MANUAL DE OPERAÇÃO

E MANUTENÇÃO

Série: TECA
 1. ATENÇÃO

Recomendamos a leitura completa deste manual, de forma a lhe garantir maior

segurança e melhor desempenho do seu equipamento.

Equipamento comercializado isento de óleo. ANTES DO USO

COMPLETAR A CAIXA REDUTORA COM O ÓLEO FORNECIDO
JUNTAMENTE COM O EQUIPAMENTO.

• Nunca ultrapasse a carga máxima indicada no equipamento, e

observe a altura de elevação do equipamento.

• O cabo de aço do equipamento deve estar sempre tracionado,

o gancho inferior não deve encostar no chão.

• Não transite embaixo de cargas elevadas, se necessário

sinalize e isole o local.

• Verifique se o equipamento está fixado de forma correta.

• Não deixar cargas elevadas por longos períodos.

• Evite acidentes, oriente os usuários para sua segurança,

desempenho e garantia.

• Não operar o equipamento em caso de chuva.

• Não utilizar o equipamento para o transporte de pessoas.

• Centralize a carga e amarre-a de forma a não se desprender

durante a elevação.

• Não utilizar o equipamento caso o cabo de aço esteja

envolvido na carga.

• Não utilize duas talhas ou mais para o levantamento da carga.

ANTES DO USO, VERIFICAR O GANCHO E O ESTADO DO CABO

DE AÇO DO EQUIPAMENTO

2
 MANUTENÇÃO PREVENTIVA

Limpeza periódica, ajuste e reposição das peças gastas, ajudarão a reduzir os custos
de manutenção, assegurando a continuidade de operação sem interrupção.

2. Introdução

A linha TECA foi desenvolvida baseadas na mais avançada tecnologia. Tem

como principais características ser robusta e de fácil instalação,
proporcionando um grande ganho de eficiência na operação.

Equipamento adequado para o uso em armazéns, fabricas, construções e

aplicações que envolvam elevação de cargas.

Principais Características:

• Segurança

A talha elétrica TECA possui um dispositivo de proteção de energia, em caso

de falha, o equipamento será bloqueado automaticamente impedido a
movimentação da carga.

O equipamento contem limitadores de fim curso, portanto tanto na descida

como na elevação da carga a talha desligará automaticamente quando atingido
o limite máximo inferior ou o superior do equipamento.

• Componentes

As peças utilizadas nesses equipamentos são fabricadas por maquinas

automatizadas de última geração, com ligas especiais de aço recebendo
tratamentos térmicos quando acabadas, afim de garantir a mais alta qualidade
e durabilidade do equipamento.

O gancho de elevação é fabricado em aço forjada de altíssima qualidade,

proporcionando uma alta tenacidade afim de que em caso de sobre carga o
gancho não rompa de forma frágil.

3
 3. Esquema Elétrico

TECA – Talha Elétrica com Troley Elétrico 220V / Trif / 60Hz

• Talha Elétrica TECA 1 Velocidade

4
• Talha Elétrica TECA 2 Velocidades

5
 Linha TECA
MODELO TECA1000/9 TECA2000/9 TECA2000/9 TECA3000/9 TECA3000/9 TECA5000/9 TECA10000/9 TECA5000/9 2V TECA10000/9 2V TECA16000/9 2V
Capacidade (Ton) 1 2 2 3 3 5 10 5 10 16
Nº Velocidades de Elevação 1 Velocidade 2 Velocidades
Altura de Elevação (m) 9
Voltagem (V) / Frequência (Hz) 220 / 60 220 / 60 380 / 60 220 / 60 380 / 60 220 / 60 220 / 60 220 / 60 220 / 60 220 / 60

Velocidade de Elevação (m/min) 8 8 8 8 8 8 8 8 / 0,8 7 / 0,7 3,5 / 0,35

Velocidade do Troley (m/min) 20 20 20 20 20 20 20 20 / 30 20 / 30 20 / 30

Diâmetro (mm) 7.6 11 11 13 13 15 15 15 15 17,5

Diâmetro fio (mm) 0.34 0.50 0.50 0.60 0.60 0.70 0.70 0.70 0.70 0,8
Cabo de Aço
4. Dados Técnicos

Estrutura 6x37+FC-1570 6x37+FC-1570 6x37+FC-1570 6x37+FC-1570 6x37+FC-1570 6x37+FC-1570 6x37+FC-1570 6x37+FC-1570 6x37+FC-1570 6x37+FC-1570

Tipo de Viga (GB/T 706-1998) 16-28B 20a-30c 20a-30c 20a-32c 20a-32c 25a-63c 32b-63c 25a-63c 32b-63c 50c-63c

Raio mín. para viga de rolamento (m) 1,5 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 2,5 3,5

Modelo ZD22-4 ZD31-4 ZD31-4 ZD32-4 ZD32-4 ZD41-4 ZD51-4 ZD41-4 ZD51-4 ZD51-5
RPM 1380
Nº Fases 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Motor de Elevação
Voltagem (V) 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220

Corrente (A) 4,3 7,6 7,6 11 11 18 30 18 30 30

Frequencia (Hz) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

Modelo ZDY11-4 ZDY11-4 ZDY11-4 ZDY12-4 ZDY12-4 ZDY21-4 ZDY21-4 ZDY21-4 ZDY21-4 ZDY21-4
RPM 1380
Nº Fases 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Motor de Troley
Voltagem (V) 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
Corrente (A) 0,72 1,25 1,25 1,25 1,25 2,4 2,4 x 2 2,4 2,4 x 2 2,4 x 2
Frequencia (Hz) 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Ciclo de Trabalho (Movimentos/Hora) 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120
H (mm) 660 840 840 854 854 1120 1310 1120 1350 1350
L2 (mm) 158 187 187 229 229 167 303 167 303 303
L1 (mm) 443 452 452 483 483 536 875 536 1082 1082
L(mm) 856 920 920 1035 1035 1168 1047 1168 1814 1814
m (mm) 499 518 518 551 551 590 485 590 1148 1148
Dimensões
n (mm) 196 240 240 264 264 320 320 320 376 376
H (mm) 124 155 155 173 173 203 255,5 203 243 243
Largura (mm) 849-885 898-954 898-954 898-954 898-954 1012-1070 1012-1058 1012-1070 1012-1058 1012-1059
e (mm) 584 740 740 848 848 998 1068 998 1068 1068
f (mm) 354/492 400/562 400/562 438/642 438/642 472/675 612 472/675 612 612
Peso (kg) 158 248 248 300 300 470 1010 505 1100 1500

6
 Linha TECA
MODELO TECA1000/18 TECA2000/18 TECA2000/24 TECA3000/18
Capacidade (Ton) 1 2 2 3
Nº Velocidades de Elevação 1 Velocidade
Altura de Elevação (m) 18 24 18
Voltagem (V) / Frequência (Hz) 220 / 60 220 / 60 220 / 60 220 / 60

Velocidade de Elevação (m/min) 8 8 8 8

Altitude: ≤ 1000m
Velocidade do Troley (m/min) 20 20 20 20

Diâmetro (mm) 7.6 11 11 13

inflamáveis ou explosivos.
Diâmetro fio (mm) 0.34 0.50 0.50 0.60

Temperatura: -25 ℃ a 40 ℃
Cabo de Aço

Condições Gerais de Uso:

Umidade relativa do ar: ≤85%

Estrutura 6x37+FC-1570 6x37+FC-1570 6x37+FC-1570 6x37+FC-1570

Tipo de Viga (GB/T 706-1998) 16-28B 20a-30c 20a-30c 20a-32c

Raio mín. para viga de rolamento (m) 2 2,5 2,5 2,5

Modelo ZD22-4 ZD31-4 ZD31-4 ZD32-4

RPM 1380
Nº Fases 3 3 3 3
Motor de Elevação
Voltagem (V) 220 220 220 220

Corrente (A) 4,3 7,6 7,6 11

Frequencia (Hz) 60 60 60 60

Modelo ZDY11-4 ZDY11-4 ZDY11-4 ZDY12-4

RPM 1380
Nº Fases 3 3 3 3
Motor de Troley
Voltagem (V) 220 220 220 220
Corrente (A) 0,72 1,25 1,25 1,25
Frequencia (Hz) 60 60 60 60
Ciclo de Trabalho (Movimentos/Hora) 120 120 120 120
H (mm) 660 950 950 854
L2 (mm) 158 187 187 229
L1 (mm) 443 752 952 483
L(mm) 1150 1220 1420 1327

Não utilizar o equipamento em condições de perigo de incêndio, explosão ou

m (mm) 499 818 1018 551
Dimensões
n (mm) 196 240 240 264
H (mm) 124 155 155 173
Largura (mm) 849-885 898-954 898-954 898-954

exposição a gás, bem como no levantamento de metais fundido, substancias tóxicas,

e (mm) 584 740 740 848
f (mm) 354/492 400/562 400/562 438/642

7
Peso (kg) 195 320 340 380
Tipos de Viga I

8
 • TECA 1 VELOCIDADE COM TROLEY ELÉTRICO

1 – Redutor de velocidade vertical 2- Tambor 3- Motor de elevação 4- Ferio 5- Painel

Elétrico 6- Troley Elétrico 7- Gancho 8-Botoeira 9- Redutor de velocidade horizontal 10-
Motor Troley 11- Suporte cabo

• TECA 1 VELOCIDADE FIXA

1 – Redutor de velocidade vertical 2- Tambor 3- Motor de elevação 4- Ferio 5- Gancho

6- Botoeira

9
 • TECA 2 VELOCIDADES COM TROLEY ELÉTRICO ATÉ 5 TON

1 – Redutor de velocidade vertical 2- Tambor 3- Motor de elevação 4- Ferio 5- Painel

Elétrico 6- Troley Elétrico 7- Gancho 8-Botoeira 9- Redutor de velocidade horizontal 10-
Motor Troley 11- Suporte cabo

• TECA 2 VELOCIDADES COM TROLEY ELÉTRICO ACIMA DE 5 TON

1 – Redutor de velocidade vertical 2- Tambor 3- Motor de elevação 4- Ferio 5- Painel

Elétrico 6- Troley Elétrico 7- Gancho 8-Botoeira 9- Redutor de velocidade horizontal 10-
Motor Troley 11- Suporte cabo

10
 • TECA 2 VELOCIDADES FIXA ACIMA DE 5 TON

1 – Redutor de velocidade vertical 2- Tambor 3- Motor de elevação 4- Ferio 5- Gancho

6- Botoeira

11
 5. Instalação
A instalação do equipamento de ser feita por profissionais treinados e capacitados
para este tipo de operação, a fim de se evitar transtornos e acidentes.

A linha TECA pode se instalada de duas formas, com ou sem o troley elétrico
conforme descritivo abaixo:

Equipamento comercializado isento de óleo. ANTES DO USO

COMPLETAR A CAIXA REDUTORA COM O ÓLEO
FORNECIDO JUNTAMENTE COM O EQUIPAMENTO.

O equipamento deve operar sempre com o cabo de aço

TRACIONADO, ao descer não tocar com o gancho no chão.
Caso o cabo de aço não esteja tracionado e o equipamento for
acionado, é possível que a guia do cabo seja danificada não
sendo contemplada pela garantia do produto.

TECA sem o troley – Fixar equipamento a um suporte fixo que esteja dentro das
normas e condições de suportar a carga máxima do equipamento bem como o seu
peso próprio, considerar margem de segurança. Fazer a ligação conforme esquema
elétrico do equipamento. Observar o comportamento do equipamento pressionando o
botão de subida e o de descida no comando do equipamento, caso o sentido esteja
invertido, desligar o equipamento e inverter a posição das fases vermelha e preta.
Antes do uso verificar o funcionamento do botão de emergência.

TECA com o troley – Afrouxar as porcas do carro troley para encaixá-lo na viga I onde o
mesmo correrá, regule com ajuste das arruelas para assegurar que o espaço entre a
borda da roda e a pista seja de 4 mm. Após o ajuste apertar as porcas do carro troley
de forma a garantir que as mesmas não se soltarão na operação do equipamento. A
Viga I deve possuir um sistema de fim de curso, para que o equipamento não se
desprenda durante a operação. Fazer a ligação conforme esquema elétrico do
equipamento e observar o comportamento do equipamento pressionando o botão de
subida, descida, e o botão para movimentação a direita e a esquerda. Antes do uso
verificar o funcionamento do botão de emergência.
12
 A NÃO FIXAÇÃO ADEQUADA DO EQUIPAMENTO PODE
OCASIONAR GRAVES ACIDENTES

Regulagem de fim de curso:

Freio Motor:
O ajuste do freio motor deve ser feito com a carga no ar, quando a mesma estiver
sendo abaixada, o valor máximo para deslizamento não deve exceder 80mm:
≤ Velocidade de Elevação m
100

13
 Empurrar

Alavanca

1- Parafuso
2- Porca de ajuste
3- Ventilação freio
4- Freio
5- Motor

Alavanca
Empurrar

1- Parafuso
2- Porca de ajuste
3- Ventilação freio
4- Freio
5- Dente engrenagem

6. Manutenção
A manutenção periódica deve ser feita por pessoas especializadas em talhas elétricas
que devem prestar atenção para os principais componentes e peças de reposição,
como:

O equipamento deve ser observado diariamente antes do uso, em caso

de anormalidade contatar imediatamente o setor responsável.

I. Cabo de Aço: Inspecionar diariamente o estado do mesmo, em caso de

desgaste excessivo trocar imediatamente.

Estrutura Cabo de Aço Forma de Torção Numero de fios quebrados

6x19+1 Interseção de torção 10
6x37+1 Interseção de torção 19

II. Nível de Óleo: Verificar se o nível de óleo do equipamento está correto, o

mesmo deve ser substituído quando possuir impurezas.

14
III. Sistema de freio: Observar na utilização diária do equipamento, em caso de
não conformidade trocar de imediato.
IV. Engrenagens: Devem ser limpas e lubrificadas com óleo.
V. Rolamentos: Devem ser limpos e lubrificadas com óleo.
VI. Ganchos: Atenção ao desgaste excessivo, se a área degastada for maior que
10% do gancho, deve-se substitui-lo imediatamente.
VII. Diagrama de Lubrificação

15
16
 TERMO DE GARANTIA

A garantia deste equipamento é de 180 (cento e oitenta dias) dias a contar da

data de emissão da Nota Fiscal do Produto.

O equipamento deve ser entregue em um dos nossos assitentes técnicos

cadastrados juntamente com a Nota Fiscal de compra, sendo as despesas com
transporte por conta do cliente.

Entende-se por essa garantia, a reposição ou recuperação gratuita

de peças que apresentarem defeito de fabricação, excetuando-se uso

indevido do produto, alterações feitas por terceiros e peças de desgaste natural.

A avaliação do equipamento será feita por nosso departamento técnico.

As despesas de transporte ou eventuais visitas de nossos técnicos,

ocorrerão por conta do cliente.

Nota Fiscal: ______________

Responsável: ____________

Data: _ _ / _ _ / _ _ _ _

17