Etiqueta

O que é etiqueta?
A palavra vem do francês étiquette. Consiste no conjunto de
normas cerimoniais que indicam a ordem de precedência e
de usos a serem observados pela corte em eventos, públicos
ou não, onde estiverem presentes chefes de estado e/ou alta
autoridades tais, como solenidades e datas oficiais; por
extensão, são ainda as normas a serem observadas entre
particulares, no trato entre si.
2
Apresentação
Essa aula será dividida em três partes:
1. Invenção da etiqueta
2. A etiqueta chega ao Brasil
3. A etiqueta hoje

3
 Parte 1.
Invenção da Etiqueta
Antes de começar
Para entendermos o que é etiqueta, devemos
compreender alguns conceitos basilares dessa discussão
como civilidade e civilização.

5
Encontro de autoridades indígenas

Encontro de autoridades britânicas

6
Civilização
É o conjunto e frequência de certos traços num grupo
social que formam as bases de uma cultura. Se a essa
coerência cultural permanece ao longo do tempo,
podemos chama-la de civilização. Ou seja, uma tribo
indígena com sua cultura e rituais próprios constitui uma
civilização. (MOYZES, 2012, p. 10)

7
Civilidade
A civilidade é um conceito que remete a polido,
contido. É a internalização das regras que visa a
formação de um bom caráter, ou bons costumes. Ou
seja, o abandono do que é selvagem ou bárbaro.

8
Um mais civilizado que outro
A questão está no entendimento de que um grupo
social é mais "civilizado" que outro levando a
dominação parcial ou total dos grupos considerados
menos "civilizados" ou "selvagens", como aconteceu
quando os portugueses invadiram o Brasil, por exemplo.

9
Indicação
O filme Caramuru: a invenção do
Brasil (2001) é uma obra que retrata a
chegada dos portugueses ao Brasil
trazendo o tema do choque cultural
entre esses dois grupos assim como a
questão civilizatória.

10
É chic
É dessa dominação que acontece a imposição de uma
cultura sobre outra. Processo esse que ocorre até os dias
atuais sem ao menos percebermos. Por exemplo,
quando falamos que algo é chique (ou chic do francês),
queremos dizer que esse algo seria, ou poderia ser, um
componente usável apenas pela elite francesa.

11
Representação da Belle Époque, 1900. 12
Outros exemplos de absorsão
cultural atualmente
⬩ O inglês é uma língua dominante onde todos devem ao
menos saber o básico assim como o francês já foi por
mais de um século.

⬩ O dólar e o euro são as moedas base atualmente.

⬩ A matemática oriental sempre foi e ainda é a mais

avançada.
13
14
Mas e a etiqueta com isso?
A etiqueta nada mais é que uma outra ferramenta de
controle usada por séculos entre os reinos durante a
modernidade. Ou seja, para fazer parte de uma corte,
não bastava ter o sangue nobre, você deveria saber de
todos os seus protocolos caso contrário, seria
considerado um plebeu ou até um selvagem.

15
Corte de Henrique VIII, 1545. 16
Algo sério
Num mundo onde o sangue nobre e a reputação da
família era mais importante do que qualquer dinheiro,
não conhecer as regras de etiqueta era sinal de não ser
civilizado, logo, toda a corte se afastava dessas pessoas
podendo até levar a sua "morte social", ou seja, passava
a ser ignorada e estigmatizada pelo resto da nobreza.

17
Indicação
O filme Vatel: um banquete para o
rei (2000) mostra a tentativa de um
Príncipe falido para resolver seu
problema diplomático com o rei e
então voltar a receber ajuda
financeira do reino. Toda sua
estratégia depende do banquete
organizado por Vatel. 18
Gênese da etiqueta
A primeira documentação nos leva a Leonardo da Vince
(1452-1519) que impôs algumas regras para serem
obedecidas nos banquetes, o que podemos chamar de
uma gênese das regras de etiqueta. Uma delas é a de não
poder urinar e defecar ao lado da mesa. Acredite, era
comum até o século XV o convidado se levantar e realizar
suas necessidades ali mesmo.
19
Leonardo da Vince 20
O guardanapo também
As toalhas de mesa eram na verdade tapetes colocados
sob a mesa. Cansado de ver a tapeçaria sendo jogada
fora depois dos banquetes, Leonardo separou um e o
cortou em vários pedaços para que os convidados
limpassem as mãos e a boca ali ao invés da toalha.

21
Monarquias Absolutas
As regras de etiqueta passaram a ganhar força com a
ascensão das monarquias absolutas. Desde a
Antiguidade os nobres provavam seu valor nas guerras,
pois, além da ideia de proteger seu povo, eram os
únicos com condições de ter armas e armaduras além
do treinamento para batalha.

22
Alexandre, o Grande, 326 a.C. 23
Diplomacia
Com o advento da pólvora, não era necessário toda
nobreza se arriscar nas guerras, pois precisava apenas
colocar armas de fogo nas mãos dos plebeus com certo
treinamento e então enviá-los para a linha de frente.
Assim, a nobreza precisava se provar de outra forma:
através da diplomacia.

24
 "Nessa sociedade aquele que melhor
conseguir moderar suas paixões é aquele terá
melhores vantagens, conseguirá e manterá
favores"
Norbert Elias, sociólogo alemão.

25
Controles das pulsões
Ser bruto e feroz como asseguradora de honra ficou
para trás. Características estas consideradas
animalescas pela corte moderna foram substituídas pelo
bom tom e polidez. Isso vai se tornando cada vez mais
completo chegando a sua forma mais extrema na corte
de Luis XIV da França.

26
Indicação
A série Versalhes (2015) remonta a
empreitada de Luís XIV na
construção do Palácio de mesmo
nome. O programa representa muito
bem a imposição da etiqueta, a
política diplomática e o cotidiano da
corte francesa.

27
28
Versailles
O rei francês Luís XIV, levou as regras de convívio a outro
nível. Construiu um castelo e lá hospedou toda a sua
corte. Versalhes se tornou o centro de poder da França
de 1682 até 1789 onde se tornou o berço da Revolução
Francesa. A estratégia era simples: controlar toda a
corte.

29
30
Versailles
Privacidade é algo que não existia no período. Tudo era
feito as vistas de todos. Os quartos possuíam esconderijos
para que o rei pudesse ver todos os hóspedes e cada
ação feita devia ser totalmente calculada, pois dela
dependia sua permanência no palácio assim como seus
privilégios como nobre.

31
Versailles
Aqui é nasce a venda de fofocas. Pessoas trocavam
informações sobre a corte para outras como forma de
saber o que estava acontecendo e então traçar suas
estratégias. Se aliar a pessoas queridas do rei e se
distancias de pessoas mal faladas. Um simples desvio de
olhar de Luis XIV era o suficiente para se destruir uma
família. 32
Estar próximo do rei
Estar no mesmo castelo não era o mesmo que estar
próximo do rei. Há pessoas que passaram a vida toda
em Versalhes e mesmo assim viram o rei a muitos metros
de distância. Quanto mais próximo do rei, mais
importante a pessoa era. Havia briga para ver quem ia
limpar o penico do rei, por exemplo.

33
Corte de Luís XIV. 34
Se parecer com o rei
O rei era o poder máximo de uma nação. Possuir os
mesmos adereços, roupas e objetos que ele, era mostrar
que possuía o mesmo poder que o rei para adquiri-los.
Uma vez, Luis XIV apareceu de peruca preta e no dia
seguinte todos os cavalos amanheceram com os rabos
cortados, pois todos os nobres queriam urgentemente a
mesma peruca que o rei. 35
Se parecer com o rei
Outro caso curioso documentado foi a cirurgia de
hemorroidas do rei. Mesmo feita em sigilo, o médico
deixou escapar que o rei faria tal procedimento. Toda a
corte então correu atrás de médicos para fazer a
mesma cirurgia mesmo não tendo o problema tamanha
a necessidade de ter as mesmas características reais.

36
Rei Sol
O modelo de Luis XIV é considerado o mais bem
sucedido e por isso, o mais estudado quando o assunto
é etiqueta. Pois com esses protocolos ele conseguiu
dominar toda a corte e ao mesmo tempo, fazer com
que seu poder chegasse ao nível máximo de
representação sendo considerado o Rei Sol, pois tudo
girava ao seu entorno. 37
Rei Sol
Ele foi copiado por todos os reis da época e é copiado
até hoje. Versalhes ainda é a representação de poder
máximo do Antigo Regime, assim como, a etiqueta
francesa ainda pauta nosso convívio social mesmo com
o fim das monarquias. Luis XIV conseguiu o que queria:
ser imortal.

38
 Parte 2.
A Etiqueta chega ao Brasil
Família Real Portuguesa
Com as Guerras Napoleônicas (1803-1815), D. João VI
transferiu a sede da corte portuguesa para o Brasil.
Vieram, inicialmente, 15 mil pessoas e seus pertences
(obras de arte, tapeçaria, jóias, prataria e etc). Só a
Biblioteca Real transferiu 60 mil livros.

40
Embarque da Família Real em Belém, 1807. 41
Rio de Janeiro se torna a capital do
reino
Ao se fixarem no Rio de Janeiro, a corte começou a
moldar o ambiente a sua volta para se tornar o mais
próximo possível da Europa. A população teve que se
adaptar com a chegada da corte, assim como,
aprender a incorporar os costumes que acabava de
chegar.

42
Indicação
O filme Carlota Joaquina (1995),
procura tratar de forma cômica a
vida da família real portuguesa no
Brasil através do olhar da esposa do
rei João VI.

43
Manuais de etiqueta
Os manuais de etiqueta foram os principais veículos de
difusão dos bons costumes e civilidade condizentes com as
novas formas de relacionamento que se instaurava na
sociedade carioca de corte no Rio de Janeiro.

44
45
Mundo Pós Revolução Francesa
Com o fim do Antigo Regime, a burguesia passou a
ganhar relevância e se impôs cada vez mais frente ao
governo. Agora, bastava ter dinheiro para comer os
mesmos pratos e ser servido pelos chefes dos reis. Surge
nesse período os restaurantes e hotéis de luxo.

46
Revolução Industrial
A Revolução Industrial reforça o fim do poder da
monarquia. Ser dono dos meios de produção é que
ditava onde estava o poder.

47
E a etiqueta com isso?
Agora, a etiqueta não era mais um sistema de controle
dos monarcas sobre os demais, mas uma ferramenta de
distinção daqueles que possuem ou não informação. Ser
polido, ter bons costumes e conhecimento das letras e
belas artes era o componente que diferenciava se uma
pessoa era ou não civilizada.

48
Indicação
O filme Kate & Leopold (2005), conta
a história de um nobre do século XIX
que é transportado para o século XXI
onde acaba conhecendo uma
mulher moderna. O choque de
cultura entre os dois elucida muito
bem o encontro da cultura
monárquica com a contemporânea. 49