Traduzido 

do Inglês para o Português ‑ www.onlinedoctranslator.com
| Guia transparente | ‑

DRW170775AC Considerações de segurança

・ Observe todas as 'Considerações de Segurança' para uma operação segura e adequada para evitar perigos.

・ O símbolo   indica cuidado devido a circunstâncias especiais nas quais podem ocorrer perigos.

Aviso O não cumprimento das instruções pode resultar em ferimentos graves ou morte

01. O dispositivo à prova de falhas deve ser instalado ao usar a unidade com máquinas que
pode causar ferimentos graves ou perdas econômicas substanciais. (por exemplo, controle de energia 

PID de exibição única
nuclear, equipamentos médicos, navios, veículos, ferrovias, aeronaves, aparelhos de combustão, 

equipamentos de segurança, dispositivos de prevenção de crimes / desastres, etc.)O não cumprimento 

desta instrução pode resultar em ferimentos pessoais, perdas econômicas ou incêndio.02. Não use a unidade 

Controladores de temperatura
em local onde haja gás inflamável / explosivo / corrosivo,

alta umidade, luz solar direta, calor radiante, vibração, impacto ou salinidade podem 
estar presentes.
O não cumprimento desta instrução pode resultar em explosão ou incêndio.03. 

Instale em um painel de dispositivo para usar.

O não cumprimento desta instrução pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

04. Não conecte, repare ou inspecione a unidade enquanto estiver conectada a uma fonte de alimentação

fonte.
O não cumprimento desta instrução pode resultar em incêndio ou choque elétrico.05. 

Verifique as 'Conexões' antes de fazer a fiação.

O não cumprimento desta instrução pode resultar em 
incêndio.06. Não desmonte ou modifique a unidade.
O não cumprimento desta instrução pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

Cuidado O não cumprimento das instruções pode resultar em ferimentos ou danos ao produto

01. Ao conectar a entrada de energia e a saída de relé, use AWG 20 (0,50 mm2)
cabo ou por cima e aperte o parafuso do terminal com um torque de aperto de 0,74 a 
0,90 N m.
Ao conectar a entrada do sensor e o cabo de comunicação sem cabo dedicado, 
use o cabo AWG 28 a 16 e aperte o parafuso do terminal com um torque de 
aperto de 0,74 a 0,90 N m.
O não cumprimento desta instrução pode resultar em incêndio ou mau funcionamento devido a falha de 

contato.

02. Use a unidade dentro das especificações nominais.
O não cumprimento desta instrução pode resultar em incêndio ou danos ao produto

03. Use um pano seco para limpar o aparelho, e não use água ou solvente orgânico.
O não cumprimento desta instrução pode resultar em incêndio ou choque elétrico.

TC Series 04. Mantenha o produto longe de lascas de metal, poeira e resíduos de arame que fluem
na unidade.

PRODUTO MANUAL O não cumprimento desta instrução pode resultar em incêndio ou danos ao produto.

Para sua segurança, leia e siga as considerações escritas no manual de 
instruções, em outros manuais e no site da Autonics.
As especificações, dimensões, etc. estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para aprimoramento 
do produto. Alguns modelos podem ser descontinuados sem aviso prévio.

Recursos

・ Display digital único (alternar entre PV e SV)

・ Taxa de amostragem de alta velocidade de 100 ms e precisão de exibição de ± 0,5%

・ Alternar entre a saída do relé e a saída do drive SSR (patente) *

・ Opções de controle de saída do drive SSR (função SSRP): controle ON / OFF, controle de ciclo, 
controle de fase

・ Design compacto com grandes painéis de exibição para facilitar a leitura

・ Os tipos de plugue do conector oferecem fiação e manutenção mais fáceis (TCN4S‑ ‑P)

*Registro de Patente da Coreia 10‑1002582, Registro de Patente dos EUA 8645000, Registro de Patente do Japão 3184816, 
Registro de Patente da China ZL200980111733.X, Registro de Patente do Vietnã 1‑0012131, Registro de Patente da Índia

291573, Registro de Patente Indonésia IDP003216

   
| Guia transparente | ‑

Cuidados durante o uso Especificações

・ Siga as instruções em 'Cuidados durante o uso'. Caso contrário, pode causar acidentes 
Series TC4 □ ‑ □ 2 □ TC4 □ ‑ □ 4 □
inesperados.
24 VAC   50/60 Hz ± 10% 
・ Verifique a polaridade dos terminais antes de conectar o sensor de temperatura. Para o sensor de  Fonte de energia 100 ‑ 240 VAC   50/60 Hz ± 10%
24‑48 VDC   ± 10%
temperatura RTD, conecte‑o como um tipo de 3 fios, usando cabos da mesma espessura e 
Consumo de energia AC: ≤ 5 VA, DC: ≤ 3 W ≤ 5 VA
comprimento. Para sensor de temperatura termopar (TC), use o fio de compensação designado para 
estender o fio. Período de amostragem 100 ms

・ Mantenha‑se afastado de linhas de alta tensão ou linhas de energia para evitar ruído indutivo. No caso de instalar  Especificação de entrada Consulte 'Tipo de entrada e faixa de uso'.

a linha de alimentação e a linha de sinal de entrada próximas, use filtro de linha ou varistor na linha de  Retransmissão 250 VAC   3 A, 30 VDC   3 A, 1a
Ao controle
alimentação e fio blindado na linha de sinal de entrada. Não use próximo a equipamentos que gerem forte força  saída SSR 12 VCC   ± 2 V, ≤ 20 mA
magnética ou ruído de alta frequência.
Saída de alarme 250 VAC   1 A 1a
・ Instale uma chave liga / desliga ou disjuntor em local de fácil acesso para fornecer ou 
desconectar a energia. Tipo de exibição 7 segmentos (vermelho, verde, amarelo), tipo de LED

・ Não use a unidade para outra finalidade (por exemplo, voltímetro, amperímetro), mas sim para o controlador de  Ao controle Aquecimento,

ON / OFF, P, PI, PD, Controle PID
temperatura. modelo Resfriamento

・ Ao mudar o sensor de entrada, desligue a energia primeiro antes de mudar. Após  Histerese 1 a 100 (0,1 a 50,0) ℃ / ℉

alterar o sensor de entrada, modifique o valor do parâmetro correspondente.
Banda proporcional (P) 0,1 a 999,9 ℃ / ℉
・ A fonte de alimentação 24 VAC  , 24‑48 VDC   deve ser isolada e com tensão / corrente limitada ou Classe 2, 
Tempo integral (I) 0 a 9.999 s
dispositivo de fonte de alimentação SELV.

・ Faça um espaço necessário ao redor da unidade para a radiação de calor. Para obter uma medição  Tempo derivado (D) 0 a 9.999 s

precisa da temperatura, aqueça a unidade por mais de 20 minutos após ligá‑la. Ciclo de controle (T) 0,5 a 120,0 s

・ Certifique‑se de que a tensão da fonte de alimentação atinge a tensão nominal dentro de 2 segundos após o fornecimento 
Reinicialização manual 0,0 a 100,0%
de energia.
Mecânico OUT1 / 2, AL1 / 2: ≥ 5.000.000 de operações
・ Não ligue a terminais que não são usados. Vida de revezamento

ciclo OUT1 / 2: ≥ 200.000 operações (resistência de carga: 250 VAC   3A) 
・ Esta unidade pode ser usada nos seguintes ambientes. Elétrico
AL1 / 2: ≥ 300.000 operações (resistência de carga: 250 VAC   1 A)
‑ Interior (nas condições ambientais classificadas em 'Especificações')
Entre o terminal de entrada e o  Entre o terminal de entrada e o 
‑ Altitude máx. 2.000 m
Rigidez dielétrica terminal de alimentação: 1.000 VAC  terminal de alimentação: 2.000 VAC 
‑ Grau de poluição 2   50/60 Hz por 1 min   50/60 Hz 1 min
‑ Categoria de instalação II
Amplitude de 0,75 mm na frequência de 5 a 55 Hz (por 1 min) em cada 
Vibração
direção X, Y, Z por 2 horas

Resistência de isolamento ≥ 100 MΩ (500 VDC   megger)
Informações sobre pedidos
Ruído em forma de quadrado (largura de pulso: 1 ㎲) pelo simulador de ruído ± 
Imunidade a ruídos
Isso é apenas para referência, o produto real não oferece suporte a todas as  2 kV fase R, fase S

combinações. Para selecionar o modelo especificado, siga o site da Autonics. Retenção de memória ≈ 10 anos (tipo de memória de semicondutor não volátil)

T C 4 ➊ ‑ ➋ ➌ ➍ Temperatura ambiente ‑ 10 a 50 ℃, armazenamento: ‑20 a 60 ℃ (sem congelamento ou condensação)

Umidade ambiente 35 a 85% UR, armazenamento: 35 a 85% UR (sem congelamento ou condensação)
➊ Tamanho ➌ Fonte de alimentação
Marca: ▱, isolamento duplo ou  Marca: ▱, isolamento duplo ou 
S: DIN W 48 × A 48 mm 2: 24 VCA   50/60 Hz, 24‑48 VCC   4:  reforçado (rigidez dielétrica entre a  reforçado (rigidez dielétrica entre a 
Tipo de isolamento
SP: DIN W 48 × H 48 mm (tipo de plugue de 11 pinos) Y: 100‑240 VCA   50/60 Hz parte de entrada de medição e a  parte de entrada de medição e a 
parte de potência: 1 kV) parte de potência: 2 kV)
DIN W 72 × A 36 mm  ➍ Saída de controle
M: DIN W 72 × A 72 mm  Aprovação    
N: Indicador ‑ sem saída de controle 
H: DIN W 48 × A 96 mm  R: Relé + drive SSR ・ TC4S: ≈ 94 g (≈ 141 g) ・ TC4SP: ≈ 76 g (≈ 123 g)
C: DIN W 96 × A 48 mm 
・ TC4Y: ≈ 85 g (≈ 174 g) ・ TC4M: ≈ 133 g (≈ 204 g)
EU: DIN W 96 × A 96 mm Peso unitário (embalado)
・ TC4W: ≈ 122 g (≈ 194 g) ・ TC4H: ≈ 122 g (≈ 194 g)
➋ Saída de alarme
・ TC4L: ≈ 155 g (≈ 254 g)
N: Sem alarme

1: 1 alarme
2: 2 alarme

Componentes do Produto

・ Produtos ・ Manual de instruções
・ Suporte

Vendido separadamente

・ Soquete de 11 pinos: PG‑11, PS‑11 (N)

・ Tampa de proteção do terminal: Tampa RSA / RMA / RHA / RLA
| Guia transparente | ‑

Tipo de entrada e intervalo de uso Dimensões
A faixa de configuração de alguns parâmetros é limitada ao usar a exibição do ponto decimal. ・ Unidade: mm, para os desenhos detalhados, siga o site da Autonics.

Decimal ・ Abaixo é baseado na Série TC4S.
Tipo de entrada Exibição Faixa de uso (℃) Usando intervalo (℉)
apontar AC D
■ Corte do painel
K (CA) 1 KCA ‑ 50 a 1.200 ‑ 58 para 2.192
F
Thermo
J (IC) 1 JIC ‑ 30 a 500 ‑ 22 para 932
‑ casal

eu
L (IC) 1 LIC ‑ 40 a 800 ‑ 40 para 1.472

1 CUsH ‑ 58

E
‑ 50 a 200 para 392
H

G
Cu50 Ω
0,1 CUsL ‑ 50,0 a 200,0 ‑ 58,0 para 392,0
RTD
1 DPtH ‑ 100 a 400 ‑ 148 para 752
DPt100 Ω
0,1 DPtL ‑ 100,0 a 400,0 ‑ 148,0 para 752,0
Corpo Corte do painel
Series
UMA B C D E F G H eu
■ Exatidão de exibição
TC4S 48 48 6 64,5 45 ≥ 65 ≥ 65 45+0,5
0 45+0,5
0
Tipo de entrada Usando temperatura Exatidão de exibição
TC4SP 48 48 6 72,2 45 ≥ 65 ≥ 65 45+0,5 45+0,5
(PV ± 0,5% ou ± 1 ℃ maior) ± 1 dígito 0 0
Em temperatura ambiente
・ Termopar L, RTD Cu50 Ω: TC4Y 72 36 7 77 30 ≥ 91 ≥ 40 68+0,7 31,5+0,5
Thermo (23 ℃ ± 5 ℃) 0 0
(PV ± 0,5% ou ± 2 ℃ maior) ± 1 dígito
‑ casal TC4W 96 48 6 64,5 44,7 ≥ 115 ≥ 65 92+0,8
0 45+0,6
0
(PV ± 0,5% ou ± 2 ℃ maior) ± 1 dígito
RTD Fora da sala TC4M 72 72 6 64,5 67,5 ≥ 90 ≥ 90 68+0,7 68+0,7
・ Termopar L, RTD Cu50 Ω: 0 0
faixa de temperatura
(PV ± 0,5% ou ± 3 ℃ maior) ± 1 dígito TC4H 48 96 6 64,5 91,5 ≥ 65 ≥ 115 45+0,6 92+0,8
0 0
・ No caso da Série TC4SP, ± 1 ℃ será adicionado.
TC4L 96 96 6 64,5 91,5 ≥ 115 ≥ 115 92+0,8
0 92+0,8
0

■ Suporte
Descrições da Unidade
TC4S / TC4SP TC4Y Outras séries
12
1 □ 49,5 30,5 10
4,4

3,3
1
2 3

4
2 2 46

60

37,5
40,5
30
3 2
1. Parte da tela de temperatura (vermelha) 3. Chave de entrada 12
・ 
Modo de execução: Exibe PV (valor presente). Exibição Nome 3,5 10 23,9
・ 
Modo de configuração: exibe o nome do parâmetro, [MODO] Tecla de modo

[◀], [▼], [▲] 60,3
valor de configuração. Chave de controle de valor de configuração

2. Indicador
Exibição Nome Descrição
Método de instalação
Exibe o desvio de PV com base em SV (valor de configuração) por LED.
▲ ▲: LIGADO quando o desvio é superior a ＋2 ℃
■ Desvio ■: LIGADO quando o desvio está dentro de ± 2 ℃ ■ TC4S ■ TC4Y ■ Outras séries
▼ ▼: LIGADO quando o desvio está abaixo de ± 2 ℃ Pisca 
durante o ajuste automático a cada 1 segundo

SV Valor de configuração Liga quando SV é exibido na parte de exibição de temperatura.

℃, ℉ Unidade de temperatura Exibe a unidade selecionada (parâmetro).

AL1 / 2 Saída de alarme Liga‑se quando cada saída de alarme está LIGADA.

Liga quando a saída de controle está ligada.
FORA Saída de controle ・ Controle de CICLO / FASE da saída do drive SSR: Liga quando o MV está acima 
de 3,0%. (apenas para o modelo de energia AC)
Chave de fenda chata

Chave de fenda cruzada Chave de fenda chata
Erros Monte o produto no painel com o suporte, empurre‑o na direção da seta usando uma chave de fenda.
・ No caso da Série TC4Y, aperte os parafusos.
Exibição Descrição Solução de problemas

Pisca quando o sensor de entrada é desconectado ou o 
ABRIR Verifique o status do sensor de entrada.
sensor não está conectado. Especificações do CrimpTerminal
HHHH Pisca quando PV é superior à faixa de entrada. Quando a entrada está dentro da faixa de 
・ Unidade: mm, use o terminal de crimpagem da forma seguinte.
LLLL Pisca quando PV é inferior ao intervalo de entrada. entrada nominal, esta tela desaparece.
6

≤ 4,0
≥3,0 ≥3,0
≤ 1,9 ≤5,8 ≤5,8
Ponteira de arame Terminal de crimpagem de garfo Terminal de crimpagem redondo
| Guia transparente | ‑

Conexões Configuração de modo

■ TC4S Mover dígitos: [◀], [▲] ＋ [▼] 
[MODO], [◀], [▲],
SSR OUT: 1 AL1 OUT:
7 [▼]
→ Configuração de SV Alterar valor: [▲], [▼] Salvar:  →
12VDC ± 2V 250VAC 1A 1a [MODE]
20mA máx. 2 8
AL2 OUT:
250VAC 1A 1a → Grupo de parâmetro 1
3 9 [MODO] 2 seg [MODE] mais de 3 segundos
Relay OUT:
250VAC 3A 1a B ' RTD TC →
4 30VDC 3A 1a 10 ‑ [MODO] 4 seg → Grupo de Parâmetro 2 [MODE] mais de 3 segundos
B + CORRE CORRE
FONTE: ‑ 5 11
100‑240VAC UMA [◀] + [▲] + [▼]
5VA 50/60 Hz,
+
6 12 → Reinicialização de parâmetro Auto →
mais de 5 segundos
24VAC 5VA 50/60 Hz,  SENSOR
24‑48VDC 3W

■ TC4SP [▲] + [▼] por 3 
→ Chave de entrada digital Auto →
6 ‑
segundos

Relay OUT: 5 7 AL1 OUT:
SSR OUT:
250VAC 3A 1a 12VDC ± 2V
250VAC 1A 1a + 20mA máx.
30VDC 3A 1a
4 8
TC RTD B '
3 9 Configuração de parâmetro
‑
+ B
2 10 ‑ FONTE: ・ Alguns parâmetros são ativados / desativados dependendo do modelo ou configuração 
100‑240VAC
UMA + de outros parâmetros. Consulte a descrição de cada item.
1 11 5VA 50/60 Hz,
SENSOR 24VAC 5VA 50/60 Hz,  ・ O intervalo de configuração entre parênteses é para usar a exibição do ponto decimal na 
24‑48VDC 3W
especificação de entrada.

■ TC4Y ・ Se não houver nenhuma entrada de tecla por mais de 30 segundos em cada parâmetro, ele retorna ao modo RUN.

Relay OUT: ・ Ao pressionar a tecla [MODE] dentro de 1 segundo após retornar ao modo de operação do 
AL1 OUT: 250VAC 3A 1a
250VAC 1A 1a 30VDC 3A 1a
grupo de parâmetros, ele entrará no grupo de parâmetros antes de retornar.
・ Tecla [MODE]: Salva o valor de configuração do parâmetro atual e passa para o próximo 
parâmetro.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FONTE :
100‑240VAC Tecla [◀]: Move a coluna ao alterar o valor definido [▲], 
UMA B B ' 5VA 50/60 Hz,
‑
teclas [▼]: Seleciona o parâmetro / Altera o valor definido
+

24VAC 5VA 50/60 Hz, 
RTD SSR OUT: 24‑48VDC 3W ・ Sequência de configuração de parâmetro recomendada: Grupo de parâmetro 2 → Grupo de parâmetro 1 
SENSOR
+ ‑ 12VDC ± 2V
20mA máx. → modo de configuração de SV
TC
■ Grupo de parâmetro 1
■ TC4W TC ‑ +
SENSOR ・ Só aparece no modelo de saída de controle.
RTD
B ' B UMA
Parâmetro Exibição Predefinição Faixa de ajuste Doença
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Alarme AL1 Alarme de desvio: ‑FS para FS ℃ / ℉ Alarme de 
1‑1 AL1 1250 2‑12 / 14
temperatura valor absoluto: Dentro da faixa de entrada AL1 / 2 alarme
AL1 OUT: AL2 OUT:
Alarme AL2 [2 modelo de saída de alarme]
Operação:
250VAC 1A 1a 250VAC 1A 1a
1‑2 AL2 1250 AM1 a AM6
temperatura Igual a 1‑1 temperatura de alarme AL1
Relay OUT:
250VAC 3A 1a 1‑3 Afinação automática NO DESLIGADO OFF: Parar, ON: Execução
30VDC 3A 1a
Proporcional
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1‑4
banda
P 01) 0 0,1 a 999,9 ℃ / ℉
2‑8 Controle
‑
1‑5 Tempo integral eu 0000 tipo: PID
FONTE: 0 (DESLIGADO) a 9999 s
+

SSR OUT: 100‑240VAC
5VA 50/60 Hz, Derivado
12VDC ± 2V
24VAC 5VA 50/60 Hz,  1‑6 D 0000 0 (DESLIGADO) a 9999 s
20mA máx. Tempo
24‑48VDC 3W
2‑8 Controle
■ TC4M tipo: PID &
1‑7 05) 0 0,0 a 100,0%
1 10
Reinicialização manual DESCANSO
1‑5 Integral
tempo: 0
2 11
2‑8 Controle
1‑8 Histerese HYS 002 1 a 100 (0,1 a 50,0) ℃ / ℉
3 12 tipo: ONOF

SSR OUT: 4 AL1 OUT: 13
12VDC ± 2V 250VAC
1A 1a
20mA máx. 5 14
AL2 OUT:
6 Relay OUT: 250VAC 15
250VAC 3A 1a 1A 1a B 'RTD TC
7 30VDC 3A 1a 16 ‑
FONTE: B +
100‑240VAC
‑ 8 17
5VA 50/60 Hz,
24VAC 5VA 50/60 Hz, +
UMA
24‑48VDC 3W 9 18
SENSOR

■ TC4H / L
1 13

2 14
3 15

4 16

5 17
6 18

SSR OUT: 7 AL1 OUT: 19
12VDC ± 2V 250VAC
20mA máx. 1A 1a
8 20
AL2 OUT:
9 250VAC 21
1A 1a
B ' RTD TC
10 Relay OUT: 22 ‑
FONTE: 250VAC 3A 1a
100‑240VAC B +
5VA 50/60 Hz, ‑ 11 30VDC 3A 1a
23
24VAC 5VA 50/60 Hz, UMA
+
24‑48VDC 3W 12 24
SENSOR
| Guia transparente | ‑

■ Grupo de parâmetro 2
Função: Alarme
・ No caso do modelo de indicador, aparece apenas os parâmetros 2‑1 a 4 / 2‑19.

Parâmetro
Entrada
Exibição Predefinição Faixa de ajuste Doença
88 * 8 Defina a operação de alarme e a opção de alarme combinando. Cada alarme 
opera individualmente em dois modelos de saída de alarme. Quando a 
2‑1 IN‑T KCA Consulte 'Tipo de entrada e faixa de uso'. ‑ Alarme Alarme
especificação 01) temperatura atual está fora da faixa de alarme, o alarme é cancelado 
Operação opção automaticamente.
Temperatura
2‑2 UNIDADE ? C ℃, ℉ ‑
■ Operação
unidade 01)
・ H: Histerese de saída de alarme
Entrada
2‑3 EM B 0000 ‑ 999 a 999 (‑199,9 a 999,9) ℃ / ℉ ‑ Nome Descrição
correção Operação de alarme

Entrada digital ‑ ‑ Sem saída de alarme
2‑4 MAvF 00) 1 0,1 a 120,0 s ‑
filtro DESLIGADO H SOBRE DESLIGADO H SOBRE Se o desvio entre PV e SV como 
limite alto for maior do que o 
2‑5 Limite baixo de SV 02) L‑SV ‑ 050
Dentro da especificação de entrada 2‑1: usando o 
‑ Desvio SV PV PV SV valor definido da temperatura 
intervalo, limite alto 100 ℃ 110 ℃ 90 ℃ 100 ℃
L‑SV ≤ H‑SV ‑ 1 dígito ℃ / ℉  de desvio, o alarme
2‑6 Limite alto de SV 02) H‑SV 1200 H‑SV ≥ L‑SV + 1 dígito ℃ / ℉ ‑ Desvio alto: definido como 10 ℃ Desvio alto: definir como ‑10 ℃ a saída será ON.
SOBRE H DESLIGADO SOBRE H DESLIGADO Se o desvio entre PV
Saída de controle
2‑7 O‑FT HEAT HEAT: Aquecimento, COOL: Resfriamento ‑ e SV como o limite inferior é maior 
modo Desvio PV SV SV PV do que o valor definido de 
90 ℃ 100 ℃ 100 ℃ 110 ℃
2‑8 Tipo de controlo 03) C‑MD PID PID, ONOF: ON / OFF ‑ limite baixo
temperatura de desvio, o alarme
2‑9 Saída de controle FORA RLY RLY: relé, SSR ‑ Desvio baixo: Definir como 10 ℃ Desvio baixo: Definir como ‑10 ℃ a saída será ON.
[Modelo de tensão AC] H H Se o desvio entre PV e SV como 
2‑9 Controle
SOBRE DESLIGADO SOBRE
Unidade SSR
2‑10 SSrM STND STND: padrão, CYCL: ciclo, PHAS:  Desvio limite alto / baixo for maior do 
tipo de saída saída: SSR PV SV PV
fase alto, baixo que o valor definido da 
90 ℃ 100 ℃ 110 ℃
limite temperatura de desvio, a saída 
2‑9 Controle
Desvio alto, baixo: definido como 10 ℃ de alarme será ON.
saída: RLY
02) 0 2‑10 unidade SSR DESLIGADO H SOBRE H DESLIGADO Se o desvio entre PV e SV como 
tipo de saída: Desvio limite alto / baixo for inferior ao 
PV SV PV
STND alto, baixo
90 ℃ 100 ℃ 110 ℃
valor definido da temperatura 
2‑11 Ciclo de controle T 0,5 a 120,0 s limite reverso de desvio, o alarme
2‑9 Controle Desvio alto, baixo: definido como 10 ℃ a saída será DESLIGADA.
saída: SSR
H H
00 @ 0
DESLIGADO SOBRE
2‑10 unidade SSR
DESLIGADO SOBRE

Absoluto Se PV for maior que o valor 
tipo de saída: valor alto PV SV SV PV absoluto, a saída será ON.
STND limite
90 ℃ 100 ℃ 100 ℃ 110 ℃

Valor absoluto: definido como 90 ℃ Valor absoluto: definido como 110 ℃
□ □ □
AM0: Desligado SOBRE H DESLIGADO SOBRE H DESLIGADO
Absoluto Se PV for inferior ao valor 
AM1: Alarme de limite superior de desvio AM2: 
valor baixo PV SV SV PV absoluto, a saída será ON.
Alarme de limite inferior de desvio AM3: Alarme  90 ℃ 100 ℃ 100 ℃ 110 ℃
limite
Alarme AL1 de limite inferior de desvio alto AM4: Alarme 
2‑12 ‑ Valor absoluto: definido como 90 ℃ Valor absoluto: definido como 110 ℃
Operação 04) reverso alto de desvio
Ele estará LIGADO quando detectar 
AM5: Alarme de limite superior de valor absoluto  Quebra de sensor ‑
a desconexão do sensor.
AM6: Alarme de limite inferior de valor absoluto 
SBA: Alarme de quebra de sensor Ele estará LIGADO quando detectar 
AM! A Loop break ‑
a desconexão do loop.
AL‑1 LBA: Alarme de quebra de loop (LBA)
□ □ □. ■
■
Um padrão ■ Opção
B: trava de alarme
alarme Doença
D: Trava de alarme e Nome Descrição
C: Standby de reaplicar
Alarme AL1 sequência de espera 1
2‑13 seqüência 1 ‑
opção F: Trava de alarme e Padrão Se for uma condição de alarme, a saída de alarme está LIGADA. Se for uma condição de 
E: Standby ‑
sequência de espera 2 alarme alarme clara, a saída de alarme é DESLIGADA.
sequência 2
Se for uma condição de alarme, a saída de alarme está LIGADA e mantém o status 
・ Entre na configuração de opção: Pressione a  Trava de alarme ‑
LIGADO.
tecla [◀] no 2‑12 AL‑1 operação de alarme.
A primeira condição de alarme é ignorada e a partir da segunda condição 
Alarme AL2
2‑14 [2 modelo de saída de alarme] Espera de alarme, o alarme padrão opera. Quando a energia é fornecida e é uma 
Operação 04)
AL‑2 AM @ A Igual a 2‑12 / 13 operação / opção de  ‑ seqüência 1 condição de alarme, esta primeira condição de alarme é ignorada e a 
Alarme AL2
2‑15 alarme AL1 partir da segunda condição de alarme, o alarme padrão opera.
opção Ligar
Alarme Se for uma condição de alarme, ele opera a trava de alarme e a 
2‑12 / 14
trava e sequência de espera. Quando a energia é fornecida e é uma condição 
Saída de alarme AL1 / 2 alarme
2‑16 AHYS 0001 1 a 100 (0,1 a 50,0) ℃ / ℉ espera de alarme, esta primeira condição de alarme é ignorada e a partir da 
histerese operação: AM1 seqüência 1 segunda condição de alarme 1, a trava de alarme opera.
a 6
A primeira condição de alarme é ignorada e a partir da segunda 
2‑12 / 14 Ligar,
condição de alarme, o alarme padrão opera. Quando a sequência de 
2‑17 tempo LBA LBaT 0000
0 (DESLIGADO) a 9.999 segundos ou automático 
AL1 / 2 alarme Espera mudar SV,
(sintonização automática) espera reaplicada e se for uma condição de alarme, a saída de alarme 
operação: LBA sequência 2 mudança
não liga. Depois de limpar a condição de alarme, alarme padrão
alarme
2‑12 / 14 opera.
AL1 / 2 alarme temperatura
A operação básica é igual à trava de alarme e sequência de espera1. Ele opera 
Banda 2‑18 LBA LBaB 002
0 (DESLIGADO) a 999 (0,0 a 999,9) ℃ / ℉ ou automático 
operação: LBA Alarme / Operação
não apenas ao ligar / desligar, mas também ao valor definido do alarme ou à 
(sintonização automática)
& 2‑17 LBA trava e ou mudar
mudança de opção de alarme. Quando a sequência de espera reaplicada e se for 
tempo: ＞ 0 espera PARAR para EXECUTAR
uma condição de alarme, a saída de alarme não liga. Depois de limpar a condição 
sequência 2 modo
STOP: Pare a saída de controle, AL.RE:  de alarme, a trava de alarme opera.
Entrada digital * 2‑8 Controle
2‑19 DI‑K PARE Reset de alarme, AT *: Execução de 
chave tipo: PID
autoajuste, OFF
2‑8 Controle
0,0: DESLIGADO, 100,0: LIGADO
Erro de sensor tipo: ONOF
2‑20 ErMV 00) 0
MV 2‑8 Controle
0,0 a 100,0%
tipo: PID
DESLIGADO

LOC1: Parâmetro 2 bloqueio de grupo LOC2: 
Parâmetro 1/2 Grupo de bloqueio LOC3: Parâmetro 
1/2 Grupo, bloqueio de configuração de SV
2‑21 Bloqueio LOC DESLIGADO ‑
[Modelo de indicador]
DESLIGADO

LOC1: Parâmetro 2 bloqueio de grupo

01) Os parâmetros abaixo são inicializados quando o valor de configuração é alterado.
‑ Grupo de parâmetro 1: AL1 / 2 alarme de temperatura
‑ Grupo de parâmetro 2: correção de entrada, limite alto / baixo de SV, histerese de saída de alarme, tempo LBA, banda LBA
‑ Modo de configuração de SV: SV

02) Se o SV for inferior / superior ao limite inferior / superior quando o valor for alterado, o SV será alterado para o valor do limite inferior / superior.
Se a especificação de entrada 2‑1 for alterada, o valor será alterado para Mín. / Máx. valor da especificação de entrada.

03) Ao alterar o valor de PID para ONOF, cada valor do parâmetro seguinte é alterado.
2‑19 Chave de entrada digital: OFF, 2‑20 Erro do sensor MV: 0,0 (quando o valor de configuração é inferior a 100,0)

04) 1‑1 / 2 AL1, AL2 valores de configuração de temperatura de alarme são inicializados quando o valor de configuração é alterado.
| Guia transparente | ‑ ‑

Tabela de Segmento

Os segmentos exibidos no produto indicam os seguintes significados. Pode ser 
diferente dependendo do produto.

7 segmentos 11 segmento 12 segmentos 16 segmentos

0 0 eu eu 0 0 eu eu 0 0 eu eu 0 0 eu eu
1 1 J J 1 1 J J 1 1 J J 1 1 J J
2 2 K K 2 2 K K 2 2 K K 2 2 K K
3 3 eu eu 3 3 eu eu 3 3 eu eu 3 3 eu eu
4 4 M M 4 4 M M 4 4 M M 4 4 M M
5 5 N N 5 5 N N 5 5 N N 5 5 N N
6 6 O O 6 6 O O 6 6 O O 6 6 O O
7 7 P P 7 7 P P 7 7 P P 7 7 P P
8 8 Q Q 8 8 Q Q 8 8 Q Q 8 8 Q Q
9 9 R R 9 9 R R 9 9 R R 9 9 R R
UMA UMAS S UMAUMAS S UMAUMAS S UMAUMAS S
B B T T B B T T B B T T B B T T
C C você você C C vocêvocê C C vocêvocê C C vocêvocê
D D V V D D V V D D V V D D V V
E E C C E E C C E E C C E E C C
F F X X F F X X F F X X F F X X
G G Y Y G G Y Y G G Y Y G G Y Y
H H Z Z H H Z Z H H Z Z H H Z Z

18, Bansong‑ro 513Beon‑gil, Haeundae‑gu, Busan, República da Coreia, 48002
www.autonics.com | + 82‑51‑519‑3232 | sales@autonics.com