9570 STS

Sistema de Trilha

2 - 19

Objetivo de um Sistema de Trilha

Remover grãos de suas vagens, espigas ou cachos, com o menor dano

possível ao grão

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha

3 - 19

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Rotor STS
4 - 19

3º Separação
2° Trilha
1° Alimentação

4º Separação Final
OBS: Ao retirar o rotor da CA desmontar apenas
os dedos da separação.

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Módulo STS
Funcionamento 5 - 19

(A) Alimentação - Na ponta cônica do rotor três hélices recolhem o volume de palha gradualmente
para a seção de trilha.

(B) Trilha - Os elementos estão dispostos em 3 fileiras

helicoidalmente, na parte central do rotor, totalizando 15
elementos. Na seção dos côncavos são armados três conjuntos.
Podem ser todos do mesmo tipo ou não, como requeiram as
condições de cultivo.
(C) Separação - Nesta seção estão os elementos de separação, dispostos em 6 carreiras de 3
unidades cada, totalizando 18 dedos, nesta seção a palha é trabalhada de maneira a criar
espaços internos para garantir que os grãos se soltem pela grade de baixo

(D) Separação final - O rotor transfere inércia ao material, impulsionando-o para a parte posterior da
máquina ao Módulo de Separação Final e há abaixo deste módulo, um côncavo de grades para
recolher os últimos grãos que ainda se encontram presos a palha.

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Módulo STS
Características 6 - 19

O novo Super Rotor tem 35% mais espaço livre para a cultura na seção de trilha, permitindo
uma melhor trilha e maior qualidade dos grãos trilhados, com menor consumo de potência.

Área

Espaço diferencial
entre “Rotor normal”
e “Super Rotor”

Super Rotor

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Módulo STS
Vantagens 7 - 19

A ação de “compressão e descompressão”, aumenta a capacidade de

separação reduzindo perdas de grãos e aumentando o rendimento de colheita.
Grande abertura entre a carcaça e o rotor minimizam o dano mecânico e a demanda
de potência.

Detalhe: Rotor classe 5 & 6/7

Sistema STS
TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Alimentação Trilha
8 - 19

Nas colheitadeiras STS a trilha inicia-se após a entrega do

material pelo alimentador e pela passagem através do
módulo de Controle de Alimentação.
A primeira seção do módulo STS é responsável por
proporcionar uma alimentação contínua e suave em três
vias distintas. As três vias distribuem o material
uniformemente para a seção de trilha do rotor.

Detalhe: Sistema de alimentação

440 / 800 RPM

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Elementos de Trilha AH204933 – ferramenta passa não passa 9 - 19

O rotor possui três linhas com cinco elementos

de trilha dispostos helicoidalmente.
Desde a seção de alimentação o produto é
transportado por meio das aletas presentes na
carcaça do rotor.

Nunca reapertar os parafusos de

de fixação dos insertos em função
da cola usada na rosca.

Detalhe: Super Rotor

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha

10 - 19

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Grades do Côncavo
11 - 19

Côncavo de barra, permite a colheita de diferentes tipos de culturas sem necessidade

de substituição.
Obs.: PS 800008 - Alta produtividade/umidade (96/9750)

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Grades do Côncavo
12 - 19

Insertos da Barra Redonda do Côncavo (Acessório)

Os insertos da trilha opcionais são exigidos no primeiro côncavo para melhorar a

habilidade da trilha em grãos pequenos. As condições da trilha resistente podem
exigir insertos da trilha adicional no segundo e no terceiro côncavo.

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Grades do Côncavo
13 - 19
Chapas da Tampa do Côncavo (Acessório) A- Chapas da Tampa do Côncavo

As chapas de tampa do côncavo (A) podem ser instaladas no lado inferior dos côncavos de cabo
grande ou pequeno. Estas chapas de fechamento colaboram com a trilha do trigo difícil de
debulhar, da cevada, do trevo, do linho e de algumas sementes de grama. O kit da chapa da
tampa do côncavo está disponível em seu concessionário John Deere.

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Sem-fim Transportador
14 - 19
DTAC#76244 para 96&9750

Manutenção simplificada, acesso interno.

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Côncavo
Ajustes 15 - 19

O interruptor de ajuste da folga da trilha (A) aumentará ou diminuirá a folga do côncavo

conforme determinado pelo operador.

1. Pressione o interruptor de ajuste da folga da trilha.

2. A luz indicadora (B) acenderá
indicando que a configuração pode
ser ajustada. A
3. Gire o seletor (C) na direção do
símbolo (+) para aumentar ou em
direção ao símbolo (-) para diminuir
a folga da trilha. C
4. O mostrador do CommandCenter
exibirá a definição de ajuste do B
operador. D
5. Após confirme o ajuste
pressionando a tecla “D”.

OBS: Para as demais funções de ajuste o procedimento é o mesmo.

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Rotor
Ajustes 16 - 19

Pressione o interruptor de ajuste de

Ajuste rotação
rotação, e proceda da mesma forma
trilha
apresentada anteriormente.

Ajuste folga do
côncavo

Detalhe: Display ADU

Indicações de
rpm do rotor

Indicações de
folga do
côncavo

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Rotor
Ajustes 17 - 19

Opções de Rotação:
O sistema de trilha da colheitadeira STS permite que
o rotor trabalhe entre duas faixas de rotação,
conforme a cultura (necessidade de colheita).

Através da alavanca (A) pode-se selecionar:

Baixa rotação: 230 a 600 RPM
Neutro Ala
va
nc
Alta rotação: 480 a 1300 RPM a

Gráfico ilustrativo das faixas de rotação.

480 2º Marcha 1300

Neutro
230 1º Marcha 600
TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 96 e 9750
9570 STS STS
Sistema de Trilha

18 - 19

Ala
va
nc
a

380 2º Marcha 1000

210 1º Marcha 550

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Transmissão do Rotor
Ajustes 19 - 19

z
Transmissão por conjunto de polias variadoras
o tri
M
com PosiTorq. o lia
P
A polia motriz recebe óleo do comando, abrindo
ou fechando conforme ajuste do operador.

A correia flutua sobre a polia movida pressionada

pela mola do conjunto PosiTorq.

vida
Mo
li a
Po

Detalhe: Transmissão do rotor

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
Transmissão do Rotor
Ajustes 20 - 19

Ajuste da folga da Polia do Rotor STS – 6 a 10mm

Com a trilha ligada, ajuste o Rotor STS

B
para rotação mínima da trilha C
(Polia “A” - fechada).

Cuidado: Desligue o motor e retire a

chave de ignição.

Solte, uma volta, os 4 parafusos (B) da

carcaça.
• Ajuste a porca tensora no parafuso
tensor (C) para obter uma folga de 8
mm entre as polias.
• Reaperte os parafusos (B).
A

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha
OBS: Ao retirar o rotor da CA desmontar apenas os dedos do modulo da separação. 21 - 19
E ao repor o rotor devemos alinhar sempre o conjunto com o auxilio do LASER.

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.
 9570 STS
Sistema de Trilha

22 - 19

Ferramentas especiais, procedimentos de torque e ajustes, período

de troca de óleo e demais especificações, procure em:

Manutenção: Consulte seu Manual do Operador

Reparação: Consulte o Manual Técnico de Reparação

TRE INAME NTO Pó s-Vendas John Deere Brasil – Todos os direitos reservados. Material elaborado em Març o/2008.
A John Deere Brasil reserva-se ao direito de modificar atributos ou características de seus produtos sem pré vio aviso.