KIT PREAMPLIFICADOR DE PHONO HI‐FI (NE5532) 

 
MANUAL DE INSTRUÇÕES 

 
www.nabucoeletronica.com.br

COPYRIGHT © MIGUEL CANCELLA NABUCO. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS E PROTEGIDOS PELA LEI 9.610 DE 19/02/1998.
NENHUMA PARTE DESTE MANUAL, SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA DO AUTOR, PODERÁ SER REPRODUZIDA OU TRANSMITIDA.
FINALIDADES E DESCRIÇÃO DO PRÉ DE PHONO fabricação de um disco de vinil as freqüências graves
são atenuadas, enquanto que as freqüências agudas
são reforçadas. Ou seja, o pré de phono precisa fazer o
processo inverso para que o disco soe corretamente.
Muito obrigado por ter adquirido o kit para a montagem do Quanto mais precisa for a equalização RIAA, melhor o
preamplificador de phono de alta fidelidade. Este manual procura disco soará.
detalhar todo o processo de montagem, permitindo que mesmo
quem não tenha qualquer experiência com eletrônica possa O Kit Pré de Phono Hi-Fi foi desenvolvido para utilização com
executá-lo com sucesso e em segurança. cápsulas do tipo MM, podendo também ser utilizado com cápsulas
MC de alta saída. Para utilização com cápsulas MC convencionais
 Quais são as finalidades de um pré de phono? ou de baixa saída, é necessário utilizar um transformador “step up”
antes do pré de phono.
O preamplificador de phono tem basicamente duas
finalidades:
 
1) Elevar o nível do sinal da cápsula magnética do toca-
discos. Os níveis de saída de uma cápsula do tipo MM
ou MC de alta saída giram em torno de 2 a 7mV. O pré
de phono precisa elevar esse sinal para níveis que
sejam adequados a excitar corretamente um
preamplificador de linha, um receiver (entrada auxiliar)
ou um amplificador integrado (entrada auxiliar).
Geralmente, as entradas desses aparelhos demandam
um sinal de nível aproximadamente igual a 500mV (sinal
nível de linha).
2) O pré de phono de ainda realizar uma equalização no
sinal, de acordo com os parâmetros definidos pela
Recording Industry Association Of America (RIAA). Essa
equalização é conhecida como curva RIAA. A
equalização se faz necessária porque no processo de

Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br

www.nabucoeletronica.com.br
 
RELAÇÃO DE COMPONENTES C9L, C9R Capacitor Poliester 100nF (µ1K100)
C9, C10, C12 Capacitor Eletrolítico 22uF
Utilize esta relação para se orientar na montagem das placas:
C11, C13 Capacitor Cerâmico 100nF (104)
U1, U2 NE5532 (Amplificador Operacional)
PRE DE PHONO HI-FI (NE5532)

REFERÊNCIA COMPONENTE
R1L, R1R Resistor 47kΩ
R2L, R2R Resistor 2,7kΩ
R3L, R3R Resistor 10kΩ
R4L, R4R Resistor 180kΩ
R5L, R5R Resistor 4,7kΩ
R6L, R6R Resistor 100kΩ
R7L, R7R Resistor 2,7kΩ
R8L, R8R Resistor 750Ω
R9L, R9R Resistor 100k Ω
C1L, C1R
C2L, C2R
Capacitor Eletrolítico 47µF
C5L, C5R
C6L, C6R
C3L, C3R
Capacitor Poliester 220nF (µ22K63)
C7L, C7R
C4L, C4R Capacitor Poliester 22nF (22nK63)
C8L, C8R Capacitor Poliester 1µF (1µK63)

Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br

www.nabucoeletronica.com.br
 
IDENTIFICANDO OS COMPONENTES
 

Antes de iniciar a montagem do seu kit, é necessário que

você identifique todos os componentes, para que não haja qualquer
erro na hora de soldar os componentes na placa de circuito de
impresso.
No seu kit há vários resistores, de diferentes valores.
Recomendo que você meça cada resistor com um multímetro, para
ter certeza de estar instalando o valor correto na placa.
No seu kit existem capacitores eletrolíticos, cerâmicos e
MKT (poliéster). Os capacitores eletrolíticos são polarizados e
exigem uma posição correta para serem instalados, ou não
funcionarão e poderão inclusive explodir. Na placa de circuito
impresso há a indicação da polaridade do capacitor, marcada com
um sinal de “+”, onde deve ser inserido o terminal positivo do
capacitor eletrolítico. Para saber qual é o terminal positivo e qual o  
negativo, é muito fácil: o terminal negativo é menor que o positivo, e
no lado negativo há uma faixa clara, com sinais de negativo
desenhados no corpo do capacitor. O valor do capacitor eletrolítico
vem marcado no próprio corpo do capacitor.
Os capacitores cerâmicos e poliéster, bem como os
resistores, não possuem polaridade e podem ser ligados em
qualquer posição.

Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br

www.nabucoeletronica.com.br
 
 TUTORIAL DE SOLDAGEM
 

Caso você já tenha experiência com soldagem, sinta-se livre

para pular este capítulo e iniciar a montagem do seu kit. Entretanto,
caso você sinta dificuldade em soldar, leia com atenção essas
instruções e dicas. Irei reproduzir aqui grande parte do excelente
tutorial disponível no site curiousinventor.com. Neste site há
inclusive um vídeo explicando todo o processo de soldagem,
passo-a-passo. O dono do site autorizou a publicação das fotos e
da tradução do texto neste manual.
 
O erro mais comum e grave em relação ao processo de
soldagem é a chamada solda fria, que ocorre quando a solda não
adere ao metal, o que gera mal contato e uma junção frágil. Abaixo,
um exemplo de solda fria:

 
 
 
 
 
 
 

Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br

www.nabucoeletronica.com.br
 
 Repare que a solda não aderiu ao terminal do componente.
Isso ocorre quando a solda não foi aquecida o suficiente e/ou
quando há oxidação nas partes a serem soldadas. Por isso, é
essencial que todas as partes que forem soldadas estejam
perfeitamente limpas e livres de oxidação. O seu kit já vem com
todas as peças perfeitamente limpas. A única preocupação deve
ser com a ponteira do seu ferro de soldar, que deve passar pelo
processo de limpeza e estanhagem, conforme mostro a seguir.

Você precisará de um ferro de solda com potência entre

30W e 40W, com ponteira fina. É extremamente importante que a Agora você já pode iniciar a soldagem. Siga os passos:
ponta do ferro de solda esteja totalmente limpa. Para limpá-la, ligue
1) Insira o componente na placa de circuito impresso.
o ferro de solda e espere que esquente. Em seguida, esfregue a
ponta em uma esponja úmida, como mostra a figura a seguir: 2) Espere o ferro esquentar e atingir sua temperatura máxima.

3) Encoste a ponta do ferro de solda na trilha a ser soldada e no

terminal do componente ao mesmo tempo, como na figura:

Depois que a ponta estiver limpa, é necessário estanhá-la.

Para isso, derreta um pouco de solda na ponta do ferro, conforme
mostra a figura a seguir:
 

Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br

www.nabucoeletronica.com.br
 
 4) Espere cerca de 2 segundos e encoste a solda no cobre da 6) Logo após afastar a solda, retire o ferro de solda. Não mova
placa e no terminal. Não derreta a solda na ponta do ferro, mas as partes até que a solda esteja totalmente endurecida.
sim no terminal e no cobre da placa, como mostra essa figura: Verifique se a junção ficou bem feita, como nessa foto, e
corte o terminal soldado próximo à junção, com um alicate
de corte.

5) Espere a solda fluir e em seguida afaste-a. Geralmente não

demora mais de 3 segundos para a formação de uma junção
perfeita. Não faça junções com muita solda. Caso você erre ou
exagere na solda, utilize um sugador de solda para retirar o
excesso e refaça a solda.

Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br

www.nabucoeletronica.com.br
 
MONTANDO A PLACA 1) Instale os resistores:
 
Ao instalar os resistores, faça com que
Após ter identificado todos os componentes, é hora de iniciar eles fiquem afastados da placa de
a soldagem na placa. Preste muita atenção na posição dos circuito impresso, pois eles precisam
capacitores eletrolíticos. Há um sinal de “+” indicando onde vai o dissipar calor, conforme ilustra a figura
terminal positivo do componente. ao lado.

2) Instale os capacitores cerâmicos e os poliéster.

3) Instale U1 e U2 (NE5532)

Observe a orientação correta de U1 e U2. Há um chanfro num

dos cantos do componente, correspondente ao desenho na
placa. Ao soldar este componente, é preciso muita atenção.
Seus terminais são muito próximos uns dos outros e também
devemos cuidar para não aquecê-lo demais. Solde os terminais
de forma alternada; nunca solde dois terminais vizinhos em
seqüência. Aplique apenas solda suficiente, não exagere. Deixe
o ferro de solda no terminal por apenas uns 3 segundos e o
remova. Espere uns segundos antes de soldar outro terminal.

4) Instale os capacitores eletrolíticos observando a polaridade.

Preste muita atenção na posição dos capacitores
eletrolíticos. Há um sinal de “+” indicando onde vai o
terminal positivo do componente
Na montagem de qualquer projeto, devemos sempre iniciar
5) Por fim, instale os conectores.
pela instalação dos componentes menores e mais baixos, e
terminar com os componentes maiores.

Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br

www.nabucoeletronica.com.br
 
FONTE DE ALIMENTAÇÃO
 

A placa do kit pré de phono Hi-Fi deve ser alimentada por

uma fonte de alimentação regulada, simétrica, com tensões de +/-
15V.

É recomendável utilizar a fonte de alimentação do kit

“Preamplificador Hi-Fi”. Uma única fonte de alimentação pode
alimentar o kit “Preamplificador Hi-Fi” e o kit “Pre de Phono Hi-Fi”
simultaneamente.

Caso você tenha adquirido apenas o kit “Pré de Phono Hi-

Fi”, adquira também uma placa da fonte de alimentação em
separado. Este eficiente circuito protegerá o aparelho caso haja alguma
anomalia ou erro de montagem, pois ele reduzirá bruscamente a
O manual do kit “Preamplificador Hi-Fi” contém todas as
tensão do primário do transformador.
informações necessárias à montagem da fonte de alimentação e
também da escolha do transformador adequado. Consulte-o na Primeiramente, ligue a saída do seu transformador nos
página da Nabuco Eletrônica. pontos AC/CT/AC da placa da fonte de alimentação.
  Antes de ligar a fonte de alimentação à placa do pré de
phono, é recomendável medir a tensão (DC) nas saídas da fonte,
TESTANDO A PLACA para verificar se está correta. Instale a lâmpada em série antes
  de ligar a fonte à rede elétrica. Ligue à energia elétrica e observe
o comportamento da lâmpada. Se tudo estiver ligado corretamente
Para testar aparelhos eletrônicos com segurança, é
e não houver erros de montagem, a lâmpada irá acender com brilho
recomendada a utilização de um circuito protetor, formado por uma
muito fraco (ou nem mesmo acenderá).
lâmpada incandescente de 40W em série com a fase da rede
elétrica, dessa forma:

Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br

www.nabucoeletronica.com.br
 
 Caso a lâmpada acenda com brilho, desligue imediatamente Não se esqueça de verificar também o manual de instruções
a energia elétrica. Há algum erro na montagem. Verifique os do “Preamplificador Hi-Fi (OPA2134)”. Nele você encontrará
capacitores eletrolíticos e demais componentes. Caso a lâmpada maiores informações sobre a montagem da fonte de alimentação.
não fique com brilho forte, comece as medições:

Do ponto +V ao ponto GND deve medir aproximadamente +15VDC.

Do ponto –V ao ponto GND deve medir aproximadamente -15VDC.

Se as tensões estiverem próximas a esses valores, desligue o

aparelho da rede elétrica e inicie a interligação das placas.

MONTAGEM NO GABINETE
 

Você pode optar entre montar um pré de phono autônomo ou

montar a placa pré de phono dentro do gabinete do Preamplificador
Hi-Fi. Caso monte em conjunto com o “Preamplificador Hi-Fi”, uma
das 4 entradas passará a ser uma entrada phono, enquanto as 3
restantes continuarão sendo entradas nível de linha.

Caso opte por montar um pré de phono auônomo, lembre-se

que a saída do aparelho deverá ser ligada a alguma entrada
auxiliar do seu receiver, amplificador integrado ou preamplificador
de linha. Ou seja, o pré de phono não pode ser ligado diretamente
a um amplificador de potência.

Os diagramas das páginas seguintes ilustram com detalhes

todas as ligações para os dois tipos de montagens.

Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br

www.nabucoeletronica.com.br
 
 Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br
www.nabucoeletronica.com.br
 
 Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br
www.nabucoeletronica.com.br
 
 Ligue os pontos +V, -V e GND da saída da placa da fonte de A fixação desses fios no chassis pode ser
alimentação aos pontos +V, -V e G na placa pré de phono. Você feita por meio de parafuso. Você pode
pode utilizar fios de 0,5mm ou mais grossos (chamados de instalar, na ponta dos fios, terminais tipo
cabinhos), preferencialmente nas cores preta para o –V, vermelha “olhal”, como esse da foto. Fixe-o no fio com
para o +V e verde ou amarelo para o GND. um alicate, bem preso. Em seguida, basta
fixar o terminal no chassis, utilizando
As ligações dos conectores de entrada (no painel traseiro) parafusos e porcas. Caso o chassis seja
para a placa pré de phono devem ser feitas com fios blindados, pintado, é necessário remover a tinta para que terminal faça
bem como as ligações entre os conectores de saída (no painel contato com o chassis (a tinta age como isolante, sendo necessário
traseiro) e a placa. Lembre-se que a malha do cabo blindado é removê-la no local de fixação do terminal).
ligada ao “G” e o condutor central ao “+”.
O conector de força da rede elétrica deve ser do tipo tripolar
Observe que, no caso de instalar a placa pré de phono em (IEC), de preferência com porta-fusível embutido. O terminal central
conjunto com o Preamplificador Hi-Fi a fonte de alimentação deve ser ligado ao chassis. Na loja Altana Tubes você encontra
alimentará ambas as placas. Basta “bifurcar” os fios de este tipo de conector IEC. Caso prefira, ao invés do conector pode
alimentação. utilizar cabo tripolar, com tomada na ponta. Nesse caso, será
necessário instalar um porta-fusíveis na no painel traseiro. O fusível
Observe também que é necessário instalar no painel traseiro
deverá ficar em série com a fase da rede elétrica. Seu valor deve
um borne de aterramento, onde será ligado o fio de aterramento do
ser de 500mA para rede de 127V e 300mA para rede de 220V.
toca-discos. Essa ligação é imprescendível. Esse borne deve estar
ligado ao chassis. Você pode utilizar qualquer borne facilmente
 
encontrado em lojas de eletrônica.

No caso de montar um pré de phono autônomo, é

necessária uma ligação extra: ligue um fio indo do “GND” da placa
pré de phono até o chassis, unindo-o ao mesmo ponto onde está
ligado o borne de aterramento, como mostra a figura. Essa conexão
só é necessária no caso de montar um pré de phono autônomo,
sem o “Preamplificador Hi-Fi”.

Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br

www.nabucoeletronica.com.br
 
TESTANDO A UNIDADE MONTADA tensão medida deve estar próxima de -15V.
   Em seguida, coloque a ponta de prova vermelha no pino 1
do NE5532. O valor lido deve estar abaixo de 100 milivolts.
Após montar todas as placas no gabinete e fazer as
ligações entre elas, chegou a hora de testar seu preamplificador.  Em seguida, coloque a ponta de prova vermelha no pino 7
do NE5532. O valor lido deve estar abaixo de 100 milivolts.
Instale a lâmpada em série antes de prosseguir!
Se as medições não estiverem dentro dos valores esperados,
Ligue o aparelho sem conectar nada a ele. Se a lâmpada em série desligue o aparelho e revise todos os componentes, principalmente
acender com brilho forte, desligue-o imediatamente e revise todas a polaridade dos capacitores eletrolíticos. Verifique também se o
as ligações e componentes, principalmente a polaridade dos NE5532 foi instalado na posição correta. Repita os testes, sempre
capacitores eletrolíticos. Verifique também se o NE5532 foi com a lâmpada em série.
instalado na posição correta.
Se as medições estiverem dentro dos valores esperados,
Se a lâmpada acendeu com brilho muito fraco ou nem acendeu, parabéns, você concluiu a montagem com sucesso. Remova a
está tudo correto. Faça as seguintes medições, com seu multímetro lâmpada em série, ligue seu toca-discos à entrada do pré de phono
(medição tensão DC): e divirta-se!

Coloque a ponta de prova preta no terra da placa preamplificadora

(basta encostar a ponta de prova no parafuso de qualquer conector
azul que esteja ligado ao GND).

 Coloque a ponta de prova

vermelha no pino 8 do NE5532. A
tensão medida deve estar próxima de
+15V.
 Coloque a ponta de prova
vermelha no pino 4 do NE5532. A

Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br

www.nabucoeletronica.com.br
 
ESCOLHENDO O GABINETE (CHASSIS) CONECTORES RCA DE PAINEL
 

Existem muitas possibilidades no que se refere ao gabinete Você certamente precisará de conectores para utilizar no
no qual o amplificador será instalado (chassis). Dependendo do seu painel traseiro do seu preamplificador. Os conectores mais comuns
gosto e das opções de ferramentas e materiais que estão à sua para aplicação residencial são os RCA.
disposição, você pode optar por diversos designs diferentes,
utilizando alumínio, aço ou até madeira. Não é fácil encontrar no Brasil conectores RCA para painel
de qualidade. Uma loja confiável que vende bons conectores RCA
É importante lembrar que o transformador precisa dissipar painel para chassis é a Altana Tubes:
calor e, por isso, é necessário que você se certifique que haja furos
no gabinete que permitam que o transformador efetue essa troca http://www.altanatubes.com.br
de calor.

No caso de utilizar um gabinete metálico (mais

recomendado), é necessário aterrar o chassis, ligando-o ao
aterramento da rede elétrica (pino central da tomada).

A Naoko Metalurgica (http://www.naokometalurgica.com.br)

comercializa diversos modelos de gabinete, e vende através da
internet para o Brasil todo. O serviço deles é muito bom e os preços
são bastante razoáveis. Vale a pena utilizar os gabinetes da Naoko.

Os modelos de gabinete da Naoko recomendados para este

preamplificador são: RK-2U-B ou NDT/2.

Nabuco Eletrônica. Miguel Nabuco. 2010. contato@nabucoeletronica.com.br

www.nabucoeletronica.com.br