Você o segue por incontáveis passagens, subindo e descendo lances de escada e finalmente por
cima de telhados, até que chegam a uma afastada sala de controle de condicionamento de ar no alto
da parte oeste dos prédios do espaçoporto. Isto tudo é muito misterioso. Você vai permitir que seu
companheiro bata na porta (volte para 145) ou vai pôr fim a este negócio arriscado (volte para 334)?
 400
Você deixa o prédio rapidamente, para o caso da explosão poder feri-lo também. Mas do lado de
fora encontra-se um pelotão de Arcadianos do Norte, os rabos pontudos balançando
incansavelmente de um lado para outro. No entanto, bem na hora em que se movem para atacá-lo, o
crump de uma explosão ressoa no prédio atrás de você. Imediatamente, os rostos dos Arcadianos
ficam vagos; eles olham em volta, as cabeças pendentes. Você conseguiu! O Império Arcadiano
está acabado. A rainha-computador da colônia foi destruída e com ela foi-se a força de vontade de
seus trabalhadores.
 Atenção!!!

Este material foi trazido à você por Oculum Malum.

Este é um material de distribuição de fãs para fãs destes livros e seus direitos autorais de publicação
no Brasil, pertencem à Editora Marques Saraiva.

Copyright © by Marques Saraiva Gráficos e Editores

Este material se destina única e exclusivamente a quem possui o livro original e tem o objetivo de
preservar o livro da ação do tempo e do manuseio do mesmo.

Se você adquiriu este material e não possui o livro, delete-o imediatamente de seu computador pois
caracterizar-se-á crime de pirataria.

É proibida a comercialização deste material.

Agradecimentos à Renato Ferreira e Rafael Albalustro pela colaboração.

Dúvidas, sugestões ou reclamações? Mande um e-mail para oculum.malum@gmail.com