Morganti

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
ETD
GERADORA DE ÁGUA QUENTE
A instalação do equipamento deve obedecer às

instruções contidas no manual que acompanha o
mesmo, bem como às normas técnicas da ABNT
e das empresas fornecedoras de combustíveis.
Devido a constantes aperfeiçoamentos dos equipamentos e

adaptações efetuadas pela Giacomet Termo Met. Ltda.,
alguns desenhos deste manual podem não estar
perfeitamente de acordo com o equipamento enviado, o que
não deverá ocasionar problemas ao bom entendimento e
interpretação do mesmo.
Manter este manual em local seguro,

pois além das informações
importantes contidas no mesmo há o
certificado de garantia do
equipamento.
GERADORA DE ÁGUA QUENTE - ETD
GIACOMET TERMO METALÚRGICA LTDA. Pág. 2 de 20.

Rua Sinimbu, 1107, Centro
Caxias do Sul / RS – CEP 95020-002
Fone: +55 (54) 3222-3611
Sumário
A - Introdução ...................................................................................................................................................... 4
B - Instalação ....................................................................................................................................................... 4
C – Instalação Hidráulica ...................................................................................................................................... 4
D – Ligação do Gás ............................................................................................................................................... 5
E – Instalação Elétrica........................................................................................................................................... 6
Digite o título do capítulo (nível 1)........................................................................................................................ 4
Digite o título do capítulo (nível 2)................................................................................................................................ 5

Digite o título do capítulo (nível 3) ........................................................................................................................... 6

Fone: +55 (54) 3222-3611
SEÇÃO A. INTRODUÇÃO
Este manual visa fornecer as instruções necessárias para instalação, operação e

manutenção da geradora ETD, bem como providências que devem ser tomadas para que se
obtenha as melhores condições de aproveitamento e economia da geradora.
A Geradora ETD é uma geradora de água quente com sistema de aquecimento indireto da
água do depósito, através de camisa (Circuito fechado).
SEÇÃO B. INSTALAÇÃO
O espaço físico mínimo recomendado deve ser de acordo com a fig. 01. A ventilação do
ambiente deve ser a melhor possível, possibilitando a constante renovação do ar (25 cm2 de área
livre para cada 1000 kcal/h).
A tiragem dos gases queimados é fundamental para o bom funcionamento e para tal
devem ser evitados trechos horizontais da chaminé.
As providências básicas para se conseguir um bom funcionamento do equipamento são:
a) Prever veneziana na porta da sala da geradora com tamanho no mínimo o
recomendado acima.
b) Prever a retirada dos gases através da chaminé.
c) Prever na sala da geradora ralo para drenagem e limpeza do sistema.
d) O piso deve ser devidamente nivelado e de material incombustível (cimento, lajotas,
cerâmica, etc.).
SEÇÃO C. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA
A instalação hidráulica deve ser feita de acordo com a figura 02.

Instalar um vaso de expansão aberto, sendo proibida a instalação de registro na tubulação
que liga o vaso a geradora. O Vaso de Expansão não poderá ficar a mais de 1,0 metro acima
da geradora.
No caso do funcionamento a lenha, é obrigatória a instalação de respiro para liberar o
vapor de eventuais fervuras do sistema, dimensionado de acordo para não elevar a pressão da
geradora acima da máxima permitida (perda de carga máxima do respiro = 0,1 kgf/cm²). Fica
proibido o uso de registro entre a geradora e o respiro.
Não fazer sifões (subida seguida de descida) ao longo das tubulações para evitar
problemas de circulação por acúmulo de ar nas partes altas das tubulações, caso não seja
possível, instalar válvula desaeradora no ponto mais alto do sifão.
1. A ligação de água fria deverá ser exclusiva, direto da caixa d´água para a geradora. A
tubulação de distribuição de água quente deve ser de material resistente a no mínimo
120ºC (cobre de preferência). No caso do sistema não possuir respiro, a tubulação de
entrada de água fria deverá resistir também a esta temperatura, executada para isto em
toda sua extensão, desde a geradora até a caixa d´água. No caso de não ser possível a
execução de respiro, ver o item 11.
Não instalar a geradora a mesma coluna que alimenta as válvulas de descarga.
2. É proibido o uso de válvula de retenção conforme item 5.1.3 - NBR 7198/93 no ramal de
alimentação de água fria da geradora na ausência do respiro.

Fone: +55 (54) 3222-3611
3. O projeto da rede hidráulica deve ser feito por profissional habilitado, pois dele vai
depender o funcionamento da geradora.
4. Na tubulação de retorno sempre instalar uma válvula de retenção entre registros. O
funcionamento do sistema de retorno seja ele por termossifão ou por circulação forçada,
deverá ser projetado pelo profissional responsável pelo sistema.
5. Caso exista um dispositivo de recirculação na linha de retorno (circulação forçada), instalá-
lo antes da válvula de retenção, entre os registros e conforme orientação do fornecedor.
6. O dreno deverá ser ligado a um ralo ou canaleta externo (a) ao abrigo resistente a no
mínimo 100ºC.
7. A saída da válvula de alívio deve estar para parte de trás do equipamento e não deve ser
canalizada.
8. É obrigatória a instalação do respiro, de preferência desde a saída da geradora, ou na
parte mais alta da rede de água quente. Nesta última, fica proibida a instalação de registro
na saída da geradora. No caso de possuir respiro, a tubulação da caixa d´água até o local
da geradora poderá ser de PVC, e poderá também ter uma válvula de retenção na entrada
da geradora.
9. Deve-se isolar a tubulação de água quente em todo seu trajeto a fim de minimizar as
perdas de calor para o ambiente. A isolação pode ser feita por meio de polietileno
expandido, lã de vidro ou materiais similares. Quando se tratar de tubulação aparente e
exposta a raios solares, deve-se proteger o isolamento. Se a tubulação de entrada for de
PVC, executar um trecho metálico sem isolamento a partir da entrada da geradora, com
um comprimento mínimo de 5 m.
10. No caso de não ser possível a instalação de respiro (situação indesejada), tomar no
mínimo as seguintes providências:
- A tubulação de alimentação da geradora deverá, além de ser exclusiva, ser executada

em material resistente a no mínimo 120 °C em toda sua extensão.
- Executar respiro na tubulação de alimentação da geradora, no ponto mais alto da rede,
próximo à caixa d´água.
- Instalar uma válvula de alívio na entrada de água fria, entre a geradora e o primeiro
registro existente.
- Executar um sifão invertido de no mínimo 50 cm abaixo do nível da entrada do
equipamento, ficando proibida válvula de retenção.
- Instalar no mínimo um desaerador na rede de água quente, de acordo com as
mudanças de nível da tubulação, preferencialmente com um logo na saída da geradora.
SEÇÃO D. LIGAÇÃO DO GÁS
Ligar a rede de gás a uma válvula reguladora de pressão e posteriormente conectá-la na

válvula de controle de gás da geradora. Sob solicitação, algumas geradoras poderão vir com a
válvula reguladora.
A rede de gás deve ser executada em tubos sem costura, rígidos ou semi-rígidos,
preferencialmente de cobre, latão ou aço galvanizado. Deve-se prever o suprimento adequado de
gás, pois insuficiência neste caso pode provocar combustão deficiente com possível formação de
fuligem e mau funcionamento da geradora.
Consulte sempre a empresa distribuidora de gás antes de dimensionar e executar a
instalação de GLP.
Fone: +55 (54) 3222-3611
O dimensionamento da bateria e da rede de gás será feito pela empresa responsável pela
instalação do mesmo. Para isso, devem ser informadas a ela a potência do equipamento (ver
placa de identificação na geradora) e a pressão de operação em serviço (faixa de 280 mmCA).
Não instalar os cilindros de gás no mesmo ambiente geradora.
O regulador de gás de baixa pressão, ou 2° estágio, deverá ser instalado o mais próximo
possível da geradora.
Pressões de Operação (entrada da válvula do equipamento)
GLP (Gás Liquefeito de Petróleo): 280-320 mmCA ou 2,80-3,20 kPa.

Nafta: 100-125 mmCA ou 1,0-1,25 kPa.
Natural: 125-180 mmCA ou 1,25-1,8 kPa.
Os equipamentos têm como padrão saírem de fábrica para a utilização

com GLP. No caso de ser utilizado Gás Natural, informar o vendedor
para que este solicite o pedido do equipamento já adaptado para esta
condição.
Notas Importantes:
- Nunca ligue o equipamento sem antes colocar uma coluna d´água para verificar se a
pressão do gás se encontra dentro dos limites acima. Sempre fazer uma regulagem dá válvula de
segundo estágio após a primeira partida do queimador, preferencialmente usando um medidor de
CO2 na saída dos gases da combustão. Caso seja necessária uma regulagem na válvula do
equipamento, consulte o manual específico da válvula.
- Ao mudar cilindros de gás, desligue totalmente o aquecedor.
- Jamais use fogo para detectar vazamentos de gás (empregue bolhas de sabão).
- Siga as Normas Técnicas para execução e dimensionamento do sistema.
SEÇÃO E. INSTALAÇÃO ELÉTRICA
1. Toda ligação elétrica do equipamento deverá possuir disjuntores.

2. A ligação no equipamento deverá ser feita através do borne de ligação de espera que
acompanha o equipamento.
3. A ligação elétrica poderá ser feita com cabo ou fio, no mínimo 1,5 mm².
4. As ligações entre os componentes já vêm prontas de fábrica.
5. A ligação elétrica do equipamento deverá ser em 220 V.
6. É obrigatório o aterramento, em local indicado por etiqueta no equipamento.
A entrada de força é monofásica, 220 V, 60Hz, com aterramento obrigatório, devendo ser
independente de outras ligações para evitar problemas de queda de tensão.
No caso da entrada de força ser bifásica 220 V, verificar se a geradora é adequada para
operar desta forma e instalar um disjuntor bipolar na entrada do quadro elétrico do equipamento.

Fone: +55 (54) 3222-3611
A capacidade da espera elétrica da sala da geradora deverá ser dimensionada de acordo

com a potência dos equipamentos a serem instalados, tais como bombas e outros componentes
elétricos necessários. O consumo elétrico da geradora não precisa ser levado em consideração
neste caso, pois o mesmo é na faixa de miliamperes.
Sempre verificar (com multiteste) se a tensão da rede é a mesma indicada no esquema
elétrico do equipamento.
SEÇÃO F. CHAMINÉ E CASA DE MÁQUINAS
F.1. CHAMINÉ
Quando a geradora for somente a gás, os gases de combustão devem ser conduzidos ao
exterior através da chaminé, bastando que a mesma ultrapasse a parte mais alta do telhado em
50 cm.
Trechos horizontais de chaminé devem ser evitados.
É indispensável à existência de registro tipo “borboleta” para regular-se a tiragem, logo no
início da chaminé, próximo a geradora.
As chaminés devem ser de material incombustível e em todos os casos obedecer às
normas técnicas vigentes. Em alguns casos ficará mais conveniente executar uma chaminé de
alvenaria, a qual deverá ser feita com tijolos maciços de boa qualidade e com rejunte com 100%
de preenchimento. No caso da geradora ser a lenha recomenda-se uma chaminé de alvenaria,
com secção interna e altura dimensionadas de acordo para produzir a tiragem necessária para o
consumo de lenha da geradora. Sempre prever tampas para limpeza na base da chaminé.
F.2. CASA DE MÁQUINAS.
1. A porta de acesso deve permitir ventilação permanente (veneziana, portão ou grade) com
dimensões suficientes para permitir a colocação e retirada quando necessário.
2. Deverá ser prevista área de ventilação permanente conforme a potência do equipamento para
permitir ventilação cruzada, podendo ser executada em elementos vazados ou venezianados.
A NBR 13103/94 especifica que as áreas de ventilação permanentes devem ter proporção
mínima de 1,5 cm² por kcal/min.
3. A ventilação do ambiente deverá ser a melhor possível, possibilitando a constante renovação
do ar (25 cm² de área livre para cada 1.000 kcal/h).
4. Prever espaçamento mínimo de 80 cm entre o equipamento e a parede lateral.
5. Prever espaçamento mínimo de 1 m na parte frontal do equipamento para permitir a retirada
dos queimadores.
6. Prever espaçamento mínimo de 20 cm na parte de trás do equipamento para acesso eventual.
7. Fazer a revisão do(s) orifício(s) de saída para a(s) chaminé(s).

Fone: +55 (54) 3222-3611
SEÇÃO G. OPERAÇÃO
Encher primeiro o depósito de água quente, somente depois que ele estiver cheio abrir o
registro de entrada de água do vaso de expansão para enchimento da camisa, conferindo que
todo o sistema esteja sendo desaerado corretamente, tanto na camisa quanto no depósito.
Só colocar o sistema em funcionamento quando o equipamento estiver completamente
cheio de água. Na camisa, isso só ocorrerá quando o vaso de expansão estiver com o nível de
água que esteja mantendo a bóia fechada, com a ausência de borbulhas de ar.
OBS.: A eliminação total do ar da camisa é fundamental para o bom

funcionamento do sistema.
G.1. Operação com gás
1. Verifique se a chave geral está na posição OFF.

2. Verifique se o disjuntor da rede elétrica está desligado.
3. Verifique se o equipamento está cheio e tenha certeza de que a água está chegando limpa.
4. Verifique se os registros estão abertos.
5. Verifique se o registro do dreno está fechado.
6. Verifique se todos os registros de gás estão fechados.
7. Ligue os disjuntores.
8. Abra o registro de gás e verifique a pressão de trabalho do equipamento. Regule se
necessário.
9. Ligue a chave do painel elétrico.
10. Regule o termostato na temperatura desejada (vem regulado de fábrica em 50° C). Máxima
recomendada = 70ºC.
11. Os queimadores irão ligar entrando em regime de funcionamento. Durante o aquecimento os
queimadores poderão ter um funcionamento intermitente dependendo da temperatura em que
se encontra a água.
12. Os queimadores somente irão desligar por completo após a água atingir a temperatura
regulada no termostato.
G.2. Operação com lenha
Proceda com enchimento e verificação do sistema como descrito no item anterior.

Certifique-se de que o sistema possui respiro e que o mesmo não possui registro ou qualquer
outro dispositivo que possa obstruí-lo.
Após acender o fogo, a operação do sistema será manual, com o controle da temperatura
feito através do operador da geradora. À medida que a temperatura vai se aproximando da
desejada, o operador deve diminuir o fogo cessando a alimentação de lenha e/ou abafando o
fogo com o fechamento do registro de entrada de ar.
Não é procedimento normal deixar a geradora ferver, o respiro existe para quando
acidentalmente o operador deixar superaquecer a geradora. Em caso de superaquecimento da
geradora, fechar totalmente o registro do ar e, caso seja necessário, apagar o fogo com areia,
nunca jogar água para apagar o fogo. Após extinto o fogo, esperar a geradora esfriar totalmente

Fone: +55 (54) 3222-3611
e verificar se a mesma não ficou danificada ou com vazamentos, somente após isto reiniciar o
funcionamento do sistema. Evite usar lenha que não esteja bem seca ou que contenha muita
resina, isso aumentará a formação de depósitos carbonizados nos tubos e também de mais difícil
remoção.
SEÇÃO H. SISTEMA DE CONTROLE DE GÁS
Todas as geradoras modelo ETD possuem uma válvula automática para controle da
combustão do gás. As válvulas são de acendimento automático, ou seja, elas somente liberam
gás para o queimador quando houver a solicitação do termostato. Existem dois modelos de
válvulas, um com chama piloto (Modelos SV) e outro sem chama piloto (Modelos VK).
Dependendo do equipamento e tipo do gás, será optado por um dos dois modelos.
H.1. Válvula Modelo SV (com chama piloto)
Este tipo de válvula possui o acendimento através de uma chama piloto, a chama piloto
não fica acesa permanentemente como em outros equipamentos, ela apenas acende a partir do
momento em que o termostato solicitar, servindo como ignitor do queimador principal e
apagando-se quando o queimador desligar. A chama piloto é acesa por um elemento ignitor por
processo de incandescência e, a partir desse momento, um elemento sensor de chama fica em
contato com a chama piloto monitorando a presença de chama no queimador. Na ausência de
chama, o sensor de chama bloqueia totalmente a liberação de gás. Ao dar manutenção no
queimador, cuidar no manuseio do ignitor do piloto, este ignitor é um elemento cerâmico frágil que
pode quebrar com facilidade.
A válvula possui duas tomadas para pressão do gás, uma de pressão de entrada e uma de
pressão de saída da válvula. Sempre verificar a pressão de entrada antes de colocar o
equipamento em funcionamento, a qual deverá obedecer aos limites indicados no item 4. Ter
sempre um cuidado rigoroso de fechar totalmente a tomada de pressão após a medição, sob
sério risco de acidente por vazamento de gás. Consulte o manual específico da válvula que
H.2. Válvula Modelo VK (sem chama piloto)
Este tipo de válvula aciona o queimador através de centelhamento. Os elementos

instalados no queimador principal são um eletrodo e um sensor de chama. O acendimento do
queimador se dará através da solicitação do termostato de controle, o qual se dará por
centelhamento do eletrodo de ignição diretamente na estrutura do queimador. Após o
acendimento da chama, o sensor de chama monitora constantemente a presença da mesma,
sendo que, por qualquer motivo de não presença de chama, o sensor comanda a válvula para
bloquear totalmente a liberação do gás.
A válvula possui duas tomadas para pressão do gás, uma de pressão de entrada e uma de
pressão de saída da válvula. Sempre verificar a pressão de entrada antes de colocar o
equipamento em funcionamento, a qual deverá obedecer aos limites indicados no item 4. Ter
sempre um cuidado rigoroso de fechar totalmente a tomada de pressão após a medição, sob
sério risco de acidente por vazamento de gás. Consulte o manual específico da válvula que

Fone: +55 (54) 3222-3611
SEÇÃO I. PROBLEMAS – Causas e Soluções
I.1. Queimador não acende
- Verificar se há gás e se o registro está aberto.

- Verificar se as chaves elétricas estão ligadas (liga/desliga do quadro e da válvula de gás
do queimador).
- Verificar se a regulagem do termostato está correta ou se a temperatura da água não está
acima da temperatura regulada no termostato.
- Verificar se a pressão do gás está dentro dos limites indicados no item 4.
- Verificar se a tensão elétrica está de acordo com a indicada no equipamento.
- Verificar se o ar foi totalmente eliminado da rede de gás.
Feitas as verificações acima, apertar o botão de RESET do equipamento, se o queimador

não ligar repetir este procedimento por mais algumas vezes. Persistindo o problema, fazer as
seguintes verificações:
- Verificar se está ocorrendo à centelha (no caso das válvulas mod. VK) ou se o ignitor
cerâmico está incandescendo e acendendo o piloto (no caso das válvulas SV). Sempre executar
este procedimento depois de no mínimo 5 minutos após a última tentativa de funcionamento,
certificando-se de que o interior da fornalha está isento de gás. Sempre utilizar um espelho para
isso, nunca colocar o rosto direto na entrada da fornalha.
- Verificar se não há nenhum entupimento nos bicos injetores de gás ou no bocal de tomada
de ar de combustão.
- Verificar se as conexões elétricas e dos elemento ignitor e sensor estão perfeitas, para isso
consulte o manual da válvula de gás (mod VK ou SV)
- No caso da persistência do problema, solicite assistência técnica.
Observação: O botão RESET serve para re-armar o sistema, ou seja, após qualquer
anomalia de funcionamento da válvula de gás o sistema é bloqueado. Apertar o botão RESET
significa armar novamente o sistema para que ele execute os procedimentos normais de
funcionamento.
I.2. Chama amarelada
- Verificar se a quantidade de cilindros de gás está de acordo com as especificações;

- Verificar se a pressão do gás na entrada do queimador está correta, regular
vagarosamente a válvula de segundo estágio dentro dos limites do item 4 para ver se a chama
passa a ser azul.
- Verificar se há adequada tiragem dos gases de combustão, ver se o damper da chaminé
não está fechado em demasia.
- Verificar se há adequada ventilação no local;
- Verificar se os queimadores e a geradora não estão com acúmulo de fuligem.
- Verificar a limpeza dos bicos injetores de gás e dos queimadores.

Fone: +55 (54) 3222-3611
I.3. Queimador não desliga
- Verificar a temperatura da água, se ela estiver acima da temperatura regulada desligue

imediatamente o equipamento.
- Verificar se a temperatura regulada no termostato não está muito elevada (acima de 70°
C).
- Desligar totalmente o equipamento e verificar se o termostato está ligando e desligando
normalmente.
- Válvula de gás do equipamento com defeito.
- Consumo exagerado de energia para a potência do equipamento.
I.4. Consumo exagerado de gás
- Verificar se a pressão do gás não está acima dos volumes recomendados.

- Verificar se a geradora não está com muita fuligem.
- Verificar se não existem vazamentos de água no circuito de distribuição.
- Verificar isolamento na tubulação de água quente.
SEÇÃO J. OBSERVAÇÔES GERAIS
A geradora ETD é um equipamento de fácil instalação e operação, não sendo necessário

manutenção constante. Entretanto, para manter o equipamento funcionando de forma econômica,
recomenda-se alguns cuidados:
- Limpeza de chaminés, pelo menos a cada três meses.
- Limpeza do trocador de calor com jato de água (retirar o queimador e grelhas), pelo menos
a cada três meses.
No caso da fornalha a lenha, a fuligem acumulada que sairá através do jato de água, deve
ser recolhida pela gaveta do cinzeiro, devendo esta ser posteriormente limpa e seca.
Para limpeza do trocador, com a geradora fria, lançar jatos de água pela tampa existente na
chaminé.
Nas geradoras a lenha, o trocador de calor pode ser limpo com jato de água pela parte de
baixo, ou seja, acima das grelhas.
Produtos químicos especiais podem ser usados para evitar-se o acúmulo de fuligem.
Consulte empresa especializada.
IMPORTANTE
- Quando for usada água fria para limpeza do trocador, o equipamento deverá estar frio.
- Para melhor controle de pressão do gás, recomenda-se instalar manômetros da coluna
d’água próximos a geradora, sempre com registros de tomada de pressão, os quais normalmente
deverão estar fechados.
- As pressões do gás (GLP ou Natural) deverão ser aquelas especificadas anteriormente.
Com este controle de pressão, garante-se o melhor funcionamento do queimador, combustão
mais eficiente e menos paradas para limpeza.

Fone: +55 (54) 3222-3611
- As chaminés para lenha ou carvão vegetal deverão ser dimensionadas de acordo com a
potencia da geradora, pois é a relação da altura da chaminé com sua secção interna que irá
produzir a tiragem para queimar a lenha necessária.
- Evitar a troca de água da geradora, quanto mais tempo for mantida a mesma água dentro
da geradora maior vai ser sua vida útil. Isso se dá ao fato da água reagir com as partes metálicas
e ir se tornando inerte.
- Não permita que pessoas não autorizadas façam alterações nos controles do seu
equipamento.
Todo o projeto de um sistema no qual fará parte a geradora, deverá ser executado por
profissional habilitado para tal. Cada instalação possui suas particularidades e mediante a
isso serão necessários os devidos cuidados referentes às mesmas.
SEÇÃO K. DEFEITOS OPERACIONAIS - (complemento)
K.1. Queimador funciona com ruído ou dá estouros ao desligar
- Verificar se a pressão do gás está de acordo com os valores recomendados. Estando

muito alta baixe-a.
- Mude a posição do damper na chaminé e ajuste as regulagens de ar para esta nova
situação de tiragem.
- Se a pressão do gás estiver correta, mude de posição as regulagens de ar em cada tubo
do queimador (nos queimadores com regulagem de ar). Assim procedendo é possível alterar a
velocidade da mistura ar + gás e eliminar o ruído, ou estouro.
- Se a posição das regulagens de ar que eliminam o ruído ou estouro for aquela em que a
chama do queimador amarelou, ajuste o damper da chaminé ou aumente lentamente a pressão
do gás até que a chama fique azul.
- Verifique se existe outro ponto de consumo de gás (fogão, forno, etc.) na mesma rede que,
quando ligado, altera as condições de funcionamento do queimador.
K.2. Chama amarelada
Além do recomendado nos itens anteriores verifique o seguinte:
- Verifique também se o queimador está sujo de fuligem. Neste caso retire-o e limpe os
orifícios com uma lâmina fina ou escova de aço. Lave-o com água e detergente cuidando para
não molhar os componentes elétricos. É importante remover a sujeira que ficar no interior dos
tubos após a limpeza dos orifícios.
- Verifique o estado dos orifícios. Caso estejam muito deformados pelo uso, talvez seja
necessário substituir algum tubo do queimador que mesmo após a regulagem do ar, do gás e da
limpeza, permanecer com chama amarela.
K.3. Queimador dá retorno de chama
- Damper da chaminé muito fechado.

Fone: +55 (54) 3222-3611
- Chaminé obstruída não deixando sair os gases de combustão e saturando a câmara.

- Vazamento de gás pelas roscas dos injetores.
- Queimador sujo.
- Pressão do gás muito baixa.
- Injetores sujos ou desalinhados em relação ao tubo de queima.
- Ventos muito intensos no local onde está o terminal da chaminé: verificar possibilidade de
mudança do local, fazer proteção contra o vento ou utilizar outro tipo de terminação.
K.4. Retorno excessivo de calor pela entrada da fornalha
- Verificar se a chaminé está limpa.

- Abrir um pouco mais o damper localizado na saída da chaminé do aquecedor.
- Verificar se a pressão de gás está acima dos valores recomendados.
- Verificar se a chaminé tem a altura e secção mínima recomendadas (principalmente se for
a lenha).
- A chaminé deve ser vertical. Caso seja necessário efetuar desvios devido a vigas ou
colunas, estes trechos devem ter maior inclinação possível no sentido vertical. Evite trechos
horizontais de chaminé, principalmente os muito extensos.

Fone: +55 (54) 3222-3611
SEÇÃO L. ANEXOS
L.1. Certificado de Garantia;

L.2. Esquema hidráulico genérico;
L.3. Diagrama de conexões hidráulicas;
L.4. Esquema Elétrico Caldeira a Gás - Válvula Grande SV 9601;
L.5. Esquema Elétrico de comando de ICP + Calefação – Válvula Pequena S 4565 AF;
L.6. Manual de Instalação do termostato TIC-17 de controle;

Fone: +55 (54) 3222-3611
L.1. CERTIFICADO DE GARANTIA
CERTIFICADO DE GARANTIA NRO. ........
TERMO DE GARANTIA PRODUTOS GIACOMET

Este documento é parte integrante do anexo a venda e garantia dos produtos comercializados pela Giacomet,
garantindo o funcionamento do equipamento fornecido, por um período de ........ meses a contar de sua entrega
efetiva.
LEIA CUIDADOSAMENTE
A GIACOMET concede a você, a partir da data da nota fiscal de compra deste produto, os
seguintes benefícios: GARANTIA PELO PERÍODO DE 3 MESES, garantia por lei, e estende por
mais ........ meses, TOTALIZANDO .....MESES DE GARANTIA, CONTRA DEFEITOS DE
FABRICAÇÃO E DE MATERIAL, desde que o equipamento seja instalado por uma empresa
credenciada e operado de acordo com este manual do proprietário , em condições normais de
uso e serviço.
Extensão da Garantia
I. Manutenção periódica, preventiva, corretiva e ajuste são de responsabilidade do cliente e não são cobertas
pela garantia.
II. A GIACOMET reserva-se o direito de alterar, modificar, melhorar ou fazer as alterações que julgar
necessárias, em qualquer componente do equipamento, a qualquer tempo, sem aviso, e não assume a
responsabilidade de incorporar as alterações nos produtos já vendidos.
III. Esta garantia se aplica somente aos produtos novos e se estende somente a partir da primeira compra. Esta
garantia não se aplica a quaisquer componentes que tenham sido modificados ou sujeitos ao mau uso,
acidentes, negligência ou abuso.
IV. Todas as peças a fim de serem substituídas em garantia deverão ser condicionalmente analisadas por um
prévio exame de nosso departamento técnico, decorrendo a perda total da garantia, mesmo durante sua
validade, se a avaria é decorrente de:
a. Defeito proveniente de mau uso, perda das partes, transporte inadequado realizado pelo cliente fora
das condições previstas, ou a constatação ou sinais que evidenciem danos provocados por acidente
ou por agente da natureza, tais como: queima, enchentes, furto, depredações ou causas fortuitas ou
inevitáveis;
b. O produto for conectado a rede elétrica fora dos padrões especificados;
c. Caso seja constatado que o produto entrou em contato com água, óleo, resina, material corrosivo ou
quaisquer outros líquidos;
d. Instalações ou manutenções impróprias realizadas pelo cliente se for constatado que o equipamento
foi aberto por técnico não autorizado, estranho a Giacomet ou que não tenha recebido prévio
treinamento, inclusive estando seu lacre violado ou constatado a falta deste;
e. Tiver seu circuito original alterado, violado, modificado, substituição de peças, consertos ou ajustes
efetuados por pessoal não autorizado;
f. Negligência ou imperícia no uso/manuseio inadequado do equipamento indevido aos fins que se
destina ou em desacordo com a especificação do produto, tais como a identificação de objetos que
obstruam a ventilação do equipamento;
g. Violação, modificação, troca de componentes, ajustes ou conserto feito por pessoal não autorizado;
h. Danos físicos a parte externa do produto (amassados, arranhões, manuscritos, descaracterização).
Procedimento

Fone: +55 (54) 3222-3611
I. Constatado o defeito de fabricação ou projeto, a Giacomet concorda em reparar ou substituir ao produto no

prazo máximo de .............dias úteis, durante o período de vigência da garantia, contados após o recebimento
da requisição, podendo variar conforme o caso.
II. A requisição do serviço de Manutenção e Assistência Técnica devem vir sempre acompanhados do modelo
do equipamento e descrição da natureza do chamado técnico.
Limitações e Responsabilidades
I. A GIACOMET reserva-se o direito de alterar as especificações de seus desenhos ou produtos em versões

posteriores, sem qualquer aviso prévio e sem incorrer na obrigação de efetuar as mesmas especificações
nos produtos anteriormente fornecidos.
II. A permanência de uma imperfeição por falta de aviso (reclamação) do cliente, certamente acarretará em
outros danos que não poderá atender, determinando automaticamente a extinção definitiva desta
garantia.
III. A reposição ou conserto de um produto não se constitui em nova compra, não sendo portanto, motivo de
extensão ou reprovação do prazo de garantia estipulado na nota fiscal.
ESTA GARANTIA ANULA QUALQUER OUTRA ASSUMIDA POR TERCEIROS, NÃO ESTANDO NENHUMA
EMPRESA OU PESSOA, HABILITADA A FAZER EXCEÇÕES OU ASSUMIR COMPROMISSO EM NOME DA
GIACOMET LTDA.
Para a sua tranquilidade, mantenha a nota fiscal de compra do equipamento junto a este certificado, pois ela é
documento necessário para solicitação de serviço de garantia.

Fone: +55 (54) 3222-3611
L.2. Esquema de Instalação

Fone: +55 (54) 3222-3611
L.3. Diagrama de conexões hidráulicas

Fone: +55 (54) 3222-3611
L.4. Esquema Elétrico Caldeira a Gás – Válvula Grande SV 9601

Fone: +55 (54) 3222-3611
L.5. Esquema Elétrico de comando de ICP + Calefação – Válvula Pequena S 4565 AF

Fone: +55 (54) 3222-3611
L.6. Manual de Instalação do termostato TIC-17 de controle

Fone: +55 (54) 3222-3611

Fone: +55 (54) 3222-3611

Morganti

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Morganti

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Morganti

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

A instalação do equipamento deve obedecer às

Devido a constantes aperfeiçoamentos dos equipamentos e

Manter este manual em local seguro,

GIACOMET TERMO METALÚRGICA LTDA. Pág. 2 de 20.

Digite o título do capítulo (nível 2)................................................................................................................................ 5

GIACOMET TERMO METALÚRGICA LTDA. Pág. 3 de 20.

Este manual visa fornecer as instruções necessárias para instalação, operação e

SEÇÃO C. INSTALAÇÃO HIDRÁULICA

A instalação hidráulica deve ser feita de acordo com a figura 02.

GIACOMET TERMO METALÚRGICA LTDA. Pág. 4 de 20.

- A tubulação de alimentação da geradora deverá, além de ser exclusiva, ser executada

SEÇÃO D. LIGAÇÃO DO GÁS

Ligar a rede de gás a uma válvula reguladora de pressão e posteriormente conectá-la na

Pressões de Operação (entrada da válvula do equipamento)

GLP (Gás Liquefeito de Petróleo): 280-320 mmCA ou 2,80-3,20 kPa.

Os equipamentos têm como padrão saírem de fábrica para a utilização

SEÇÃO E. INSTALAÇÃO ELÉTRICA

1. Toda ligação elétrica do equipamento deverá possuir disjuntores.

GIACOMET TERMO METALÚRGICA LTDA. Pág. 6 de 20.

A capacidade da espera elétrica da sala da geradora deverá ser dimensionada de acordo

SEÇÃO F. CHAMINÉ E CASA DE MÁQUINAS

F.2. CASA DE MÁQUINAS.

GIACOMET TERMO METALÚRGICA LTDA. Pág. 7 de 20.

OBS.: A eliminação total do ar da camisa é fundamental para o bom

G.1. Operação com gás

1. Verifique se a chave geral está na posição OFF.

G.2. Operação com lenha

Proceda com enchimento e verificação do sistema como descrito no item anterior.

GIACOMET TERMO METALÚRGICA LTDA. Pág. 8 de 20.

SEÇÃO H. SISTEMA DE CONTROLE DE GÁS

H.1. Válvula Modelo SV (com chama piloto)

H.2. Válvula Modelo VK (sem chama piloto)

Este tipo de válvula aciona o queimador através de centelhamento. Os elementos

GIACOMET TERMO METALÚRGICA LTDA. Pág. 9 de 20.

SEÇÃO I. PROBLEMAS – Causas e Soluções

I.1. Queimador não acende

- Verificar se há gás e se o registro está aberto.

Feitas as verificações acima, apertar o botão de RESET do equipamento, se o queimador

I.2. Chama amarelada

- Verificar se a quantidade de cilindros de gás está de acordo com as especificações;

GIACOMET TERMO METALÚRGICA LTDA. Pág. 10 de 20.

I.3. Queimador não desliga

- Verificar a temperatura da água, se ela estiver acima da temperatura regulada desligue

I.4. Consumo exagerado de gás

- Verificar se a pressão do gás não está acima dos volumes recomendados.

SEÇÃO J. OBSERVAÇÔES GERAIS

A geradora ETD é um equipamento de fácil instalação e operação, não sendo necessário

GIACOMET TERMO METALÚRGICA LTDA. Pág. 11 de 20.

SEÇÃO K. DEFEITOS OPERACIONAIS - (complemento)

K.1. Queimador funciona com ruído ou dá estouros ao desligar

- Verificar se a pressão do gás está de acordo com os valores recomendados. Estando

K.2. Chama amarelada

Além do recomendado nos itens anteriores verifique o seguinte:

K.3. Queimador dá retorno de chama

- Damper da chaminé muito fechado.

- Chaminé obstruída não deixando sair os gases de combustão e saturando a câmara.

K.4. Retorno excessivo de calor pela entrada da fornalha

- Verificar se a chaminé está limpa.