ESTRUTURA

ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500 - 2013 Revisão 3

Neste catálogo estão identificadas todas as peças e os conjuntos

que compõem as Semeadeiras, Adubadeiras modelos
ROTAFLOW e ROTAFLOW 1500.
É um guia completo de montagem
e um instrumento útil para uma eficiente assistência técnica.

ÍNDICE

Apresentação .......................................................................................................................................... 1
Índice ....................................................................................................................................................... 1
Depósito e estrutura ............................................................................................................................... 2
Transmissão ............................................................................................................................................ 3
Caixas de Transmissão Esquerda .......................................................................................................... 4
Caixas de Transmissão Direita ............................................................................................................... 5
Caixa de Transmissão Central ................................................................................................................ 6
Rotores .................................................................................................................................................... 7
Dosadores ............................................................................................................................................... 8
Sistema Hidráulico .................................................................................................................................. 9
Kit Troca de Velocidade ........................................................................................................................ 11
Caixa de Troca de Velocidade .............................................................................................................. 12
Acessórios ............................................................................................................................................. 13
Adesivos ................................................................................................................................................ 14

COMO PEDIR PEÇAS PARA A FÁBRICA

É necessário fornecer os seguintes dados:

• Número de série da máquina, conforme plaqueta de identificação fixada na estrutura da mesma.
• Código e Denominação das peças, conforme lista de peças deste manual.
• Quantidade de peças.

NOTA - Qualquer dúvida poderá ser solucionada diretamente com o Departamento de Assistência Técnica da
Nogueira, fone: (19) 3863 3000.

ABREVIATURAS E SIMBOLOGIAS UTILIZADAS

CJ .............................................................................................................................................. Conjunto
LD .......................................................................................................................................... Lado direito
LE ..................................................................................................................................... Lado esquerdo

A seta colocada no alto das páginas, lado direito, indica para onde está direcionada a frente da
máquina (engate ao trator).

A Nogueira S/A adota a política de melhoria contínua de seus produtos, reservando-se o direito de alterá-los, independentemente de aviso
ou comunicação, sem incorrer em obrigações ou responsabilidades de qualquer espécie.

CATÁLOGO DE PEÇAS 1
 ESTRUTURA
ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500

34 2 7 20
29
27 30
23 5
1 14 18 26
15 35 16
1
15
17 6

5
6
18 4
12 36
3
36 8 28
22 10
33 8
9
32 19
25
31 26
27
10
14 24
13 16
6
5 11

22
21

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1300 litros 1500 litros
1 6802060 6802060 Tela de Proteção 01
2 2900379 2900379 Trava Interna Depósito Superflow / Rotaflow 01
3 2900371 2900387 Depósito Polietileno Superflow / Rotaflow 01
4 2915025 2915025 Parafuso Sextavado M10 X 20mm Inox 304-ri 10
5 2900630 2900630 Arruela Lisa 10,5 X 21 X 2 - Inox 304 20
6 2910712 2910712 Arruela de Pressão B10 Inox 304 20
7 6802085 6802085 Argola Transporte Conjunto 02
8 6800274 6800274 Flange de Inox Rotaflow 02
9 2905911 2905911 Rebite Pop EAD 665 S 3/16" X 3/4" Alum 04
10 2915024 2915024 Parafuso Sextavado M12 X 35mm Inox 304-ri 02
11 6800298 6800298 Suporte Rotaflow Cj Depósito Plástico 01
12 6802247 6802247 Proteção Lado Direito 01
13 6802246 6802246 Proteção Lado Esquerdo 01
14 2914831 2914831 Parafuso Francês M10 x 30 Inox 304 28
15 6802186 6802186 Pino da Dobradiça 04
16 2915432 2915432 Porca Sextavada M10 Inox-304 16
17 2901701 2901701 Contra-pino 1/8” x 1” 08
18 6802185 6802185 Dobradiça cj 04
19 6800289 6800289 Pino Terceiro Ponto Conjunto 01
20 6802091 6802091 Arruela 02
21 6800288 6800288 Pino Hidráulico Lado Direito Conjunto 02
22 2905201 2905201 Pino Trava Universal Nti-1250 03
23 2915411 2915411 Porca Sextavada M16 Classe 8 (Zn) 02
24 2904591 2904591 Suporte Cardan Superflow 01
25 2900632 2900632 Arruela Lisa 1/2 Inox 02
26 2910713 2910713 Arruela de Pressão B 12 Inox 06
27 2915433 2915433 Porca Sextavada M12 Inox-304 06
28 6800133 6800133 Suporte 01
29 2900610 2900610 Arruela Lisa 5/8" ( 17 X 38 X 3 Mm ) Zincada 02
30 2910707 2910707 Arruela de Pressão B 16 Zincada 02
31 2914833 2914833 Parafuso Francês M8 x 20 Inox 304 02
32 2910711 2910711 Arruela de Pressão B 8 Inox 02
33 2915431 2915431 Porca Sextavada M8 Inox-304 02
34 6802580 6802580 Trava 01
35 2914995 2914995 Parafuso Sextavado M12 X 55mm 04
36 2900549 2900549 Cordão de Borracha 02

CATÁLOGO DE PEÇAS 2
 ESTRUTURA
ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500

6
3
9 2
12
11
10
8
9 PÁGINA
1 5

9
8

9
10
11
PÁGINA
12
6
7 2
3
PÁGINA 3
4
4
6
2
5

13

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1300/1500 litros
1 2902170 Cardan Série 2001/9 P 01
2 2910712 Arruela de Pressão B 10 Inox 16
3 2900630 Arruela Lisa Diam. 10,5 X 21 X 2 - Inox 12
4 6802253 Base da Caixa Central 01
5 2915031 Parafuso Sextavado M10 X 30mm Inox 304- 04
6 2915056 Parafuso Sextavado M10 X 25mm Inox 304-ri 12
7 2915439 Porca Sextav. M 10 04
8 6802252 Cubo de União 02
9 2903406 Junta da Caixa Central 04
10 2914911 Parafuso Sextavado M8 X 30mm 8.8 16
11 2910704 Arruela de Pressão B 8 16
12 2900618 Arruela Lisam Diam. 8,4 16
13 6802005 Transmissão Completa 01

CATÁLOGO DE PEÇAS 3
 ESTRUTURA
ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500

20
2
5 1
6 5
9
7 9
8 19
9
6
6
10

21
13
19
12
11
16 18

15 17
14

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1300 / 1500 litros
1 6460141 Chaveta 02
2 2900413 Anel Retenção Diam. 52 X 2,00mm 01
4 6800026 Eixo da Coroa Caixa Esquerda 01
5 2906351 Rolamento 6205 2 RS 03
6 2900403 Anel Retenção Diam. 25 X 1,20mm Conforme Nbr 10096 - 88 02
7 6802254 Caixa de Transmissão 01
8 2903412 Junta 01
9 6800041 Espacador 0,75mm 03
10 2907916 Bujão Galvanizado 90'3/8" Bsp Macho/Femea 01
11 2914903 Parafuso Sextavado M6 x 16 04
12 2910703 Arruela de Pressão B 6 Zincada 04
13 6800332 Tampa Caixa Conjunto 01
14 2914909 Parafuso Sext M8 X20mm 5,6 Zincado Conforme Din En 24017 - 92 03
15 2910704 Arruela de Pressão B 8 Zincada 03
16 6801168 Tampa da Caixa 01
17 2903413 Junta 01
18 2906389 Rolamento 6304 2RS 01
19 6800033 Coroa Z=16 (Semeadeiras) 02
20 2906140 Retentor 0 30 X 52 X 8 Ref. 00952 Br L Nbr 01

CATÁLOGO DE PEÇAS 4
 ESTRUTURA
ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500

2
1
5 8
6 10
7

6 11
9 12
19 13
9 6
9
5 20

19
20
16 18

15 17
14

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1300 / 1500 litros
1 2900413 Anel Retenção Diam. 52 X 2,00mm 01
2 2906140 Retentor 0 30 X 52 X 8 Ref. 00952 Br L Nbr 01
3 6800031 Eixo da Coroa Caixa Direita 01
5 2906351 Rolamento 6205 2 RS 03
6 2900403 Anel Retenção Diam. 25 X 1,20mm Conforme Nbr 10096 - 88 02
7 6802254 Caixa de Transmissão 01
8 2903412 Junta 01
9 6800041 Espacador 0,75mm 03
10 2907916 Bujão Galvanizado 90'3/8" Bsp Macho/Femea 01
11 2914903 Parafuso Sextavado M6 x 16 04
12 2910703 Arruela de Pressão B 6 Zincada 04
13 6800332 Tampa Caixa Conjunto 01
14 2914909 Parafuso Sext M8 X20mm 5,6 Zincado Conforme Din En 24017 - 92 03
15 2910704 Arruela de Pressão B 8 Zincada 03
16 6801168 Tampa da Caixa 01
17 2903413 Junta 01
18 2906389 Rolamento 6304 2RS 01
19 6800033 Coroa Z=16 (Semeadeiras) 02
20 6460141 Chaveta 02

CATÁLOGO DE PEÇAS 5
 ESTRUTURA
ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500

10
4
8
9
7
7
2
17 11
16
7

1
15
14
13
12

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1300 / 1500 litros
1 6802248 Caixa Central 01
2 6800041 Espaçador 01
3 2900413 Anel Retenção Diam. 52 X 2,00mm Conforme Nbr 10097 - 88 01
4 6802568 Eixo Tomada de Força 01
5 2906144 Retentor 25 X 52 X 8 Arca 5206 01
6 6802249 Eixo Central de Transmissão 01
7 2906351 Rolamento 6205 2RS 04
8 6460142 Chaveta 01
9 2906143 Retentor 35 X 52 X 12 Arca 5102 01
10 2907922 Respiro 01
11 6461210 Pinhão 01
12 2914902 Parafuso Sext M6 X 12 mm 5,6 Zincado Conforme Din En 24017 - 92 04
13 2910703 Arruela De Pressão B 6 - Din 127 - Zn 04
14 6802251 Tampa Caixa 01
15 2903405 Junta 01
16 2900403 Anel Retenção Diam. 25 X 1,20mm Conforme Nbr 10096 - 88 01
17 6802569 Coroa 01

CATÁLOGO DE PEÇAS 6
 ROTORES
ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500

6 24
10 11
9
18
23
20 19
6 11 21
8 4
24
18 7
2 2
23 19
3
5 2
4 2
25 3
2 2
3 26
2
5 2
2
3
2
6 13
14 15 16 17
12 6
1
2 2

13 22
14 15 16 17

IITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1300 / 1500 litros
1 6800372 Disco do Rotor Esquerdo 01
2 6800108 Suporte dos Lançadores 12
3 6800165 Reforço do Rotor 04
4 6800101 Disco Superior do Rotor 02
5 2914837 Parafuso Francês M8x16 Inox 304 48
6 2915435 Porca Sextavada M8 Inox 304 Auto Frenante 50
7 6800106 Disco do Rotor 01
8 6802586 Eixo do Mexedor Esquerdo 01
9 6802585 Eixo do Mexedor Direito 01
10 6802526 Agitador cj 02
11 2915016 Parafuso Sext. Interno Cab. Cil. M 8 X 40 – 8.8 – DIN 912 02
12 2901716 Grampo de Segurança Inox 12
13 6802543 Lançador 135 mm 04
14 6802544 Lançador 185 mm 04
15 6800170 Lançador 235 mm 04
16 6800226 Lançador 285 mm 04
17 6800402 Lançador 335 mm (EXCLUSIVO PARA ROTAFLOW COM TROCA DE VELOCIDADE) 04
18 6800074 Flange de Calço 02
19 6801149 Guia 02
20 6800215 Rotor Esquerdo 01
21 6800220 Rotor Direito 01
22 6800338 Kit Lançadores (Rotaflow) - (Lançadores - 04 peças de cada, Grampos - 12 peças) 01
23 2905212 Pino Elástico Leve 10x30 04
24 6802557 Agitador Pequeno cj 02
25 6802558 Rotor Esquerdo Completo 01
26 6802559 Rotor Direito Completo 01

CATÁLOGO DE PEÇAS 7
 ESTRUTURA
ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500

3 1
2
5
1
3
30
4
31
30 14 27
15
28
29
15
29 14
6 17
11 12
7
15 26
17 32 8
8
12 9
15 19 21 10
22 20
26 9
10 18
13
12
16
18
11

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1300 / 1500 litros
1 2900400 Vedação 02
2 2915063 Parafuso Sextav. M 6 X 25 INOX 304 06
3 6800055 Flange 02
4 6800011 Conj. Dosador Esquerdo 01
5 6800010 Conj. Dosador Direito 01
6 6800012 Complemento Esquerdo 01
7 6800009 Complemento Direito 01
8 6800071 Flange Inferior 02
9 2910703 Arruela de Pressão B6 06
10 2915430 Porca Sextav. M6 INOX 304 06
11 2915011 Parafuso Sextav. M10 X 50 – INOX 304 RI 06
12 2910712 Arruela de Pressão B10 INOX 08
13 2915407 Porca Sextav. M10 DIN 934 - G8 ZN 04
14 2915432 Porca Sextav. M10 DIN 985 - INOX 304 RI 18
15 2900630 Arruela Lisa 10,5 x 21 x 2 INOX 16
16 6800216 Placa de Ajuste Esquerda 01
17 2900465 Manipulo 02
18 2914831 Parafuso Francês M10 X 30 INOX 304 06
19 2915005 Parafuso Sextav. Interno Cab. Chata M6 X 16 DIN 7991 04
20 6800186 Placa de Ajuste Direita 01
21 6800054 Conj. Direcionador Esquerdo 01
22 6800020 Conj. Direcionador Direito 01
23 2904729 Parafuso de Fenda Cab. Redonda M5 X 16 08
24 2910702 Arruela de Pressão B5 08
25 2915425 Porca Sextav. M5 – DIN 985 – G8 – Autofrenante 08
26 6800277 Alavanca 02
27 6800007 Controle de Vazão Dosador Direito 01
28 6800008 Controle de Vazão Dosador Esquerdo 01
29 2900443 Cabo de Controle de Vazão do Dosador 02
30 6802563 Trava do Dosador 02
31 2914833 Parafuso Francês M8 X 20 INOX 304 02
32 2915435 Porca Sextav. M8 INOX 304 - G8 – Autofrenante 02

CATÁLOGO DE PEÇAS 8
 ESTRUTURA
ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500

4
23 3 24
20 15
24

3
1
2

7 18
24
10 8

11 9
25
14 8 12
5
13
15
16
19 14
26
17
20
21
22

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE.

1300 / 1500 litros
1 6800158 Suporte cj 01
2 2915022 Parafuso Sextav. M 8 X 25 – INOX 304 06
3 2900618 Arruela lisa 8,4 x 17 x 2 12
4 2915406 Porca Sextav. M 8 DIN 985 - G8 ZN - Autofrenante 06
5 6800138 Regulador de Vazão Esquerdo 01
6 6800137 Regulador de Vazão Direito 01
7 6800148 Pino Menor Regulador 02
8 2900447 Arruela Retenção RS8 - DIN 6799 08
9 2903002 Cilindro Hidráulico 2089/01 02
10 6800155 Engate Menor cj 02
11 6800149 Pino Maior Regulador 02
12 2915021 Parafuso Sextav. M 6 X 40 – INOX 304 RI 02
13 2915434 Porca Sextav. M 6 –INOX 304 autofrenante 02
14 2900376 Porca de Ajuste 02
15 6802114 Barra de Regul. Lado Esquerdo 01
16 6802115 Barra de Regul. Lado Direito 01
17 6800115 Suporte do Fuso LE 01
18 6800114 Suporte do Fuso LD 01
19 2914831 Parafuso Frances M 10 X 30 – INOX 304 04
20 2900630 Arruela lisa 10,5 X 21 X 2 INOX 06
21 2910712 Arruela de Pressão B 10 - INOX 06
22 2915432 Porca Sextav. M 10 – INOX 304 10
23 6800285 Kit Completo de Mangueiras (exceto o item 25) 01
24 2915432 Porca Sextav. M 10 – INOX 304 04
25 2903004 Válvula Tipo Globo 3/8 NPT Fêmea-Macho 02
26 6800219 Suporte Direito da Chapa de Fixação 02

CATÁLOGO DE PEÇAS 9
 ESTRUTURA
ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500

4
26 3

23 28
24
20 15
24

3
1
2
18
6

24
10 7
8
11
8 14
25 9 16
12
15
17 13 14

19

27

17
20
21
22

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE.

1300 / 1500 litros
1 6800158 Suporte cj 01
2 2915022 Parafuso Sextav. M 8 X 25 – INOX 304 06
3 2900618 Arruela lisa 8,4 x 17 x 2 12
4 2915406 Porca Sextav. M 8 DIN 985 - G8 ZN - Autofrenante 06
5 6800138 Regulador de Vazão Esquerdo 01
6 6800137 Regulador de Vazão Direito 01
7 6800148 Pino Menor Regulador 02
8 2900447 Arruela Retenção RS8 - DIN 6799 08
9 2903002 Cilindro Hidráulico 2089/01 02
10 6800155 Engate Menor cj 02
11 6800149 Pino Maior Regulador 02
12 2915021 Parafuso Sextav. M 6 X 40 – INOX 304 RI 02
13 2915434 Porca Sextav. M 6 –INOX 304 autofrenante 02
14 2900376 Porca de Ajuste 02
15 6802114 Barra de Regul. Lado Esquerdo 01
16 6802115 Barra de Regul. Lado Direito 01
17 6800115 Suporte do Fuso LE 01
18 6800114 Suporte do Fuso LD 01
19 2914831 Parafuso Frances M 10 X 30 – INOX 304 04
20 2900630 Arruela lisa 10,5 X 21 X 2 INOX 06
21 2910712 Arruela de Pressão B 10 - INOX 06
22 2915432 Porca Sextav. M 10 – INOX 304 10
23 6800339 Kit Completo de Mangueiras (exceto os itens 25 a 28) 01
24 2915432 Porca Sextav. M 10 – INOX 304 04
25 2903004 Válvula Tipo Globo 3/8 NPT Fêmea-Macho 02
26 2900109 Abraçadeira U 1/2” 02
27 6800219 Suporte Direito da Chapa de Fixação 02
28 2905911 Rebite POP EAD 665 S 3/16" X 3/4" Aluminio 04

CATÁLOGO DE PEÇAS 10
 ESTRUTURA
ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500 com TROCA DE VELOCIDADE

14
14
14
14

1 6

9
10

8
7

4
3
2
12

13

11

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE.

1 6800301 Suporte Rotaflow Cj (para ROTAFLOW com caixa de troca de velocidade) 1
2 2914834 Parafuso Francês M10x40 Inox 304 4
3 2900614 Arruela Lisa Ø10.5 x Ø21 x 2mm PB173 Zn 4
4 2915408 Porca Sext. AutoFr. M10 Classe 8 ZN ISO 10511-97 4
5 6802595 Caixa de Troca de Velocidade (completa) 1
6 - Consultar a página 3 1
7 2902183 Junta Agricola JA911 Estriado Duplo 1 3/8" (Aemco) 1
8 6802608 Bucha 1
9 2914919 Paraf. Sextavado M10 x 25 8.8 ZN DIN 24017-92 1
10 2915407 Porca Sextavada M10 8.8 ZN DIN24032-92 1
11 6802615 Kit Adaptador de Troca de Velocidade - Rotaflow 1
12 6802612 Proteção Lado Direito 1
13 6802613 Proteção Lado Esquerdo 1
14 6800402 Lançador 335 mm CJ 4

CATÁLOGO DE PEÇAS 11
 ESTRUTURA
ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500 com TROCA DE VELOCIDADE

20
18 17
19 8
7
6
7
12
13
14
7 15

4 8 10
3 7
2
23

5
4 16
3 22
2 11

9
2
3
21 4

2
1
3
4

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE.

1 6802614 Caixa de Troca de Velocidade 1
2 2906305 Rolamento Rígido de Esferas 6207 C3 4
3 2900418 Anel de Retenção para Furo I-72 x 2,5mm NBR 10097-88 4
4 2906108 Retentor Ø35 x Ø72 x 10mm (Sabó 01366 B LI NBR) 4
5 6802593 Eixo da Tomada de Força 1
6 6802596 Engrenagem Z-23 1
7 6802599 Bucha da Engrenagem 4
8 2901101 Chaveta 10x8x25 Tipo B NBR 6375 2
9 6802594 Eixo Maior da Tomada de Força 1
10 6802604 Engrenagem Z-20 1
11 6802589 Eixo central 1
12 6802598 Engrenagem Z-23 1
13 2906362 Rolamento Rígido de Esferas 6205 C3 1
14 2900413 Anel de Retenção para Furo I-52 x 2mm NBR 10097-88 1
15 6802590 Bucha de encosto 1
16 2903437 Guarnição 1
17 6802616 Tampa da caixa 1
18 2915022 Parafuso Sextavado M8 x 25 Inox 304 RI 6
19 2910711 Arruela de Pressão B8 Inox 6
20 2907922 Respiro c/ Conexão 3/8" BSP Bic. 1
21 2907916 Bujão Galvanizado 3/8" BSP 1
22 2900547 Oring Ø int 26,7 x Ø 1,78 Ref 2023 Parker 1
23 2905202 Pino Elástico Ø8 x 50mm NBR 8320-83 1

CATÁLOGO DE PEÇAS 12
 ESTRUTURA
ROTAFLOW / ROTAFLOW 1500

1
2

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

1300 / 1500 litros
1 6800245 Kit de Calibração 01
2 6800258 Kit Chapa Defletora 01
3 6800059 Kit Bandeja (com 7 bandejas) 01
4 6800177 Kit Análise de Distribuição 01

CATÁLOGO DE PEÇAS 13
 ROTAFLOW PECUS
/ ROTAFLOW 1500

ITEM CÓDIGO DENOMINAÇÃO QTDE

*** 6802501 Adesivos ROTAFLOW (jogo) 01

*** 6802502 Adesivos ROTAFLOW 1500 (jogo) 01

CATÁLOGO DE PEÇAS 14