Série RI9650

Manual do Usuário
2 PORTUGUÊS

SUMÁRIO

Importante   3
Campos eletromagnéticos   5
Desligamento automático   5
Introdução   6
Descrição geral   6
Antes da primeira utilização   8
Preparação para o uso   8
Coloque a parte inferior da peneira removível
e o redutor de gordura   8
Tabela de alimentos   9
Utilização do aparelho   12
Fritura com ar quente   12
Alterar para outra predefinição durante o
cozimento   16
Usando o modo manual   17
Alterar a temperatura ou o tempo de cozimento
a qualquer momento   18
Como selecionar o modo para manter aquecido  19
Preparo de batatas fritas caseiras   20
Limpeza   21
Para guardar o aparelho   23
Reciclagem   23
Garantia e suporte   23
Resolução de problemas   23
 PORTUGUÊS 3

Importante
Leia atentamente estas informações importantes antes de
usar o aparelho. Guarde-as para consultas futuras.
Perigo
-- Sempre coloque os alimentos que serão
fritos na cesta para impedir que encostem
nos elementos de aquecimento.
-- Não cubra a entrada de ar e as aberturas
para saída de ar enquanto o aparelho
estiver em uso.
-- Não encha a frigideira com óleo, pois isso
pode causar incêndio.
-- Nunca mergulhe o aparelho na água nem
em outro líquido e não lave-o sob a pia.
Aviso
-- Antes de ligar o aparelho, verifique
se a voltagem indicada no aparelho
corresponde à voltagem do local.
-- Não utilize o aparelho se a tomada, o
cordão elétrico ou o próprio aparelho
estiverem danificados.
-- Se o cordão elétrico estiver danificado,
deverá ser substituído pela Philips, por
uma das assistências técnicas autorizadas
da Philips ou por técnicos igualmente
qualificados para evitar situações de risco.
-- Este aparelho pode ser usado por
crianças a partir de 8 anos e pessoas com
capacidades físicas, mentais ou sensoriais
reduzidas ou com pouca experiência
e conhecimento, desde que sejam
supervisionadas ou instruídas sobre o uso e
os riscos. Não deixe o aparelho ao alcance
de crianças. A limpeza e a manutenção do
usuário não devem ser feitas por crianças,
a não ser que tenham mais de oito anos e
sejam supervisionadas por um adulto.
-- Mantenha o aparelho e o cabo longe do
alcance de crianças menores de oito anos.
-- Mantenha o cordão elétrico distante de
superfícies quentes.
4 PORTUGUÊS

-- Conecte o aparelho somente a uma

tomada elétrica aterrada. Sempre verifique
se o plugue está inserido na tomada da
parede de forma adequada.
-- Sempre apoie e use o aparelho em
superfície seca, estável, nivelada e
horizontal.
-- Este aparelho não deve ser operado por
meio de um temporizador externo ou
sistema de controle remoto à parte.
-- Não encoste o aparelho na parede nem
em outros aparelhos. Deixe, no mínimo,
10 cm de espaço livre nas partes posterior
e laterais e 10 cm de espaço livre acima
do aparelho. Não coloque nada sobre o
aparelho.
-- Não use o aparelho para nenhum outro fim
a não ser o descrito neste manual.
-- Ao fritar com ar quente, o vapor quente
é liberado pelas aberturas para saída de
ar. Mantenha as mãos e o rosto a uma
distância segura do vapor e das aberturas
para saída de ar. Além disso, tenha cuidado
com o vapor e o ar quente quando você
remover o recipiente do aparelho.
-- As superfícies acessíveis podem esquentar
durante o uso.
-- O recipiente, a cesta e os acessórios dentro
da Airfryer ficam quentes durante o uso.
Tenha cuidado ao manuseá-los.
-- Antes de utilizar o aparelho, confirme
se a plataforma do aparelho e seu
entorno estão limpos e sem restos de
alimentos. Isso garantirá que ele funcione
corretamente.
-- Não coloque o aparelho sobre ou perto
de um fogão a gás ou fogões e placas de
cozimento elétricos quentes, ou de um
forno aquecido.
Atenção
-- Este aparelho destina-se somente para
uso doméstico. Ele não deve ser usado
 PORTUGUÊS 5

em ambientes como cozinhas industriais

ou lojas, escritórios, fazendas ou outros
ambientes de trabalho. Também não
deve ser usado por hóspedes em hotéis,
pousadas ou outros ambientes residenciais.
-- Sempre encaminhe o aparelho a uma
assistência técnica autorizada pela Philips
para avaliações ou consertos. Não tente
consertar o aparelho sozinho. Você pode
perder a garantia.
-- Este aparelho foi projetado para ser
utilizado em temperaturas ambientes entre
5 °C e 40 °C.
-- Sempre desligue o aparelho após o uso.
-- Deixe o aparelho esfriar por
aproximadamente 30 minutos antes de
manuseá-lo ou limpá-lo.
-- Não encha o cesto em demasia. Encha o
cesto somente até a indicação MÁX.
-- Verifique se os alimentos preparados
no aparelho ficam dourados em vez de
escuros ou na cor marrom. Remova os
restos queimados. Não frite batatas frescas
a uma temperatura acima de 180 °C (para
minimizar a produção de acrilamida).
-- Tenha cuidado ao limpar a parte superior
do cesto: o elemento de aquecimento e a
borda das peças de metal estão quentes.
-- Não use o aparelho para outra finalidade
diferente da descrita no manual do usuário
e use somente acessórios originais.
Campos eletromagnéticos
Este aparelho Philips está em conformidade com todos os
padrões e regulamento aplicáveis e relacionados à exposição
a campos eletromagnéticos.

Desligamento automático

Este aparelho está equipado com uma função de

desligamento automático. Quando o tempo do timer tiver
passado, o dispositivo será desligado automaticamente. Para
desligar o aparelho, coloque o timer na posição "0".
6 PORTUGUÊS

Introdução
Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips!
Para aproveitar o suporte que a Philips oferece, registre seu
produto em www.philips.com/welcome.
A Philips Airfryer XXL usa ar quente para fritar sua comida
favorita com pouco ou nenhum óleo adicionado. Ela foi
projetada para fritar com a crocância de um alimento frito
com uma quantidade mínima de gordura. Combinando um
aquecedor e um motor avançados com a nova tecnologia
Twin TurboStar, o ar quente da Airfryer XXL roda rapidamente,
como um tornado, em toda a cesta de cozimento. Isso extrai a
gordura dos alimentos e captura toda a gordura no redutor na
parte inferior da Airfryer.
A gordura liberada da comida é capturada na parte inferior da
panela para fácil descarte e limpeza.
Agora, você pode desfrutar de comida frita perfeitamente
cozida: crocante por fora. Frite, grelhe e asse uma variedade de
pratos saborosos de forma saudável, rápida e fácil.
Para se inspirar mais e ver receitas e informações da Airfryer,
acesse www.philips.com/kitchen ou faça o download gratuito
do Aplicativo Airfryer para IOS® ou Android™.

Descrição geral
1 Gaveta
2 Cesta com peneira de fundo removível
3 Peneira de fundo removível
4 Red. gordura
5 Frigideira
6 Compartimento para armazenamento do fio
7 Saídas de ar
8 Indicação MAX
9 Cabo de energia
10 Entrada de ar
11 Painel de controle
A. Indicação de temperatura
B. Botão Temperature (Temperatura)
C. Botão Keep warm (Manter aquecido)
D. Botão QuickControl
E. Botão liga/desliga
F. Botão pré-programado
G. Botão do timer
H. Indicação de hora
I. Pré-configurações: batatas fritas/salgadinhos
congelados, frango, carne, peixe, bolos e manual
 PORTUGUÊS 7

A I H
11

B G
C F
D E

10

1 9

2
8

4 7

5 6
8 PORTUGUÊS

Antes da primeira utilização

1 Retire todo o material da embalagem.
2 Remova rótulos ou etiquetas do aparelho.
3 Limpe cuidadosamente o aparelho antes do primeiro uso,
conforme indicado na tabela de limpeza.

Preparação para o uso

Coloque a parte inferior da peneira removível e o redutor de

gordura

1 Abra a gaveta puxando-a pela alça.

2 Remova o cesto levantando pela alça.

3 Coloque o redutor de gordura na panela.

2 4 Insira a parte inferior da peneira removível no espaço no

lado inferior direito da cesta. Empurre a peneira até que
fique travada na posição ("clique" em ambos os lados).
1
 PORTUGUÊS 9

5 Coloque a cesta na panela.

6 Deslize a gaveta para dentro da Airfryer usando a alça.

Nota
•• Nunca use a panela sem o redutor de gordura ou o cesto.

Tabela de alimentos

A tabela abaixo ajuda você a selecionar as regulagens básicas

de acordo com os tipos de alimento que deseja preparar.

Nota
•• Tenha em mente que essas regulagens são sugestões. Como os
alimentos têm origem, tamanho, forma e marca diferentes, não
podemos garantir a melhor regulagem para os seus alimentos.
•• Ao preparar uma quantidade maior de alimentos (por exemplo,
batatas fritas, camarões, coxas de frango, salgadinhos
congelados), agite, vire ou mexa os ingredientes na cesta 2 a 3
vezes para obter um resultado consistente.

Agite, gire
Quantidade Tempo Tem­per­ ou mexa
Ingredientes Nota
mín. - máx. (mín.) a­tura na metade
do tempo

Batatas fritas finas

200 a 1.400 g 13 a 32 180°C Sim
congeladas (7 x 7 mm)
Batatas fritas grossas
200 a 1.400 g 13 a 33 180°C Sim
(10 x 10 mm)
Deixe de molho
por 30 minutos
Batatas fritas caseiras em água, seque
200 a 1.400 g 18 a 35 180°C Sim
(10 x 10 mm) e adicione de
1/4 a 1 colher de
sopa de óleo.
10 PORTUGUÊS

Agite, gire
Quantidade Tempo Tem­per­ ou mexa
Ingredientes Nota
mín. - máx. (mín.) a­tura na metade
do tempo

Deixe de molho
por 30 minutos
em água, seque
Fatias de batata caseira 200 a 1.400 g 20 a 42 180°C Sim
e adicione de
1/4 a 1 colher de
sopa de óleo.
Pronto quando
80 a 1.300 g dourado
Congelados
(6 a 50 7 a 18 180°C Sim amarelo e
(Nuggets de frango)
pedaços) crocante por
fora.
Pronto quando
Congelados
100 a 600 g dourado
(pequenos rolinhos
(5 a 30 14 a 16 180°C Sim amarelo e
primavera de cerca de
pedaços) crocante por
20 g)
fora.
Evite que as
1.200 a 1.500 pernas no
Frango inteiro 50 a 55 180°C
g elemento de
aquecimento.
Peito de frango
1 a 5 peças 18 a 22 180°C
Cerca de 160 g
Coxas de frango 200 a 1.800 g 18 a 35 180°C Sim

Adicionar óleo
à farinha de
3 a 12
Pedaços de frango rosca. Pronto
pedaços 10-15 180°C
empanado quando
(1 camada)
amarelo
dourado.

Asas de frango 2 a 8 pedaços

14 a 18 180°C Sim
Cerca de 100 g (1 camada)

Pedaços de carnes
magras sem osso 1 a 5 pedaços 10 a 13 200°C
Cerca de 150 g
Hambúrguer
1 a 4 hambúr-
Cerca de 150 g 10-15 200°C
gueres
(diâmetro de 10 cm)

Linguiças grossas
1 a 6 peças
Cerca de 100 g 12-15 200°C
(1 camada)
(diâmetro de 4 cm)
 PORTUGUÊS 11

Agite, gire
Quantidade Tempo Tem­per­ ou mexa
Ingredientes Nota
mín. - máx. (mín.) a­tura na metade
do tempo

Linguiças finas
Cerca de 70g (diâmetro 1 a 7 peças 9 a 12 200°C
de 2 cm)
Deixe
descansar por 5
Porco assado 500 a 1.000 g 40-60 180°C
minutos antes
de cortar.
 Corte a cauda
Peixe inteiro se ela não
1-2 18 a 22 200°C
Cerca de 300 a 400 g couber na
cesta.
Para evitar
que grudem,
coloque o
Filés de peixe 1-3
9 a 12 200°C lado da pele
Cerca de 120 g (1 camada)
no fundo e
adicione um
pouco de óleo.
Mariscos
200 a 1.500 g 10 a 25 200°C Sim
Cerca de 25 a 30 g
500g Use uma forma
Bolos 28 180°C
18 oz de bolo.
Use formas
para muffin
Muffins
1a9 12 a 14 180°C de silicone
Cerca de 50 g
resistente ao
calor.
Use uma
Quiche (diâmetro de
1 15 180°C assadeira ou
21 cm)
forma.
Pães/bolos pré-
1-6 6-7 180°C
assados
O formato
deve ser o mais
plano possível
para evitar que
Pão fresco 700 G 38 160 °C
o pão toque no
elemento de
aquecimento
ao crescer.
12 PORTUGUÊS

Agite, gire
Quantidade Tempo Tem­per­ ou mexa
Ingredientes Nota
mín. - máx. (mín.) a­tura na metade
do tempo

Pães frescos
1 a 6 peças 18 a 20 160 °C
Cerca de 80 g
Castanhas 200 a 2.000 g 15 a 30 200°C Sim
Defina o tempo
Vegetais mistos de cozimento
300 a 800 g 10 a 20 200°C Sim
(picados) de acordo com
seu gosto.

Utilização do aparelho
Fritura com ar quente

Atenção
•• Isto é uma Airfryer que funciona com ar quente. Não encha a
panela de suporte com óleo ou qualquer outro líquido.
•• Não toque nas superfícies quentes. Use alças ou cabos.
Manuseie a panela quente e o redutor de gordura com luvas
resistentes ao forno.
•• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico.
•• Este aparelho pode produzir uma pequena quantidade de
fumaça quando usado pela primeira vez. Isso é comum.
•• Não é necessário pré-aquecer o aparelho.

1 Coloque o aparelho em uma superfície estável, horizontal,

nivelada e resistente ao calor. Certifique-se de que a
gaveta possa ser aberta completamente.

Nota
•• Não coloque nada sobre o aparelho nem nas laterais dele. Isso
pode interromper o fluxo de ar e afetar o resultado da fritura.

2 Retire o fio de energia do compartimento de

armazenamento do fio na parte posterior do aparelho.
 PORTUGUÊS 13

3 Insira o plugue na tomada.

4 Abra a gaveta puxando-a pela alça.

5 Coloque os alimentos na cesta.

Nota
•• A Airfryer pode preparar uma vasta gama de alimentos. Consulte
a 'Tabela de alimentos' para saber as quantidades corretas e os
tempos de cozimento aproximados.
•• Não exceda a quantidade indicada na seção 'Tabela de alimentos'
nem encha o cesto além da indicação 'MAX', pois isso pode afetar
a qualidade do resultado final.
•• Se você quiser preparar alimentos diferentes ao mesmo tempo,
verifique se o tempo de cozimento sugerido para os diferentes
alimentos antes de começar a prepará-los simultaneamente.

6 Deslize a gaveta para dentro da Airfryer usando a alça.

Atenção
•• Nunca use a panela sem o redutor de gordura ou o cesto. Se você
aquecer o aparelho sem cesto, use luvas de forno para abrir a
gaveta. As bordas e o interior da gaveta ficam muito quentes.
•• Não toque na panela, no redutor de gordura ou no cesto durante
e algum tempo após o uso, pois ficam muito quentes.

7 Pressione o botão liga/desliga ( ) para ligar o aparelho.

14 PORTUGUÊS

8 Para alterar a predefinição, gire o botão QuickControl para

a configuração desejada.
»» Para confirmar o tempo de preparo selecionado,
1 pressione o botão QuickControl. A indicação de hora de
preparo piscará na tela.

9 Para alterar a predefinição, gire o botão QuickControl para

a configuração desejada.
»» Para confirmar o tempo de preparo selecionado,
1 pressione o botão QuickControl.

Nota
2
•• Consulte a tabela de alimentos com as configurações básicas de
cozimento para diferentes tipos de alimentos.

10 O aparelho inicia o preparo depois que o tempo de

cozimento é confirmado.

Dica
•• Para interromper o tempo de preparo, empurre o botão
QuickControl. Para reiniciar o tempo de preparo, empurre o botão
QuickControl.

Nota
•• Se você não ajustar o tempo de preparo necessário dentro de 30
minutos, o aparelho desliga automaticamente por questão de
segurança.
•• Se "- -" estiver selecionado como a indicação de hora, o aparelho
entrará no modo de pré-aquecimento.
•• Alguns alimentos precisam ser agitados ou virados durante o
tempo de cozimento (consulte 'Tabela de alimentos'). Para agitar
os ingredientes, pressione o botão QuickControl para pausar o
cozimento, abrir a gaveta e levantar a cesta da assadeira e agitá-
la sobre a pia. Em seguida, deslize a panela com a cesta de volta
no aparelho e pressione o botão QuickControl para retomar o
cozimento.
•• Se você tiver regulado o temporizador para metade do tempo
de cozimento, quando ouvir a campainha do temporizador, é
hora de agitar ou virar os alimentos. Certifique-se de regular o
temporizador novamente para o tempo de preparo restante.

11 Quando ouvir a campainha do timer, o tempo de

cozimento programado terá acabado.
 PORTUGUÊS 15

12 Abra a gaveta puxando-a pela alça e verifique se os

ingredientes estão prontos.

Nota
•• Se os ingredientes ainda não estiverem prontos, basta deslizar a
gaveta para dentro da Airfryer usando a alça e adicionar alguns
minutos extras ao tempo definido.

13 Para remover ingredientes pequenos (por exemplo,

batatas fritas), retire a cesta da panela de suporte usando
a alça.

Atenção
•• Após o processo de cozimento, a panela, o redutor de gordura,
o cesto, o acondicionamento interior e os ingredientes estão
quentes. Dependendo do tipo de alimento na Airfryer, pode sair
vapor do recipiente.

14 Despeje o conteúdo da cesta em uma vasilha ou um

prato. Sempre remova a cesta da panela para esvaziar
o conteúdo, pois o óleo quente pode estar no fundo da
panela.

Nota
•• Para retirar ingredientes grandes ou frágeis, utilize uma pinça de
cozinha para levantá-los.
•• O excesso de óleo ou gordura processada dos ingredientes é
coletado no fundo da panela abaixo do redutor de gordura.
•• Dependendo do tipo de ingredientes que você cozinhar, despeje
cuidadosamente o óleo em excesso ou gordura processada da
panela após cada preparo ou antes de agitar ou substituir a cesta
na panela. Coloque a cesta em uma superfície resistente ao calor.
Usando luvas resistentes ao forno, retire a panela e coloque-a na
superfície resistente ao calor. Remova cuidadosamente o redutor
de gordura da panela usando pegadores com ponta de borracha.
Derrame o excesso de óleo ou gordura processada. Coloque o
redutor de gordura e a cesta de volta na panela, e a panela na
gaveta.

Quando uma porção de alimentos estiver pronta, a Airfryer

estará automaticamente pronta para preparar outra porção.

Nota
•• Repita as etapas 1 a 14 se para preparar outra porção.
16 PORTUGUÊS

Alterar para outra predefinição durante o cozimento

1 Pressione o botão de predefinição ( ).

2 Gire o botão QuickControl para selecionar outra

predefinição.

3 Para confirmar a predefinição selecionada, aperte o botão

QuickControl. A indicação de hora de preparo piscará na
tela.
1

4 Para alterar o tempo de preparo, gire o botão

QuickControl.
1

»» P
ara confirmar o tempo de preparo selecionado,
pressione o botão QuickControl.
1
 PORTUGUÊS 17

Usando o modo manual

1 Pressione o botão de predefinição ( ).

2 Gire o botão QuickControl para selecionar o modo manual

( ).

3 Empurre o botão QuickControl para entrar no modo

manual.
»» A temperatura padrão é de 180°C.

4 Para alterar a temperatura, gire o botão QuickControl.

»» Para confirmar a temperatura, pressione o botão
1 QuickControl.

5 Após confirmar a temperatura, a indicação de hora "- -"

começa a piscar.

6 Para alterar o tempo de preparo, gire o botão

QuickControl.
1 »» Para confirmar o tempo de preparo, pressione o botão
QuickControl.

2
18 PORTUGUÊS

Alterar a temperatura ou o tempo de cozimento a qualquer

momento

1 Pressione o botão de temperatura ( ) ou do timer ( ).

2 Para alterar a temperatura ou o tempo de cozimento, gire

o botão QuickControl.
»» Para confirmar a temperatura ou o tempo de cozimento,
1 pressione o botão QuickControl ou o botão de
temperatura/timer novamente.

2
Nota
•• Se você não pressionar o botão QuickControl ou o botão de
temperatura/timer para confirmar as alterações, elas serão
confirmadas automaticamente após 10 segundos.

2
 PORTUGUÊS 19

Como selecionar o modo para manter aquecido

1 Pressione o botão para manter aquecido ( ) (é possível

ativar o modo para manter aquecido a qualquer
momento).

»» O botão para manter aquecido acende com efeito

pulsante.

»» O timer para manter aquecido está definido para 30

minutos. Para alterar o tempo para manter aquecido (1
a 30 min), pressione o botão do timer ( ), gire o botão
2 QuickControl e pressione para confirmar (Fig. 38). Não é
1
possível ajustar a temperatura para manter aquecido.
2 Para interromper o modo para manter aquecido, empurre
3 o botão QuickControl. Para retomar o modo para manter
aquecido, empurre o botão QuickControl novamente.
3 Para sair do modo para manter aquecido, pressione
um destes botões: botão de predefinição, botão de
temperatura ou botão ligar/desligar.

Dica
•• Se alimentos como batata-frita não permanecerem crocantes
durante o modo para manter aquecido, desligue o aparelho antes
de terminar o tempo estabelecido ou deixe-os no aparelho para
ficarem crocantes por dois a três minutos na temperatura 180 °C.
20 PORTUGUÊS

Nota
•• Se você ativar o modo para manter aquecido durante o cozimento
(o botão para manter aquecido acende com efeito pulsante), o
aparelho manterá a comida quente durante 30 minutos após o
término do tempo de cozimento.
•• No modo para manter aquecido, o ventilador e o calor dentro do
aparelho são ativados de tempo em tempo.
•• O modo para manter aquecido foi desenvolvido para aquecer
seu prato imediatamente após ser preparado na Airfryer. Não foi
desenvolvido para reaquecimento.

Preparo de batatas fritas caseiras

Para fazer batatas fritas caseiras excelentes na Airfryer:

-- Escolha uma variedade de batata adequada para fazer
batatas fritas, por exemplo, fresca e (ligeiramente)
farinhentas.
-- O melhor é fritar as batatas no ar quente em porções
de até 1.000 gramas para obter um resultado uniforme.
Batatas maiores tendem a ficar menos crocantes do que as
menores.
-- Agite a cesta 2 ou 3 vezes durante o processo de fritura a
ar.
1 Descasque as batatas e corte em palitos (espessura de 8 x
8 mm/0,3 pol.).
2 Deixe as batatas palito de molho em uma vasilha com
água por pelo menos 30 minutos.
3 Esvazie a tigela e seque as batatas palito com um pano de
prato ou toalha de papel.
4 Coloque meia colher (sopa) de óleo de cozinha na vasilha,
coloque as batatas palito na vasilha e misture até que as
batatas estejam cobertas de óleo.
5 Retire as batatas em palitos da vasilha com as mãos
ou com um utensílio de cozinha com furos, para que o
excesso de óleo permaneça na vasilha.

Nota
•• Não incline a vasilha para despejar todas as batatas em palitos
na cesta de uma vez, para evitar que o excesso de óleo caia no
recipiente.

6 Coloque as batatas em palitos na cesta.

7 Frite as batatas em palitos e agite o cesto no meio do
tempo do processo de fritura com ar quente. Agite 2 ou
 PORTUGUÊS 21

3 vezes se você estiver preparando mais de 500 g de

batatas fritas.

Nota
•• Consulte o capítulo 'Tabela de alimentos' para saber as
quantidades corretas e os tempos de cozimento aproximados.

Limpeza

Aviso
•• Deixe a cesta, o recipiente, o redutor de gordura e a parte
interna do aparelho esfriarem completamente antes de começar
a limpeza.
•• Remova cuidadosamente o redutor de gordura da panela
usando pegadores com ponta de borracha. Não remova com os
dedos a gordura quente ou o óleo que se acumula sob o redutor
de gordura.
•• A panela, a cesta, o redutor de gordura e o interior do aparelho
têm um revestimento antiaderente. Não use utensílios de
cozinha metálicos nem materiais de limpeza abrasivos, pois eles
podem danificar o revestimento antiaderente.

Limpe o aparelho após cada uso. Remova o óleo e a gordura

do fundo do recipiente depois de cada uso.
1 Gire o botão para ligar/desligar ( ) para desligar o
aparelho, retire o plugue da tomada e deixe o aparelho
esfriar.

Dica
•• Retire o recipiente e a cesta para deixar a Airfryer esfriar mais
rapidamente.

2 Remova cuidadosamente o redutor de gordura da panela

usando pegadores com ponta de borracha. Descarte a
gordura processada ou o óleo do fundo da panela.

3 Limpe a panela, a cesta e o redutor de gordura em uma

lava-louças. Você também pode limpá-las com água
quente, detergente líquido e uma esponja não abrasiva
(consulte a 'tabela de limpeza').
22 PORTUGUÊS

Dica
•• Se os resíduos de alimentos grudarem no recipiente, no redutor
de gordura ou na cesta, você pode deixá-los de molho em água
quente e líquido de lava-louças por 10 a 15 minutos. O molho
amolece os resíduos de alimentos e facilita a remoção. Certifique-
se de usar um detergente líquido que consiga dissolver óleo e
gordura. Se houver manchas de gordura na panela ou na cesta e
você não conseguir removê-las usando água quente e líquido de
lava-louças, use um desengordurante líquido.
•• Se necessário, é possível remover os resíduos de alimentos presos
no elemento de aquecimento usando uma escova macia com
cerdas médias. Não use uma escova com cerdas de aço, pois ela
pode danificar o revestimento na resistência de aquecimento.

4 Limpe a parte externa do aparelho com um pano úmido.

Nota
•• Certifique-se de que não haja umidade no painel de controle.
Após a limpeza, seque o painel de controle com um pano.

5 Limpe o elemento de aquecimento com uma escova de

limpeza para remover todos os resíduos de alimentos.

6 Limpe a parte interna do aparelho com água quente e

uma esponja não-abrasiva.
 PORTUGUÊS 23

Para guardar o aparelho

1 Retire o plugue do aparelho da tomada e deixe-o esfriar.
2 Verifique se todas as peças estão limpas e secas antes de
guardar.
3 Insira o fio no compartimento de armazenamento do fio.

Nota
•• Segure sempre a Airfryer horizontalmente durante o transporte.
Certifique-se também de segurar a gaveta frontal do aparelho,
pois ela pode deslizar para fora do aparelho se acidentalmente
inclinado para baixo. Isso pode danificar a gaveta.
•• Sempre certifique-se de que as partes removíveis da Airfryer,
como o cesto inferior removível etc., estejam encaixadas antes de
usá-las e/ou guardá-las.

Reciclagem
-- Este símbolo significa que o produto não deve ser
descartado com o lixo doméstico convencional (2012/19/
UE).
-- Siga as regras de seu país referentes à coleta seletiva de
produtos elétricos e eletrônicos. O descarte correto ajuda a
prevenir consequências negativas para o meio ambiente e
para a saúde humana.

Garantia e suporte
Caso você precise obter informações ou suporte, visite o
site www.philips.com/support ou leia o folheto de garantia
mundial à parte.

Resolução de problemas
Este capítulo resume os problemas mais comuns que
você pode entrar no aparelho. Caso você não consiga
solucionar o problema com as informações abaixo, acesse
www.philips.com/support para obter uma lista de perguntas
frequentes ou entre em contato com a Central de Atendimento
ao Cliente do seu país.
Problema Possível causa Solução
A parte externa O calor no interior Isso é comum. Todos os cabos e botões
do aparelho fica irradia para as paredes que são necessários manusear durante
muito quente externas. o uso permanecem frios o bastante
durante o uso. para que você possa tocá-los.
24 PORTUGUÊS

Problema Possível causa Solução

O recipiente, a cesta, o redutor de
gordura e a parte interna do aparelho
sempre ficam quentes quando o
aparelho é ligado para garantir
que o alimento seja preparado
adequadamente. Essas peças são
sempre muito quentes para tocar.
Se você deixar o aparelho ligado por
tempo prolongado, algumas áreas
ficam muito quentes para tocar. Essas
áreas são indicadas no aparelho com o
seguinte ícone:

Ao saber quais partes do aparelho

são aquecidas durante o uso, você
evita tocá-las, tornando o aparelho
totalmente seguro.
O resultado das Você não usou o tipo Para obter os melhores resultados,
batatas fritas correto de batata. utilize batatas frescas e (ligeiramente)
frescas não sai farinhentas. Não guarde as batatas em
conforme o baixas temperaturas, como na geladeira.
esperado. Escolha batatas cujo estado da
embalagem indique que elas estejam
apropriadas para fritar.
Há muita quantidade de Siga as instruções neste manual
alimentos na cesta. do usuário para preparar batatas
fritas caseiras (consulte a "Tabela
de alimentos" ou faça download do
aplicativo Airfryer, gratuito).
Durante o preparo de Siga as instruções neste manual
alguns alimentos, é do usuário para preparar batatas
necessário sacudi-los fritas caseiras (consulte a "Tabela
na metade do tempo de de alimentos" ou faça download do
preparo. aplicativo Airfryer, gratuito).
A Airfryer não liga. O aparelho não está Ao ligar o aparelho, você ouve o som
conectado à tomada do ventilador funcionando. Se você não
elétrica. ouvir o som, verifique se o plugue está
inserido na tomada corretamente.
Vários aparelhos estão A Airfryer possui uma voltagem elevada.
conectados a uma Tente uma tomada diferente e verifique
tomada. os fusíveis.
 PORTUGUÊS 25

Problema Possível causa Solução

Eu vejo alguns Algumas pequenas Você pode evitar danos baixando
pontos de manchas podem o cesto para dentro do recipiente
descascamento aparecer dentro do da forma correta. Se você inserir o
dentro da minha recipiente da Airfryer cesto em ângulo, a lateral pode bater
Airfryer. por causa de toques/ na parede do recipiente, fazendo
arranhões acidentais pequenos pedaços de revestimento
no revestimento (por se desprenderem. Se isso ocorrer,
exemplo, durante informamos que não é prejudicial à
a limpeza com saúde, pois todos os materiais são
ferramentas de limpeza seguros para os alimentos.
ásperas e/ou ao inserir
a cesta).
Há fumaça Você está cozinhando Despeje cuidadosamente o excesso de
branca saindo do alimentos gordurosos óleo ou gordura do recipiente, coloque o
aparelho. e o coletor de gordura coletor de gordura na panela e continue
não foi colocado no o cozimento.
recipiente.
O recipiente ainda A fumaça branca é produzida pelos
contém resíduos de resíduos de gordura que se aquecem
gordura do uso anterior. no recipiente. Sempre limpe bem o
recipiente, a cesta e o coletor de gordura
após cada uso.
O empanamento ou a Pedaços muito pequenos de
cobertura não aderiram empanamento suspensos no ar podem
bem ao alimento. produzir fumaça branca. Pressione
firmemente o empanamento ou a
cobertura no alimento para garantir que
fiquem bem aderidos.
Marinadas, líquidos ou Escorra os alimentos antes de colocá-los
sucos de carne estão na cesta.
respingando na gordura
derretida
O visor exibe 5 O recurso de segurança Desconecte o aparelho da tomada e
traços, conforme foi ativado porque o deixe-o esfriar por 1 minuto antes de
ilustrado na aparelho superaqueceu. conectá-lo novamente.
imagem abaixo.
 PHILIPS DO BRASIL LTDA.
AV. OTTO SALGADO, 250 - DISTR. INDUSTRAL CLÁUDIO GALVÃO
NOGUEIRA. VARGINHA - MINAS GERAIS - CEP 37066-440 - CX. POSTAL 311
- CNPJ 61.086.336/0144-06
INDÚSTRIA BRASILEIRA - MARCA REGISTRADA.

As especificações estão sujeitas a alterações

sem aviso prévio
© 2018 Koninklijke Philips N.V.