PowerNET PQ600 Manual P

PowerNET
PQ-600
Analisador de Qualidade de Energia
Manual de Instalação e Operação
Revisão: 1.0
Novembro de 2013
Válido para versões a partir de 1.1.0
www.ims.ind.br | ims@ims.ind.br
A IMS dispõe de uma linha completa de multimedidores, transdutores, controladores de demanda, controladores de fator de
potência, analisadores portáteis de qualidade de energia e softwares de gerenciamento. As informações contidas neste manual
têm por objetivo auxiliá-lo na utilização e especificação correta do equipamento. Devido ao constante aperfeiçoamento, a IMS
se reserva no direito de alterar as informações contidas neste material sem aviso prévio.
(Esta página foi intencionalmente deixada em branco)
Sumário
1 INTRODUÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Sobre o uso deste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Termo de Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 Termo de Validade de Calibração . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4 Declaração de Conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.4.1 Normas de Referência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.5 Informações de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5.1 Perigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5.2 Atenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6 Recebendo o Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.7 Suporte Técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.8 Assistência Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 VISÃO GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Características Principais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Medição de Grandezas Básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.2 Medição de THD e Harmônicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.3 Medição de Flicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.4 Medição Sag, Swell e Interrupções de Tensão . . . . . . . . . . . 7
2.1.5 Medição de Desequilíbrio de Tensão . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.6 Processamento em Tempo Real . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.7 Memória de Massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.8 Construção Robusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1.9 Software PowerMANAGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Painel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4 Painel Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 Conectores Inferiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.6 Sensores de Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.7 Cabos de Medição de Tensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3 INSTALAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1 Considerações Iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.1 Tipo de Ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.2 Transformadores de Potencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.3 Fases do Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2 Alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.2.1 Tempo de estabilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Ligação à Rede Elétrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Sensores de Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4.1 Sentido da corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4.2 Fase de Medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.4.3 Posição dos Sensores de Corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.5 Instalação no Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 OPERAÇÕES BÁSICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1 Ligando o Equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2 Navegação pelos Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.1 Menu Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2.2 Menu Medições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.3 Edição dos Parâmetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.4 Teclas de Atalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.5 Configurações Iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.5.1 Seleção da Ligação e Frequência Nominal . . . . . . . . . . . . . 24
4.5.2 Ajuste da Relação de TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.5.3 Ajuste da Polaridade dos Sensores de Corrente . . . . . . . . . . 25
4.6 Ajuste da Data e Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.6.1 GMT e DST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.7 Interface com o Usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.8 Senha de Parametrização e Reset . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.8.1 Recuperação de Senha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.9 Comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.9.1 GPRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.9.2 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.9.3 Porta Óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.10 Padrão de Fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.11 Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5 MEDIÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1 Considerações Iniciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ii
5.2 Tensão, Corrente e Frequência . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2.1 Método de Medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2.2 Sequência de Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.2.3 Medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.3 Potência e Fator de Potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.3.2 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.3.3 Medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.4 Demanda de Potência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.4.2 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.4.3 Medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.5 Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.5.2 Medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.6 THD e Harmônicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.6.2 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.6.3 Medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.7 Flicker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.7.2 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.7.3 Medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.8 Desequilíbrio de Tensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.8.2 Medição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.9 Distúrbios de Tensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.9.1 Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.9.2 Método de Detecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5.9.3 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.9.4 Detecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5.10 Reset de Valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6 DATALOG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.1 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.1.1 Intervalo de Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.1.2 Modos de Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.1.3 Modos de Início . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
iii
6.1.4 Modos de Fim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.1.5 Blocos de Dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.1.6 Vinculações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.1.7 Marcação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.1.8 Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.1.9 Automação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
6.1.10 Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.2 Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.2.1 Formatação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
6.2.2 Iniciando o Datalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6.2.3 Informações da Área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.2.4 Contadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.2.5 Status de Erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.2.6 Parando o Datalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.2.7 Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
6.2.8 Exportação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7 ESPECIFICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.1 ESPECIFICAÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.1.1 Características básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.1.2 Grandezas elétricas medidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7.1.3 Interfaces de Comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
7.1.4 Memória de Massa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.1.5 Relógio/Calendário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.1.6 Fonte de Alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
7.1.7 Interfaces com Usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.1.8 Características Mecânicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.1.9 Condições Ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8 MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.1 Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.2 Cuidados com os sensores de corrente . . . . . . . . . . . . . 91
8.2.1 Ao Armazenar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.2.2 Ao Manusear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.3 Solução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.3.1 Equipamento não liga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.3.2 Resultados das medições com traços . . . . . . . . . . . . . . . 92
8.3.3 Medições de tensão e potência com valores anormais . . . . . . . 92
iv
8.3.4 Potência Ativa e Reativa com sinal invertido . . . . . . . . . . . . 92
8.3.5 Medidor não comunica com o Software . . . . . . . . . . . . . . 92
8.3.6 Datalog inicia, mas não incrementa registros . . . . . . . . . . . 93
8.3.7 Erros de datalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
9 ANEXO A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
9.1 Relatório à Assistência Técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10 ANEXO B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.1 Procedimento para substituição da bateria interna . . . . . 99
10.1.1 Antes de começar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.1.2 Abrindo o equipamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.1.3 Substituíndo a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.1.4 Verificando o status da nova bateria . . . . . . . . . . . . . . . 103
10.1.5 Ajustando o Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
10.1.6 Sobre a Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
11 NA 002 - GERAÇÃO DE RELATÓRIO DE CONFORMIDADE DE

TENSÃO PRODIST 105
11.1 Parametrização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
11.2 Aquisição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
11.3 Download . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
11.4 Geração de Relatório . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
11.5 Facilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
v
1
Introdução
1.1 Sobre o uso deste manual

Este manual descreve como instalar, configurar e operar o analisador PowerNET PQ-600. Para
garantir a integridade do equipamento e para sua correta utilização, bem como para assegurar
aspectos que envolvem segurança, leia-o atentamente. Este capítulo aborda os seguintes aspectos
referentes ao medidor:
• Termo de Garantia,
• Termo de Validade de Calibração,
• Informações de Segurança.
• Declaração de Conformidade,
• Desembalagem do Produto,
• Suporte Técnico,
• Assistência Técnica
1.2 Termo de Garantia

Prezado cliente,
ao adquirir equipamentos da IMS Power Quality, você tem a garantia por um ano, a partir da
data da emissão da nota fiscal, contra defeitos de fabricação. Esta garantia compreende o conserto
do equipamento, incluindo peças e mão de obra. Para utilizar nossa assistência técnica, o
equipamento deve ser enviado para nossa fábrica localizada no endereço indicado na Seção
Suporte Técnico. O equipamento deverá ser enviado à IMS Power Quality acompanhado de nota
fiscal e do RELATÓRIO À ASSISTÊNCIA TÉCNICA. Para evitar danos de transporte sugerimos que o
equipamento seja cuidadosamente embalado, aconselhamos o uso da embalagem fornecida pela
IMS Power Quality. Nossa garantia não cobre despesas de transporte do equipamento. Caso você
ache necessário um atendimento em campo, as despesas provenientes desse atendimento serão de
responsabilidade do cliente. A IMS Power Quality não se responsabiliza por problemas verificados
em instalações de clientes. Sendo assim, não serão cobertos valores referentes à multas e
penalizações independentemente da origem das mesmas. A garantia perde seu efeito quando:
• Pelo decurso normal do prazo de validade.
• Os equipamentos forem violados ou sofrerem alterações sem autorização por escrito pela IMS
Power Quality.
• O equipamento não for instalado seguindo as instruções deste manual.
• Defeitos provocados por mau uso ou instalação inadequada dos equipamentos.
1. INTRODUÇÃO
• Danos ocasionados por agentes externos, tais como: inundações, terremotos, tempestades
elétricas, problemas de rede elétrica de alimentação, vibrações excessivas, altas temperaturas e
quaisquer outros que estejam fora das condições de armazenamento, transporte e uso deste
equipamento.
• A garantia não é válida para danos ocasionados a equipamentos e pessoas por mau
funcionamento deste equipamento.
A IMS Power Quality não se responsabiliza por quaisquer outros termos de garantia que não os
expressos aqui. No caso de dúvida durante a instalação deste equipamento consulte nosso suporte
técnico (seção Suporte Técnico).
1.3 Termo de Validade de Calibração

Prezado cliente, sugerimos que o equipamento retorne à IMS Power Quality para nova
calibração após 1 (um) ano, a partir da data de emissão da nota fiscal.
Para calibrar seus equipamentos, a IMS Power Quality utiliza como padrão o CALIBRADOR
FLUKE 5500A ou 6100A e o Omicron CMC 256 Plus. Seu equipamento foi calibrado pelo método de
comparação direta. Os resultados obtidos podem ser fornecidos em uma tabela de calibração. Esta
relaciona os valores indicados pelo instrumento sob teste com valores obtidos através da
comparação com os padrões.
1.4 Declaração de Conformidade

PowerNET PQ-600
Analisador Portátil de Qualidade da Energia Elétrica
Fabricante:
IMS Soluções em Energia Ltda.

Av Bernardino Silveira Pastoriza, 720 - Sarandi
91160-310 Porto Alegre, RS - Brasil
www.ims.ind.br
ims@ims.ind.br
1.4.1 Normas de Referência

• IEC 61557-12 - Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1.000 V a.c. and 1.500
V d.c. Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures Part 12:
Performance measuring and monitoring devices (PMD)
• IEC 61000-4-2 : Electrostatic Discharge (B); imunidade a ESD.
• IEC 61000-4-3 : Radiated EM Field Immunity (A); imunidade a RFI (interferência por
radiofrequência).
• IEC 61000-4-4 : Electric Fast Transient (B); imunidade a EFT (transiente extremamente rápido).
• IEC 61000-4-5 : Surge Immunity (B)- IEC61000-4-5; imunidade a transientes (picos).
• IEC 61000-4-6 : Conducted Immunity; imunidade a RFI conduzida.
Manual PowerNET PQ-600 Rev.: 1.0 Página 2

1. INTRODUÇÃO
• IEC 61000-4-7 : Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-7: Testing and measurement
techniques - General guide on harmonics and interharmonics measurements and
instrumentation, for power supply systems and equipment connected thereto.
techniques - Flickermeter - Functional and design specifications.
techniques - Power quality measurement methods.
• IEC 61000-3-2 : Limite de emissão de correntes harmônicas.
• IEC 62052-11 : Electricity metering equipment (AC) _ General requirements, tests and test
conditions _ Part 11: Metering equipment
• IEEE 754-2008 : IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic IEEE Computer Society (August 29,
2008)
• ABNT NBR 14519 - Medidores eletrônicos de energia elétrica (estáticos) - Especificcação
• ABNT NBR 14520 - Medidores eletrônicos de energia elétrica - Métodos de Ensaio
• ABNT NBR 14521 - Aceitação de lotes de medidores eletrônicos de energia elétrica -
Procedimento
• Procedimentos de Distribuição de Energia Elétrica no Sistema Elétrico Nacional - PRODIST
Módulos 1,5 e 8 (Válido somente no Brasil).
1.5 Informações de Segurança

Este equipamento utiliza, para seu funcionamento, tensões elevadas além de ser projetado para
operar em sistemas de alta potência elétrica devendo, portanto, ser operado cuidadosamente para
evitar incêndios ou choques elétricos. Por estes motivos, leia estas instruções cuidadosamente e
procure familiarizar-se com o equipamento antes de tentar instalá-lo e operá-lo.
Indica uma situação de risco iminente. Se não tomados os devidos cuidados, resultam
PERIGO em morte ou causam sérios danos.
Indica uma situação de perigo potencial. Se não tomados os devidos cuidados, podem
ATENÇÃO resultar em danos leves ou moderados aos usuários ou ao equipamento.
Indica uma mensagem de sugestão ou observação, podendo ser usada em diversos

DICA contextos de forma a ajudar o usuário na utilização do equipamento.

1. INTRODUÇÃO
1.5.1 Perigos
• Somente pessoas tecnicamente qualificadas devem instalar e operar este equipamento.
• Tenha conhecimento sobre o equipamento antes de operá-lo.
• Procure conhecer as características do sistema aonde o equipamento vai ser instalado.
• Nunca trabalhe sozinho.
• Não faça medições em ambientes com presença de gases inflamáveis. Caso contrário o uso do
equipamento pode gerar faíscas, que podem desencadear uma explosão.
• Nunca faça medições onde as superfícies ou as mãos estiverem molhadas.
• Não exceda os limites máximos permitidos para qualquer faixa de medida.
• Conecte antes os cabos de medição de tensão e corrente no equipamento e somente depois no
circuito sob teste.
• Nunca desconecte os cabos de medição de tensão ou cabos dos sensores de corrente enquanto
o instrumento estiver em uso.
• Nunca realize quaisquer medições se o equipamento apresentar alguma condição anormal, como
por exemplo, cabos com falhas de isolamento ou partes de metal expostas.
1.5.2 Atenção
• Não instale componentes extras ou faça quaisquer modificações no equipamento.
• Caso seja necessário contate a assistência técnica para reparos, calibração ou em caso de falhas
de operação.
• Não puxe, coloque coisas pesadas ou pise sobre quaisquer cabos do equipamento.
• Tome cuidado também para não colocar os cabos em contato com superfícies aquecidas.
• Se o equipamento começar a produzir fumaça, ficar sobreaquecido, ou exalar qualquer cheiro
estranho, desligue-o imediatamente, e caso não represente risco, remova os sensores de
corrente e os cabos de medição de tensão. Quando isso ocorrer, contate a assistência técnica.
• Sempre utilize EPIs apropriados ao utilizar este tipo de equipamento.
• Tenha atenção com os condutores sob teste, pois os mesmos podem estar aquecidos.
• Nunca coloque o equipamento sob fortes vibrações ou submeta-o a fortes choques mecânicos.
• Não exponha o equipamento a altas temperaturas e umidade.
• Não utilize abrasivos ou solventes para limpar o equipamento.
• Não guarde o instrumento se o mesmo estiver úmido ou molhado.

1. INTRODUÇÃO
1.6 Recebendo o Produto

O PowerNET PQ-600 sai da fábrica embalado em uma caixa para proteger o equipamento
contra possíveis danos durante o transporte. Ao recebê-lo verifique se os seguintes itens
encontram-se disponíveis. Caso algum item esteja visualmente danificado, contate imediatamente o
fabricante pelos meios de comunicação indicados na Seção Assistência Técnica.
Figura 1 - PowerNET PQ-600 e Acessórios (imagem meramente

ilustrativa)
Item Quantidade Descrição
1 1 Equipamento PowerNET PQ-600
2 1 Conjunto Sensores de Correntes Flexíveis
3 1 Cabo de alimentação/Medição
4 4 Pinças de Medição do tipo Jacaré
5 1 CD com o software PowerMANAGER
6 1 Cartão Micro SD (Opcional, inserido no equipamento)
7 1 Bolsa Protetora
8 1 Cabo Mini USB
9 1 Manual do Usuário (Impresso ou digitalizado no CD)
Tabela 1 - PowerNET PQ-600 e Acessórios

1. INTRODUÇÃO
1.7 Suporte Técnico

A IMS Power Quality dispõe de equipe treinada para esclarecer eventuais dúvidas sobre
equipamentos e uso dos softwares. Para contatar o suporte técnico, utilize os seguintes meios:
Site: www.ims.ind.br
E-mail: suporte@ims.ind.br
Skype: ims_suporte
MSN: suporte@ims.ind.br
Tel.: +55 51 3382.2319
1.8 Assistência Técnica

A IMS Power Quality dispõe permanentemente de equipe treinada para efetuar reparos e
calibrações nos equipamentos. Para contatar a assistência técnica, utilize os seguintes meios:
E-mail: assistencia@ims.ind.br
Tel.: +55 51 3382.2305
Caso seja necessário enviar o equipamento para a fábrica para efetuar reparos ou calibração,
utilize o seguinte endereço:
IMS Soluções em Energia Ltda.

Assistência Técnica
Av Bernardino Silveira Pastoriza, 720 - Sarandi
91160-310 Porto Alegre, RS
Brasil
O mesmo deverá ser enviado acompanhado de nota fiscal de Remessa Para Conserto e do
Relatório à Assistência Técnica preenchido.
No Brasil, utilize os seguintes códigos para Classificação Fiscal da Operação (CFOP):
• 5915 para Notas Fiscais emitidas no estado do Rio Grande do Sul (RS);
• 6915 para Notas Fiscais emitidas nos demais estados.
Para evitar possíveis danos que venham a ser causados durante o transporte, sugerimos que o
equipamento seja cuidadosamente embalado.

2
Visão Geral
O PowerNET PQ-600 é um analisador portátil de grandezas elétricas projetado para realizar
medição em sistemas de distribuição de energia elétrica. O mesmo pode ser usado para medir
valores instantâneos, agregados e estatísticos das principais grandezas atribuídas para o
monitoramento da qualidade da energia elétrica.
Em conjunto com o software PowerMANAGER, permite analisar graficamente as medições
realizadas e gerar relatórios de acordo com a resolução 505 e Módulo 8 do PRODIST (Procedimento
de Distribuição) da ANEEL (Agência Nacional de Energia Elétrica vinculada ao Ministério de Minas e
Energia do Brasil).
2.1 Características Principais
2.1.1 Medição de Grandezas Básicas

Utilizando métodos baseados em normas internacionais, o PowerNET PQ-600 mede grandezas
elétricas básicas tais como tensão e corrente RMS. Além disso, potência, demanda de potência e
energia são medidas nos quatro quadrantes, sendo possível obter valores para energia e demanda
reativa separados em indutiva ou capacitiva.
2.1.2 Medição de THD e Harmônicos

O equipamento realiza a medição da distorção harmônica total (THD) de grupo e sub-grupo e
harmônicos para tensão e corrente segundo norma IEC 61000-4-7, sendo que é possível visualizar
no equipamento os valores de THD e componentes harmônicas individuais até a 50ª ordem, tanto
para tensão, quanto para corrente.
2.1.3 Medição de Flicker

O equipamento realiza medições de Flicker segundo norma IEC 61000-4-15, apresentando no
equipamento os valores de Flicker instantâneo, de curta e longa duração por fase. Utilizando o
PowerMANAGER, é possível obter os valores de Pst diário e semanal regulamentados pelo
PRODIST.
2.1.4 Medição Sag, Swell e Interrupções de Tensão

Com base na norma IEC 61000-4-30, o PowerNET PQ-600 mede distúrbios de afundamento
(sag), elevação (swell) e interrupção de tensão identificando o instante em que o evento ocorreu,
sua magnitude e duração.
2. VISÃO GERAL
2.1.5 Medição de Desequilíbrio de Tensão

O PowerNET PQ-600 mede desequilíbrio de tensões trifásicas utilizando o método de
componentes simétricas, fornecendo valores de taxa de desequilíbrio de sequência negativa e
sequência zero.
2.1.6 Processamento em Tempo Real

O PowerNET PQ-600 realiza a aquisição de dados em tempo real, ou seja, não há perda de
informações dos sinais, possibilitando medições contínuas e precisas. A digitalização dos sinais
analógicos é realizadas simultaneamente com uma resolução de 16 bits a uma taxa de amostragem
de 256 amostras por ciclo.
2.1.7 Memória de Massa

Todas as grandezas medidas pelo PowerNET PQ-600 podem ser gravadas na memória de
massa, sendo possível inclusive selecionar quais grupos de dados (instantâneos, estatísticos,
harmônicos, flicker, etc.) deseja-se gravar. Além disso, é possível ajustar o intervalo de registro
para períodos que vão de 1 segundo até 24 horas, podendo finalizar a gravação dos registros por
tempo, número de registros, data previamente programada ou manualmente.
2.1.8 Construção Robusta

O equipamento é construído com materiais resistentes possibilitando que o mesmo seja
instalado em ambientes agressivos evitando a corrosão dos materiais. A caixa externa ao
equipamento garante um índice de proteção IP659 evitando danos causados por impactos
mecânicos, exposição à luz ultravioleta ou exposição à água.
2.1.9 Software PowerMANAGER

Utilizando-se o software PowerMANAGER, é possível configurar todos os parâmetros do
PowerNET PQ-600. Além disso, é possível analisar os dados registrados na forma de tabelas e
gráficos, podendo gerar relatórios completos com resultados estatísticos para diversas finalidades,
incluindo relatórios para o PRODIST - Módulo 8.
2.2 Acessórios
A IMS Power Quality dispõe de uma grande variedade de acessórios para serem usados em
conjunto com PowerNET PQ-600 como sensores flexíveis para medição de corrente em diferentes
faixas, adaptadores para permitir dotar o equipamento de comunicação sem fio, entre outros. A
lista completa de acessórios disponíveis para utilização em conjunto com o PowerNET PQ-600 está
disponível no site da IMS Power Quality (www.ims.ind.br).
ATENÇÃO!
A IMS Power Quality recomenda utilizar somente acessórios originais. Não nos
responsabilizamos pela utilização ou compatibilidade com acessórios de terceiros.

2. VISÃO GERAL
2.3 Painel Frontal

O PowerNET PQ-600 possui uma interface de operação composta por um display matricial de
cristal líquido e um teclado de membrana. A Figura 2 ilustra o painel frontal. A Tabela 1 descreve
as partes que compõe o painel frontal.
Figura 2 - Painel Frontal
Número Descrição
1 Teclas de funções:
• : Ajuda sobre a tela atual. Quando pressionada, fornece ajuda imediata sobre as medições ou
configurações da tela atual.
• : Navegação entre medições principais. Quando mantida por mais de um segundo, acessa tela do Datalog.
• : Função Sair. Permite voltar ao menu de origem da medição ou configuração. Quando mantida
pressionada, possui função de apagar registradores de medição ou memória, dependendo do contexto de
operação.
2 Display Matricial de Cristal Líquido de 4 linhas por 20 colunas com luz de fundo na cor verde. Obs.: O
arredondamento dos valores no display é dependente da representação binária do número em questão no formato
IEEE 754.
3 Teclas de navegação , , e . Utilizadas para navegar por entre as telas e efetuar ajustes nas
variáveis de programação. A Tecla é utilizada para iniciar e confirmar operações além de acessar menus e
telas.
Tabela 1 - Descrição do Painel Frontal

2. VISÃO GERAL
2.4 Painel Lateral

Na lateral direita do PowerNET PQ-600 encontra-se um painel com as portas de comunicação e
espaço para o cartão de memória. A Figura 3 abaixo mostra a disposição destas portas.
Figura 3 - Painel Lateral
Número Descrição
1 USB: É uma porta do tipo USB CDC ( Communications Device Class ). Esta porta é utilizada para estabelecer
comunicação com o computador em conjunto com o PowerMANAGER permitindo a configuração e visualização das
grandezas em tempo real. Além disso, utilizando esta mesma porta, é possível fazer a descarga dos dados de
forma rápida para análise dos dados e geração dos relatórios das medição.
2 micro SD: espaço destinado ao uso de cartões de memória do tipo micro SD (opcional).
Tabela 2 - Descrição do Painel Lateral

2. VISÃO GERAL
2.5 Conectores Inferiores

Na parte inferior do PowerNET PQ-600, encontram-se dois conectores: um para conexão com o
cabo de alimentação e o cabos de medição de tensão e o outro para conexão com os sensores de
corrente. A Figura 4 mostra a disposição dos conectores.
Figura 4 - Conectores Inferiores
Item Descrição
1 Entrada de Tensão: Conector para o cabo de medição/alimentação.
2 Entrada de Corrente: Conector para os sensores de corrente do tipo flex.
Tabela 3 - Conectores Inferiores
ATENÇÃO!
A seção Especificações define os limites máximos de tensão suportáveis entre os
condutores de medição. Para não danificar o equipamento, não aplique tensões que
excedam estes limites.

2. VISÃO GERAL
ATENÇÃO!
Os sensores flexíveis de corrente enviam sinal em tensão. Isso aumenta a segurança do
operador, no caso dos cabos de corrente se desconectarem do equipamento
acidentalmente. Nunca conectar à essa entrada qualquer outro tipo de sensor, visto que
isso pode ocasionar danos ao equipamento.
2.6 Sensores de Corrente

Para medição de corrente, o PowerNET PQ-600 utiliza sensores flexíveis (baseados no princípio
de Rogowski). Estes sensores, devido a sua construção, são flexíveis facilitando a instalação em
lugares de difícil acesso.
A Figura 5 mostra o conjunto dos 3 sensores de corrente os quais são unidos a um conector
comum que se conecta ao medidor.
Figura 5 - Cabos de Medição de Corrente
ATENÇÃO!
Para garantir a exatidão do equipamento, a substituição dos sensores implica,
obrigatoriamente, em um novo ajuste e calibração do PowerNET PQ-600 com os novos
sensores.

2. VISÃO GERAL
2.7 Cabos de Medição de Tensão

A medição das tensões, bem como a alimentação do equipamento, é realizada através de um
cabo com os plugues identificados por diferentes cores. As cores dos plugues são definidas por
padrão de fábrica segundo a Tabela 4. A Figura 6 ilustra o modelo do cabo padrão de fábrica.
DICA!
Para atender demandas específicas por parte dos clientes referente ao padrão de cores
das fases, pode-se solicitar a troca das cores dos plugues no momento da compra do
produto.
Figura 6 - Cabo de Medição de Tensão Figura 7 - Plugues
Fase Cor do plugue
A Azul Escuro
B Branco
C Vermelho
N Preto
Tabela 4 - Cores dos Plugues (Padrão de Fábrica)

Acompanha, juntamente com o equipamento, um conjunto com 4 garras do tipo jacaré, as quais
podem ser conectadas nos plugues banana dos cabos, facilitando assim a conexão no ponto de
medição.

2. VISÃO GERAL
Figura 6 - Garras do tipo Jacaré

3
Instalação
Neste capítulo são abordados alguns itens relacionados à conexão do PowerNET PQ-600 ao
barramento elétrico (sistema de geração ou distribuição).
ATENÇÃO!
Antes de iniciar a instalação, leia as advertências e cuidados que devem ser tomados
quanto ao uso deste equipamento, os quais estão descritos na Seção Informações de
Segurança.
3.1 Considerações Iniciais

Para correta instalação do PowerNET PQ-600, alguns itens devem ser observados:
3.1.1 Tipo de Ligação

O tipo de sistema onde o analisador vai ser conectado deve ser conhecido. A escolha errada do
tipo de ligação do sistema ou o desconhecimento dos detalhes da mesma ocasionará erros de
medição.
3.1.2 Transformadores de Potencial

O PowerNET PQ-600 possibilita medições de corrente e tensão de forma direta, quando os
limites não excederem a capacidade do equipamento, e medição de tensão indireta com a
utilização de TP’s. Para tanto, tenha disponível o número de TP’s necessários para o tipo de ligação
selecionada. Além disso tenha em mãos as informações sobre as relações de transformação de
cada um deles e observe a polaridade dos mesmos.
3.1.3 Fases do Sistema

Tenha conhecimento sobre os níveis de tensão do sistema e assegure-se que as fases estão
devidamente identificadas. Falhas na identificação das fases ocasionarão erros de medição.
3.2 Alimentação
A energização do PowerNET PQ-600 à 4 fios é realizada utilizando-se os mesmos cabos da
medição de tensão. Nas versões equipadas com bateria interna, o analisador possui uma
autonomia de alguns minutos (configurado pelo usuário), quando registrando.
3. INSTALAÇÃO
Para ligar o equipamento, basta que qualquer uma das três fases (A, B ou C) e o condudor
neutro do cabo de medição estejam conectadas a uma tensão mínima de funcionamento,
especificada na seção ESPECIFICAÇÕES.
3.2.1 Tempo de estabilização

O PowerNET PQ-600 é calibrado na fábrica em ambiente com temperatura e umidade do ar
controladas. Além disso, a calibração é realizada com o analisador em condições normais de
operação estando o mesmo previamente energizado por um tempo que garanta a estabilização da
temperatura dos circuitos internos. Nestas condições, o PowerNET PQ-600 atinge sua máxima
precisão.
Por este motivo, quando o equipamento é ligado, considerando que o mesmo estava
anteriormente desligado por um longo período, é importante aguardar por um tempo aproximado
de 15 minutos antes de realizar as medições.
3.3 Ligação à Rede Elétrica

O PowerNET PQ-600 permite a seleção de 5 topologias de ligações: Monofásico, Bifásico,
Bifásico+Neutro, Estrela e Delta.
A seguir são ilustrados todos os modos de ligação possíveis para o PowerNET PQ-600.
Figura 8 - Sistema 01: Monofásico ) Figura 9 - Sistema 02: Bifásico
Figura 10 - Sistema 03: Bifásico + Figura 11 - Sistema 04: Estrela

Neutro

3. INSTALAÇÃO
Figura 12 - Sistema 21: Delta
ATENÇÃO!
Observe que nas ligações em Bifásico sem Neutro e em Delta, o terminal de medição
Neutro (N) deve ser obrigatoriamente ligado à fase B do sistema.
ATENÇÃO!
Observe que deve-se ter conhecimento das fases do sistema para a correta ligação dos
cabos de medição de tensão e sensores de corrente, caso contrário, a sequência de fase
ficará invertida, fazendo o PowerNET PQ-600 medir de forma errada.
3.4 Sensores de Corrente

Ao instalar os sensores de corrente, três cuidados básicos devem ser tomados:
3.4.1 Sentido da corrente

Os sensores de corrente possuem uma indicação do sentido da corrente através de uma
pequena seta localizada em sua trava. Verificar sempre o sentido da corrente antes da instalação.
Inverter o sentido da corrente, sem o conhecimento, implicará no surgimento de erro de medição
de potência, energia, demanda, etc.
DICA!
Caso o sensor de corrente tenha sido instalado no sentido inverso, pode-se utilizar a
opção de ajuste da polaridade descritos na seção Ajuste da Polaridade dos Sensores de
Corrente para inversão do sinal do sensor, permitindo assim que as medições fiquem
corretas.

3. INSTALAÇÃO
3.4.2 Fase de Medição

Assim como as tensões, os sensores de correntes também necessitam ser corretamente
posicionados. Toma-se como referência a mesma fase de tensão. Por exemplo: Sensor de Corrente
A, deve ser instalado no mesmo barramento onde está sendo medida a tensão A do PowerNET
PQ-600, conforme ilustrado nos esquemas de ligação.
3.4.3 Posição dos Sensores de Corrente

Os sensores de corrente devem estar posicionados no barramento antes da carga a qual
desejamos medir as grandezas elétricas. Para tanto, observe atentamente as derivações elétricas
junto ao barramento principal e posicione os sensores nos locais adequados. Certifique-se que o
condutor que foi escolhido para a medição alimentará somente a carga sob análise.
3.5 Instalação no Poste

O PowerNET PQ-600 é um equipamento projetado para ser usado em campo possibilitando
inclusive que o mesmo seja instalado em postes ou lugares sem um suporte ou alojamento. Para
isso, utilize o gancho de fixação localizado na parte posterior da caixa de proteção.
A Figura 13 ilustra um exemplo de instalação no poste.
Figura 13 - Instalação no Poste

3. INSTALAÇÃO
ATENÇÃO!
O equipamento deve ser instalado sempre na posição vertical, com os conectores
voltados para baixo. Os cabos devem ser instalados com uma certa folga entre a
conexão da rede elétrica e o equipamento, formando uma barriga ou um U, evitando
assim, possível entrada de água por efeito de capilaridade.

4
Operações Básicas
4.1 Ligando o Equipamento

O PowerNET PQ-600 não possui botão liga/desliga, portanto o mesmo será ligado alguns
segundos após a conexão dos terminais a rede elétrica. Neste instante o equipamento ligará
soando um bipe característico e em seguida apresentará uma tela de identificação do produto.
A respectiva tela com as informações contidas nela está descrita abaixo:
(1) Identificação do Equipamento.

(2) Versão de Firmware.
(3) Número de Série.
Figura 14 - Tela Inicial
Caso a data e a hora não estejam ainda ajustadas, a seguinte mensagem de alerta será
apresentada:
Tela informando que o relógio deve ser ajustado.
Figura 15 - Ajustar Relógio
Para ajustar a data e hora, siga os procedimentos descritos na Seção Ajuste da Data e Hora.
4.2 Navegação pelos Menus
4.2.1 Menu Principal

Para navegação pelas telas do PowerNET PQ-600, são utilizados menus em diferentes níveis. A
tela MENU PRINCIPAL, a qual concentra funções globais do equipamento, pode ser acessada de
duas formas, que são:
• Em qualquer tela pressionando a tecla por mais de 1 segundo (voltar direto ao menu
principal).
4. OPERAÇÕES BÁSICAS
• Em qualquer tela pressionando a tecla brevemente (voltar 1 nível) pelo número de vezes
que representa o nível em que a tela se encontra.
Opções para visualizar Medições (MSR), Datalog (LOG), Data e Hora

(CLK), Configurações (CFG), Apagar valores de acumuladores das medições
(RST) e Informações sobre o equipamento (INF).
Figura 16 - Menu Principal
Para navegação neste menu, basta utilizar as teclas de navegação , , e e

pressionar para acessar a função desejada.
4.2.2 Menu Medições

Por meio do MENU PRINCIPAL, pode-se acessar o MENU MEDIÇÕES (Figura 17), o qual
possui as opções de medições do PowerNET PQ-600. Este menu pode ser acessado também
pressionando-se a tecla brevemente em qualquer tela de medição.
Medição de Tensão/Corrente/Frequência (V-I), Potência/Fator de Potência

(PQS), Demandas de Potência (DMD), Energias (E) e THD/Harmônicos de
Tensão e Corrente (THD).
Figura 17 - Menu Medições
As funcionalidades associadas as demais opções do MENU PRINCIPAL e MENU MEDIÇÕES são

apresentadas em telas específicas, as quais apresentam informações ou parâmetros ajustáveis.
4.3 Edição dos Parâmetros

Quando acessadas as telas de configuração as alterações dos parâmetros são iniciadas
pressionando-se a tecla . Dependendo do tipo de valor a ser ajustado, as alterações são
realizadas por um dos três modos distintos:
• Incremento/decremento em lista com opções pré-definidas. Para isso, utilize as teclas e .
• Incremento/decremento da unidade, dezena, centena, etc., para valores numéricos. Para isso,
utilize as teclas , , e .
• Incremento/decremento por unidade para valores numéricos pequenos. Para isso utilize as teclas
e .
• Programação de strings (frases). Para isso, utilize a tecla para selecionar entre os grupos:
números, símbolos, letras maiúsculas e letras minúsculas; utilize as teclas e para
avançar e retroceder posições e as teclas e para selecionar os caracteres.
Para finalizar a edição do parâmetro, deve-se pressionar a tecla . Para cancelar a edição,
pode-se pressionar a tecla . Em telas com mais de um parâmetro, a edição dos parâmetros é
realizada sequencialmente, sendo que a efetivação das alterações só se dará quando o último

parâmetro for confirmado.
4.4 Teclas de Atalho

Algumas funcionalidades do PowerNET PQ-600 podem ser acessadas pela segunda função de
algumas teclas. Estas teclas poupam tempo do usuário, tornando a navegação mais dinâmica.
A tecla , quando pressionada brevemente, apresenta uma tela de ajuda sobre a tela
selecionada.
A tecla , quando mantida pressionada, acessa diretamente a tela de estado da bateria.
A tecla , quando mantida pressionada, acessa diretamente a tela inicial do Datalog.
A tecla , além de servir como função Sair (ESC), quando mantida pressionada, tem a função
de zerar registradores de medições de energia, demanda ou valores estatísticos, apagar a memória
do Datalog e retornar o equipamento ao valores padrões de fábrica, dependendo do contexto onde
o equipamento se encontrar. Desse modo, caso estejamos em qualquer uma das telas de medição
de energia e mantivermos pressionada a tecla , será apresentada uma mensagem solicitando
confirmação para zerar as energias, como mostrado na Figura 18. De modo análogo, as mensagens
mostradas nas Figura 19 e Figura 20 serão apresentadas caso o equipamento se encontre em telas
de Datalog e programação, respectivamente.
Exemplo de zeramento de energias utilizando a tecla .
Figura 18 - Zerar Energias
Apagando a memória utilizando a tecla .
Figura 19 - Apagar Memória
Retornando ao padrão de fábrica utilizando a tecla .
Figura 20 - Padrão de Fábrica

4.5 Configurações Iniciais

Depois de realizada a instalação do PowerNET PQ-600, algumas configurações básicas devem
ser realizadas, são elas:
4.5.1 Seleção da Ligação e Frequência Nominal

Para que PowerNET PQ-600 realize as medições de forma correta, é necessário selecionar o
tipo de ligação do sistema e a frequência nominal da rede onde ele será instalado. Os detalhes das
topologias de ligações está ilustrado na seção Instalação. Para ajustar estas duas configurações,
proceda da seguinte forma:
1. Acesse a tela >MENU PRINCIPAL<;
2. Selecione o menu >CFG<;
3. Selecione a tela >SYS Sistema<.
(1) Ligação: Seleção da Topologia

(2) Fnom: Indicação da Frequência Nominal
Figura 21 - Configuração da Ligação
Nesta tela, pressionando-se a tecla , é possível selecionar entre sistemas Monofásico,

Bifásico, Bifásico+Neutro, Estrela e Delta, e frequências nominais de 50 Hz e 60 Hz.
4.5.2 Ajuste da Relação de TP

O PowerNET PQ-600 permite realizar medições de tensão diretamente na rede elétrica ou com
o uso de transformadores de potencial onde as tensões da rede primária são maiores que 500 VAC
entre fases. Independentemente da opção de conexão (direta/indireta), o ajuste das configurações
do transformador de potencial (TP) deve ser feito, pois o valor informado na tensão de secundário
servirá como base para as medições. A tensão de primário deverá ser sempre maior ou igual a
tensão de secundário. Caso a ligação seja direta, tanto o valor de primário quanto o de secundário
devem ser ajustados para o mesmo valor. A Figura 22 mostra o esquema de um transformador de
potencial, bem como a nomenclatura usada na transformação dos potenciais.
Figura 22 - Relação Primário-Secundário
Para ajustar a relação de TP, proceda da seguinte forma:


3. Selecione a tela >SYS Config TP<.
(1) Modo primário/secundário ou relação para TP.
Figura 23 - Configuração de TP
Nesta tela, pressionando-se a tecla , é possível ajustar o modo de configuração, seja ele pela
atribuição do número de espiras do primário e secundário, ou pela relação entre elas.
Selecionado o modo e pressionando-se a tecla , são apresentadas as telas mostradas na
Figura 24 e na Figura 25, dependendo do modo de configuração, para ajuste dos valores de TP.
(1) Primário: Valor do Primário.

(2) Secundário: Valor do Secundário.
(3) RPT: Relação de espiras calculada.
Figura 24 - Modo Primário/Secundário
(1) RPT: Relação de espiras.
Figura 25 - Modo Relação
Da mesma forma, pressione para editar os valores. Quando selecionado o modo por
"Prim/Sec" o valor da relação apresentado na última linha será calculado automaticamente.
4.5.3 Ajuste da Polaridade dos Sensores de Corrente

Com o objetivo de facilitar a instalação, o PowerNET PQ-600 permite alterar a polaridade dos
sensores de corrente caso os mesmo venham a ser instalados com o sentido de medição invertido.
Para alterar a polaridade, proceda da seguinte forma:
3. Selecione a tela >SYS Polarização< pressionando a seta .
4. Pressione para iniciar o ajuste das polaridades.

Ajuste da polaridade do sensor de corrente. + indica o sentido direto (de

acordo com a seta do sensor), enquanto - indica o sentido inverso.
Figura 26 - Polarização
4.6 Ajuste da Data e Hora

Para ajustar a Data e a Hora do analisador, siga os seguintes passos:
2. Selecione o menu >CLK<;
3. Pressione para iniciar o ajuste da Data e Hora.
Tela de visualização e ajuste da data e hora.
Figura 27 - Data/Hora.
Observação: O ajuste da Data e Hora só será possível quando o status do Datalog estiver
como Parado, caso contrário a seguinte mensagem mostrada na Figura 28 será apresentada:
Mensagem informando que o ajuste não é possível, pois o Datalog está

ativo. Neste caso, consulte a seção referente às funcionalidades do Datalog
para alterar o status do mesmo.
Figura 28 - Aviso Datalog.
O formato da Data é definido segundo padrão internacional da seguinte forma: AAAA-MM-DD,

sendo AAAA o ano entre 2000 e 2099 com quatro dígitos, MM o mês entre 1 e 12 com dois
dígitos, e DD o dia entre 1 e 31 com dois dígitos. Todas as datas utilizadas no analisador
obedecem este formato. O dia da semana é ajustado automaticamente.
O formato da Hora é hh:mm:ss, sendo hh a hora entre 0 e 23, mm o minuto entre 0 e 59 e
ss o segundo entre 0 e 59, todos com dois dígitos.

4.6.1 GMT e DST

O ajuste da hora da primeira tela refere-se à hora local, ou seja, é a hora universal (UTC -
Coordinated Universal Time) referenciada pelo meridiano de Greenwich acrescida do fuso horário
local (GMT - Greenwich Mean Time). Além disso, a hora local pode ser ajustada levando-se em
conta o horário de verão (DST - Daylight Saving Time), o qual deve ser informado pelo usuário.
Para ajuste destes dois parâmetros, GMT e DST, uma segunda tela é disponibilizada
pressionando-se a seta na tela de ajuste de Data e Hora. O ajuste destes dois parâmetros
deve ser realizado de acordo com a região onde o analisador for instalado, levando-se em
consideração se o horário é normal ou horário de verão.
(1) Fuso: Ajuste do Fuso Horário.

(2) DST: Ajuste do Horário de Verão.
Figura 29 - GMT e DST
4.7 Interface com o Usuário

Para ajustar as configurações de interface com o usuário, tais como idioma, sinalização sonora e
taxa de atualização do display, proceda da seguinte forma:
3. Selecione a tela >UI Interface<.
4. Pressione ou para alternar entre as telas de configuração.
(1) Idioma: O PowerNET PQ-600 possui três idiomas disponíveis para a

interface com o usuário: Português, Inglês e Espanhol.
(2) Bipe: Esta opção permite habilitar/desabilitar o bipe de teclado e
alertas.
(3) Taxa LCD: Define a taxa com que o Display atualizará os valores, indo
Figura 30 - Interface com o Usuário de 100 milissegundos a 5 segundos.

4.8 Senha de Parametrização e Reset

Para evitar ajustes por pessoas não autorizadas, o PowerNET PQ-600 permite que uma senha
para confifiguração seja habilitada e programada. Quando esta opção for habilitada, antes de
qualquer alteração de parâmetro, será solicitada uma senha. Para habilitar/desabilitar o uso da
senha de proteção proceda da seguinte forma:
1. Acesse a tela do >MENU PRINCIPAL<;
3. Utilize as teclas ou para selecionar a tela >PWD Senha<;
4. Pressione e selecione a opção desejada quanto ao uso da senha.
(1) Habilitar ou desabilitar o uso de senha para configurações.
Figura 31 - Senha
Quando a opção selecionada for Habilitada uma tela será apresentada solicitando a senha de
proteção. Utilize as teclas direcionais para ajustar a senha desejada.
(1) A senha é definida por 4 valores alfa-numéricos. Aperte e

para alterar o valor do caractere, e para alternar entre letras e
números.
Figura 32 - Definição da Senha
DICA!
Caso esta opção seja habilitada, aconselha-se anotar a senha em um lugar seguro para
evitar eventuais esquecimentos da mesma.
Quando inserida a senha de configuração para alterar qualquer parâmetro, um tempo

pré-definido é considerado com o objetivo de não tornar necessário a digitação da senha para
alteração de vários parâmetros consecutivos. Este tempo é denominado Timeout.
(1) Definição do tempo de Timeout da senha de programação.
Figura 33 - Timeout

DICA!
Uma vez alteradas as configurações, é possível bloquear com senha novamente sem ter
de esperar por Timeout, bastando manter pressionadas (toque longo) as teclas e
.
4.8.1 Recuperação de Senha

Para garantir maior segurança, o PowerNET PQ-600 não possui uma senha padrão. Para
recuperar a senha é necessário obter uma senha MESTRE através do Número Serial e do TOKEN
gerado pelo Equipamento.
O TOKEN é uma sequência alfanumérica que é gerada automaticamente pelo equipamento toda
vez que uma nova senha é programada. Ele pode ser visualizado seguindo os seguintes passos:
1. Acesse a tela do >MENU PRINCIPAL<;
3. Utilizando as teclas e , selecione o sub-menu >PWD Senha<;
4. Utilizando as teclas e , selecione a tela >PWD Token<;
5. Pressione e confirme a operação.
Figura 34 - Recuperação de Senha
Figura 35 - Exemplo de Token
Anote o TOKEN e o Número Serial e entre em contato com suporte técnico da IMS Power
Quality (vide seção Suporte Técnico) para obtenção da Senha MESTRE. De posse da Senha
MESTRE, digite-a no equipamento, e altere-a caso preferir. Após a validação da nova senha, o
tempo para alterá-la será dado pelo Timeout.
ATENÇÃO!
Assegure-se de utilizar a função de recuperação de senha somente se a senha realmente
tiver sido esquecida, pois a geração do TOKEN implica no bloqueio permanente do
equipamento. A partir do momento em que o TOKEN é acessado, a senha antiga é
invalidada.

4.9 Comunicação
O PowerNET PQ-600 disponibiliza uma porta de comunicação do tipo USB CDC
(Communications Device Class). Esta porta é utilizada para estabelecer comunicação com o
computador em conjunto com o PowerMANAGER permitindo a configuração e visualização das
grandezas em tempo real. Além disso, utilizando esta mesma porta, é possível fazer a descarga dos
dados de forma rápida para elaboração de relatórios de medição.
Além desta porta de comunicação, dependendo do modelo, o PowerNET PQ-600 pode
disponibilizar outras interfaces de comunicação tais como Bluetooth, GPRS e porta óptica frontal de
acordo com as recomendações das normas IEC 62056-21, ANSI C12.18-1996 e NBR 14519,
respectivamente. A lista completa de modelos disponíveis para a série PowerNET PQ-600 está
disponível no site da IMS Power Quality (www.ims.ind.br).
O protocolo de comunicação utilizado na transferência dos dados é o Modbus RTU, o qual
permite o acesso as variáveis de leitura e programação por meio de endereços específicos. A tabela
Modbus das variáveis do PowerNET PQ-600 pode ser obtida por meio de solicitação formal junto
ao Suporte Técnico. Para ajustar os parâmetros do protocolo Modbus proceda da seguinte forma:
3. Selecione a tela >COM Protocolo Modbus<;
4. Pressione e ajuste os parâmetros conforme a necessidade.
(1) Endereço: 1 a 247.

(2) Formato: Short (16 bit) ou Long (32 bit).
(3) Byte/Word Swap: None/Byte/Word/Both.
Figura 36 - Parâmetros Modbus
Nesta tela, além do endereço de rede, é possível definir o número de bytes para o
endereçamento, podendo ser Short (16 bits) ou Long (32 bits). O último parâmetro é utilizado em
situações específicas onde faz-se necessário alternar a ordem dos bytes ou palavras na
comunicação. Para esta opção pode ser selecionado None/Byte/Word/Both. A Tabela 5 abaixo
lista os quatro modos possíveis de configuração.
Ordem dos Bytes Configuração
ABCD None (Default)
BADC Byte
CDAB Word
DCBA Both
Tabela 5 - Configuração da Ordem dos Bytes
DICA!
A configuração das interfaces de comunicação, à exceção da porta ótica, pode ser feita
através do software PowerMANAGER.

4.9.1 GPRS
Nos modelos equipados com o módulo de comunicação GPRS, no sub-menu de configuração
das comunicações, existem as telas para habilitar e configurar a interface.
Para acessar estas telas, proceda da seguinte forma:
1. Acesse o >MENU PRINCIPAL<;
3. Utilizando as teclas e , selecione a tela >COM Protocolo Modbus<;
4. Utilizando as teclas e , selecione a tela >COM GPRS<;
Na primeira tela, é permitido habilitar ou não a comunicação GPRS. Enquanto ela estiver
desabilitada, o módulo estará desligado, diminuindo o consumo do PowerNET PQ-600. Ao escolher
habilitar essa comunicação, a mesma não poderá ser desabilitada durante o modo "Iniciando...".
Enquanto estiver habilitada, não é possível alterar nenhuma outra configuração da interface.
(1) Habilitar/desabilitar módulo.
Figura 37 - Configuração do GPRS 1
O próximo conjunto de telas refere-se a programação da APN (Access Point Network). Consulte
os parâmetros de configuração junto à operadora do chip de dados. Aperte para alterar
qualquer parâmetro, desde que a interface esteja desabilitada.
(1) Endereço de rede da operadora.
(1) Nome de Usuário.

(1) Senha.
(1) Canal de rádio relativo à frequência da operadora (3 - 900/1800MHz ;

12 - 850/1900MHz).
DICA!
Algumas configurações típicas das APNs são mostradas na Tabela 6.
Operadora Endereço de Rede Nome de Usuário Senha Canal de Rádio
Claro claro.com.br claro claro 3
Oi gprs.oi.com.br oiwap oioioi 3
TIM tim.br tim tim 3
VIVO zap.vivo.com.br vivo vivo 12
Tabela 6 - Configurações típicas das APNs

Por fim, é realizada a programação do Host, que deve ser fornecida pelo prestador de serviços
de acesso à dados. Dependendo do tipo de servidor, é necessário programar um login para
conectar-se à rede. Aperte para alterar qualquer parâmetro, desde que a interface esteja
desabilitada.
(1) Endereço de rede do servidor.

(1) Modo de conexão do equipamento ao servidor. O equipamento pode

enviar a identificação do modem, um string de Login ou um string gerado a
partir de um Usuário e Senha.
Dependendo da opção escolhida para Handshake, poderá ser mostrado as telas de

programação de Login, ou programação de Usuário e Senha apertando-se .
(1) Programação de usuário caso o modo de Handshake seja

Usuário/Senha.
Figura 44 - Configuração do Handshake

1
(1) Programação de senha caso o modo de Handshake seja

Usuário/Senha.
Figura 45 - Configuração do Handshake

2
(1) Programação de login caso o modo de Handshake seja Login.
Figura 46 - Configuração do Handshke 3
(1) Porta utilizada pelo servidor.

Alertas por SMS

O equipamento com módulo GPRS também permite que alertas pré-definidos via mensagem de
texto sejam enviados para os números cadastrados. Para isso, proceda da seguinte forma:
3. Utilizando as teclas e , selecione a tela >SMS Alertas<;
O PowerNET PQ-600 permite programar quatro tipos de alertas: quando o Datalog finalizar,
quando houver uma falta de energia, quando houver uma interrupção ou quando algum dos
indicadores de DRP/DRC ultrapassarem valores programados. Esses alertas podem ser enviados
para até três números, esses cadastrados contendo o código do país e código de área, sem
nenhuma pontuação entre os números.
(1) Término Datalog.

(2) Interrupções.
(3) Falta de Energia.
Figura 48 - Habilitar/Desabilitar Alertas

1
(1) Indicadores.
(2) Valor de DRP que dispara o envio de SMS caso seja ultrapassado.
(3) Valor de DRC que dispara o envio de SMS caso seja ultrapassado.
Figura 49 - Habilitar/Desabilitar Alertas

2
Podem ser cadastrados até 3 números, contendo código do país e de área,

por exemplo 555199999999.
Figura 50 - Cadastro dos Telefones

4.9.2 Bluetooth
Nos modelos equipados com o módulo de comunicação bluetooth, no sub-menu de configuração
das comunicações, existem as telas de habilitação e configuração da interface. Para acessar estas
telas, proceda da seguinte forma:
4. Utilizando as teclas e , selecione a tela >COM Bluetooth<;
(1) Habilitar/desabilitar módulo Bluetooth.
Figura 51 - Configurações Bluetooth 1
Na primeira tela, é permitido habilitar ou não a comunicação bluetooth. Enquanto ela estiver
desabilitada, o módulo estará desligado, reduzindo o consumo do PowerNET PQ-600. Ao escolher
habilitar essa comunicação, a mesma não poderá ser desabilitada durante o modo "Iniciando...".
Enquanto estiver habilitada, não é possível alterar nenhuma outra configuração da interface.
1) Configurar nome do dispositivo.

(2) Configurar senha de pareamento (PIN).
Figura 52 - Configurações Bluetooth 2
Na tela seguinte, pode-se configurar o nome e o PIN do PowerNET PQ-600 associados ao

pareamento da comunicação bluetooth, desde que a comunicação esteja desabilitada. Uma vez
tendo sido realizado o pareamento, os dispositivos envolvidos no processo guardam o endereço um
do outro. Como o endereço do módulo bluetooth é único e permanente, o pareamento é
preservado e os dispositivos passam a conectar-se automaticamente.
ATENÇÃO!
Alterar o PIN faz com que o processo de pareamento tenha que ser refeito.

4.9.3 Porta Óptica

Nos modelos equipados com adaptador de comunicação infravermelho (IrDA - Infrared Data
Association), no sub-menu de configuração das comunicações, existem as telas de habilitação e
configuração da interface. Para acessar estas telas, proceda da seguinte forma:
4. Utilizando as teclas e , selecione a tela >COM Porta Óptica<;
(1) Configurar velocidade da comunicação.

(2) Configurar número de bits, paridade e stop bit.
Figura 53 - Configuração da Porta

Óptica
4.10 Padrão de Fábrica

Para retornar o PowerNET PQ-600 aos valores padrão de fábrica, proceda da seguinte forma:
3. Selecione a tela >CFG Padrão Fábrica<.
4. Pressione ;
5. Confirme a operação pressionando novamente;
Figura 54 - Tela para definição do

padrão de fábrica
ATENÇÃO!
Lembre-se que toda a programação atual do equipamento será perdida.
DICA!
Para redefinição dos parâmetros de configuração utilize o software PowerMANAGER. A
sua utilização torna a configuração mais rápida, além de possibilitar salvar perfis de
configuração específicos que podem ser utilizados para configurar mais de um medidor.

4.11 Bateria
O PowerNET PQ-600 utiliza uma bateria recarregável de íon de lítio (Li-ion) como fonte de
energia temporária em caso de interrupção da fonte auxilar alimentada pela rede elétrica. A
energia da bateria é somente é utilizada quando a tensão da rede elétrica ficar fora da faixa de
operação da fonte auxiliar e o medidor se encontrar com Datalog ativo, possibilitando assim o
registro de eventos como afundamentos de tensão, sobretensões ou interrupções na rede elétrica.
Quando o Datalog não estiver ativo e a tensão de entrada da fonte auxiliar ficar abaixo do limite de
operação, o medidor se desligará imediatamente.
DICA!
Antes do início do datalog, recomenda-se que a bateria esteja no mínimo 75%
carregada!
A bateria também é utilizada para garantir o funcionamento ininterrupto do relógio interno do

equipamento (RTC) por até 2 meses sem que o medidor tenha sido energizado. Sempre que o
medidor estiver conectado a rede elétrica bateria estará sendo carregada, a não ser que esta não
esteja com carga completa. Para visualização do status do carregador da bateria, carga e modo de
funcionamento, acesse a tela de informações da alimentação, seguindo os seguintes passos:
2. Selecione o menu >INF<;
3. Na tela de identificação, pressione a tecla parar selecionar o menu >INF Alimentação<.
(1) Modo de Operação

(2) Carga
(3) Estado do carregador da bateria
Figura 55 - Informações da Alimentação
DICA!
A tecla , quando mantida pressionada, acessa diretamente a tela de estado da
bateria.
A primeira linha informa o modo de energização do medidor. Os modos de carga são descritos
na Tabela 7. A segunda linha informa a carga percentual aproximada da bateria. A terceira linha
informa o modo de funcionamento do carregador da bateria. A Tabela 8 lista os quatro estados
possíveis.

Modo Descrição
AC Indica que o medidor está sendo alimentado pela fonte auxiliar.
Bateria Indica que o medidor está sendo alimentado pela bateria.
Tabela 7 - Modos de funcionamento
Estado Descrição
Carregando Indica que a fonte auxiliar está ligada e a bateria está sendo carregada.
Ocioso Indica que a fonte auxiliar está ligada, porém a bateria já está 100% carregada.
Comprometida Bateria comprometida por tempo de uso ou bateria diferente da especificada
Erro Temp. Temperatura máxima atingida, impossibilitando a carga da bateria.
Tabela 8 - Estados do carregador da bateria
Para garantir a integridade e prolongar a vida útil da bateria, a carga só é permitida quando a
temperatura for inferior a 45°C. Caso o equipamento for exposto a temperaturas superiores a este
limite, o carregador da bateria cessará o processo de carga e o estado passará para Erro Temp.
A bateria interna possui aproximadamente uma vida útil de 2 anos de uso. Quando este tempo
for atingido ou a bateria apresentar um significativo decréscimo de performance, a mesma deve ser
substituída por uma bateria nova. Além de preservar a autonomia especificada, esta medida
garante que o Relógio do medidor seja mantido por 2 meses sem energização. Consulte a
assistência técnica da IMS Power Quality para obtenção de uma nova bateria. Os procedimentos
para a troca da bateria se encontram no Anexo 1 - Substituição da bateria.
ATENÇÃO!
Para manter a vida útil da bateria interna, recarregue-a a cada três meses quando o
equipamento não estiver em uso. Para carregar a bateria, basta manter o equipamento
ligado na alimentação externa por 2 horas.

5
Medições
Este capítulo descreve os aspectos referente as medições do PowerNET PQ-600.
Para visualização das medições, utilize o menu >MSR<, o qual pode ser acessado conforme
instruções descritas no capítulo OPERAÇÕES BÁSICAS.
5.1 Considerações Iniciais

Para identificação das medições, algumas definições prévias são importantes. Uma delas
refere-se a nomenclatura usada na identificação das grandezas. O PowerNET PQ-600 utiliza a
nomenclatura das grandezas, fases e índices indicados nas normas as quais ele referencia, exceto
em casos específicos, onde, devido as limitações da interface ou normas, os nomes são definidos
de forma a melhor representarem as grandezas medidas.
Em relação à identificação das fases, deve-se considerar o seguinte: os valores trifásicos são
representados pelo índice 3Φ, enquanto que os valores por canal são representados pelos índices
AN, BN, CN para tensões de fase e AB, BC e CA para tensões de linha. Para corrente, são utilizados
os índices A, B, C e N.
5.2 Tensão, Corrente e Frequência

As medições de Tensão de Fase, Tensão de Linha, Corrente e Frequência são visualizadas nas
telas vinculadas ao menu >V-I<, acessadas através da tela do menu >MSR<.
Menu de medições de tensão, corrente e frequência.
Figura 56 - Tensão/Corrente
5.2.1 Método de Medição

As medições de tensão RMS são resultados do agrupamento de 10 ou 12 ciclos dependendo da
frequência nominal selecionada (10 para 50Hz e 12 para 60Hz), representando uma janela com
duração de 200 ms, sendo usado como base para o cálculo o valor RMS sobre um ciclo, atualizado
a cada ciclo. Para medição de distúrbios, é usado o valor RMS sobre meio ciclo, atualizado a cada
meio ciclo. A corrente de neutro é calculada por soma vetorial, em função das correntes das fases
do sistema. O ângulo das defasagens das correntes é calculado a partir do fator de potência. A
5. MEDIÇÕES
frequência é calculada com referência na contagem de cruzamentos por zeros, sendo que ela é
inicialmente referenciada ao canal A. Caso ocorra uma interrupção no canal A, a frequência será
calculada sobre o canal B, e, na falta deste, sobre o canal C.
Os cálculos estatísticos são realizados a partir do momento em que o equipamento é ligado,
sendo possível zerar os resultados utilizando-se a opção de zerar valores estatísticos no menu
Reset. Para maiores detalhes de como zerar estes valores, consulte a seção Reset de Valores.
Para tensão de fase, tensão de linha e corrente, são disponibilizados os valores instantâneos por
fase e valores médios trifásicos, além dos seguintes valores estatísticos: média, mínimo e máximo
por fase. Para valores mínimos e máximos são registrados o nível, a fase onde ocorreu e a data e
hora. Para frequência, são disponibilizados os valores estatísticos: média, mínimo e máximo com
registro de data e hora da ocorrência.
5.2.2 Sequência de Fase

As letras ABC ou ACB indicam a sequência de fase configurada no medidor. Quando não
aparecer símbolos ao lado esquerdo da letra A, significa que a sequência de fase está correta.
Quando for apresentado o símbolo (!), significa que a sequência de fase medida está errada.
Quando for apresentado o símbolo (?), significa que a sequência de fase não pode ser
determinada, seja por nível de tensão baixo ou pela falta de uma fase.
A sequência de fase é atualizada quando:
• O equipamento é reiniciado;
• A configuração da conexão é trocada;
• O sinal de tensão medido é desligado e religado novamente.
Conforme a conexão configurada, a sequência de fase perderá sentido de utilização e, neste
caso, a mesma será omitida. Exemplo: sistema de monofásico.
O número de símbolos da polaridade dos sensores de corrente depende do número de sensores
da conexão utilizada. Se uma ligação possuir número de sensores de corrente diferente de 3,
somente os símbolos correspondentes aos sensores presente serão apresentados.

5. MEDIÇÕES
5.2.3 Medição
O mapa das telas referente às medições de tensão, corrente e frequência está ilustrado na
figura abaixo, a qual ilustra valores representativos para cada medição.
Para navegação pelas telas utilize as teclas de navegação , , e .
Figura 57 - Mapa de telas das medições de tensão, corrente e frequência
As telas indicadas na Figura 57 são as seguintes:

1. Resumo de tensão e corrente trifásica, e frequência.;
2. Informações sobre sequência de fase e polarização dos TCs.;
3. Tensão de linha mínima, canal e instante da medição;
4. Tensão de linha máxima, canal e instante da medição;
5. Média das tensões de linha;
6. Tensões de linha;
7. Valor médio de cada tensão de linha;
8. Valor máximo de cada tensão de linha;
9. Valor mínimo de cada tensão de linha;
10. Tensão de fase mínima, canal e instante da medição;

5. MEDIÇÕES
11. Tensão de fase máxima, canal e instante da medição;

12. Média das tensões de fase;
13. Tensões de fase;
14. Valor médio de cada tensão de fase;
15. Valor máximo de cada tensão de fase;
16. Valor mínimo de cada tensão de fase;
17. Corrente mínima, canal e instante da medição;
18. Corrente máxima, canal e instante da medição;
19. Média das correntes;
20. Correntes e ângulos;
21. Corrente de neutro;
22. Valor médio de cada corrente;
23. Valor máximo de cada corrente;
24. Valor mínimo de cada corrente;
25. Frequência mínima e instante da medição;
26. Frequência máxima e instante da medição;
27. Frequência;
28. Valor médio da frequência;
Observação 1: Em ligações que não não possuem neutro, por exemplo delta, as telas de
tensão de fase são omitidas.
Observação 2: Para zerar os valores estatísticos, consulte a seção Reset de Valores.
5.3 Potência e Fator de Potência

As medições de Potência e Fator de Potência são visualizadas nas telas vinculadas ao menu
>PQS<, acessadas através da tela do menu >MSR<.
Menu de medições de potência ativa, reativa e aparente e fator de

potência.
Figura 58 - Potência

O PowerNET PQ-600 realiza medições de Potência e Fator de Potência com base nos métodos
definidos pela norma IEC 61557-12. As medições são realizadas nos quatro quadrantes,
possibilitando a medição em pontos com fluxos de geração ou consumo de energia. De acordo com
o ângulo de defasagem entre tensões e correntes de cada fase, as potências ativa e reativa podem
assumir valores positivos ou negativos, de acordo com o diagrama ilustrado na figura abaixo. O
diagrama segue a convenção utilizada pela norma IEC 61557-12.

5. MEDIÇÕES
Figura 59 - Fluxo de Potência
No diagrama, a corrente é a referência, isto é, a mesma se mantém fixa no ângulo 0º e a

tensão percorre os quadrantes. Na Tabela 9 verifica-se o sinal das potências e a sua natureza.
Quadrante Potência Ativa [W] Potência Reativa [VAr]
Sinal Classificação Sinal Classificação
I Positivo Importada Positivo Importada Indutiva
II Negativo Exportada Positivo Importada Capacitiva
III Negativo Exportada Negativo Exportada Indutiva
IV Positivo Importada Negativo Exportada Capacitiva
Tabela 9 - Fluxo de Potência para os 4 quadrantes
5.3.2 Configuração
Para cálculo da Potência Ativa Total, Potência Reativa Total e Fator de Potência Total, pode-se
optar por dois modos de soma: Vetorial ou Aritmético, sendo o cálculo vetorial o modo padrão de
fábrica. Para alterar o modo de soma das potências, siga os seguintes passos:
3. Selecione a tela >SYS Potência<.
(1) Modo Soma: Configuração do modo de soma de potências. As opções

são: Soma Vetorial ou Soma Aritmética.
Figura 60 - Cálculo de Potência

5. MEDIÇÕES
Outro modo de acessar esta configuração é pressionando a tecla em qualquer tela de

medição de potência ou fator de potência.
5.3.3 Medição
O mapa das telas referente às medições de potência e fator de potência está ilustrado na figura
abaixo, a qual mostra valores representativos para cada medição. Os resultados das medições são
expressos em unidades de W, VAr e VA.
Para navegação pelas telas utilize as teclas de navegação , , e .
Figura 61 - Mapa de telas das medições de potência e fator de potência

1. Potências ativa, reativa e aparente totais;
2. Fator de potência total;
3. Potência ativa por canal;
4. Potência reativa por canal;
5. Potência aparente por canal;
6. Fator de potência mínimo, canal e instante da medição;
7. Fator de potência máximo, canal e instante da medição;
8. Fator de potência por canal;
9. Valor médio de cada fator de potência;
10. Valor máximo de cada fator de potência;
11. Valor mínimo de cada fator de potência;

5. MEDIÇÕES
Observação 1: Em ligações que não possuem neutro, por exemplo delta, as telas de
potência por fase são omitidas.
Observação 2: Para zerar os valores estatísticos consulte a seção Reset de Valores.
5.4 Demanda de Potência

As medições de Demanda de Potência são visualizadas nas telas vinculadas ao menu >DMD<,
acessadas através da tela do menu >MSR<.
Menu de medições de demanda de potência.
Figura 62 - Demanda de Potência
As medições de demanda são representadas pelas seguintes letras:

• Pd: Demanda de Potência Ativa;
• Qd: Demanda de Potência Reativa;
• Sd: Demanda de Potência Aparente.

A demanda de potência é calculada em blocos fixos, ou seja a potência é integrada sobre um
intervalo fixo e ao final dividida pelo tempo do intervalo. O resultado da demanda refere-se ao
último bloco calculado. Os resultados de demanda referem-se as demandas totais, não por fase.
A Figura 63 ilustra o método utilizado para o cálculo utilizando como exemplo um intervalo de
15 minutos.
Figura 63 - Cálculo da demanda de potência por blocos fixos
As medições de demanda são separadas por grupos identificados pelos seguintes índices:
• peak: Demanda de Pico;
• pred: Demanda Prevista;
• c: Demanda capacitiva;
• i: Demanda indutiva.

5. MEDIÇÕES
Observação: Quando não há índice, a demanda representada refere-se ao último bloco

calculado.
Para ajustar o intevalo de demanda siga os seguintes passos:
3. Utilizando as teclas e , selecione a tela >DMD Config<.
4. Pressione para alterar o intervalo de demanda.
(1) Intervalo de Demanda: Valores possíveis: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12,

15, 20, 30 e 60 minutos.
Figura 64 - Intervalo de Demanda
5.4.3 Medição
O mapa das telas referente às medições de demanda de potência está ilustrado na Figura 65, a
qual mostra valores representativos para cada medição. Os resultados das medições são expressos
em unidades de W, VAr e VA. Para navegação pelas telas utilize as teclas de navegação , ,
e .
Figura 65 - Mapa de telas das medições de demanda de potência

1. Demanda de potência ativa, reativa e aparente;
2. Demanda de potência reativa indutiva e capacitiva;
3. Pico de demanda de potência ativa, reativa e aparente;
4. Pico de demanda de potência reativa indutiva e capacitiva;
5. Previsão de demanda de potência ativa, reativa e aparente;

5. MEDIÇÕES
6. Previsão de demanda de potência reativa indutiva e capacitiva;

Observação: Para zerar as demandas, consulte a seção Reset de Valores.
5.5 Energia
As medições de Energia são visualizadas nas telas vinculadas ao menu >E<, acessadas através
da tela do menu >MSR<.
Menu de medições de energia.
Figura 66 - Energia
As medições de energia são representadas pelas seguintes letras:

• Ph: Energia Ativa;
• Qh: Energia Reativa;
• Sh: Energia Aparente.

O PowerNET PQ-600 realiza as medições de energia com base nas medições de potência. A
base de tempo para integração da potência é obtida através do Relógio de Tempo Real do
analisador. Para a energia ativa e reativa, os resultados são separados em grupos de acordo com o
sentido do fluxo de energia. Além disso, para a energia reativa, uma separação de resultados com
referência à característica do sistema é realizada (característica indutiva ou capacitiva).
Além da medição de energia nos quatro quadrantes, o PowerNET PQ-600 realiza a medição de
energia bruta, ou seja na medição de energia ativa e reativa é possível medir a energia
correspondente à soma da energia direta e reversa em módulo.
Os índices usados para identificar as energias são os seguintes:
• sum: Energia Bruta;
• fwd: Energia Direta (Importada);
• rev: Energia Reversa (Exportada);
• c: Energia Capacitiva;
• i: Energia Indutiva.
A precisão dos valores de energia é ajustada automaticamente conforme valor medido. Para
valores de energia entre 1 a 1G (W, VAr ou VA) a precisão será de 1 (W, VAr ou VA). Para valores
entre 1G e 39T (W, VAr ou VA) a precisão será de 1k (W, VAr ou VA).

5. MEDIÇÕES
5.5.2 Medição
O mapa das telas referente às medições das energias está ilustrado na Figura 67, a qual mostra
valores representativos para cada medição. Os resultados das medições são expressos em unidades
de Wh, VArh e VAh. Para navegação pelas telas, utilize as teclas de navegação , , e .
Figura 67 - Mapa de telas das medições de energia

1. Energias ativa, reativa e aparente totais;
2. Energias ativa e reativas brutas (direta e reversa somadas em módulo);
3. Energias ativa, reativa e reativa indutiva diretas;
4. Energia reativa capacitiva direta;
5. Energias ativa, reativa e reativa indutiva reversas;
6. Energia reativa capacitiva reversa;
Observação: Para zerar os valores de energia acumulados, consulte a seção Reset de
Valores.
5.6 THD e Harmônicos

As medições de THD e Harmônicos são visualizadas nas telas vinculadas ao menu >THD<,
Menu de medições de distorção harmônica total e harmônicas individuais.
Figura 68 - Distorção Harmônica
Distorções harmônicas podem ser definidas como sendo deformações na forma de onda
senoidal causadas por componentes de uma onda periódica cuja frequência é um múltiplo inteiro
da frequência fundamental da rede. O PowerNET PQ-600 mede as distorções harmônicas de
tensão e de corrente, apresentando resultados individuais para cada componente de cada fase.
Além disso, são apresentados os valores das Distorções Harmônicas Totais (THD) e Nível DC de
Corrente e Tensão. Os resultados da medições são apresentados em percentuais com referência ao

5. MEDIÇÕES
valor RMS da componente fundamental, tanto para corrente como para tensão.

O método de cálculo utilizado baseia-se na norma IEC 61000-4-7, onde os resultados são
obtidos sobre janelas de 200 ms (equivalentes a 12 ciclos completos para 60Hz e 10 para 50Hz),
sendo possível selecionar o modo de agrupamento das componentes em frequência (Grupo ou
Sub-Grupo, sendo Sub-Grupo o modo padrão de fábrica). Além disso, o PowerNET PQ-600
permite configurar para que o display apresente somente as componentes ímpares, pares ou pares
e ímpares.
Para o cálculo de THD, a IEC 61000-4-7 define que sejam utilizadas as componentes até a 40ª
ordem, porém dependendo da regulamentação vigente em alguns países este limite pode ser
alterado. O PowerNET PQ-600 permite alterar este limite até a 50ª ordem.
Para alterar o cálculo de THD, o modo de agrupamento e o modo de visualização de
harmônicos, siga os seguintes passos:
3. Utilizando as teclas e , selecione a tela >PQ THD e Harmônicos<.
4. Pressione para alterar os parâmetros.
(1) Ordem THD: Ordem limite para Cálculo de THD (Padrão 40).
(2) Agrupamento: Grupo ou Sub-Grupo.
(3) Exibir: Componentes pares, ímpares ou pares e ímpares.
Figura 69 - Configuração THD
Outro modo de acessar esta configuração é pressionando a tecla em qualquer tela de

medição de THD ou Harmônicos.

5. MEDIÇÕES
5.6.3 Medição
O mapa das telas referente às medições de THD e Harmônicos está descrito na Figura 70, a
qual ilustra valores representativos para as medição desta natureza. Para navegação pelas telas,
utilize as teclas de navegação , , e .
Figura 70 - Mapa de telas das medições de harmônicos de

tensão e corrente

5. MEDIÇÕES

1. Componente DC das tensões;
2. Valor mínimo de cada distorção harmônica total de tensão;
3. Valor máximo de cada distorção harmônica total de tensão;
4. Valor médio de cada distorção harmônica total de tensão;
5. Distorção harmônica total de tensão;
6. Componentes harmônicas de tensão (pares e ímpares);
7. Componentes harmônicas de tensão (somente ímpares);
8. Componentes harmônicas de tensão (somente pares);
9. Componente DC das correntes;
10. Valor mínimo de cada distorção harmônica total de corrente;
11. Valor máximo de cada distorção harmônica total de corrente;
12. Valor médio de cada distorção harmônica total de corrente;
13. Distorção harmônica total de corrente;
14. Componentes harmônicas de corrente (pares e ímpares);
15. Componentes harmônicas de corrente (somente ímpares);
16. Componentes harmônicas de corrente (somente pares);
Observação 1: Nas telas de medição de Harmônicos, para visualizar as medições dos outros
canais, utilize as setas da e .
Observação 2: Para zerar os valores estatísticos associados às medições de THD, consulte a
seção Reset de Valores.
5.7 Flicker
As medições de Flicker são visualizadas nas telas vinculadas ao menu >FLK<, acessadas
através da tela do menu >MSR<.
Menu de medições de flicker instantâneo, de curta e longa duração. Esta

opção é acessível apenas em sistemas que possuem neutro.
Figura 71 - Flicker
Flicker, ou flutuações de tensão, são variações sistemáticas, geralmente de baixa magnitude,

dos valores eficazes de tensão. O resultado das medições de Flicker representam a impressão de
instabilidade da sensação visual, induzida por variação luminosa ou flutuação da distribuição
espectral durante o tempo. Esta variação depende da frequência e magnitude da mudança e da luz
sobre o observador.
O efeito de Flicker é geralmente observado pela cintilação nas lâmpadas incandescentes
ocasionadas pela flutuação da tensão. Na frequência de 8,8 Hz, o olho humano apresenta sua
máxima sensibilidade, sendo capaz de identificar variações na tensão de 0,1%. Acima de um certo
limite, o Flicker torna-se perturbador para as pessoas.

5. MEDIÇÕES

O método utilizado para medição de Flicker é baseado na norma IEC 61000-4-15, a qual define
as características de medição para alguns sistemas tensão/frequência mundialmente utilizados.
Estes sistemas são tomados como referência para os cálculos e são baseados no comportamento
do sistema olho-cérebro humano frente as cintilações de lâmpadas incandescentes.
As medições de Flicker são dadas em unidade p.u (por unidade), sendo que 1 p.u. representa
aproximadamente o nível de percepção de Flicker para 50% das pessoas.
Os termos usados para as medições de Flicker são:
• Pinst: Sensação Instantânea de Flicker
• Pst: Severidade de Flicker de curta duração
• Plt: Severidade de Flicker de longa duração
O intervalo de curta duração é determinado pelo parâmetro Tshort, que é o tempo para
avaliação de Pst (usualmente 10 minutos). Já o tempo de longa duração é sempre um múltiplo de
Tshort. Por exemplo 12 x Tshort representa uma avaliação de 2 horas, que é o valor normalmente
empregado nas avaliações de Flicker.
O PowerNET PQ-600 mede as três grandezas de Flicker (Pinst, Pst e Plt) por canal e calcula os
valores médios trifásicos. Além disso, são apresentados os resultados estatísticos para Pinst.
Antes de iniciar as medições de Flicker, deve-se configurar os parâmetros Tshort, Tlong e
Sistema. Para alterar estes parâmetros siga os seguintes passos:
2. Selecione o menu >CFG<
4. Utilizando as teclas e , selecione a tela >PQ Flicker<.
(1) Tshort: Intervalo de cálculo de Pst. Entre 1 a 15 minutos.

(2) Tlong: Intervalo de cálculo de Plt. Entre 1 a 1008 vezes o valor de
Tshort.
(3) Sistema: 230V ou 120V.
Figura 72 - Configuração da medição de

Flicker
Observe que nem sempre a tensão nominal do sistema que deseja-se medir coincidirá com a
tensão nominal do sistema do Flicker, pois os sistemas descritos pela norma servem apenas como
referência para adoção dos modelos de lâmpadas empregados nos algoritmos internos. Para tanto,
quando possível, ajuste o sistema de forma que a tensão nominal fique a mais próxima possível da
tensão nominal do sistema a ser medido. Por exemplo, se a tensão nominal for 220V, utilize o
sistema 230V. Se a tensão nominal do sistema não se aproximar de nenhum dos sistemas utilize o
valor padrão de fábrica.

5. MEDIÇÕES
Pressionando-se a tecla é possível verificar o status da medição de Flicker e dar comando

de Parar e Iniciar o processo de cálculo de Pst e Plt.
(1) Possibilidade de Iniciar ou Parar as medições de Pst e Plt.
Figura 73 - Estado da medição de

Flicker
5.7.3 Medição
O mapa das telas referente às medições de Flicker está descrito na Figura 74, a qual ilustra
valores representativos para as medição desta natureza. Para navegação pelas telas, utilize as
teclas de navegação , , e .
Figura 74 - Mapa de telas das medições de flicker

1. Resumo de flicker instantâneo, de curta e longa duração trifásicos;
2. Flicker instantâneo;
3. Valor médio de cada flicker instantâneo;
4. Valor máximo de cada flicker instantâneo;
5. Valor mínimo de cada flicker instantâneo;
6. Flicker de curta duração;
7. Flicker de longa duração;

5. MEDIÇÕES
Observação: Para zerar os valores estatísticos associados às medições de Flicker instantâneo,

consulte a seção Reset de Valores.
5.8 Desequilíbrio de Tensão

As medições de Desequilíbrio de Tensão são visualizadas nas telas vinculadas ao menu >UNB<,
Menu de medições de desequilíbrio de tensão. Esta opção é acessível

apenas em sistemas que possuem neutro.
Figura 75 - Desequilíbrio de Tensão

Desequilíbrio de Tensão é o fenômeno associado à alterações dos padrões trifásicos do sistema
de distribuição. Os resultados são baseados na análise das componentes de frequência
fundamental utilizando-se o método de componentes simétricas . Este método estabelece três
componentes: U0 (sequência zero), U1 (sequência positiva) e U2 (sequência negativa).
Basicamente os valores de sequência positiva são aqueles presentes durante condições trifásicas
equilibradas, ou seja as três fases possuem a mesma magnitude e estão defasadas igualmente em
120°, com sequência direta ABC.
As grandezas de sequência negativa medem a quantidade de desequilíbrio existente no sistema
de potência constituídas pelas três fases de mesma magnitude e defasadas em 120°, com
sequência inversa ACB. Já as grandezas de sequência zero estão relacionadas com o aterramento e
em condições de desequilíbrio as três fases possuem mesma amplitude e estão em fase. Destas
componentes resultam duas outras grandezas: u2 (taxa de desequilíbrio de sequência negativa,
também conhecida como fator de desequilíbrio) e u0 (taxa de desequilíbrio de sequência zero),
sendo elas a relação percentual entre a componente de sequência negativa com a componente de
sequência positiva e a componente de sequência zero com a componente de sequência positiva
respectivamente. Como as duas taxas de desequilíbrio resultam da relação comum com a
componente de sequência positiva U1, u2 indica o quanto o sistema está desequilibrado em termos
de sequência de fase e u0 indica o quanto o sistema está desequilibrado em termos de
aterramento do sistema.

5. MEDIÇÕES
5.8.2 Medição
O PowerNET PQ-600 apresenta os resultados de u0 e u2 bem como os resultados estatísticos
para estas duas grandezas. O mapa das telas referente às medições de Desequilíbrio de Tensão
está descrito na Figura 76, a qual ilustra valores representativos para as medição desta natureza.
Para navegação pelas telas, utilize as teclas de navegação , , e .
Figura 76 - Mapa das telas de medições

de desequilíbrio de tensão

1. Valor médio de desequilíbrio de tensão;
2. Desequilíbrio de tensão;
3. Valor máximo de desequilíbrio de tensão;
4. Valor mínimo de desequilíbrio de tensão;
Observação: Para zerar os valores estatísticos consulte a seção Reset de Valores.

5. MEDIÇÕES
5.9 Distúrbios de Tensão

As medições de Sag, Swell e Interrupções são visualizadas nas telas vinculadas ao menu
>DTB<, acessadas através da tela do menu >MSR<.
Menu de medições de Sag, Swell e Interrupções.
Figura 77 - Distúrbios
5.9.1 Definições
O distúrbio é definido como um desvio da tensão de referência ou nominal declarada, chamada
Udin. Desvios para cima são chamados Swell (elevações de tensão) enquanto desvios para baixo
podem ser Sag (afundamentos de tensão) ou Interrupções, de acordo com o valor mínimo de
RMS atingido durante o distúrbio.
A seguir são representados exemplos dos 3 tipos de eventos e posteriormente como o
PowerNET PQ-600 realiza a detecção de tais eventos.
Sag
Sag representa afundamentos no valor RMS da tensão. Este evento inicia-se quando a tensão
de pelo menos uma das fases atinge um valor igual ou inferior ao limiar de detecção de Sag. O
evento é finalizado quando todas as fases retornarem à níveis acima do limiar de detecção,
acrescido do valor da histerese.
Figura 78 - Representação de um evento do tipo Sag

5. MEDIÇÕES
Swell
Ao contrário do Sag, o Swell caracteriza-se por elevações no valor RMS da tensão. Este evento
inicia-se quando a tensão de pelo menos uma das fases atinge um valor igual ou superior ao limiar
de detecção de Swell. O evento é finalizado quando todas as fases retornarem à níveis abaixo do
limiar, menos o valor da histerese.
Figura 79 - Representação de um evento do tipo Swell
Interrupções
De forma similar ao Sag, uma Interrupção caracteriza-se por afundamento no valor RMS da
tensão. Porém, diferentemente do Sag, este evento inicia-se somente quando a tensão de todas as
fases atinge um valor igual ou inferior ao limiar de detecção de Interrupções. O evento é finalizado
quando pelo menos uma das fases retornar a um nível de tensão acima do limiar, acrescido do
valor da histerese.
Figura 80 - Representação de um evento do tipo Interrupção

5. MEDIÇÕES
5.9.2 Método de Detecção

A caracterização de um distúrbio é dada pelo momento de início, fase de início, duração total e
valor extremo (máximo ou mínimo atingido). O início de um distúrbio em um canal é dado pela
passagem do valor RMS de tensão medido em 1/2 ciclo pelo limite definido (pode ser para cima ou
para baixo, depende do tipo de evento em consideração) e o fim do distúrbio neste canal é dado
pela volta à normalidade considerando a histerese programada.
A detecção de distúrbios está diretamente relacionada à capacidade do equipamento de marcar
registros inválidos ("flagging", de acordo com a IEC 61000-4-30). Estudaremos neste capítulo os
parâmetros programáveis do PowerNET PQ-600 e suas devidas saídas. Veja Padrão PRODIST
para os parâmetros ideais para cumprimento da campanha de medição definida no Prodist
Módulo-8.
Para alterar os parâmetros relacionados aos distúrbio, siga os seguintes passos:
4. Utilizando as teclas e , selecione a tela >PQ Dtb.<.
Os parâmetros programáveis de detecção são:
• Udin: Tensão nominal declarada
• Modo: Canal ou Sistema
• Limite e histerese: Limites de detecção e histerese para cada tipo de evento
Os parâmetros programáveis de marcação são (ver DATALOG):
• Marcação: Sempre, Nunca ou Condicional para cada tipo de evento;
• Duração: Duração máxima do evento marcado como condicional para invalidar um registro;
Modos
O modo de operação por Canal (padrão de fábrica) considera cada canal de entrada de
tensão independentemente dos outros. Ou seja, o RMS de cada canal é observado individualmente
para considerar início e fim de distúrbio, considerando os tempos de início e fim como descrito
acima.
O modo de operação por Sistema considera as definições da IEC 61000-4-30 para distúrbios
em uma rede trifásica. O tempo inicial de um Sag ou Swell é quando qualquer canal entra neste
estado, passando do limite, e o tempo final é quando estritamente todos os canais do sistema
voltaram à normalidade. O tempo inicial de uma interrupção é quando todos os canais entraram
neste estado e o tempo final quando o primeiro entre os canais sai do estado de interrupção. No
modo de operação por Sistema, o campo "Fase de Ocorrência" do distúrbio guarda o primeiro canal
que entrou em estado de distúrbio.

5. MEDIÇÕES
Marcação
O sistema automático de marcação de registros inválidos permite visualização direta de quantos
registros válidos estão disponíveis na memória de massa do equipamento. A figura abaixo mostra
exemplos da evolução do valor RMS de tensão em um dos canais de medição. Exploraremos as
condições que levam a invalidação de registros dependendo da parametrização utilizada. Note que
no caso da opção "Nunca", o distúrbio não invalidará o registro sob nenhuma condição, logo vê-se
apenas as opções "Condicional" ou "Sempre", onde Tc é o tempo programado em "Duração
Condicional" -- estritamente menor que o intervalo do Datalog. As ondas são numeradas de cima
para baixo e R1-R3 são os registros estudados. V indica um registro válido e I indica um registro
inválido.
Figura 81 - Exemplos de duração de distúrbios
Onda Parametrização R1 R2 R3
1 Condicional V I se t1 < Tc V
Sempre V V V
2 Condicional V V V
Sempre V I I
3 Condicional V V V
Sempre V I I
4 Condicional V I se t4 < Tc V
Sempre I I V
Tabela 10 - Parâmetros de Marcação

5. MEDIÇÕES
Além dos parâmetros discutidos nesta sessão, deve ser considerado que o modo de detecção de
distúrbios discutido anteriormente também pode afetar a marcação de dados. Por exemplo, se o
modo de detecção é Sistema, mesmo que a marcação de interrupções esteja marcada como
"Sempre", o registro somente será marcado como inválido quando os três canais passarem abaixo
do limite definido para este tipo de distúrbio, pois, desconsiderando este caso, o sistema não
considerará este evento como interrupção.
Padrão PRODIST
Para aquisição de dados compatível com as definições de marcação e distúrbios do Prodist
Módulo-8, use os seguintes parâmetros:
• Udin = 127/220 V
• Modo = Canal
• Limite/Histerese:
• Swell = 110%/2%
• Sag = 90%/2%
• Interrupção = 10%/2%
• Marcação:
• Swell = Condicional
• Sag = Condicional
• Interrupção = Sempre
• Duração condicional = 3s
Note que o padrão de fábrica do PowerNET PQ-600 é configurado com estes parâmetros dado
Udin = 220 V.
Para alterar os valores limites de detecção, histerese e Udin siga os seguintes passos.
4. Utilizando as teclas e , selecione a tela >PQ Dtb.<.
(1) Udin: Tensão nominal declarada.

(2) Modo: Canal ou Sistema.
Figura 82 - Detecção de Distúrbios

5. MEDIÇÕES
(1) Limite e Histerese para detecção de Swell.

(2) Limite e Histerese para detecção de Sag.
(3) Limite e Histerese para detecção de Interrupção.
Figura 83 - Limites e Histereses
DICA!
Outro modo de acessar esta configuração é pressionando a tecla na tela de
visualização do último distúrbio.
Vistos que as configurações de Marcação são funcionalidades associadas a gravação de

registros, as mesmas são vistas em DATALOG.
5.9.4 Detecção
O mapa das telas referente às detecções de Distúrbios está descrito na Figura 84, a qual ilustra
valores representativos para as medição desta natureza. Para navegação pelas telas, utilize as
teclas de navegação , , e .
Figura 84 - Mapa de telas da detecção de distúrbios

1. Último distúrbio medido com duração em ciclos;
2. Último distúrbio medido com duração em milissegundos;
Nestas tela são informados a fase em que o distúrbio ocorreu, o tipo de distúrbio (Sag, Swell ou
Interrupção), o instante da detecção do distúrbio e a duração do distúrbio. O registro do distúrbio
ocorre somente quando o mesmo é finalizado. Neste momento, o tempo da ocorrência é registrado
com uma resolução de milissegundos. Note que o valor da duração do evento é apresentado, por
padrão, em números de ciclos, conforme frequência medida. De outro modo, pode-se pressionar as
teclas ou para visualizar a duração do evento em unidades de segundos, minutos ou
horas, dependendo da duração.
Os distúrbios são identificados pelos seguintes nomes:
• SAG: Sag (Afundamento da tensão)

5. MEDIÇÕES
• SWL: Swell (Elevação da tensão)

• INT: Interrupção da tensão
5.10 Reset de Valores

O PowerNET PQ-600 realiza as medições de Energia e Demanda de Potência utilizando
registradores de valores em memória não volátil, ou seja, mesmo que o equipamento seja
reiniciado, o valor de certas grandezas, ou mesmo variáveis auxiliares utilizadas nos cálculos, ficam
com seus valores retidos. De forma similar, para cálculo dos valores estatísticos são utilizando
registradores, mas estes por sua vez, são zerados quando o equipamento é reiniciado.
Nestes registradores ficam armazenados valores indefinidamente até que os mesmo sejam
zerados pelo usuário, ou então, o Datalog complete um intervalo de amostragem. Porém, em
determinadas situações, o usuário pode necessitar zerar as medições ou reiniciar os cálculos
estatísticos. Para zerar estes valores, siga os seguinte passos:
2. Selecione o menu >RST<
3. Selecione o grupo o qual deseja-se zerar os valores e confirme a operação pressionando a tecla
.
Reset de valores (Tudo, Energias, Demanda e Estatísticas). Exemplo: Reset

dos valores de energia.
Figura 85 - Zerar Energias
Observação: quando selecionada a opção Tudo, todas as grandezas e valores estatísticos

serão zerados.

6
Datalog
A denominação Datalog é a funcionalidade associada aos registros de dados em memória de
massa (memória não volátil). Este capítulo descreve como utilizar o Datalog para armazenamento
dos valores das medições na memória Flash interna do PowerNET PQ-600.
Para maior flexibilidade no uso da memória de dados, o PowerNET PQ-600 permite selecionar
blocos de dados específicos agrupados pelo tipo de medição. Desta forma, o usuário pode otimizar
o uso da memória selecionando somente os dados de maior interesse.
O PowerNET PQ-600 grava os diferentes blocos de dados utilizando o conceito de áreas, sendo
que cada área pode conter um ou mais blocos de dados sendo possível gravar uma única área por
vez. As áreas são criadas automaticamente quando iniciado o Datalog e nelas constam dados de
identificação e configuração do equipamento. O nome de cada área é iniciado por AREA e
finalizados por um número sequencial de quatro algarismos, o qual é incrementado a cada inicio de
registro (Por exemplo, AREA0001). Além disso é disponibilizado um campo para descrição
alfanumérica do local de instalação ou unidade consumidora (UC).
O Datalog pode ser acessado de duas formas:
1. Utilizando o menu >LOG< localizado na tela >MENU PRINCIPAL<.
2. Mantendo-se pressionada a tecla por mais de um segundo.
Quando acessado o Datalog, conforme mostrado na tela abaixo, o mesmo mostra o status, bem
como as ações disponíveis para sua operação.
Figura 86 - Status do Datalog
A seguir são descritos os procedimentos para configuração e operação do Datalog.

6. DATALOG
6.1 Configuração
Antes de iniciar a operação do Datalog, é necessário configurar alguns parâmetros básicos, tais
como modo de início, de fim, intervalo entre registros e blocos de dados. Para configurar estes
parâmetros, acesse o menu de configuração do Datalog seguindo os seguintes passos:
3. Utilizando as teclas e , selecione a tela >LOG Intervalo<.
4. Pressione para iniciar a edição dos parâmetros.
6.1.1 Intervalo de Registro

A primeira tela permite configurar o intervalo entre registros. Este intervalo pode ser ajustado
com valores que vão de 1 segundo a 24 horas, sendo que os intervalos para minutos e segundos
são sempre divisores inteiros de 60 e divisores inteiros de 24 para as horas. Isso permite realizar a
agregação de um número completo de registros dentro das horas e minutos sincronizados em zero
(meia-noite).
Figura 87 - Ajuste de Intervalo
Para acessar a tela seguinte de configuração basta pressionar a tecla .
6.1.2 Modos de Operação

Esta tela permite configurar o modo de início e parada do Datalog.
Os seguintes modos são possíveis:
• Modos de início: manual, limites ou por data e hora.
• Modos de parada: manual, por data e hora, por temporizador, ou por contador.
Figura 88 - Início e Fim do Datalog
Modo Manual é o modo no qual o Datalog inicia ou para pelo uso do teclado ou comando
remoto, independentemente de qualquer outro evento programado. Quando selecionado modo de
início por Data/Hora, o modo manual fica vinculado a este, ou seja, faz-se necessário pressionar o
teclado ou enviar comando remoto para ativar o Datalog. Assim sendo, quando iniciado o Datalog,
o estado ficará como "Aguardando..." até que a data e hora programada seja atingida. Este

6. DATALOG
processo garante que o Datalog esteja devidamente configurado além de permitir que os intervalos
de registros mantenham-se sincronizados.
Quando configurado modos de início e parada diferente de manual as telas seguintes de
configuração, acessadas pressionando-se a tecla , apresentarão os ajustes de limites, data/hora,
temporizador ou contador dependendo da escolha realizada.
6.1.3 Modos de Início

As telas abaixo ilustram as configuração possíveis de acordo com o modo de início selecionado.
Neste modo, o Datalog será iniciado após a data e hora configurada.
Figura 89 - Início por Data/Hora
Neste modo, o Datalog será iniciado após alguma das grandezas

selecionadas ultrapassar os limites configurados.
Figura 90 - Início por Triggers de

Medição
As telas seguintes (pressionando-se a tecla ) a esta tela, serão as telas para configuração
dos valores mínimos e máximos para cada grandeza selecionada. A tela abaixo ilustra o exemplo
para configuração do valores de detecção mínimo e máximo para tensão de linha.
Figura 91 - Valores Mínimos e Máximos
Observação: A detecção para cada parâmetro ocorre por canal. Por exemplo, quando
configurado os limites para a grandeza "U" e qualquer um dos canais Uab, Ubc e Uca ultrapassar os
limites estabelecidos, ocorrerá o início dos registros.

6. DATALOG
6.1.4 Modos de Fim

As telas abaixo ilustram as configuração possíveis de acordo com o modo de fim selecionado.
Neste modo, o Datalog será finalizado após a data e hora configurada.
Figura 92 - Fim por Data/Hora
Neste modo, o Datalog será finalizado após o tempo configurado.
Figura 93 - Fim por Temporizador
(1) Preset: O datalog será finalizado após o número de registros

gravados ser igual ao preset.
(2) Modo: Será considerado, na comparação com o preset, o total de
registros, ou apenas os registros válidos.
Figura 94 - Fim por Contador
Na tela de ajuste do contador, o segundo parâmetro permite selecionar o modo do contador,

sendo possível selecionar a base para contagem de registros pelo número de registros totais ou
registros válidos. Para maiores detalhes sobre os registros válidos, consulte a seção referente a
OPERAÇÃO DO DATALOG.
6.1.5 Blocos de Dados

As telas seguintes, acessadas pressionando-se a tecla , são utilizadas para selecionar os
blocos de dados de medição que o usuário deseja gravar na memória.
(1) Instantâneos;
(2) Estatísticas;
(3) Demandas;
Figura 95 - Bloco de Dados 1

6. DATALOG
(1) Energias;
(2) Harmônicas;
(3) Estatísticas de Harmônicas;
(1) Flicker;
(2) Distúrbios;
Abaixo, a descrição de cada bloco de dados:

• Instantâneos: representa os dados referente às medições com agrupamentos mínimos. Por
exemplo, tensão e corrente RMS agrupados em intervalos de 200ms, que representam 12 ciclos
em 60Hz.
• Estatísticos: representa os dados referente aos valores estatísticos das medições (mínimos,
máximos e médias) para todas as grandezas, com exceção de harmônicos. Os valores
estatísticos registrados neste bloco representam dados do intervalo de amostragem selecionado.
• Demandas: representa o bloco de dados referente às medições de demanda de potência.
• Energias: representa o bloco de dados referente às medições de energia.
• Harmônicos: representa o bloco de dados referente às medições de harmônicos de corrente e
tensão, bem como os valores das distorções harmônicas totais e DC.
• Estat. Harm.: representa os dados referente aos valores estatísticos das medições (mínimos,
máximos e médias) de harmônicos. Os valores estatísticos registrados neste bloco representam
dados do intervalo de amostragem selecionado.
• Flicker: representa o bloco de dados referente às medições de Flicker.
• Distúrbios: representa o bloco de dados referente as medições dos distúrbios Sag, Swell e
Interrupções.
Seleção grandeza a grandeza

O PowerNET PQ-600 permite a seleção unitária de quais grandezas serão gravadas no datalog.
Essa parametrização é feita utilizando o software PowerMANAGER.
Na interface do equipamento é possível apenas selecionar os blocos, como mostrado
anteriormente, e selecionar todas as grandezas. Para selecionar todas as grandezas siga os
seguintes passos:
• Em cada uma das telas >LOG Bloco de Dados<, pressione a tecla
• Será mostrado uma contagem de quantas grandezas estão selecionadas sobre a quantidade de
grandezas disponíveis.
• Pressione a tecla para selecionar todas as grandezas.
• Pressione novamente a tecla para confirmar a seleção de todas as grandezas.

6. DATALOG
Mesmo que o bloco não esteja selecionado para a gravação, é possível que as grandezas
estejam selecionadas. O datalog grava apenas grandezas cujo bloco está selecionado para
gravação, ou seja, se existirem grandezas selecionadas em um bloco que não está selecionado,
estas grandezas não serão gravadas.
6.1.6 Vinculações
A tela de vinculações permite que o usuário selecione algumas particularidades referente aos
registros de dados estatísticos e energia.
A tela de vinculações permite que o usuário selecione algumas particularidades referente aos
registros de dados estatísticos e energia.
Modo de registro de dados estatísticos e energia.
Figura 98 - Vinculações
Estas configurações possibilitam a escolha dos seguintes modos de registro:

• Estatísticos: Quando selecionado "Sim", no início de cada intervalo de registros, os dados
estatísticos de todas as medições serão zerados. Desta forma as estatísticas (média, mínimo e
máximo) serão somente referente àquele registro. Caso for selecionado "Não", os valores
estatísticos serão calculados desde o momento em que foi zerada as estatísticas pelo menu
>RST<. Assim sendo, a cada registro serão armazenados na memória os valores estatísticos
referente àquele instante de tempo calculados desde o último reset de valores estatísticos.
• Energias: Quando selecionado "Sim", no início de cada intervalo de registros, as energias serão
zeradas. Desta forma os valores de energia (Ativa, Reativa e Aparente) serão somente referente
àquele intervalo. Caso for selecionado "Não", os valores de energia serão calculadas desde o
momento em que foi zerada as energias pelo menu >RST<. Assim sendo, a cada registro serão
armazenados na memória os valores de energia referente àquele instante de tempo calculados
desde o último reset de energias.
• 1° Registro: Quando selecionado "Sim" o valor de agregações medidos durante o intervalo de
tempo em que o Datalog estiver com status "Sincronizando" (Ver seção OPERAÇÃO) será
armazenado na memória. Quando selecionado "Não" apenas intervalos de integração completos
serão considerados.

6. DATALOG
6.1.7 Marcação
Marcação é a capacidade do equipamento de marcar registros inválidos ("flagging" de acordo
com a IEC 61000-4-30). Os parâmetros programáveis de marcação são:
• Marcação: Sempre, Nunca ou Condicional para cada tipo de evento;
• Duração: Duração máxima do evento marcado como condicional para invalidar um registro;
Possíveis modos:
• Nunca: O distúrbio não invalidará o registro sob nenhuma condição;
• Sempre: O distúrbio sempre invalidará o registro, desde que o distúrbio inicie e termine
dentro do mesmo intervalo de registro;
• Condicional: O distúrbio invalidará o registro dependendo da duração;
Figura 99 - Marcação
Quando selecionado o modo Condicional para qualquer um dos eventos, a tela imediatamente
abaixo, acessada pressionando-se a tecla ,possibilita o ajuste da duração limite do evento para
marcá-lo como registro inválido.
Figura 100 - Duração da Marcação
6.1.8 Indicadores
É possível programar, no PowerNET PQ-600, as cinco faixas de classificação dos indicadores de
DRP e DRC, conforme ANEEL - Prodist Módulo 8. Os registros que se encontrem na faixa precária
incrementarão o contador de DRP, enquanto os que se encontrem na faixa crítica incrementarão o
contador de DRC.
Figura 101 - Faixa adequada

6. DATALOG
Figura 102 - Faixa precária inferior
Figura 103 - Faixa precária superior
Figura 104 - Faixa crítica inferior
Figura 105 - Faixa crítica superior
ATENÇÃO!
A classificação dos registros é dada através das estatísticas de tensão de fase, ou linha,
para o intervalo de registro programado. Deste modo, para o cálculo de DRP e DRC ser
realizado, os seguintes parâmetros devem estar selecionados: Bloco de Dados
Estatísticos e Vinculações de Estatísticos.

6. DATALOG
6.1.9 Automação
Esta seção descreve os diferentes modos de automação para reinicio de áreas e exportação de
dados da memória interna para o cartão de memória externo. A tela de configuração dos modos de
automação está localizada no menu de configurações do Datalog e está ilustrada abaixo:
(1) Reiniciar: Os incrementos de áreas (AREA0001 para AREA0002, por

exemplo), ocorrerão sob determinadas condições que são definidas em uma
tela de configuração adicional.
(2) Exportar: Na finalização de cada área, a mesma será exportada para
o cartão microSD.
Figura 106 - Configurações da (3) Formatar: Sempre que uma área for finalizada com sucesso, a
automação de exportação de dados
memória interna será formatada.
Se a opção Reiniciar for habilitada, a tela de ajuste dos modos de autorreiniciar pode ser
acessada pressionando-se a tecla .
(1) Contador: Quantas vezes o datalog será reiniciado.

(2) Modo: Modos de reinício do datalog.
Figura 107 - Configuração do

autorreiniciar
Os seguintes modos de auto-restart são possíveis:

• Contínuo: O datalog será reiniciado com mínimo intervalo (obedecendo os tempos de
conclusão de área e, se houver, exportação);
• Diário: O datalog entrará em modo "aguardando" até a mesma hora do início da área atual,
mas no dia seguinte;
• Semanal: Semelhante ao modo diário, mas o datalog espera a mesma hora de início no
próximo dia da semana que bater (por exemplo, se o datalog começou na segunda, ele vai
recomeçar na próxima segunda no mesmo horário);
• Mensal: Semelhante ao modo diário, mas o datalog espera a mesma hora de início no próximo
dia de NÚMERO igual no próximo mês (por exemplo, 01/01 reiniciará 01/02, depois 01/03 e
assim por diante);
Todas as verificação são feitas em relação ao momento atual, ou seja, no modo semanal é
possível gravar 8 dias (começamos na segunda e terminamos na próxima terça). O sistema
aguardará ainda assim a segunda seguinte, totalizando 14 dias entre o início da primeira área e o
início da segunda.
No modo mensal, caso o próximo mês não tenha N dias (por exemplo, faixa entre 29-31), o
LOG será deslocado automaticamente para o dia 1 ou 2 do mês seguinte e seguirá repetindo este
número pelo número de vezes ajustado no contador.

6. DATALOG
6.1.10 Bateria
O PowerNET PQ-600 possui internamente uma bateria de forma a fornecer energia para o seu
funcionamento durante as interrupções de energia da rede elétrica. Quando este tipo de evento
ocorrer, o equipamento continuará medindo normalmente, porém somente enquanto o datalog
estiver registrando. Além disso, o tempo em que o equipamento permanece ligado é limitado por
um período estabelecido pelo usuário. Este tempo é ajustado conforme a tela mostrada abaixo:
(1) Tempo de permanência do equipamento ligado durante uma

interrupção de energia quando registrando.
Figura 108 - Configuração da bateria
Desta forma, sempre que ocorrer uma interrupção com uma duração maior que o tempo
ajustado, o evento será considerado uma falta de energia na rede elétrica.
6.2 Operação
Esta seção descreve como utilizar o Datalog para registrar os valores das medições realizadas
pelo PowerNET PQ-600.
Antes de iniciar o Datalog, certifique-se que as configurações foram ajustadas conforme a sua
necessidade e caso for utilizar o cartão de memória externo certifique-se que o cartão esteja
devidamente inserido no slot localizado no painel lateral direito do medidor.
ATENÇÃO!
A programação de todos os parâmetros relativos à medição e a datalog estará
bloqueada caso o datalog esteja no estado "Registrando".
6.2.1 Formatação
Para formatar a memória siga seguintes passos:
2. Selecione o menu >LOG<;
3. Utilizando as teclas e selecione a tela >LOG Memória Livre<.
Figura 109 - Tela com informações de

memória disponível, autonomia e opção
de formatação.

6. DATALOG
Esta tela informa o número de bytes livres na memória interna, a autonomia, conforme as
configurações realizadas, e por último a opção de formatação. A quantidade de memória livre é
representada com unidades de bytes GiB(Gibibyte), Mi (Mebibyte), Ki (Kibibyte), padrão definido
pelo IEEE 1541-2002. A autonomia é representada em anos (y), dias (d), horas (h) e minutos
(min). Para iniciar o processo de formatação, pressione a tecla e confirme a operação.
ATENÇÃO!
Certifique-se que os dados que estão na memória não sejam mais necessários ou já
tenham sido salvos, pois, após a formatação, os dados serão permanentemente
removidos.
Após confirmada a operação, uma mensagem informando que a memória está sendo formatada
é apresentada. Ao finalizar a formatação, uma mensagem de operação concluída será mostrada na
tela.
6.2.2 Iniciando o Datalog

Para iniciar a gravação dos registros na memória, acesse a tela inicial do Datalog e, estando o
Datalog com status "Parado", mantenha pressionada a tecla .
DICA!
Outra maneira de iniciar o Datalog é por meio de comando via interface de
comunicação. Para maiores informações consulte o suporte técnico.
ATENÇÃO!
Independente da opção de modo de inicialização, a tecla sempre deve ser
pressionada para dar início ao processo do Datalog.
Caso o Datalog esteja programado para modo de início por Data/Hora, o status será alterado
para "Aguardando...". O mesmo ficará neste status até que a data e hora programada sejam
atingidas com base no relógio do medidor, ou qualquer uma das grandezas selecionada ultrapasse
os limites estabelecidos..
Quando a condição de início for atingida, o status do Datalog será alterado para
"Preparando..." o que significa que estará preparando o sistemas de arquivos e escrevendo na
memória as informações referente à área a ser criada.
A partir deste momento, o status do Datalog ficará como "Sincronizando..." até que o
relógio do medidor atinja uma hora sincronizável com o intervalo selecionado. Por exemplo: se a
hora atual for 12:07:30, e o intervalo de amostragem estiver ajustados para 00:10:00 o Datalog só
começará a registrar a partir das 12:10:00, ficando por 2 minutos e 30 segundos no status
"Sincronizando...".

6. DATALOG
A seguir são ilustrados os diferentes status do Datalog.
Datalog aguardando data e hora para iniciar a gravar os dados na

memória.
Figura 110 - Status Aguardando
Datalog criando os arquivos da área.
Figura 111 - Status Preparando
Datalog aguardando hora sincronizável para iniciar a gravar os dados na

memória.
Figura 112 - Status Sincronizando
Assim que o Datalog for sincronizado o mesmo começará a gravar na memória os blocos de
dados em intervalos conforme selecionado.
Datalog registrando.
Figura 113 - Status Registrando
Nesta tela, pressionando-se a tecla brevemente, o Datalog ficará em modo Pausa.

Mantendo-se a tecla pressionada, o Datalog será finalizado.

6. DATALOG
6.2.3 Informações da Área

Para visualizar a tela com as informações da área atual, pressione a tecla estando na tela
>LOG Status<.
Figura 114 - Informações da Área
Nesta tela é informada a identificação da área, bem como a atribuição de nome para a mesma.
Este nome pode ser usado para descrever o local de instalação (Unidade Consumidora-UC, por
exemplo) ou qualquer outra descrição que venha a identificar os dados contidos nesta área. Para
editar o nome, pressione a tecla . Utilize a tecla para alternar entre os grupos de caracteres
(letras, números e símbolos) e as teclas de navegação e para avançar e recuar posições.
6.2.4 Contadores
A tela abaixo, acessada pressionando-se a tecla , apresenta os dados dos contadores de
registros totais e válidos.
Figura 115 - Contadores de Registros
Um registro é considerado válido se, durante o intervalo do registro não ocorrer nenhum evento
Sag, Swell ou interrupção, conforme as configurações ajustadas nas configurações de Marcações.
6.2.5 Status de Erro

Caso a memória esteja com algum defeito ou ocorra qualquer outro problema no processo de
gravação dos dados, incluindo erros de configuração, o Datalog ficará com Status de "Erro". Para
visualizar o erro, pressione a tecla . Para colocar o Datalog de volta ao estado "Parado",
mantenha pressionada a tecla .
Figura 116 - Status Erro

6. DATALOG
Figura 117 - Descrição do Erro
6.2.6 Parando o Datalog

A partir do instante em que o Datalog iniciou o processo de gravação, pode-se parar a operação
a qualquer momento mantendo-se pressionado a tecla , independentemente se o mesmo está
programado para parar por qualquer outra opção. Caso o Datalog esteja programado para parar
por Data/Hora, temporizador, ou contador, o mesmo irá para o status "Parado"
automaticamente quando a condição programada for atingida, sem a necessidade de intervenção
manual. Quando o Datalog é finalizado, a mensagem informando o fim do processo é apresentada
na tela.
Mensagem informando que o registro dos dados foi finalizado.
Figura 118 - Datalog Finalizado
Neste instante a área será fechada, ficando disponível para leitura no software PowerMANAGER.
ATENÇÃO!
Visto que o PowerNET PQ-600 utiliza memória do tipo flash com sistema de arquivos
FAT32, no momento que ocorrer qualquer tipo de desenergização durante a escrita de
um registro na memória, pode ocorrer que aquele registro em específico fique
corrompido. Os demais não serão afetados.
6.2.7 Indicadores
A partir do momento em que o PowerNET PQ-600 inicia o datalog, os indicadores de DRP e DRC
começam a ser calculados. O equipamento realiza os cálculos de duas formas:
• Instantâneo: é a relação entre o número de registros classificados em cada faixa e o total de
registros válidos até o momento.
• Esperado: é a relação entre o número de registros classificados em cada faixa e o total de
registros válidos esperados para o fim da medição. Esta forma de cálculo está disponível apenas
se o modo de parada do datalog for por contador.
Para trocar entre indicador instantâneo e esperado, utilize as teclas ou . Para trocar
entre indicadores de DRP e DRC, utilize as teclas ou .

6. DATALOG
Figura 119 - Indicadores de DRP

instantâneos
Figura 120 - Indicadores de DRP

esperados
Figura 121 - Indicadores de DRC

instantâneos
Figura 122 - Indicadores de DRC

esperados
6.2.8 Exportação
O PowerNET PQ-600 possibilita a exportação dos dados gravados na memória interna para
uma mídia de memória externa (cartão microSD). Para exportar os dados, basta inserir um cartão
micro SD no slot lateral. Quando o cartão for inserido, uma tela para seleção do modo de
exportação será apresentada.

6. DATALOG
Figura 123 - Tela de seleção dos modos

de exportação
Nesta tela é possível selecionar dois modos de exportação, descritos a seguir:

• Tudo: Exporta todas as áreas presentes na memória interna;
• Novas: Exporta apenas as áreas ainda não transferidas até o momento;
No campo Última é informado a data da última transferência realizada.
Para exportar os dados, mantenha o botão pressionado por mais de um segundo. Uma tela
de confirmação da operação será apresentada:
Figura 124 - Tela de confirmação de

exportação
Uma barra de progresso será apresentada durante a exportação dos dados. Ao final, quando
todos os dados forem transferidos, a seguinte mensagem será apresentada, informando que a
operação foi concluída.
Figura 125 - Finalização da exportação
Os arquivos transferidos para o cartão micro SD, possuem extensão do tipo .pqexport.
Utilizando o PowerMANAGER é possível converter estes arquivos para arquivos com extensão .blb,
possibilitando assim a leitura dos dados em forma de tabelas ou gráficos.
Para que a exportação de dados funcione corretamente, certifique-se que a mídia externa
(cartão microSD) esteja formatada com sistema de arquivos FAT32.

7
Especificações
7.1 ESPECIFICAÇÕES
7.1.1 Características básicas
Item Especificação
Frequência nominal 50 ou 60 Hz
Amostragem 256 amostras por ciclo
16 bits com conversão simultânea de todos os canais
gapless
Linguagem do display Português, Inglês e Espanhol
Software supervisório PowerMANAGER
Impedância das entradas de Tensão 2 MOhm
Tensão Máxima Admissível 300 Vca Tensão de Fase em Estrela / Tensão de Linha em Delta
7.1.2 Grandezas elétricas medidas
Frequência
Método de medição Contagem de cruzamentos por zero da componente fundamental da fase de referência
Fase de Referência aN (default), bN ou cN
Faixa de medição 42,5 a 57,5 Hz (Para 50 Hz)
51,0 a 69,0 Hz (Para 60 Hz)
Resolução 0,01 Hz
Exatidão ± 0.01 Hz
Valores disponíveis Frequência
Frequência média
Frequência máxima
Frequência mínima
7. ESPECIFICAÇÕES
Tensão RMS
Método de Cálculo sobre 1 ciclo, começando no primeiro cruzamento por zero da componente fundamental da fase de
medição referência e agregado a cada 200 ms
Faixa de 50 a 300 Vca Tensão de Fase em Estrela / Tensão de Linha em Delta

medição
Resolução 0,01 V
Exatidão ± 0,5 %
Seleção de Faixa de medição única

faixas
Valores Tensão de fase por fase (VAN, VBN, VCN)

disponíveis
Tensão de fase média por fase
Tensão de fase máxima por fase
Tensão de fase mínima por fase
Tensão de fase mínima, horário e fase que ocorreu
Tensão de fase máxima, horário e fase que ocorreu
Tensão de fase trifásica
Tensão de linha por fase (UAB, UBC, UCA)
Tensão de linha média por fase
Tensão de linha máxima por fase
Tensão de linha mínima por fase
Tensão de linha mínima, horário e fase que ocorreu
Tensão de linha máxima, horário e fase que ocorreu
Tensão de linha trifásica
Corrente RMS

7. ESPECIFICAÇÕES
Método de Cálculo sobre 1 ciclo, começando no primeiro cruzamento por zero da componente fundamental da fase de
medição referência e agregado a cada 200 ms. Ângulo de fase pelo triângulo de potências.
Faixa de 10 a 1000 A, para flex de 1000 A

medição
20 a 3000 A, para flex de 3000 A
Resolução 0,01 A
Exatidão ± 0,5 % ± 1 % do sensor de corrente
Seleção de Faixa de medição única

faixas
Valores Corrente por fase (IA, IB, IC)

disponíveis
Ângulo de fase por fase [º]
Corrente média por fase
Corrente máxima por fase
Corrente mínima por fase
Corrente mínima, horário e fase que ocorreu
Corrente máxima, horário e fase que ocorreu
Corrente trifásica
Potência Ativa
Método de medição Medição nos quatro quadrantes, conforme IEC 61557-12
Faixa de medição 1 kW a 260 MW
Resolução 1W
Exatidão ±1,0%±1% do sensor de corrente
Valores disponíveis Potência Ativa Total
Potência Ativa por fase (PA, PB, PC)
Potência Reativa

7. ESPECIFICAÇÕES
Faixa de medição 1 kVAr a 260 MVAr
Resolução 1 VAr
Valores disponíveis Potência Reativa Total
Potência Reativa por fase (QA, QB, QC)
Potência Aparente
Faixa de medição 1 kVA a 260 MVA
Resolução 1 VA
Valores disponíveis Potência Aparente Total
Potência Aparente por fase (SA, SB, SC)
Fator de Potência
Faixa de medição 0 a 1 capacitivo
0 a 1 indutivo
Resolução 0,01
Exatidão ± 1,0 % + 1 % do sensor de corrente
Valores disponíveis Fator de Potência por fase (FPA, FPB, FPC)
Fator de Potência Total
Fator de Potência médio por fase
Fator de Potência máximo por fase
Fator de Potência mínimo por fase

7. ESPECIFICAÇÕES
Energia
Faixa de medição 20 Wh a 167 GWh
20 VArh a 167 GVArh
20 VAh a 167 GVAh
Resolução 1 Wh, 1 VArh e 1 VAh
Exatidão ±1,0%+1% do sensor de corrente
Valores disponíveis Energia Ativa Total
Energia Reativa Total
Energia Aparente Total
Energia Ativa Direta e Reversa Somada em Módulo
Energia Ativa Direta
Energia Ativa Reversa
Energia Reativa Direta e Reversa Somadas em Módulo
Energia Reativa Direta
Energia Reativa Reversa
Energia Reativa Direta Indutiva
Energia Reativa Reversa Indutiva
Energia Reativa Direta Capacitiva
Energia Reativa Reversa Capacitiva
Demanda de Potência
Método de medição Integração da potência no tempo em blocos fixos
Faixa de medição 1 kW a 260 MW
1 kVAr a 260 MVAr
1 kVA a 260 MVA
Resolução 1 W, 1 VAr e 1 VA
Exatidão ±0,5%+1% do sensor de corrente

7. ESPECIFICAÇÕES
Valores disponíveis Demanda de Potência Ativa
Demanda de Potência Reativa
Demanda de Potência Aparente
Demanda de Potência de Pico Ativa
Demanda de Potência de Pico Reativa
Demanda de Potência de Pico Aparente
Demanda de Potência Prevista Ativa
Demanda de Potência Prevista Reativa
Demanda de Potência Prevista Aparente
Harmônicos de Tensão e Corrente
Método de medição Segundo norma IEC 61000-4-7
Seleção de Harmônicos Componente DC, 2 a 50ª
Tamanho da janela de medição 12 ciclos
Número de pontos em uma janela 1536 pontos
Tamanho da FFT 3 x 512
Faixa de medição 0 a 100%
Resolução 0,01%
Exatidão ±5%
Valores disponíveis Harmônica de Tensão por fase
Componente DC de tensão por fase
Harmônica de Corrente por fase
Componente DC de Corrente por fase
THD de Tensão e Corrente

7. ESPECIFICAÇÕES
Agrupamento Por Grupo e Sub-grupo
Harmônicos utilizados 2 ao 40º
Resolução 0,01%
Exatidão ±5%
Valores disponíveis THD de Tensão por fase
THD de Corrente por fase
Desequilíbrio de Tensão
Método de medição Componentes simétricas
Resolução 0,01%
Exatidão ±5%
Valores disponíveis Desequilíbrio médio de tensão
Desequilíbrio de tensão instantâneo
Desequilíbrio máximo de tensão
Desequilíbrio mínimo de tensão
Flicker
Faixa de medição 0 a 10 pu
Resolução 0,01 pu
Exatidão ±5%

7. ESPECIFICAÇÕES
Valores disponíveis Valor de Pinst médio trifásico
Valores de Pinst, Pst e Plst trifásicos
Valor máximo de Pinst trifásico
Valor mínimo de Pinst trifásico
Valores médios de Pinst por fase
Valores de Pinst por fase
Valores máximos de Pinst por fase
Valores mínimos de Pinst por fase
Valores de Pst por fase (referentes a Tshort minutos)
Valores de Plt por fase (referentes a Tlong minutos)
Sag, Swell e Interrupções
Método de medição Comparação do valor limiar de detecção com valores RMS calculados sobre um ciclo.
Limites de detecção ajustáveis Sag 50 a 100%
Swell 100 a 200%
Interrupções 0 a 50%
Histerese ajustável 0 a 10%
Resolução 0,01 V para magnitude
0,5 ciclo para duração
Exatidão ±0,5% para magnitude
±0,5 ciclo para duração
Valores disponíveis Tipo de evento: Sag, Swell e Interrupção
Fase que desencadeou o evento
Magnitude do evento
Instante inicial o evento
Duração do evento

7. ESPECIFICAÇÕES
7.1.3 Interfaces de Comunicação
Porta USB
Tipo USB CDC (Communications Device Class)
Taxa efetiva de transferência 22 kBytes/s
Conector USB Mini
Módulo Bluetooth
Frequência de Operação 2.4 a 2.48GHz
Tipo V2.0
Classe de Potência 2
Alcance 10 m
Módulo GPRS
Tipo: GSM / GPRS, classe 8 a 12 (GPRS device classe B)
Frequência Quadri-band (serviços GSM/GPRS em 850, 900, 1800 MHz e 1900 MHz)
Potência RF TX +30 dBm
Sensibilidade RF RX Melhor que –100 dB
Porta Óptica

7. ESPECIFICAÇÕES
Tipo: Infra-vermelho, serial assíncrona, bidirecional não simultânea
Baud Rate 19200 bps
Formato 8N1
Conector Segundo NBR 14159 para medidores de energia
7.1.4 Memória de Massa
Memória Interna
Tipo Interna, 512MB
Modos de Início Manual, Limites ou Data/Hora
Modos de Parada Manual, Temporizador, Contador ou Data/Hora
Blocos de dados Instantâneos, Estatísticos, Demandas, Energia, Harmônicos, Estatísticos Harmônicos, Flicker e
selecionáveis Distúrbios
Autonomia Mínima: 1 dia, 18 horas e 50 minutos para todos os blocos e com intervalo entre registro de 1
segundo.
Típica: 1071 dias, 4 horas e 20 minutos para todos os blocos com intervalo entre registro de 10
minutos.
Cartão de Memória
Tipo micro SD
Capacidade 2GB (Standard)
4GB (Máxima)
Formato de dados FAT32

7. ESPECIFICAÇÕES
7.1.5 Relógio/Calendário
Tipo Não sincronizado
Precisão Menor que ±5s/dia
Autonomia 2 meses (típico) considerando bateria totalmente carregada.
7.1.6 Fonte de Alimentação
Fonte Auxiliar
Alimentação AC 70 a 300 Vca
Consumo 20 VA
Bateria Interna
Tipo Recarregável
Tecnologia Li-ion
Formato Cilíndrico
Dimensões 14mm x 50mm (AA)
Capacidade nominal 750mAh
Tensão nominal 3,7V

7. ESPECIFICAÇÕES
7.1.7 Interfaces com Usuário
Teclado
Tipo Teclado de membrana, com 8 teclas multifuncionais em relevo e calota metálica. Teclas de navegação tipo joystick(
direita, esquerda, cima, baixo) e enter. Teclas de funções F1, F2, F3.
Display
Tipo Matricial de Cristal Líquido 4 linhas x 20 colunas (80 caracteres) com backlight
Área visível (Largura x Altura) 76.00 mm x 25.20 mm
Formato dos caracteres 5 x 8 Pixel
Taxa de atualização 100 milisegundos a 5 segundos (configurável)
7.1.8 Características Mecânicas
Altura x Largura x Profundidade 284 x 207 x 120 mm
Peso 1,8 kg
Grau de proteção IP-659
7.1.9 Condições Ambientais
Temperatura de armazenagem 10 a 75°C
Temperatura de operação 0 a 60°C
Umidade Relativa do Ar 40% a 70%

8
Manutenção
Este capítulo descreve os aspectos referente as cuidados com o PowerNET PQ-600.
8.1 Limpeza
Para limpar o PowerNET PQ-600 utilize um pano úmido com sabão neutro. Jamais utilize álcool
ou qualquer outro tipo de solvente, pois a utilização destes causa a deteorização do painel e cabos,
além de apagarem os textos escritos no medidor.
8.2 Cuidados com os sensores de corrente
8.2.1 Ao Armazenar
Ao enrolar os cabos, faça sempre de forma que eles não fiquem tensionados, isto evitará ao
máximo rupturas internas e por consequência, a substituição obrigatória do sensor danificado, ou
mesmo do conjunto de sensores.
Figura - Armazenamento dos Sensores de Corrente
8.2.2 Ao Manusear
Segure os sensores pelo corpo. Nunca segure apenas pelos cabos, pois, desta forma é possível
que os cabos se rompam inutilizando o sensor e perdendo a garantia.
Figura - Manuseio dos Sensores de Corrente
8.3 Solução de Problemas
8.3.1 Equipamento não liga

Provável desenergização da fonte de alimentação do medidor. Neste caso, verifique se o cabo
de conexão neutro e pelo menos uma das fases A, B ou C estão devidamente conectadas. Além
disso, observe o plugue de conexão dos cabos de medição de tensão e certifique-se que o mesmo
está devidamente conectado. Verifique também se a tensão disponível no sistema atende os
requisitos mínimos para energização do medidor.
8. MANUTENÇÃO
8.3.2 Resultados das medições com traços

Valor resultante da medição está fora da faixa de medição ou medição não é aplicável para a
conexão selecionada. Verifique se os cabos de medição de tensão e sensores de corrente estão
devidamente instalados e certifique-se que a tensão e corrente presentes no sistema atendam os
limites mínimos estabelecidos para medição do medidor. Quando o medidor não detecta a
frequência do sistema no qual ele está conectado os valores aparecem como traços, visto que
muitos dos métodos de medição têm como base a frequência medida.
8.3.3 Medições de tensão e potência com valores anormais

Provável erro de configuração da relação de entrada (Relação TP). Neste caso os valores de
tensão e potências ficarão maiores ou menores dependendo da configuração presente. Para
resolver este problema, acesse o menu de configurações das medições e ajuste a relação da
entrada de acordo com a ligação do medidor. Caso a ligação do medidor seja direta, certifique-se
que os valores de primário e secundário são iguais.
8.3.4 Potência Ativa e Reativa com sinal invertido

Provável inversão do sentido dos sensores de corrente ou ligação incorreta dos cabos de
medição de tensão. Verifique o sentido de ligação dos sensores de corrente, observando a seta
indicativa no conector do sensor. Verifique se os cabos de medição de tensão foram ligados
obedecendo a sequência de fase do sistema.
8.3.5 Medidor não comunica com o Software

Provável erro de configuração da comunicação serial ou protocolo Modbus. Verifique se o cabo
de comunicação está devidamente conectado a porta de comunicação serial do medidor. Esta porta
é identificada como PC no painel lateral.
Verifique se a porta COM correta foi selecionada no Software. Para isso identifique a porta serial
virtual criada utilizando o gerenciador de dispositivos do Windows. Verifique se as configurações da
comunicação serial do software são as mesmas do medidor. Verifique a taxa de transferências dos
dados (baud rate), o formato, endereço da rede, modo de endereçamento e ordem dos bytes na
transmissão. As configurações devem ser as mesmas tanto no medidor quanto no Software.

8. MANUTENÇÃO
8.3.6 Datalog inicia, mas não incrementa registros

Este sintoma ocorre porque o relógio (data e hora) do medidor não foi ainda ajustado. Nesta
situação o Datalog não inicia, permanecendo com status Registrando, mas os incrementos do
contador de registros não acontecem. Para corrigir este problema acesse o menu Data/Hora e
ajuste a data e hora. Observe também os ajustes de GMT e DST, localizados na tela abaixo da
Data/Hora.
8.3.7 Erros de datalog

Este anexo apresenta os possíveis erros que podem ocorrer no datalog, e como corrigi-los. Para
verificar qual erro o equipamento está apresentando, estando na tela de estado do datalog, aperte
para baixo.
Área Fechada
Ocorre quando há um erro na formatação ou após ser dado um padrão de fábrica no
equipamento. Quando iniciar o datalog, o equipamento tenta escrever sobre uma área que já
existe.
• Consequências:
• Impossibilita o início do datalog.
• Soluções:
• Se as áreas gravadas antes de ocorrer o problema são importantes:
1. No equipamento, acessar a tela de datalog >LOG STATUS<.
2. Continuar << >> para sair do modo de erro.
3. Iniciar o datalog << >>.
4. Se ocorrer erro, repetir a partir do passo 2 até que não ocorram mais erros. Se haviam 3 áreas
gravadas anteriormente, o erro de área fechada ocorrerá por 3 vezes e na quarta vez será criada
a area0004.
5. Uma vez que o erro não ocorre mais e o equipamento conseguiu iniciar o datalog, é possível
fazer o download das áreas existentes.
• Se as áreas gravadas antes de ocorrer o problema não são importantes:
3. Pressione para acessar a tela de memória livre.
4. Aperte para formatar a memória de massa e confirme a ação novamente apertando .
Caso ocorra um erro durante o processo, repita a ação até que a mensagem "Memória
Formatada!" seja mostrada na tela do equipamento.
5. Reiniciar o equipamento.

8. MANUTENÇÃO
Corrompido
O erro de datalog corrompido ocorre apenas quando o equipamento registrando é desligado de
maneira abrupta. Isso ocorre quando a bateria interna não consegue manter o equipamento ligado
pelo tempo mínimo configurado (3 minutos no padrão de fábrica). Esse erro pode ocorrer por um
defeito na bateria ou falta de manutenção preventiva. Antes de iniciar a gravação, certifique-se que
seu equipamento possui no mínimo 75% da carga da bateria:
1. Acesse o menu principal do equipamento apertando a tecla .

2. Acesse o menu <INF> Identificação.
3. Pressione o botão .
4. Verifique a carga da bateria.
• Consequências:
• Este erro corrompe os arquivos de dados gravados no equipamento e, na maioria das vezes,
isso implica na perda desses dados. Mesmo que o equipamento ainda indique que existem
registros gravados, não é possível ler esses dados.
• Soluções:
• Para recuperar o equipamento deste erro, recomenda-se tentar salvar as informações
gravadas no equipamento e formatar a memória:
3. Fazer o download das áreas que existem no equipamento, pelo software ou pelo cartão SD.
4. Estando na tela de estado do datalog >LOG STATUS<, aperte ;
Formatada!" seja mostrada na tela do equipamento.
• Se não for possível fazer o backup das áreas no momento, é possível, mas não recomendado,
continuar registrando:
3. Iniciar << >> para recomeçar o log.
4. Com isso, a área corrompida será fechada e provavelmente apenas os dados contidos nela
serão perdidos.
Inicialização
Erro durante a inicialização do sistema de arquivos do equipamento.
• Consequências:
• Impede o início do datalog até que o sistema de arquivos seja inicializado.
• Soluções:
• O problema de inicialização só pode ser resolvido formatando a memória de massa. Para isso,
siga os seguintes passos:
1. Estando na tela de estado do datalog >LOG STATUS<, aperte .

8. MANUTENÇÃO
Formatada!". seja mostrada na tela do equipamento.
Memória esgotada
Esse erro pode ocorrer quando não há mais memória livre ou quando o sistema de arquivos do
equipamento foi corrompido. Se o erro de inicialização não for tratado como mostrado neste
documento, isso pode ocasionar um erro de memória esgotada, mesmo se ainda há memória livre
no equipamento (neste caso, interprete este erro como de inicialização).
• Consequências:
• Soluções:
• Realizar o backup das informações armazenadas no equipamento e formatar sua memória:
1. Fazer o download das áreas que existem no equipamento, pelo software ou pelo cartão SD.
2. Formatar a memória do equipamento. Caso ocorra um erro durante o processo, repita a ação
até que a mensagem "Memória Formatada!" seja mostrada.
Parâmetros inválidos
Ocorre na tentativa de iniciar uma gravação com parâmetros de configuração inválidos.
• Consequências:
• Soluções:
• Verificar e corrigir a parametrização configurada com base no manual do equipamento.

9
Anexo A
9.1 Relatório à Assistência Técnica

DADOS DA EMPRESA
NOME DA EMPRESA:
ENDEREÇO PARA ENTREGA DO EQUIPAMENTO:
CIDADE:
UF:
FONE:
FAX:
E-MAIL:
CONTATO:
TRANSPORTADORA:
DADOS DO EQUIPAMENTO
EQUIPAMENTO:
NÚMERO DE SÉRIE:
DEFEITOS APRESENTADOS:
CAUSAS POSSÍVEIS:
10
Anexo B
10.1 Procedimento para substituição da bateria

interna
O PowerNET PQ-600 possui internamente uma bateria Li-ion responsável por manter
equipamento energizado durante as faltas de energia na fonte auxiliar.
Para maiores informações sobre as funcionalidade associadas a bateria interna, consulte a seção
referente a Bateria.
Quando a bateria começar a apresentar significativo decréscimo na performance, a mesma deve
ser substituída por uma outra nova com as mesmas especificações da bateria original. A
substituição pode ser realizada pelo próprio usuário, ou caso optar, o mesmo pode enviar o
equipamento para a assistência técnica da IMS para realizar a substituição.
Para obter maiores informações de como obter a bateria original, contate a IMS através dos
canais informados na seção Suporte Técnico.
A seguir é descrito o procedimento completo para a substituição da bateria.
10.1.1 Antes de começar

Para completar o processo de substituição da bateria interna, recomenda-se que estejam
disponíveis os seguintes itens:
• PowerNET PQ-600
• Bateria nova
• Chave Philips 3/16"
10.1.2 Abrindo o equipamento
PERIGO!
É extremamente recomentado que o equipamento seja desligado e que todos os cabos de
alimentação e comunicação sejam desconectados antes de começar a substituição da bateria.
Abra a tampa frontal e com o auxílio da chave Philips e remova os 4 parafusos do painel frontal.
10. ANEXO B
Figura 01: Abrindo o painel

10. ANEXO B
10.1.3 Substituíndo a bateria

Puxe o painel para fora da caixa, tomando cuidado com os cabos, e gire-o de forma a deixar a
alojamento da bateria acessível.
Figura 02: Localizando a bateria

Utilizando as mãos, puxe a tampa do suporte da bateria e remova a bateria usada.

10. ANEXO B
Figura 03: Removendo a bateria usada

Instale a bateria nova observando a correta polaridade, e feche a tampa do suporte da bateria.
Certifique-se que a tampa ficou bem fixada.
Feito isso, reposicione o painel para a posição original e recoloque os parafusos utilizando a
chave Philips.

10. ANEXO B
Figura 04: Fechando o painel
ATENÇÃO!
Nunca instale a bateria com a polaridade invertida. A ranhura lateral na
bateria indica o polo positivo (+). A inversão da polaridade implicará na
queima da placa fonte, podendo inclusive ocasionar a explosão da bateria.
10.1.4 Verificando o status da nova bateria

Após realizar a substituição da bateria, energize o equipamento e vá até a tela de visualização
das informações da bateria, localizada no menu >ID<
Observe se a bateria se encontra com o estado "Carregando".
Bateria Carregando

10. ANEXO B
Caso a bateria apresente algum estado de erro, revise o procedimento ou entre em contato com
o Suporte Técnico.
10.1.5 Ajustando o Relógio

Como o relógio é mantido pela bateria interna, a substituição da bateria implica na perda dos
ajustes da data e hora. Portanto imediatamente após a troca ajuste novamente a data e a hora do
medidor conforme instruções fornecidas no Capítulo Operações Básicas, seção Ajuste da Data e
Hora
10.1.6 Sobre a Bateria
Especificação da Bateria
• Modelo: RTLI14500
• Tecnologia: Li-ion
• Formato: cilíndrico
• Tipo recarregável
• Dimensões: 14mm x 50mm (AA)
• Capacidade nominal: 750mAh
• Tensão nominal: 3,7V
Recomendações
• Armazenar pilha entre 0ºC e 25ºC e preferencialmente com carga entre 30% e 50% para
prolongar sua vida útil.
• Trocar pilha a cada 2 anos de uso. Garante que o RTC será mantido por 2 meses e garante
tempo de autonomia.
• Sempre substituir por pilhas novas. Pilhas do tipo Li-ion perdem capacidade durante
armazenamento, mesmo que nunca utilizadas.
• Nunca substituir por pilhas de outra tecnologia, como NiCd, NiMH ou LiFePO4. O PowerNET
PQ-600 só é capaz de operar corretamente utilizando pilhas de íon de lítio. Se uma pilha
diferente for utilizada, pode ocorrer vazamento do eletrólito ou mesmo explosão da pilha.
• Nunca fazer curto-circuito entre os terminais da pilha.
• Manter pilha afastada de fontes de calor superior a 80ºC.
• Nunca armazenar pilhas juntamente com objetos metálicos. Isso pode ocasionar curto-circuito
na pilha.

NA 002 - Geração de Relatório de 11
Conformidade de Tensão PRODIST
De acordo com o documento normativo da ANEEL PRODIST MÓDULO 8, que define as normas
técnicas e operacionais para as campanhas de medição em prol da Qualidade da Energia Elétrica
no Brasil, temos o relatório de conformidade de tensão. Este relatório deve ser gerado com as
seguintes características
• Agregações de tensão em período de 10 minutos;
• Tempo mínimo total de registro de 1 semana, totalizando 1008 registros;
• Invalidação de registros, caracterizados por interrupções ou elevações e afundamentos
momentâneos;
Esta Nota de Aplicação apresenta um exemplo prático de parametrização do equipamento para
atender o PRODIST. Ela é válida para os seguintes equipamentos:
• PowerNET PQ-600 versão 1.0.0 ou superior;
11.1 Parametrização
Antes de iniciar a aquisição de dados, alguns parâmetros programáveis devem ser observados,
ao usar os valores da tabela abaixo garante-se operação correta de acordo com a norma em
questão. Além dos listados, espera-se que as configurações encontradas sob o sub-menu >SYS<
nas configurações esteja correta para a localidade onde será feita a medição -- como frequência
nominal e relações de transformação. A tabela abaixo lista os parâmetros de Datalog e Qualidade
de Energia pertinentes à aquisição (valores marcados com um asterisco (*) são o valor padrão de
fábrica:
Parâmetro Tela no Equip. Aba no PowerMANAGER Valor PRODIST
Intervalo >LOG Intervalo< Memória de Massa 10min*
Bloco de Dados: Estatísticas >LOG Blocos de Dados< Sim*
Bloco de Dados: Distúrbios Sim*
Vinculação: Estatísticas >LOG Vinculações< Sim*
Marcação: Swell >LOG Marcação< Condicional*
Marcação: Sag Condicional*
Marcação: Interrupção Sempre*
Marcação: Duração 3 s*
Tempo de Bateria >LOG Bateria< 3min*

11. NA 002 - GERAÇÃO DE RELATÓRIO DE CONFORMIDADE DE TENSÃO PRODIST
Udin >PQ Dtb.< Distúrbios de Tensão 220 V* ou 127 V
Modo de Distúrbios Canal*
Limite Swell 110%*
Limite Sag 90%*
Limite Interrupção 10%*
Tabela <b>Parametrização para Relatório de Conformidade de Tensão PRODIST</b>
11.2 Aquisição
A aquisição de dados usando o datalog pode ser parametrizada para facilitar a operação. Aqui
apresentam-se duas escolhas: modo de início e modo de fim. Ao utilizar modo de início manual, o
equipamento iniciará os registros imediatamente após o comando na tela >LOG Status< . Em
modo de início "Data/Hora" é possível programar o momento de início de registro, por exemplo, 1o
de Setembro de 2013 as 08h00. No segundo caso, o comando de início ainda deve ser efetuado,
colocando o equipamento em estado "Aguardando".
O modo de fim tem como padrão 1008 registros válidos. Ou seja, o equipamento fechará
automaticamente a área atual de aquisição quando o totalizador de registros válidos atingir 1008.
Outros modos ainda se apresentam, como Data/Hora de fim (usar exatamente uma semana, por
exemplo sob risco de não haver os 1008 registros ao final desta), entre outros. Aconselha-se o uso
dos valores padrão de fábrica para a aquisição de dados para emissão de Relatório de
Conformidade de Tensão PRODIST. No, entanto, para modo de aquisição manual, é interessante
iniciar o registro apenas depois que o equipamento já está instalado no ponto de medição, caso
contrário poderão haver medições indesejadas na área. Para evitar este possível conflito sugere-se,
então, usar modo de início como Data/Hora em que sabe-se com certeza que o equipamento
estará efetivamente instalado no ponto de medição.
11.3 Download
Ao fim da aquisição, o equipamento deve mostrar "Parado" na tela >LOG Status< e conter
pelo menos 1008 registros válidos na área de interesse. Para efetuar o download de dados, utilize o
software PowerMANAGER e siga os seguintes passos:
• Certifique-se que o software PowerMANAGER está instalado.
• Energize o PowerNET PQ-600 e conecte o equipamento ao computador pela porta USB
utilizando o cabo fornecido.
• Inicie o software PowerMANAGER
• Para conexão rápida, feche qualquer projeto que esteja aberto e utilize os botões da guia
Equipamento-Conexão Rápida para configurar sua conexão e iniciar contato com o
equipamento.
• Com o equipamento já conectado ao software, dirija-se à aba Dados e , em seguida, Memória
de Massa
• Selecione Buscar Áreas para ler as áreas disponíveis no equipamento.

• Em seguida selecione a área na lista e as observações desejadas. Para relatório PRODIST

deve-se baixar ao menos a observação Medições. Aconselha-se baixar, também, a observação
de Distúrbios.
• Opcionalmente, insira uma descrição da aquisição. Como código de unidade consumidora,
localização ou nome do técnico responsável.
• Pressione Download Área para iniciar o download.
• Quando a operação for concluída, pressione Abrir última área para ser redirecionado para
inspeção da área adquirida.
DICA!
Utilize o botão Informações da Área para rever os parâmetros utilizados durante a
aquisição a qualquer momento.
11.4 Geração de Relatório

Para gerar o relatório selecione o menu Relatório no grupo Exibir e pressione Conformidade
de Tensão. Caso os dados da área sejam válidos para geração do relatório, este será exibido. Aqui
pode-se visualizar, imprimir ou exportar o relatório.
DICA!
Pressione Preferências de Relatórios para ver as preferências pertinentes ao relatório
atual. Outras opções estão disponíveis nas preferências gerais em Arquivo->Preferências
do Software.
11.5 Facilidades
Abaixo, algumas opções avançadas que facilitam a aquisição e geração de relatórios de
conformidade de tensão:
• Autorreiniciar:
• Caso seja necessário ou desejado, pode-se fazer n aquisições seguidas no mesmo ponto de
medição facilmente: basta programar o Datalog para reiniciar automaticamente.
• Consulte Automação para maiores detalhes.
• Auto-Exportar:
• Para facilitar o download, pode-se programar o equipamento para exportar automaticamente
a área atual para o cartão SD no formato .pqexport (para abrir a área no software
PowerMANAGER utilize Arquivo->Abrir arquivo->Importar arquivo PQExport).
• Consulte Automação para maiores detalhes.
• Salvar parametrização:

• No Software PowerMANAGER é possível salvar os parâmetros do equipamento em um arquivo

no computador e carregá-lo a qualquer momento para agilizar o processo de parametrização.
Para tanto, acesse o modo de parametrização sob Programação->Parametrização e utilize os
botões Salvar em arquivo e Carregar de arquivo.

IMS Soluções em Energia Ltda
Av. Bernardino Silveira Pastoriza, 720 - Sarandi
Porto Alegre, RS - Brasil
Fone: +55 51 3382.2300
Fax: +55 51 3382.2301
www.ims.ind.br
ims@ims.ind.br
Manual PowerNET PQ-600 Revisão 1.0
Equipamentos eletrônicos devem ser instalados, operados e realizada a manutenção somente por
pessoas tecnicamente qualificadas. Nenhuma responsabilidade é assumida por parte da IMS por
qualquer consequência danosa relativa ao uso deste material.
Antes de imprimir pergunte-se se realmente é necessário. Pense em sua

responsabilidade e compromisso com o MEIO AMBIENTE.

PowerNET PQ600 Manual P

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PowerNET PQ600 Manual P

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PowerNET PQ600 Manual P

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

PowerNET

Manual de Instalação e Operação

11 NA 002 - GERAÇÃO DE RELATÓRIO DE CONFORMIDADE DE

1.1 Sobre o uso deste manual

1.2 Termo de Garantia

1.3 Termo de Validade de Calibração

1.4 Declaração de Conformidade

IMS Soluções em Energia Ltda.

1.4.1 Normas de Referência

Manual PowerNET PQ-600 Rev.: 1.0 Página 2

1.5 Informações de Segurança

Indica uma mensagem de sugestão ou observação, podendo ser usada em diversos

Manual PowerNET PQ-600 Rev.: 1.0 Página 3

Manual PowerNET PQ-600 Rev.: 1.0 Página 4

1.6 Recebendo o Produto

Figura 1 - PowerNET PQ-600 e Acessórios (imagem meramente

Item Quantidade Descrição

1 1 Equipamento PowerNET PQ-600

2 1 Conjunto Sensores de Correntes Flexíveis

4 4 Pinças de Medição do tipo Jacaré

5 1 CD com o software PowerMANAGER

6 1 Cartão Micro SD (Opcional, inserido no equipamento)

8 1 Cabo Mini USB

9 1 Manual do Usuário (Impresso ou digitalizado no CD)

Tabela 1 - PowerNET PQ-600 e Acessórios

Manual PowerNET PQ-600 Rev.: 1.0 Página 5

1.7 Suporte Técnico

1.8 Assistência Técnica

IMS Soluções em Energia Ltda.

Manual PowerNET PQ-600 Rev.: 1.0 Página 6

2.1 Características Principais

2.1.1 Medição de Grandezas Básicas

2.1.2 Medição de THD e Harmônicos

2.1.3 Medição de Flicker

2.1.4 Medição Sag, Swell e Interrupções de Tensão

2.1.5 Medição de Desequilíbrio de Tensão

2.1.6 Processamento em Tempo Real

2.1.7 Memória de Massa

2.1.8 Construção Robusta

2.1.9 Software PowerMANAGER

Manual PowerNET PQ-600 Rev.: 1.0 Página 8

2.3 Painel Frontal

Figura 2 - Painel Frontal

Manual PowerNET PQ-600 Rev.: 1.0 Página 9

2.4 Painel Lateral

Figura 3 - Painel Lateral

Tabela 2 - Descrição do Painel Lateral

Manual PowerNET PQ-600 Rev.: 1.0 Página 10

2.5 Conectores Inferiores

Figura 4 - Conectores Inferiores

1 Entrada de Tensão: Conector para o cabo de medição/alimentação.

2 Entrada de Corrente: Conector para os sensores de corrente do tipo flex.

Tabela 3 - Conectores Inferiores

Manual PowerNET PQ-600 Rev.: 1.0 Página 11

2.6 Sensores de Corrente

Figura 5 - Cabos de Medição de Corrente

Manual PowerNET PQ-600 Rev.: 1.0 Página 12

2.7 Cabos de Medição de Tensão

Figura 6 - Cabo de Medição de Tensão Figura 7 - Plugues