AMK4XX CONTADORES E TEMPORIZADORES 
 

   
 
 

Todos os dados e imagens contidas neste documento são de propriedade da empresa 
Amarok a qual se reserva a alterar/atualizar sem prévio aviso. Consulte o site para obter a 
versão atualizada deste manual 

   
 

SUMÁRIO 
A.  CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS ......................................................................................................... 1 
B.  DESCRIÇÃO GERAL ........................................................................................................................... 1 
C.  APLICAÇÕES ..................................................................................................................................... 2 
D.  VERSÕES DISPONÍVEIS ..................................................................................................................... 2 
E.  DADOS TÉCNICOS ............................................................................................................................ 2 
F.  INTERFACE ....................................................................................................................................... 3 
G.  TELA DE CONTAGEM ....................................................................................................................... 4 
H.  INSTALAÇÃO .................................................................................................................................... 5 
I.  LIGAÇÃO DE SENSORES ................................................................................................................... 6 
J.  DIAGRAMA DE SELEÇÃO DO MODO DE OPERAÇÃO ....................................................................... 7 
K.  PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO ................................................................................................. 9 
L.  CONFIGURAÇÃO PADRÃO ............................................................................................................. 17 
M.  MENSAGENS E ESCRITAS NO DISPLAY ........................................................................................... 18 
N.  DIMENSÕES ................................................................................................................................... 19 
O.  GARANTIA ...................................................................................................................................... 19 
P.  A EMPRESA .................................................................................................................................... 19 
 
TABELAS 
Tabela 1 ‐ Versões disponíveis ................................................................................................................ 2 
Tabela 2 ‐ Dados técnicos ........................................................................................................................ 2 
Tabela 3 ‐ Descrição dos bornes de conexão .......................................................................................... 5 
Tabela 4 ‐ Parâmetros de configuração para o modo contador ............................................................. 9 
Tabela 5 ‐ Parâmetros de configuração para o modo controlador ....................................................... 11 
Tabela 6 ‐ Parâmetros de configuração para o modo temporizador .................................................... 14 
Tabela 7 ‐ Informações do display ......................................................................................................... 18 

FIGURAS 

Figura 1 ‐ Interface AMK4XX ................................................................................................................... 3 
Figura 2 – Bornes de conexão ................................................................................................................. 5 
Figura 3 ‐ Conexão de um sensor PNP com Reset remoto através da entrada digital IN2 ..................... 6 
Figura 4 ‐ Conexão de um sensor NPN com Reset remoto através da entrada digital IN2 ..................... 6 
Figura 5 ‐ Mapa de seleção do modo ...................................................................................................... 7 
Figura 6 ‐ Mapa de configuração dos parâmetros .................................................................................. 8 
Figura 7 ‐ Dimensões mecânicas em mm .............................................................................................. 19 

   
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

Recomendamos que leia este manual atentamente antes de dar início ao processo de 
instalação e configuração do equipamento. 

A. CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS 

Hardware 

 Display a LED com 4 dígitos de alto brilho; 
 Entrada de contagem para encoder ou sensores; 
 Contagem de até 9999 pulsos com totalizador de 9999; 
 Duas frequências de contagem: Até 1Hz ou até 10KHz; 
 Entradas NPN, PNP e contato seco automático; 
amarok

 Rele de saída SPDT 10A @ 250Vca; 
 Fonte interna de 12Vdc/100mA para alimentar um encoder ou sensor; 
 Entrada digital ou chave frontal para reset da contagem; 
 Led vermelho de alto brilho indicador do estado da saída; 
 Alimentação 12 ~ 24 Vdc; 
 Dimensões 40x40x100 mm (L x A x P); 
 Caixa em ABS primeira geração. 

Software 

 Preset programável pelo usuário; 
 Totalizador de lotes; 
 Fator de multiplicação dos pulsos de entrada de 0.001 a 9.999; 
 Três modos de operação: contador, controlador e temporizador; 
 Temporização de 0001 segundo a 9999 minutos; 
 Unidade de tempo em segundos ou minutos para a temporização; 
 Quatro modos de operação da temporização; 
 Retardo programável para o inicio do ciclo da temporização; 
 Totalizador de lotes para o modo temporizador; 
 Senha de proteção para a configuração dos parâmetros; 
 42 parâmetros configuráveis. 
 
B. DESCRIÇÃO GERAL 

A linha AMK4XX é uma série de dispositivos industriais desenvolvidos para atender uma 
grande quantidade de aplicações em automação de máquinas e processos.  

O  sistema  possui  uma  memória  interna  para  o  armazenamento  da  configuração 

programada,  podendo  também  ter  o  valor  do  totalizador  memorizado  para  caso  o 
equipamento seja desligado.  

São  cinco  versões  distintas  de  produtos:  AMK410,  AMK415,  AMK420,  AMK425  e 
AMK430. 

Cada versão possui um ou mais dos três modos de operação abaixo: 

 Contador; 
1 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

 Controlador; 
 Temporizador. 

C. APLICAÇÕES 

Graças aos seus 42 parâmetros de configuração, a linha AMK4XX torna‐se extremamente 
flexível podendo ser utilizada em diversas aplicações, como: 

 Prensas;   Máquinas para embalagens; 
 Máquinas têxteis;   Máquinas bobinadeiras; 
 Extrusoras;   Máquinas rotuladoras; 
amarok

 Máquinas gráficas;   Contagem de peças, metros e etc. 
 Máquinas para madeiras; 
 

D. VERSÕES DISPONÍVEIS 

A linha de dispositivos AMK4XX é formada por cinco produtos distintos. A tabela abaixo 
relaciona os modelos existentes.  

Tabela 1 ‐ Versões disponíveis 

VERSÃO  SAÍDA  MODO(S) DE OPERAÇÃO  PARÂMETROS 

AMK410  Não   Contador   11 parâmetros 
 Contador 
AMK415  Sim   27 parâmetros 
 Controlador 
AMK420  Sim   Temporizador   15 parâmetros 
 Contador 
AMK425  Sim   26 parâmetros 
 Temporizador 
 Contador 
AMK430  Sim   Controlador   42 parâmetros 
 Temporizador 

E. DADOS TÉCNICOS 

Tabela 2 ‐ Dados técnicos 

ITEM  DADO 
Alimentação  12 a 24 Vdc 
Consumo aproximado  3.12 VA 
Tensão máxima nas entradas  Tensão de alimentação 
Temperatura de operação  ‐10 a 60 °C 
Umidade relativa do ar  35 a 85 % 
Display  Vermelho de alto brilho com dimensão de 0.39” por dígito 
Modo FASt: Até 10 KHz 
Frequência de contagem 
Modo SLO: Até 1 Hz 
Transição de contagem  Descida ou subida 
2 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

Entradas  Duas entradas NPN, PNP e contato seco automáticas 
Saída  Relé SPDT 10A @ 250 Vca 
Temporização  De 0001 segundo a 9999 minutos 
Frontal 
Tipo de Reset da contagem 
Entrada digital 
Conexões  Terminais com parafusos e porcas imperdíveis 
Caixa  Plug in em ABS 
Dimensões  40x40x100 mm 
Peso aproximado  180 gramas 
Grau de proteção  IP20 
Montagem  Em painel 
amarok

F. INTERFACE 

O AMK4XX possui um display de quatro dígitos, um LED indicador do estado da saída e 
quatro chaves para manuseio e configuração do equipamento. 

4
1
2 3
 
 
Figura 1 ‐ Interface AMK4XX 

1. Chave ENTER; 
2. Chave SETUP; 
3. Chave DOWN; 
4. Chave UP; 
5. LED indicador do estado da saída; 
6. Display com quatro dígitos vermelho de alto brilho. 

 
3 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

G. TELA DE CONTAGEM 

Durante  a  contagem  tem‐se  a  opção  de  visualizar  os  pulsos  contados,  o  totalizador,  o 
percentual já produzido em relação ao totalizador e os tempos da temporização. 
Além  dessas  grandezas  é  possível,  dependendo  do  modo  e  da  configuração,  ter  acesso  a 
outros valores pressionando as chaves de controle. 

Modo contador e controlador (Cnt e Ctr) 

 Chave DOWN: Mostra o valor do totalizador se C04 ou Ct04 for igual a Coun ou PErC. 
Se C04 ou Ct04 for igual a totA será mostrado o valor da contagem de pulsos; 
 Chave UP: Mostra o valor do preset programado em C02 ou Ct02 
amarok

 Chave  ENTER:  Se  pressionada  por  cinco  segundos  e  C07  ou  Ct07  for  igual  a  Fron  a 
contagem e o totalizador serão resetados. 

Modo temporizador (tir) 

 Chave DOWN: Não tem funcionalidade; 
 Chave UP: Mostra o valor do totalizador se t03 for igual a ti ou PErC. Se t03 = Coun 
será mostrado o tempo envolvido no processo no momento; 
 Chave ENTER: Se pressionada por cinco segundos e t12 = Fron reseta a temporização 
em andamento. Se t01 = Peri e a chave ENTER for pressionada por 2 segundos o ciclo 
periódico  é  pausado,  sendo  retomado  quando  houver  outro  impulso  ou  sinal 
constante na entrada IN1. 

Visualizando o modo de operação 

Para  visualizar  o  modo  de  operação,  durante  a  tela  de  contagem  basta  pressionar  as 
chaves DOWN e ENTER simultaneamente. 

   

4 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

H. INSTALAÇÃO 

 
amarok

Figura 2 – Bornes de conexão 

Tabela 3 ‐ Descrição dos bornes de conexão 

BORNE  NOME  FUNÇÃO 

Entrada de contagem. 
1  IN1  NPN, PNP (Automático) e 
contato seco. 
Entrada de Reset. 
2  IN2  NPN, PNP (Automático) e 
contato seco. 
6  NO  Normalmente aberto. 
7  NC  Normalmente fechado. 
8  COM  Comum 
9  GND  Referência da alimentação. 
10  V+  Tensão DC da alimentação 
Referência da alimentação 
11  GND 
do Encoder/sensor. 
Alimentação auxiliar para 
12  12 Vdc 
sensores. 
   

5 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

I. LIGAÇÃO DE SENSORES 
amarok

 
Figura 3 ‐ Conexão de um sensor PNP com Reset remoto através da entrada digital IN2

Preto
Marrom

1 2

Azul 11 12

6 7 8 9 10

12 ~ 24 Vdc

 
Figura 4 ‐ Conexão de um sensor NPN com Reset remoto através da entrada digital IN2 

 
6 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

J. DIAGRAMA DE SELEÇÃO DO MODO DE OPERAÇÃO 

Para configurar o equipamento é necessário seguir os passos abaixo. 

Selecionando o modo de operação 

O diagrama abaixo explica como selecionar o modo desejado. 
 
amarok

 
Figura 5 ‐ Mapa de seleção do modo 

 
   

7 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

Alterando o valor de um parâmetro 

O diagrama abaixo explica como alterar o valor de um parâmetro. 

DOWN
OFF

C01 ENTER
ENTER
amarok

On
UP

UP e DOWN 
C02 INCREMENTAM E 
DECREMENTAM 
Modo Cnt O VALOR DO 
PARÂMETRO
(Contador)

C03

UP e DOWN  .
SELECIONAM  .
O  .
PARÂMETRO
PROG

C12

PROG

TELA DE CONTAGEM 
(Tela inicial)

 
Figura 6 ‐ Mapa de configuração dos parâmetros 

Obs.:  Para  salvar  as  alterações  pressione  a  chave  PROG  ou  aguarde  30  segundos  para 
que  o  sistema  retorne  a  tela  de  contagem.  A  mensagem  donE  aparecerá  no  display 
indicando  que  todas  alterações  foram  salvas.  Se  alterar  algum  valor,  a  contagem  e  o 
totalizador automaticamente são resetados. 
8 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

K. PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO 

Modo contador (Cnt) 

No  modo  contador  tem‐se  acesso  a  12  parâmetros  de  configuração  onde  pode  ser 
configurado  o  preset  da  contagem,  o  Totalizador,  Fator  de  multiplicação,  Reset  frontal  ou 
remoto entre outras funcionalidades. 

Não  existe  saída  para  o  controle,  o  dispositivo  atua  apenas  como  um  indicador  da 
contagem de pulsos. 

 
amarok

Tabela 4 ‐ Parâmetros de configuração para o modo contador 

MODO CONTADOR 
PARÂMETRO  DEPENDÊNCIA  FUNÇÃO  VALORES 
OFF: Não processa os 
pulsos na entrada; 
Habilita a contagem na 
C01  Nenhuma  On: Processa os pulsos 
entrada IN1 
na entrada; 
Padrão: On 
1 ~ 9999 
C02  Nenhuma  Preset da contagem 
Padrão: 10 
OFF ~ 9999 
Quantidade máxima a ser  Quando C03 = OFF, o 
C03  Nenhuma 
produzida (totalizador)  totalizador é infinito 
Padrão: OFF 
Coun: Contagem dos 
pulsos na entrada IN1; 
totA: Totalizador; 
Para C04 = PErC,  Seleciona o que será exibido 
PerC: Percentual já 
C04  apenas se C03 for  no display durante a 
produzido em relação a 
diferente de OFF  contagem (tela inicial). 
produção programada 
em C03. 
Padrão: Coun 
Valor que multiplica a 
contagem. Ex: se o fator de 
multiplicação for de 0.500 
serão necessários 2 pulsos 
na entrada para incrementar  0.001 ~ 9.999 
C05  Nenhuma 
um valor na contagem, pois  Padrão: 1.000 
2x0.5 = 1. Esse parâmetro é 
usado apenas para ajustar os 
valores no display. Não 
influência na contagem 
OFF: Nenhum ponto 
C06  Se C04 = Cont  Resolução do sistema. 
decimal habilitado 
9 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

888.8: Ponto decimal 
habilitado no segundo 
dígito; 
88.88: Ponto decimal 
habilitado no terceiro 
dígito; 
8.888: Ponto decimal 
habilitado no quarto 
dígito; 
Padrão: OFF 
IN2 : O processo é 
amarok

resetado quando houver 
um pulso na entrada IN2;
Fron: O Processo é 
resetado quando a chave 
ENTER for pressionada 
por 5 segundos durante 
C07  Nenhuma  Reseta (apaga) a contagem  a contagem (tela inicial) 
Toda a contagem será 
reiniciada. Uma 
mensagem de rESE 
aparecerá no display, 
indicando que o 
processo foi resetado. 
Padrão: IN2 
FALL: O pulso é contado 
quando o sinal é retirado 
da entrada IN1; 
C08  Nenhuma  Transição na entrada IN1  riSE: O pulso é contado 
quando o sinal é 
colocado na entrada IN1;
padrão: riSE 
FALL: O processo é 
resetado quando o sinal 
é retirado da entrada 
IN2; 
Transição na entrada IN2 
C09  Se C07 = IN2  riSE: O processo é 
(entrada de reset) 
resetado quando o sinal 
é colocado na entrada 
IN2; 
padrão: riSE 
FASt: Conta pulsos com 
frequência menor ou 
C10  Nenhuma  Frequência de contagem  igual a 10KHz; 
SLO: Conta pulsos com 
frequência menor ou 

10 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

igual a 1Hz; 
padrão: SLO 
OFF: O totalizador é 
resetado se o 
equipamento for 
desligado; 
C11  Nenhuma  Memoriza o totalizador  On: O totalizador é 
mantido se o 
equipamento for 
desligado; 
padrão: On 
amarok

 
Modo controlador (Ctr) 

Neste modo além de ter todas as funcionalidades do modo contador, o sistema ainda 
conta  com  o  auxilio  de  uma  saída  a  relé.  Essa  saída  é  acionada  toda  vez  que  a  contagem 
passa  pelo  valor  do  preset.  O  tempo  em  que  a  saída  fica  acionada  pode  ser  ajustado  de 
acordo com a necessidade, podendo ser segundos ou minutos. O funcionamento da saída e 
indicado através do Led frontal. 

Tabela 5 ‐ Parâmetros de configuração para o modo controlador 

MODO CONTROLADOR 
PARÂMETRO  DEPENDÊNCIA  FUNÇÃO  VALORES 
OFF: Não processa os pulsos 
na entrada; 
Habilita a contagem na 
Ct01  Nenhuma  On: Processa os pulsos na 
entrada IN1 
entrada; 
Padrão: On 
1 ~ 9999 
Ct02  Nenhuma  Preset da contagem 
Padrão: 10 
OFF ~ 9999 
Quantidade máxima a ser  Quando Ct03 = OFF, o 
Ct03  Nenhuma 
produzida (totalizador)  totalizador é infinito 
Padrão: OFF 
Coun: Contagem dos pulsos 
na entrada IN1; 
Para Ct04 = PErC,  totA: Totalizador; 
Seleciona o que será 
apenas se Ct03  PerC: Percentual já 
Ct04  exibido no display durante 
for diferente de  produzido em relação a 
a contagem (tela inicial). 
OFF  produção programada em 
Ct03. 
Padrão: Coun 
Valor que multiplica a 
0.001 ~ 9.999 
Ct05  Nenhuma  contagem. Ex: se o fator 
Padrão: 1.000 
de multiplicação for de 
11 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

0.500 serão necessários 
dois pulsos na entrada 
para incrementar um valor 
na contagem, pois 2x0.5 = 
1. Esse parâmetro é usado 
apenas para ajustar os 
valores no display. Não 
influência na contagem 
OFF: Nenhum ponto 
decimal habilitado 
888.8: Ponto decimal 
amarok

habilitado no segundo 
dígito; 
Ct06  Se Ct04 = Cont  Resolução do sistema.  88.88: Ponto decimal 
habilitado no terceiro 
dígito; 
8.888: Ponto decimal 
habilitado no quarto dígito; 
Padrão: OFF 
IN2 : O processo é resetado 
quando houver um pulso na 
entrada IN2; 
Fron: O Processo é resetado 
quando a chave ENTER for 
pressionada por 5 segundos 
durante a contagem (tela 
Ct07  Nenhuma  Reseta (apaga) a contagem
inicial) 
Toda a contagem será 
reiniciada. Uma mensagem 
de rESE aparecerá no 
display, indicando que o 
processo foi resetado. 
Padrão: IN2 
FALL: O pulso é contado 
quando o sinal é retirado da 
entrada IN1; 
Ct08  Nenhuma  Transição na entrada IN1  riSE: O pulso é contado 
quando o sinal é colocado 
na entrada IN1; 
Padrão: riSE 
FALL: O processo é resetado 
quando o sinal é retirado da 
Transição na entrada IN2  entrada IN2; 
Ct09  Se Ct07 = IN2 
(entrada de reset)  riSE: O processo é resetado 
quando o sinal é colocado 
na entrada IN2; 

12 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

Padrão: riSE 
FASt: Conta pulsos com 
frequência menor ou igual a 
10KHz; 
Ct10  Nenhuma  Frequência de contagem  SLO: Conta pulsos com 
frequência menor ou igual a 
1Hz; 
Padrão: SLO 
OFF: O totalizador é 
resetado se o equipamento 
for desligado; 
amarok

Ct11  Nenhuma  Memoriza o totalizador  On: O totalizador é mantido 

se o equipamento for 
desligado; 
Padrão: On 
SEC: O tempo em que a 
saída permanece acionada é 
dado em segundos; 
Int: O tempo em que a saída 
permanece acionada é dado 
Unidade do tempo de  em minutos*; 
Ct12  Se Ct16 = Auto 
duração da saída  * A cada segundo o ponto 
decimal do primeiro dígito é 
invertido indicando que a 
saída esta sendo 
temporizada em minutos. 
Padrão: SEC 
Tempo em que a saída  1 ~ 9999 
Ct13  Se Ct16 = Auto 
permanece acionada  Padrão: 3 
OFF: Não aguarda a saída 
desligar para continuar o 
processo de contagem; 
On: Aguarda a saída desligar 
para continuar o processo 
Ct14  Nenhuma  Aguarda a saída desligar  de contagem*; 
Quando Ct14 = On, todos os 
pulsos na entrada IN1 serão 
ignorados enquanto a saída 
estiver acionada. 
Padrão: OFF 
In: A saída é invertida; 
Dir: A saída não é invertida; 
Ct15  Nenhuma  Lógica da saída  Quando Ct15 = In, o estado 
inicial da saída é ligado. 
Padrão: Dir 
Ct16  Nenhuma  Reset da saída  Auto: A saída é desligada 
13 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

quando o tempo em Ct13 
terminar; 
Fron: A saída é desligada 
quando pressionada a chave 
ENTER; 
Quando Ct16 = Fron e a 
saída for acionada uma 
mensagem de StoP 
aparecerá no display 
indicando que o processo 
está parado aguardando 
amarok

pressionar a chave ENTER 
para continuar. 
Padrão: Auto 

Modo temporizador (tir) 

Neste  modo  o  equipamento  pode  ter  a  sua  saída  temporizada.  Para  acionar  o 
temporizador,  é  necessário  um  sinal  constante  ou  um  pulso  em  sua  entrada  IN1.  O 
funcionamento  pode  ser  de  um  relé  temporizado  ou  de  um  temporizador  periódico, 
totalizando quatro modos de operação: 

 Relé temporizado acionado por um sinal constante na entrada IN1; 
 Relé temporizado acionado por um impulso (subida ou descida) na entrada IN1; 
 Relé temporizado periódico acionado por um sinal constante na entrada IN1; 
 Relé  temporizado  periódico  acionado  por  um  impulso  de  subida  ou  decida  na 
entrada IN1. 

No  modo  relé  temporizado,  a  saída  é  acionada  com  um  sinal  constante  ou  impulso  na 
entrada  IN1,  permanecendo  ligada  durante  o  tempo  programado.  Ao  término  do  tempo, 
uma unidade é incrementada no totalizador. 

No  modo  relé  periódico  temporizado,  a  saída  é  acionada  com  um  sinal  constante  ou 
impulso  na  entrada  IN1,  permanecendo  ligada  durante  o  tempo  programado  e  então, 
permanecendo desligada durante o tempo programado. A cada ciclo (Saída Ligada   Saída 
Desligada) é incrementada uma unidade no totalizador. 

Além dos tempos da saída (tempo em alta, tempo em baixa) existe o tempo de retardo 
para o início do evento. 

Tabela 6 ‐ Parâmetros de configuração para o modo temporizador 

MODO TEMPORIZADOR 
PARÂMETRO  DEPENDÊNCIA  FUNÇÃO  VALORES 
rELA: O sistema opera como um 
t01  Nenhuma  Modo de operação 
relé temporizado; 
14 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

PEri: O sistema opera como um relé 
temporizado periódico*; 
*Periodicamente alterna a saída 
entre ligada e desligada; 
No modo relé (t01 = rELA), a saída 
permanece acionada durante o 
tempo programado em t07 e 
quando cessar o tempo, a saída é 
desligada. No modo periódico (t01 
= Peri) a saída permanece acionada 
durante o tempo programado em 
amarok

t07 e quando cessar o tempo, a 
saída permanece desligada durante 
o tempo programado em t09, 
repetindo periodicamente a cada 
ciclo. 
Padrão: rELA 
OFF ~ 9999 
A cada ciclo é incrementada uma 
peça. Se t02 = OFF o totalizador é 
t02  Nenhuma  Totalizador  infinito, caso contrário, o processo 
é finalizado quando o totalizador 
atingir o valor programado aqui. 
Padrão: OFF 
ti: Será mostrado no display todos 
Seleciona o que  os tempos envolvidos no processo; 
Para t03 = PErC, 
será exibido no  totA: Será mostrado no display o 
apenas se t02 
t03  display durante a  totalizador; 
for diferente de 
contagem (tela  PerC: Percentual em relação ao 
OFF 
inicial)  totalizador. 
Padrão: ti 
SEC: O tempo para iniciar o ciclo é 
dado em segundos; 
Int: O tempo para iniciar o ciclo é 
Unidade de tempo  dado em minutos*; 
t04  Nenhuma  do retardo para o  *A cada segundo o ponto decimal 
inicio do ciclo  do primeiro dígito é invertido 
indicando que a saída esta sendo 
acionada em minutos. 
padrão: SEC 
OFF ~ 9999 : Quantidade de tempo 
que deve ser aguardado para o 
Tempo do retardo 
inicio do ciclo; 
t05  Nenhuma  para o inicio do 
Pode ser segundos (t04 = SEC) ou 
ciclo 
minutos (t04 = Int). Se t05 = OFF, o 
retardo é zero. 

15 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

Padrão: OFF 
SEC: O tempo em que a saída 
permanece acionada é dado em 
segundos; 
Int: O tempo em que a saída 
permanece acionada é dado em 
Unidade do tempo 
t06  Nenhuma  minutos*; 
em alta 
*A cada segundo o ponto decimal 
do primeiro dígito é invertido 
indicando que a saída esta sendo 
temporizada em minutos. 
amarok

Padrão: SEC 
1 ~ 9999: Quantidade de tempo em 
que a saída fica acionada 
t07  Nenhuma  Tempo em alta  Pode ser segundos (t06 = SEC) ou 
minutos (t06 = Int). 
Padrão: 10 
SEC: O tempo em que a saída 
permanece desligada é dado em 
segundos 
Int: O tempo em que a saída 
permanece desligada é dado em 
Unidade do tempo 
t08  Se t01 = PEri  minutos* 
em baixa 
*A cada segundo o ponto decimal 
do primeiro dígito é invertido 
indicando que a saída esta sendo 
temporizada em minutos. 
Padrão: SEC 
1 ~ 9999: Quantidade de tempo em 
que a saída fica desligada 
t09  Se t01 = PEri  Tempo em baixa  Pode ser segundos (t08 = SEC) ou 
minutos (t08 = Int). 
Padrão: 10 
In: A saída é invertida; 
Dir: A saída não é invertida; 
Se t10 = In, a saída iniciará o ciclo 
t10  Nenhuma  Lógica da saída 
ligada, e desligada quando for 
acionada. 
Padrão: Dir 
For: O processo é executado 
durante um sinal constante na 
entrada IN1*; 
t11  Nenhuma  Inicio do processo  PuLS: O processo é executado a 
partir de um pulso na entrada 
IN1**; 
* Se o sinal for retirado da entrada 
16 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

IN1 o processo é imediatamente 
interrompido. 
** Para interromper o processo, 
basta pressionar a chave ENTER por 
dois segundos. Para continuar o 
processo, deve‐se dar outro pulso 
na entrada IN1. 
Padrão: For 
IN2: O processo é resetado quando 
houver um pulso na entrada IN2; 
Fron: O Processo é resetado 
amarok

quando a chave ENTER é 
pressionada por 5 segundos na tela 
de contagem (tela inicial); 
t12  Nenhuma  Reset do processo  Quando resetado, toda a contagem 
e temporização serão reiniciadas e 
a saída desligada. Uma mensagem 
de rESE aparecerá no display, 
indicando que o processo foi 
resetado. 
Padrão: IN2 
FALL: O ciclo é acionado quando o 
sinal é retirado da entrada IN1; 
Transição na 
t13  Se t11 = PuLS  riSE: O ciclo é acionado quando o 
entrada IN1 
sinal é colocado na entrada IN1; 
Padrão: riSE 
FALL: O processo é resetado 
quando o sinal é retirado da IN2 
Transição na 
t14  Se t12 = IN2  riSE: O processo é resetado quando 
entrada IN2 
o sinal é colocado na IN2 
Padrão: riSE 
OFF: O totalizador é resetado se o 
equipamento for desligado; 
Memoriza o 
t15  Nenhuma  On: O totalizador é mantido se o 
totalizador 
equipamento for desligado; 
Padrão: On 

L. CONFIGURAÇÃO PADRÃO 

O sistema possui uma configuração padrão de fábrica. Caso o usuário esqueça a senha 
de acesso aos parâmetros é possível reinicia‐la executando a seguinte operação: 

Na tela de contagem (tela inicial) mantenha pressionadas as chaves UP, DOWN e ENTER, por 
5 segundos e então aguarde o sistema reiniciar. 

Ao  terminar  a  operação  todos  os  parâmetros  serão  resetados  para  os  valores 
“padrão” indicados nas tabelas dos parâmetros. Toda a contagem salva será apagada. 
17 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

Obs.:  Recomenda‐se  manter  esse  procedimento  sobre  responsabilidade  apenas  do 

instalador do sistema. 

M. MENSAGENS E ESCRITAS NO DISPLAY 
Tabela 7 ‐ Informações do display 

MENSAGEM  SIGNIFICADO 
AMK4XX  Versão do produto aparece logo na energização do equipamento 
PASS  Entrar com a senha de acesso aos parâmetros 
Indica que a configuração dos parâmetros foi carregada da 
LoAd 
memória 
amarok

donE  Indica que os parâmetros foram salvos na memória. 
dEFA  Valores padrões carregados 
Erro  Indica que a senha está incorreta 
Indica que o totalizador atingiu o valor programado nos 
End 
parâmetros C03, Ct03 e t02. 
Indica que a saída está aguardando pressionar a chave ENTER para 
StoP 
resetar. Apenas no modo contador e controlador. 
ConF  Indica o acesso ao menu de configuração 
Cnt  Modo contador 
Ctr  Modo controlador 
Tir  Modo temporizador 
OFF  Desligado/Desabilitado/Infinito (C03,Ct03 e t02 igual a OFF) 
On  Ligado/Habilitado 
Coun  Visualiza a Contagem dos pulsos na tela de contagem 
totA  Visualiza o totalizador na tela de contagem 
PerC  Visualiza o percentual em relação ao Totalizador 
Ti  Visualizar os tempos na tela de contagem (modo temporizador) 
IN2  Reset será acionado pela entrada IN2 
Fron  Frontal reset será acionado pela chave ENTER 
FALL  Transição de Descida 
riSE  Transição de Subida 
FASt  Frequência de contagem até 10KHz 
SLO  Frequência de contagem até 1Hz 
SEC  Unidade de tempo em segundos 
Int  Unidade de tempo em minutos 
In  Saída Invertida 
Dir  Saída Direta 
Auto  Saída desligará automaticamente 
rELA  Modo de operação relé temporizador 
Peri  Modo de operação relé temporizador periódico 
For  Dispara o temporizador com um sinal constante na entrada IN1 
PuLS  Dispara o temporizador com um impulso na entrada IN1 
rESE  Indica que o sistema foi resetado 
Ponto decimal  Indica que a temporização está sendo feita em minutos. O ponto 
18 
 
 AMAROK AMK410/415/420/425/430 
30/05/2012 Rev1 
 

piscando  decimal do primeiro display inverte seu estado a cada segundo 
 

N. DIMENSÕES 
 
amarok

 
Figura 7 ‐ Dimensões mecânicas em mm 

O. GARANTIA 

O equipamento possui garantia contra defeitos de fabricação.  
A garantia tem a duração de 12 meses a partir da data do faturamento.  
A garantia será automaticamente anulada se: 

 Ocorrer qualquer violação na caixa plástica do equipamento; 
 For utilizado fora dos valores recomendados por este manual. 

Caso o equipamento apresente problemas fora das condições mencionadas acima, favor 
entrar  em  contato  imediatamente  com  o  nosso  suporte  através  do  e‐mail 
suporte@amarok.com.br,  será  passado  o  procedimento  para  troca/manutenção  do 
equipamento. 

P. A EMPRESA 

A  Amarok  é  uma  empresa  atuante  no  mercado  de  instrumentação  e  automação 

industrial, tendo a sua sede na cidade de Santa Rita do Sapucaí Minas Gerais, conhecida mais 
como o Vale da Eletrônica. 
O  nosso  foco  é  desenvolver  e  produzir  equipamentos  com  valor  agregado  capaz  de 
atender a maior parte das necessidades de uma indústria com qualidade e eficiência. 

Visite o nosso site em www.amarok.com.br para maiores informações. 
 
 
 
 

19 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Amarok Instrumentação e Automação Industrial 
Avenida Francisco Andrade Ribeiro Nº 543 Sala 18 – Família Andrade 
Santa Rita do Sapucaí MG 
(35) 3471‐4287/218 www.amarok.com.br