Oriki de Orunmila
Oriki de Orunmila
Oriki de Orunmila
Awa Egbe Odo Orunmila juba O, Ki iba wa se (Nós, que cremos em Orunmilá,
saudamos e esperamos que)
T'omode ba juba baba re, agbe'le aye pe (Orunmilá ouça nossa saudação)
Ada se nii hun omo (O filho que reverencia seu pai tenha longa vida e por nada
sofrerá)
Iba kii hun omo eniyan (Que a nossa saudação a nós poupe sofrimentos)
Akoogba kii hum oloko (Que as plantas boas não falhem ao agricultor)
Atipa kii hun oku (Que aos mortos não falte sepultura)
Aso funfun kii hun olorisa (Que a Orixalá não falte o pano branco)
Ka, ma r'ija Omo araye O (Que não vejamos a discórdia dos povos sobre a terra)
Ase (Axé)