Technical Data Sheet

Previous Name: Shell Tivela S

• Protecção Extra & Prolongamento da
Vida Útil
Shell Omala S4 WE 320 • Poupança de energia
• Aplicaçãoes em Engrenagens Sem-fim

Óleo Sintético Avançado para Engrenagens Industriais

O Shell Omala S4 WE é um lubrificante sintético avançado, vocacionado para engrenagens industriais sem-fim sujeitas a cargas
elevadas, formulado a partir de fluidos base de polialquileno glicol e aditivos especialmente selecionados. Proporciona um
desempenho excepcional de lubrificação sob condições de operação severas, incluindo o melhoramento na eficiência energética,
vida útil de serviço prolongada e elevada resistência ao fenómeno de micro-pitting.

Desempenho, Funções & Benefícios · Sistemas fechados de engrenagens sem-fim

· Óleo de longa duração - poupança na manutenção Recomendado para redutores industriais com engrenagens sem-fim,

operando sob condições muito severas, com cargas e temperaturas

O Shell Omala S4 WE é formulado para fornecer excelente

estabilidade à oxidação e excelente estabilidade térmica, alargando muito elevadas ou muito baixas ou sujeitas a grandes gradientes

a vida útil do lubrificante e resistindo à formação de produtos nocivos térmicos.

resultantes da oxidação a elevadas temperaturas de operação. · Maior vida útil dos sistemas

Contribui para a manutenção da limpeza do sistema durante longos O Shell Omala S4 WE é particularmente recomendado para

períodos. determinados sistemas onde a manutenção é pouco frequente ou

O Shell Omala S4 WE oferece a possibilidade de intervalos de vocacionado para sistemas inacessíveis (como engrenagens planetárias

manutenção mais alargados, comparativamente a lubrificantes presentes em turbinas eólicas).

convencionais de engrenagens industriais. · Outras aplicações

· Excelente protecção anti-desgaste Os óleos lubrificantes Shell Omala S4 WE são adequados para a

lubrificação de rolamentos e outros componentes em sistemas de

O Shell Omala S4 WE é formulado para proporcionar excelente

capacidade de suporte de carga, oferecendo uma maior vida útil aos circulação ou sistemas de lubrificação por chapinhagem.

componentes mesmo sob condições de carga com impacto. O Shell Omala S4 WE não é recomendado para a lubrificação de

Proporciona elevada resistência ao fenómeno de micro-corrosão. componentes de alumínio ou de ligas de alumínio.

Estas características oferecem benefícios para a vida útil de · Para engrenagens de dentes rectos e helicoidais é recomendada a

engrenagens e rolamentos, comparativamente a produtos formulados gama de lubrificantes Shell Omala "G".

a partir de óleos base minerais. Para engrenagens hipóides de automóveis, deverá ser usado o

· Mantém a eficiência do sistema lubrificante Shell Spirax adequado.

O Shell Omala S4 WE melhora a eficiência energética, assim como

Especificações, Aprovações & Recomendações
proporciona temperaturas de operação mais baixas em equipamentos

com engrenagens sem-fim. O teste Rig tem demonstrado · David Brown S1.53.105 G

melhoramentos na eficiência da ordem de 15% em comparação a · Totalmente aprovado pela Bonfiglioli

produtos formulados com óleos base minerais, e na ordem de 11% · ISO 12925-1 Tipo CKE

sobre lubrificantes sintéticos formulados com óleos base constituídos

· ANSI/AGMA 9005-E02 (EP)
por hidrocarbonetos. Os resultados são confirmados por testes e Para uma lista completa de aprovações e recomendações do
experiência de campo, realizados pelos fabricantes (OEMs). equipamento, por favor contacte o seu representante local Shell, ou o

website de aprovações do fabricante (OEM).

Aplicações principais

Página 1 de 3 Shell Omala S4 WE 320, v 3 09.11.2012.16.05

Página 2 de 3 Shell Omala S4 WE 320, v 3 09.11.2012.16.05
Compatibilidade e miscibilidade Deverá ser realizado um flushing ao sistema com a quantidade de

· Compatibilidade com Tintas & Vedantes lubrificante mínima de operação do sistema, utilizando o Shell Omala

S4 WE, operando sem carga e drenado enquanto quente. Idealmente,

São recomendadas tintas de epoxy de elevada qualidade, dado que

os polialquileno glicóis tendem a atacar algumas tintas convencionais. os vedantes em contacto com óleo mineral também deverão ser

O desempenho do Shell Omala S4 WE foi considerado satisfatório substituidos. Inspecione o lubrificante alguns dias após a substituição.

em contacto com vedantes de Viton e de Nitrilo, contudo é Garanta que o sistema de lubrificação está limpo e sem contaminantes.

preferencial o uso de vedantes Viton.

· Procedimento de mudança
O Shell Omala S4 WE também não é miscível com outros polialquileno
O Shell Omala S4 WE contém polialquileno glicol que não é

compatível com lubrificantes minerais ou sintéticos. A mudança de glicóis, requerendo atenção se se realizarem atestos. Geralmente, é

óleos sintéticos ou minerais para o Shell Omala S4 WE, deverá ser preferível evitar misturas, drenando o sistema voltando a encher e

efectuada cuidadosamente. colocando ao nível.

Características Físicas Típicas

Properties Method S4 WE 320

Categoria de Viscosidade ISO 3448 320

Viscosidade Cinemática @40°C mm²/s 321

Viscosidade Cinemática @100°C mm²/s 52.7

Índice de Viscosidade ISO 2909 230

Ponto de Inflamação °C ISO 2592 (COC) 270

Ponto de Fluxão °C ISO 3016 -39

Densidade @15°C kg/m³ ISO 12185 1069

FZG - Teste de transporte de carga failure load stage DIN 51354-2 >12
A/8.3/90

As características são típicas da produção actual. Embora a produção futura esteja conforme as especificações Shell, poderão ocorrer variações nas suas características..

Saúde, Segurança & Ambiente

· Aconselhamento sobre Saúde e Segurança está disponível nas Folhas de Segurança apropriadas, que podem ser obtidas a partir

de:http://www.epc.shell.com/

· Proteja o Ambiente

Leve o óleo usado para um ponto de recolha autorizado. Não despejar em esgotos, terra ou cursos de água.

Informação adicional

· Recomendação

Informações complementares sobre aplicações não abrangidas neste folheto poderão ser obtidas com o seu representante Shell

Página 3 de 3 Shell Omala S4 WE 320, v 3 09.11.2012.16.05