Terra Fria Transmontana Guia Ebook TFT

Guia
transmontana
Ficha Técnica
título
Guia Terra Fria Transmontana
autor
Matos, Fonseca & Associados e RCL imagem e comunicação
edição
Associação de Municípios da Terra Fria do Nordeste Transmontano
produção
RCL imagem e comunicação | Maria João Cunha
textos
conteúdos - Matos, Fonseca & Associados e Rui Cunha
redação de textos: RCL imagem e comunicação e João Abreu Lima
fotografia
Rui Cunha exceto as cedidas por: Associação de Municípios da Terra Fria do Nordeste Transmontano,
Câmara Municipal de Bragança, Câmara Municipal de Miranda do Douro,
Câmara Municipal de Mogadouro, Câmara Municipal de Vimioso, Câmara Municipal de Vinhais,
António Tiza (AT), Armando Redentor (AR), Manuel Teles (MT), Mário Reis (MR) e Telmo Afonso (TA)
som
todos os elementos multimedia foram sonorizados a partir de excertos das obras:
“Da Pacem Domine” - cedida para este trabalho por João Luís Nabo / Coral de São Domingos;
“Teçtemunho” (Lengalenga – Gaiteiros de Sendim), “Molinos De L Brosque” (Célio Pires), “Sons Da Terra 2”
(Tamborileiros em Tradição) – cedidas para este trabalho pela Câmara Municipal de Miranda do Douro
imagem multimedia
vídeo sobre os Caretos realizado e montado por Noelle Georg através de remontagem a partir do filme
“Museu Ibérico da Máscara e do Traje”, cedido para este trabalho pela Câmara Municipal de Bragança,
todas as restantes montagens de imagem foram realizadas por Rui Cunha
base cartográfica
Matos, Fonseca & Associados
design gráfico do guia e dos mapas

www.rcl-imagem.pt
impressão e acabamento
Finepaper
versão eBook a partir da 2ª edição, revista e ampliada, 2014

ISBN: 978-989-20-0407-5
reservados os direitos de autor

a reprodução total ou parcial de textos ou imagens a partir deste eBook,
carece de autorização expressa da AMTFNT
Manual de Utilização
Interatividades deste eBook
(internas e externas)
índices: (internas)
todos os ítens dos índices, geral e de cada capítulo, têm link
para a página ou mapa respetivo.
símbolos: (internas e externas)

w índice w índice w índice w índice
link para o índice geral.
w índice w índice w índice w índice
link para o índice do capítulo.
w legendas do mapa
link para a página das legendas dos mapas dos troços.
voltar aos mapas dos troços:
link para voltar ao mapa onde estava, fazendo clic sobre o
troço pretendido.
todas as imagens que têm sobre elas este símbolo têm um

link para o youtube para visualização de um vídeo ou imagem
panorâmica de 180 ou 360 graus, sobre o tema abordado.
visite o site
link para o site da instituição referida.
outros links: (externas)

Todos os endereços de sítios da internet e emails têm link
estabelecido permitindo visitar sites, blogues, facebook ou
ir diretamente para o email, consoante o caso, através dos
programas pré-definidos.
Todos os links externos requerem ligação à internet.

Guia
transmontana
Índice
w Apresentação da Rota da Terra Fria Transmontana 5
w Caraterização Geral da Terra Fria Transmontana

w Localização e Acessibilidades 10
w Caraterização Física 17
w Caraterização Socioeconómica 41
w Caraterização Histórico-Patrimonial 51
w Rota da Terra Fria em Geral

100
w Descrição Sucinta da Rota da Terra Fria
w Rota da Terra Fria Troço a Troço

w Troço 1 | Quintanilha - Avelanoso 106
w Troço 2 | Avelanoso - Constantim 120
w Troço 3 | Constantim - Sendim 126
w Troço 4 | Sendim - Mogadouro 146
w Troço 5 | Mogadouro - Algoso 160
w Troço 6 | Algoso - Salsas 176
w Troço 7 | Salsas - Zoio 188
w Troço 8 | Zoio - Sobreiró de Cima 206
w Troço 9 | Sobreiró de Cima - Moimenta 218
w Troço 10 | Moimenta - Rio de Onor 228
w Troço 11 | Rio de Onor - Quintanilha 244
w A Rota da Terra Fria e Outras Rotas

w Articulação da Rota da TFT com outras Rotas 258
w Mapas da Terra Fria Transmontana
w Hipsometria w Rota da Terra Fria
e Outras Rotas
w Rochas e Tipos de Solos
w Carta Síntese
w Património Natural
e Fauna w Carta Ideográfica
w Coberto Vegetal
sé catedral Espécies de Fauna
igreja matriz e paroquial
lobo abutre do egipto
igreja | capela | santuário lontra cegonha preta
castelo toupeira de água cegonha branca
paço episcopal | quirópteros lagostim
convento | mosteiro águia real ictiofauna
alminha | passo águia bonelli lagarto
edificado erudito águia cobreira rã - sapo
pelourinho tartaranhão azulado cágado
cruzeiro bufo real cobra
grifo
fontanário | chafariz
ponte Espécies de Fauna Cinegética
pombal javali lebre

vestígios arqueológicos veado coelho
museu corço
Porta da Rota
miradouro
Porta do Troço
cais fluvial
barragem
voltar aos mapas dos troços:
parque de campismo
turismo Troço 1 | Quintanilha - Avelanoso
Troço 2 | Avelanoso - Constantim
parque de lazer
Troço 3 | Constantim - Sendim
parque de merendas
Troço 4 | Sendim - Mogadouro
turismo rural Troço 5 | Mogadouro - Algoso
praia fluvial Troço 6 | Algoso - Salsas
Troço 7 | Salsas - Zoio
Troço 8 | Zoio - Sobreiró de Cima
imóvel de
interesse público Troço 9 | Sobreiró de Cima - Moimenta
monumento nacional Troço 10 | Moimenta - Rio de Onor
Troço 11 | Rio de Onor - Quintanilha
w índice
Apresentação
A Terra Fria do Nordeste Transmontano, alfobre de excelentes recursos naturais, ressentiu-se
durante séculos do abandono que a votou a um ostracismo profundo, mas que lhe sedimentou
uma expressiva identidade cultural. Contudo, as duras condições de periferia que a formatação
política do país lhe imprimiu no passado auguram-lhe hoje, com a diluição de fronteiras e a
livre e franca circulação, um papel decisivo e preponderante como charneira de realidades
económicas e culturais diferenciadas, que procuram o desenvolvimento na cooperação e na
complementaridade.
É esta a oportunidade da Terra Fria do Nordeste Transmontano que, apesar das adversidades ou
talvez à conta delas soube conservar uma expressão própria e emergente no espectro nacional,
mas potencialmente valorizadora quando se perspetiva a autenticidade, a complementaridade
e a parceria.
A Rota
Não se pode conhecer uma terra sem nunca a ter visitado. Por muito que dela se fale, por
muito que dela se escreva, só a presença nos dá a noção de escala, só a convivência nos
desvenda a alma do povo.
É uma realidade que só localmente pode ser entendida.
Por isso, e por bem, entendeu a Associação de Municípios da Terra Fria do Nordeste
Transmontano definir um circuito que proporcionasse ao seu utente o conhecimento e o
usufruto das potencialidades da região. Tarefa ingrata, já que o pragmatismo do objetivo
implicava uma racionalização do percurso, privilegiando locais em detrimento de outros que
não logravam a mesma mediatização e visibilidade.
O itinerário definido foi bem ponderado, tendo em vista, a um tempo, a comercialização de
bens e serviços e a outro, a preservação e a salvaguarda dos valores naturais e culturais,
sempre tão sensíveis aos excessos da demanda.
A opção contemplou, naturalmente, os cinco municípios representados, assumiu uma
configuração abrangente e contínua, integrou os melhores testemunhos do carácter nordestino
e ponderou os custos da materialização da iniciativa. E resultou um percurso com cerca de
quinhentos quilómetros, praticável num mínimo de três dias em circulação automóvel.
O roteiro que o descreve e que aqui se apresenta pretende demonstrar o repositório da oferta
que a região proporciona, informando outras iniciativas orientadas para a promoção da sua
imagem e o reforço do sentimento de autoestima da população residente, que é o verdadeiro
garante da sua salvaguarda ativa e permanente.
Constituído por quatro capítulos, apresenta-se no primeiro uma caraterização geral da Terra
Fria Transmontana sob o ponto de vista do enquadramento e acessibilidades, dos aspetos
físicos, históricos e patrimoniais; no segundo capítulo faz-se uma abordagem sucinta dos
aspetos relevantes de cada troço; o terceiro capítulo descreve a Rota troço a troço referindo
os aspetos mais singulares de cada lugar por onde passa o circuito; e, por último, o quarto
capítulo referencia outras Rotas temáticas, circuitos e trajetos que a complementam alargando
o âmbito da sua atratividade.
< Paisagem com o rio Sabor perto de Gimonde.
w índice 5
Presentation
The Terra Fria of Nordeste Transmontano Region, owner of a wealth of fine natural resources,
suffered centuries of abandonment which banished it to a profound ostracism, but that at the
same time created a significant cultural identity.
However, as a result of the disappearance of borders and the introduction of free movement
between countries, the harsh peripheral conditions that the country’s political format
imposed upon the area in the past have now given way to a region that plays a decisive and
important role as the hinge-point between different economic and cultural realities, which
seek development in cooperation and complementarity.
This is the opportunity for Terra Fria of Nordeste Transmontano, which, despite the hardships, or
perhaps due to them, was able to preserve a unique and emerging identity within the national
spectrum, and showing great potential value in terms of authenticity, complementarity and
partnership.
The Trail
We cannot know a place without going there. Regardless of how much it is said about it, and
regardless of how much it is written about it, only the fact of being there can give us the idea
of scale; only by meeting the people is their soul revealed.
It is a reality that can only be understood when we visit a place.
That is why the Association of Town Councils of Terra Fria of Nordeste Transmontano decided
to outline a circuit that would provide the traveller with the knowledge to enjoy what the
region has to offer. A tough task it represents, if we bear in mind that such a pragmatic
objective means that the route must be rationalized and must focus on certain places to the
detriment of others that have not achieved the same level of media coverage and visibility.
The chosen itinerary has been well thought out, bearing in mind, on one hand, the supply
of goods and services and, on the other, the preservation and protection of the natural and
cultural heritage, which can so easily suffer through excess demand.
The choice naturally considered the five municipalities represented, it assumed a broad and
continuous form, included the best examples of the north-eastern character and examined
the costs of putting the initiative into practice. The result is a trail of around five hundred
kilometers, which can be covered by car in a minimum of three days.
The guide that describes it, which is presented here, shows the range of supply that the region
has to offer. It provides information on other initiatives aimed at promoting the region’s
image and at boosting the resident population’s self-esteem, which will guarantee that it will
be actively and permanently safeguarded.
Consisting of four chapters, out of which the first presents a general characterization of Terra
Fria Transmontana from the point of view of setting and accessibility, as well as in physical,
historical and patrimonial terms. In the second chapter, there is a summary of the relevant
aspects of each section of the trail. The third chapter describes the trail section by section,
indicating the most unique aspects of each place through which the circuit passes. Finally, the
fourth chapter refers to other thematic trails, circuits and itineraries that complement it, thus
broadening the scope of its appeal.
6
presentación
Las Tierras Frías del Noreste de Tras-os-Montes, vivero de excelentes recursos naturales, se
han resentido durante siglos del abandono que las han consagrado a un ostracismo profundo,
pero que les ha sedimentado una expresiva identidad cultural.
Sin embargo, las duras condiciones de periferia que la forma política del país les imprimió en
el pasado les auguran hoy, con la dilución de fronteras y la libre y franca circulación, un papel
decisivo y preponderante como charnela de realidades económicas y culturales diferenciadas,
que buscan el desarrollo en la cooperación y en la complementariedad.
Es esta la oportunidad de las Tierra Frías del Noreste de Tras-os-Montes, que a pesar de
las adversidades o talvez a cuenta de ellas, han sabido conservar una expresión propia y
emergente en el espectro nacional, pero potencialmente valorizadora cuando se perspectiva
la autenticidad, la complementariedad y la sociedad.
LA Ruta
No se puede conocer una tierra sin nunca haberla visitado. Por mucho que de ella se hable, por
mucho que de ella se escriba, sólo la presencia nos da la noción de escala, sólo la convivencia
nos desvenda el alma del pueblo.
Es una realidad que sólo localmente se puede entender.
Por eso, la Asociación de Municipios de las Tierras Frías del Noreste de Tras-os-Montes ha
querido definir un circuito que proporcionara al usuario el conocimiento y el usufructo de las
potencialidades de la región. Tarea ingrata, ya que el pragmatismo del objetivo implicaba una
racionalización del recorrido, privilegiando lugares en detrimento de otros que no lograban
alcanzar la misma mediatización y visibilidad.
El itinerario definido fue bien ponderado, teniendo en vista por un lado la comercialización
de bienes y servicios y por otro la preservación y la salvaguarda de los valores naturales y
culturales, siempre tan sensibles a los excesos de la demanda.
La opción ha contemplado, naturalmente, los cinco municipios representados, ha asumido
una configuración amplia y continua, ha integrado los mejores testimonios del carácter
del noreste y ha ponderado los costes de la materialización de la iniciativa. Y ha resultado
un recorrido de cerca de quinientos quilómetros practicable en un mínimo de tres días en
circulación automóvil.
El itinerario que lo describe y que aquí se presenta pretende demostrar el repositorio de la
oferta que la región proporciona, informando otras iniciativas orientadas hacia la promoción
de su imagen y el refuerzo del sentimiento de auto-estima de la población residente, que es el
verdadero garante de su salvaguarda activa y permanente.
Constituido por cuatro capítulos, se presenta en el primero de ellos una caracterización
general de las Tierras Frías de Tras-os-Montes bajo el punto de vista del encuadramiento
y accesibilidades, de los aspectos físicos, históricos y patrimoniales; en el segundo capítulo
se hace un abordaje resumido de los aspectos relevantes de cada trozo; el tercer capítulo
describe la ruta trozo por trozo refiriendo los aspectos más singulares de cada lugar por donde
pasa el circuito y, por último, el cuarto capítulo referencia otras rutas temáticas, circuitos y
recorridos que la complementan alargando el ámbito de su atractivo.
7
caraterização
geral da terra fria
transmontana
Pág.
Localização e Acessibilidades 10
Caraterização Física 17
Parque Natural de Montesinho 28
Parque Natural do Douro Internacional 34
Caraterização Socioeconómica 41
Caraterização Histórico-Patrimonial 51
património evocativo 64
construções rurais 68
património arqueológico visitável 86
< Agricultura e floresta na freguesia de Nunes.
w índice
Caraterização
Geral
localização
e acessibilidades
Vale do rio Maçãs, de Carção A Região da Terra Fria do Nordeste Transmontano (TFT)
para Vimioso. abrange cinco dos doze concelhos do distrito de Bragança
– Bragança, Miranda do Douro, Mogadouro, Vimioso
e Vinhais – que constituem a sub-região representada
pela Associação de Municípios da Terra Fria do Nordeste
Transmontano.
A região confronta a norte e nascente com as Regiões
Autónomas da Galiza e de León e Castilla, da vizinha
Espanha, quer por raia seca nos desenvolvimentos
longitudinais, quer pelos cursos do Douro e do Maçãs,
em alternância, nos latitudinais. A sul confronta com os
concelhos de Mirandela, Macedo de Cavaleiros, Alfândega
da Fé, Torre de Moncorvo e Freixo de Espada à Cinta. A
poente confronta com os concelhos de Chaves e Valpaços.
O posicionamento geográfico e a complexidade física do
território condicionam a rede interna de acessibilidades,
mas propiciam a articulação das redes viárias nacionais de
Portugal e Espanha, encurtando as distâncias desta região
Estrada Municipal M542 aos centros de decisão e aos mercados externos. Os últimos
à entrada de Ifanes. anos foram marcados por um forte investimento na
melhoria das acessibilidades interna e externa da TFT, com
especial destaque para a construção da Autoestrada A4 e
do Itinerário Complementar IC5. Deste modo foi possível
diminuir o tempo de viagem entre Bragança e os grandes
centros urbanos de Porto e Lisboa.
Ao referir as acessibilidades, dever-se-ão focar as diversas
infraestruturas que servem o espaço territorial ou que o
influenciam, contando-se, neste caso, os aeródromos de
Bragança e de Mogadouro e as infraestruturas rodo e
ferroviárias.
10
w índice
Caraterização
Geral
localização e acessibilidades
N ân tico 500 km
A tl
no
Ocea 400 km
300 km
200 km
La Coruña
Santiago de Compostela
100 km
Ourense Burgos
Vigo
bragança
viana do Castelo braga
Zamora
vila Real
porto
viseu
Aveiro
Salamanca MADRID
Guarda
Coimbra
leiria Castelo branco
santarém
portalegre
LISBOA
setúbal évora
beja
terra fria
transmontana
Faro
0 200 km
Caraterização
Geral
Os aeródromos de Bragança e de Mogadouro constituem

as únicas infraestruturas aeronáuticas na região da TFT. No
entanto, para voos nacionais, internacionais e transporte
de carga, os aeroportos mais próximos são o Dr. Francisco
Sá Carneiro, no Porto e os aeroportos de Vigo, de Santiago
de Compostela, de León e Valladolid em Espanha.
Relativamente ao transporte ferroviário, o território
a norte da fronteira com a TFT é atravessado pelo canal
ferroviário da Rede Espanhola de Comboios de Alta Aeródromo de Bragança.
Velocidade, na ligação Corunha-Madrid. Este canal
constitui um importante acréscimo de acessibilidade a
toda a região do nordeste transmontano e, em especial, da
TFT, que pode usufruir de um transporte rápido de ligação
ao Espaço Europeu Comunitário.
No que se refere ao enquadramento rodoviário, a
TFT localiza-se no centro do triângulo formado pelas
principais vias de comunicação do quadrante noroeste da
Península Ibérica em que os vértices são a Corunha, Aveiro
e Tordesilhas: autoestradas A9 (Espanha) e A3, A1 e A25
(Portugal) – eixo Corunha-Aveiro; autoestrada A6 (Espanha)
– eixo Corunha-Madrid; autoestradas A25 (Portugal) e Aeródromo de Mogadouro.
A6 (Espanha) na ligação de Aveiro a Vilar Formoso com
continuidade para Salamanca e Tordesilhas onde interceta
a A6 (Espanha) – eixo Aveiro-Tordesilhas.
O interior do triângulo referido é atravessado por importantes
vias. Em Espanha salienta-se a A52 - autoestrada das Rias
Baixas e no território nacional a autoestrada A4 (ligação
este-oeste), o Itinerário Complementar IC5, que garante
uma melhor acessibilidade aos concelhos de Mogadouro e
Miranda do Douro, e o Itinerário Principal IP2 (eixo interior
norte-sul).
A autoestrada A4 deriva em
Bragança para Quintanilha
(30 Km).
Caraterização
Geral
A N221-2, de Sendim para Algoso. Estas vias, são os mais importantes eixos de serviço do interior
norte de Portugal. Contudo, pelas ligações que estabelecem
e pelas que procuram estabelecer com a rede espanhola,
consubstanciam o principal acesso ao resto da Europa.
A4 Também com grande operacionalidade regional, se

registam a N103, que estabelece ligação a Chaves e a N218,
a N221, a N316 e a N317, todas incluídas na Rede Nacional
de Estradas.
N103 – Chaves (IP3) - Vinhais - Bragança
N218 – Carção - Vimioso - Miranda do Douro
N221 – Miranda do Douro – Mogadouro - Guarda
N316 – Vinhais - Macedo de Cavaleiros (A4)
N317 – Podence (A4) - Vinhais - Izeda - Santulhão -
Carção (N218)
Classificadas na Rede Regional, propriamente dita, o
Nordeste Transmontano é servido pelas seguintes estradas:
R206 – Vila Pouca de Aguiar (IC5) - Valpaços - Bouça -
Bragança
R218 – Quintanilha (A4) - Outeiro - Argozelo - Carção
R219 – Vimioso (N218) - Algoso - Mogadouro
R315 – Rebordelo (N103) - Mirandela - Alfândega da Fé
No que se refere a acessibilidades locais, observa-se que as
sedes de concelho dos cinco municípios da TFT, encontram-
-se interligadas por uma rede de estradas nacionais e
regionais classificadas no PRN 2000 (N103, R219, N218
e N221) que, apoiada também no eixo da A4 Bragança a
Quintanilha, constitui um percurso contínuo que interliga
as sedes dos cinco municípios da TFT e que se impõe como
14
Caraterização
Geral
eixo de ligação longitudinal e “espinha dorsal” da região. É

neste eixo que entroncam, por vezes cruzando, os restantes
eixos rodoviários que servem o território, quer se trate da
rede nacional/regional de estradas, quer da rede municipal
subdividida em Estradas e Caminhos Municipais.
Os transportes rodoviários constituem o sistema de
transporte com maior impacto para a população residente
e o mais utilizado nas suas deslocações.
A recente melhoria da capacidade e nível de serviço das
infraestruturas rodoviárias, fruto da continuidade da
implementação dos sucessivos planos rodoviários de nível
nacional, tem contribuído para a crescente apetência por
Terminal rodoviário em Mogadouro.
este tipo de transportes, nomeadamente no que se refere a
ligações de longo curso/transportes internacionais, quer se
trate de transporte de mercadorias, quer de passageiros.
A mobilidade através de transportes públicos de passageiros
no interior dos concelhos, importante para a população
residente, resulta da articulação modal dos transportes
coletivos de passageiros/carreiras e os táxis/carros de
aluguer.
Para além do contributo dos transportes intermunicipais no
apoio à mobilidade interna dos municípios, a cobertura de
transportes coletivos resulta da combinação de transportes
de características e utilizadores-alvo específicos. Assim, as
ligações internas dos concelhos resultam do somatório dos
transportes escolares, que apoiam também a população
residente e dos transportes diários locais, que estabelecem
a ligação entre as sedes de freguesia e quase sempre a
respetiva sede de concelho. Praça de táxis - Av. João
da Cruz, Bragança.
Em Bragança, salienta-se a importância do Serviço dos
Transportes Urbanos de Bragança (STUB) com carreiras
regulares para as aldeias envolventes da Cidade.
A alternativa ao transporte coletivo que não abrange
todas as localidades da região, é o táxi/carro de aluguer. Mini autocarro elétrico - Linha Azul,
A sua distribuição espacial é relativamente uniforme nos Bragança.
cinco concelhos. Dum modo geral, em cada localidade
existe apenas um ou dois táxis, aumentando nas sedes de
concelho e nas freguesias com maior número de habitantes,
como Sendim, Izeda, Argozelo, Carção e Rebordelo.
15
Caraterização
Geral
CARATERIZAÇÃO FÍSICA
Caraterização
Geral
caraterização física
O território da Terra Fria do Nordeste Transmontano (TFT), Paisagem de altitude na serra de

integrado na periferia da Meseta Ibérica, num maciço de Montesinho.
formação muito antiga basicamente constituído por xistos
e granitos, apresenta duas facies genericamente ajustadas
às regiões que a nascente e a poente se desenvolvem a
partir do alinhamento orográfico das serras da Nogueira
e Montesinho - a primeira, vasta e planáltica, abrangendo
em grande parte a bacia hidrográfica do Sabor, seu afluente
e a segunda, com relevo acentuado, percorrida pelas
correntes do Tuela e do Rabaçal, que se precipitam no Tua
e este no Douro. As serras de Sanabria e da Culebra, na
sua envolvente galaico-leonesa, alimentam estes cursos e
garantem a fecundidade dos lameiros dos vales profundos,
em contraste extremo com a aridez das encostas e a secura
do planalto.
As formações geológicas e a sua evolução condicionaram
o perfil morfológico fortemente orientado pela fluência da
rede hidrográfica, cujas linhas principais, subsidiárias do
Nevão no Parque Natural
Douro, se apresentam genericamente orientadas de norte a de Montesinho.
sul, definindo vales encaixados paralelos, com interflúvios
(zonas entre rios) aplanados a nascente do festo Nogueira-
-Montesinho e mais acidentados a poente deste.
O território situa-se praticamente entre os 400 e os
1000m. Abaixo dos 400m de altitude encontra-se o vale da
Ribeira do Mondego, junto à confluência com o rio Sabor
e os talvegues dos rios Rabaçal, Tuela, Sabor e Maçãs nos
troços inferiores dos respetivos cursos na TFT. Acima dos
1000m, situam-se as serras da Coroa, da Nogueira e de
Montesinho. Na faixa dos 700 aos 1000m destacam-se
MT
< Agricultura e floresta no Parque Natural de Montesinho
w índice 17
Caraterização
Geral
Planalto de Deilão com as superfícies planálticas dos concelhos de Miranda do

arquitetura tradicional Douro, Mogadouro e Bragança, nomeadamente o Planalto
(apoios agrícolas).
Mirandês, o Planalto de Deilão, as plataformas de Grijó de
Parada a Quintela de Lampaças e a definida pela ribeira de
Penacal e o rio Fervença que se prolonga até Bragança. No
concelho de Vinhais, apesar do relevo substancialmente
mais acidentado, distinguem-se, ainda neste escalão
altimétrico, embora com menor expressão, as plataformas
nos interflúvios das linhas de água. O escalão dos 200 aos
700m corresponde essencialmente aos vales dos cursos
de água englobando maioritariamente os concelhos de
Vimioso e Mogadouro. Nesta faixa altimétrica merecem
especial destaque pelas suas dimensões, o vale superior
do rio Sabor que ao receber os seus afluentes Fervença,
Baçal, Igrejas e Onor define, a NW de Bragança, a superfície
Rio Maçãs sulcando o planalto, abatida da Baixa Lombada e, no concelho de Vimioso, os
em Vimioso. interflúvios Sabor, Maçãs e Angueira de feição planáltica.
O vale mais profundo corresponde ao vale da Ribeira do
Medal, junto à confluência com o rio Sabor, na freguesia
de Meirinhos, concelho de Mogadouro.
O rio Douro estabelece a fronteira oriental desta região.
O seu troço internacional já profundamente encaixado,
inicia-se em Paradela, com as águas de um Douro
rejuvenescido à cota 550m. Pouco mais de 10km a jusante,
na Barragem de Miranda, já desceu 50m, atingindo os
400m de altitude na albufeira da Bemposta, já em terras de
Mogadouro. Entre Paradela e a Bemposta, o seu caminho
estreito estende-se de 200 a 300m abaixo do planalto, de
onde se não vislumbra. Apenas sobre a escarpa abrupta
que lhe define o percurso em canhão, se podem observar
as águas, outrora revoltas, que a sucessão de barragens
amansou. O rio segue, quer em troços quase retilíneos,
quer em meandros apertados, entre arribas graníticas,
18
Caraterização
Geral
próximo da vertical, especialmente impressionantes perto

de Aldeia Nova, em Miranda e no Picote, a segunda das
barragens portuguesas do Douro Internacional.
As bacias hidrográficas de dois afluentes principais da
margem direita do Douro, ocupam a maior parte da
Terra Fria Transmontana. São eles, de nascente para
poente, o Sabor e o Tua, aqui ainda dividido pelos dois
rios que o formam – o Tuela e o Rabaçal. Uma linha de
festo aproximadamente meridiana separa as duas bacias,
começando no topo da Serra de Montesinho, ligando-se
ao da Nogueira e continuando pelos contrafortes
meridionais desta serra. A norte, a separação
de águas faz-se pouco adentro de território
espanhol, de modo que estas bacias são quase
integralmente portuguesas.
Como afluentes diretos do Douro no seu percurso
na TFT citam-se o rio Fresno e a ribeira de
Duas Igrejas, que se desenvolvem no planalto
mirandês.
A maior parte do território da TFT insere-se na
bacia do Sabor. O encontro com o Fervença, seu
afluente da margem direita, separa o Alto Sabor
(troço em que o rio drena as águas provenientes Em cima a barragem de Miranda
das terras mais elevadas do território) do restante percurso, do Douro. Em baixo o espelho de água
em canhão, até abandonar a zona, quando recebe na da albufeira da barragem.
margem esquerda o Maçãs.
Paralelo ao Sabor, o Maçãs é o seu maior afluente – por
terras de Rio de Onor estabelecendo a fronteira com
Espanha (onde nasce perto dos 1000m de altitude) e da
Alta Lombada (descendo de cerca dos 650 aos 500m em
pouco mais de 20km). Já inteiramente português, e mais
declivoso do que o seu recetor, é alimentado por uma bacia
estreita e longa, com cumeadas raramente superando os
700m. Perto da foz recebe o contributo do Angueira – a
mais oriental das ravinas que sulcam o território de norte a
sul e drenam para o Sabor.
O rio Angueira corre em leito mais elevado e inclinado do
que os daqueles de que é afluente, com as cumeadas mais
elevadas a oriente onde, no centro do Planalto Mirandês, se
dividem as águas entre o Douro e o Sabor.
Os rios da região são elementos estruturantes da paisagem.
Porque são uma fronteira natural entre blocos do território,
pelos valores que abrigam nas suas vertentes, no estreito
fundo dos seus vales ou nas suas águas que correm frias
19
Caraterização
Geral
Vale do rio Sabor no concelho da montanha até ao planalto – os rios condicionam as

de Mogadouro. atividades humanas, asseguram recursos, acrescentam
diversidade e ritmo à rígida monotonia das formas
esculpidas neste solo antigo. São por isso um recurso tanto
mais estimável quanto é aqui, na Terra Fria, que se forma
a quase totalidade dos recursos hídricos superficiais do
Nordeste Transmontano.
A fisiografia influencia de modo marcado, não apenas o
conjunto de carateres de ordem climática referidos, mas
Vale do rio Maçãs. também, e fundamentalmente, a sua distribuição espacial.
Em suma, é pois dos Climas da TFT que se trata, e não do seu
Clima. Climas, porque a diversidade térmica é importante,
como também o é a pluviométrica, com precipitações de
mais de 1100mm anuais na Alta Montanha nevoenta de
Montesinho a menos de 600mm nas terras frias, secas e
continentais junto ao Douro.
Os estreitos vales do Tuela, do Sabor e do Maçãs, devido à
sua orientação norte–sul, estão mais expostos à insolação,
manifestando, por isso, características mais próximas das
da Terra Quente, possuindo micro-climas com vegetação
de características mediterrânicas. O mesmo sucede nos
vales encaixados do Douro.
Entre estes extremos estende-se, dominante, a Terra Fria de
Planalto, muito húmida em Vinhais, bem menos e já com
significativas faixas de transição de Bragança a Vimioso, e
onde definitivamente se impõe o clima rigoroso das Terras
de Miranda, que se prolonga até aos cumes da serra de
Mogadouro, entre as bacias do Sabor e do Douro.
20
Caraterização
Geral
Estes “Climas”, que na disposição dos relevos se justificam,

modelaram por sua vez as paisagens - e o que delas o
Homem fez, na avisada interpretação da Natureza que a
escassez de recursos sempre impõe. Daí a incontornável
sujeição dos lugares ao tempo e ao clima, conferindo
notável acerto à distribuição espacial dos ecossistemas,
das culturas e sistemas culturais, e das práticas e atividades
que lhes estão associadas. Assim, o revestimento vegetal
depende do clima, do relevo e do solo, embora as associações
vegetais sejam reflexo da intervenção humana, que altera
a morfologia do solo e integra e associa espécies, criando
paisagens com outras arquiteturas.
É uma região marcada por prados permanentes (lameiros), Açude no Rio Angueira.
grandes extensões de carvalho negral, magníficos soutos
de castanheiros e searas de trigo e centeio. Está ainda
desesperadamente presa a uma agricultura atávica e de
subsistência, que o rigoroso clima de verões quentes e secos
e invernos frios e chuvosos, escarmenta e desengana. Como
se diz na cultura popular “nove meses de inverno e três
de inferno”. Nos meses de inverno a neve, que transforma
a paisagem tornando-a difusa e monocromática, ocorre
frequentemente na serra de Montesinho, nas zonas de
maior altitude, acima de 1200/1300 metros, existindo
também condições para a sua formação nas terras altas de
cotas a partir dos 1000 metros.
A Terra Fria do Nordeste Transmontano é uma área
dominada por relevos suaves, separados por vales
encaixados, com uma paisagem exuberante de montanhas
e relevos aplanados, com uma policultura agrícola por
entre espaços florestais. As condições peculiares do solo
e do clima, associadas a uma sábia ocupação humana,
conduziram a uma paisagem extremamente rica e Paisagem diversificada, Vinhais.
diversificada, bem visível na estabilidade
dos seus vales e nos imensos carvalhais,
soutos e castinçais.
A poente do festo Nogueira-Montesinho,
o ritmo cromático da paisagem é dado
sobretudo pelas espécies caducifólias,
que no outono pigmentam os cenários
com cores vivas e quentes, em contraste
com o verde das resinosas. A nascente,
este ritmo é conseguido com a vinha
e, fundamentalmente, com as culturas
cerealíferas que no inverno apresentam
cores frias e vivas e de verão, cores
quentes de tonalidades esbatidas.
23
Caraterização
Geral
No meio de todo este mosaico policultural,

o homem tem conseguido manter uma
integração relativamente harmoniosa em
relação ao meio ambiente que o rodeia,
usando os recursos naturais de uma
forma sustentada. Deste ordenamento
do território, resultaram aglomerados
rurais concentrados que ponteiam de
uma forma dispersa o território. Inserem-
-se no meio de uma grande variedade
de coberto vegetal, em que se mesclam
carvalhais, soutos, olivais, amendoais,
pomares, hortas, matos, culturas de
sequeiro e pastagens entre galerias
ripícolas de pequenos cursos de água.
Lameiros em Miranda do Douro, com O xisto é a rocha dominante, razão pela qual é o principal
freixos cuja rama é utilizada para material de construção. No entanto, ocorrem também
alimentar o gado.
granitos, rochas ultrabásicas e, muito localizadamente,
calcários. De particular interesse na leitura da paisagem de
algumas zonas do território da TFT, são os afloramentos
quartzíticos, que irrompem do solo. Salientam-se, neste
caso, as cristas quartzíticas de Penhas Juntas que se
desenvolvem desde Sandim ao limite sul da freguesia de
Celas.
Ovelhas da raça bragançana nas belas

Neste território é possível identificar unidades de paisagem
pastagens dos lameiros entre Vilarinho homogénea de características muito diferentes entre si, entre
e Cova de Lua. as quais se destacam as que seguidamente se definem.
24
Caraterização
Geral
Nos escalões de cotas altimétricas mais elevadas

(superiores a 1000 metros) das serras de Montesinho e
Coroa predominam as pastagens naturais de altitude. É
sobretudo nestas zonas que nos meses de inverno neva
regularmente, revestindo-se a paisagem de um manto
branco.
Nas zonas com altimetria média e alta da Lomba, Baceiro,
Trasmonte e Vinhais ocorrem grandes áreas de castanheiro,
carvalhos e de outras folhosas, pinheiros e mais resinosas e
uma fraca expressão de vinha.
Em Onor, Deilão, e nas Terras de Bragança e de Miranda,
com exceção do vale do rio Maçãs e da faixa marginal ao
rio Douro predominam as culturas arvenses, os soutos
e os cercais de carvalho negral e nas zonas de várzea,
choupais, salgueirais e freixiais. Em Deilão e Onor, tem-se
também, atualmente, uma forte expressão de povoamentos
florestais de resinosas, com algumas manchas de carvalhos
caducifólios, de sobreiros e de azinheiras. Horta com o tradicional picote ou
picota para rega, em Ifanes.
Na Terra de Bragança predominam os castanheiros, sendo
também expressivo o povoamento de carvalhos. No
planalto de Miranda, para além da azinheira, do sobreiro e,
pontualmente, da vinha, são expressivos os povoamentos
de pinheiro, de freixo e de zimbro.
A paisagem no Alto Sabor, apresenta uma pequena área

florestal, com resinosas e ainda sobreiro, azinheira e
carvalho negral. Em Lampaças e Algoso, a vinha e o olival
ganham expressão, ocorrendo também alguns montados de
sobro, azinho, eucaliptais e povoamentos novos de cedros.
Souto, no início da
primavera, na serra da
Nogueira.
25
Caraterização
Geral
Paisagem de policulturas com Ainda influenciado pela Terra Quente Transmontana, o Vale
castanheiros, Alta Lombada. do Sabor apresenta a jusante uma paisagem policultural,
com uma forte expressão do olival e do amendoal. Com as
mesmas características, no Vale do Rio Tuela, a jusante da
inserção da ribeira de Ervedosa, predominam a azinheira,
a oliveira e a vinha. Para montante, os vales encaixados
do Tuela e seus subsidiários são enquadrados por uma
vegetação ripícola bastante desenvolvida com bosquetes
de carvalhos e castanheiros.
Os rudes condicionamentos da Natureza criaram nesta
região uma das maiores e melhores reservas ecológicas
do País, justificando a delimitação dos Parques Naturais de
Montesinho e do Douro Internacional e de zonas protegidas
de particular interesse florístico e faunístico. Como é
evidente, os ecossistemas naturais não se limitam às áreas
protegidas, sendo possível a observação das espécies
identificadas fora dos limites das áreas classificadas, em
Carvalhal no inverno, Cova de Lua. especial onde a pressão humana é menor e na proximidade
das linhas de água. Registam-se
na TFT áreas integradas na Rede
Nacional de Áreas Protegidas
– Parques Naturais e Rede
Natura 2000 que, naturalmente,
podem apresentar sobreposições
territoriais.
Rio Sabor a juzante da ponte de Gimonde. >

26
Caraterização
Geral
Caraterização
Geral
Parque Natural de Montesinho

(Decreto-Lei nº 355/79, de 30 de Agosto)
Aspeto da diversidade Estendendo-se no território norte dos concelhos de Vinhais

florística do Parque. e de Bragança este Parque carateriza-se por uma elevada
diversidade morfológica, geológica e climática, que se
reflete na adaptação das espécies animais e vegetais ao
meio físico e consequentemente na paisagem. As suas
características peculiares proporcionam o desenvolvimento
de espécies endémicas de que são exemplo – a cravina
(Dianthus laricifolius subsp. marizii), a arméria (Arenaria
querioides subsp. fontiqueri), a Jasione crispa (subsp.
serpentinica) e as herbáceas Festuca brigantina e Avenula
lusitanica, espécies que se desenvolvem nas rochas
básicas e ultrabásicas do interflúvio Tuela/Sabor. No seu
território coexistem bosques esclerófilos, representados
pela azinheira, estevais acompanhados por espécies como o
sal-puro (Thymus mastichina) e a arça (Lavandula pedunculata
subsp. sampaiana), bosques de carvalho-negral (Quercus
pyrenaica) acompanhados por castanheiro (Castanea
sativa) e na cúpula altiplânica o vidoeiro (Betula spp.).
Entre a elevada diversidade de espécies que povoam o
PNM, destacam-se – a águia real (Aquila chrysaetos), com
três casais confirmados, o tartaranhão-azulado (Circus
28
w índice
Caraterização
Geral
cyaneus), que tem aqui a sua maior população nacional,

a águia-caçadeira (Circus pygargus), o mocho-pequeno
(Otus scops), a coruja-das-torres (Tyto alba), a perdiz-
-cinzenta (Perdix perdix), a lontra (Lutra lutra), o javali (Sus
scrofa), o lobo ibérico (Canis lupus), o lince ibérico (Lynx
pardina), a raposa (Vulpes vulpes), entre outros. O PNM é
o único local no país, em que o veado (Cervus elaphus) e o
corço (Capreolus capreolus) têm a sua área de distribuição
sobreposta e é considerada como uma área de importância
capital para a conservação do lobo ibérico (Canis lupus).
O PNM é abrangido pela Zona de Proteção Especial das
Serras de Montesinho e de Nogueira e pelo
Sítio Montesinho/Nogueira da
Rede Natura 2000.

Líquenes, no inverno, revestindo o
Parque Florestal tronco de carvalho-negral.
5300-000 Bragança
T. (351) 273 300 400 / 273 329 135
Fax (351) 273 323 328
pnm@icnf.pt
www.icnf.pt
Castanheiros em lameiros bordejando as linhas de água.
29
Caraterização
Geral
Vegetação tipicamente mediterrânica de azinheiras e zimbros nas

margens do Douro. Penha da Torre em Paradela.
Caraterização
Geral
Matos de altitude, na primavera, na serra de Montesinho.

Caraterização
Geral
Parque Natural do Douro Internacional

(PNDI - Decreto-Regulamentar n.º 8/98, de 11 de Maio)
Miradouro de S. João das Arribas. no Constitui uma faixa de território que acompanha o curso
concelho de Miranda do Douro. do Rio Douro, incidindo em território dos concelhos
de Miranda do Douro e Mogadouro. Foi criado com o
objetivo de garantir a conservação de uma área com
elevada sensibilidade ecológica. O símbolo do parque é
o Abutre-do-Egito, uma das espécies mais emblemáticas
da região. O Parque possui grande diversidade litológica,
composta por formações de granito e xisto, que originam
afloramentos rochosos de considerável interesse
geomorfológico. São frequentes enormes penhascos
quartzíticos pendendo sobre as linhas de água, formando
Parque Natural miradouros naturais de grande valor paisagístico. O
do Douro Internacional PNDI apresenta também um elevado valor faunístico,
nomeadamente no que se refere à avifauna, constituindo
Sede
Rua Santa Marinha nº 4
os vales encaixados e escarpados um local de excelência
5200-241 Mogadouro para a nidificação de aves rupícolas. Os mamíferos com
T. (351) 279 340 030 / 279 341 596 maior estatuto de conservação no parque são o lobo
pndi@icn.pt ibérico (Canis lupus) e vários morcegos como o morcego-
www.icnf.pt -rato-grande (Myotis myotis) e uma colónia de hibernação
de morcego-de-peluche (Miniopterus schreibersii).
Delegação de Miranda do Douro
Cabanais do Castelo - Largo do Castelo O PNDI é abrangido pela Zona de Proteção Especial do
5210-188 Miranda do Douro Douro Internacional e Vale do Rio Águeda, da Rede Natura
T. (351) 273 431 457 2000.
34
w índice
Caraterização
Geral
A frescura dos lameiros da zona granítica do vale do Douro, Vale de Águia.
Pormenor de
arquitetura tradicional
em xisto, Paradela.
Meandro do rio Douro em
Urrós, Mogadouro.
35
Caraterização
Geral
Caraterização
Geral
Vista a partir do miradouro da Penha das Torres, Paradela. Ponto mais oriental do território português.
Caraterização
Geral
Troço do rio Sabor na zona de Argozelo, Também integrada na Rede Natura 2000, em Zona de
no inverno, com as suas galerias Proteção Especial, salientam-se os Rios Sabor e Maçãs.
ripícolas desprovidas de folhagem.
O Vale do Rio Sabor e Maçãs carateriza-se por possuir
galerias ripícolas em bom estado de conservação. As
condições edafoclimáticas e morfológicas, refletidas em
Vale cavado do rio Maçãs entre Carção vales encaixados e vertentes abruptas, proporcionam o
e Vimioso, vendo-se, para além das desenvolvimento de várias espécies vegetais e animais.
galerias ripícolas, olivais que atestam a Destacam-se, pelo seu estado de conservação e por serem
influência mediterrânica.
endémicas, as comunidades de Buxo (Buxus
sempervirens) e as comunidades ripícolas
de Petrorragia (Petrorhagia) e Saxifraga
(Saxifragaceae). Este Sítio é importante
para a conservação da fauna associada ao
meio aquático, em particular a recuperação
das populações de lagostim-de-patas-
-brancas (Austropotamobius pallipes). A
área alberga três espécies de mamíferos
constantes do Anexo II da Diretiva Habitats -
– o lobo ibérico, a lontra e a toupeira-
-de-água.
Da lista Nacional de Sítios da Rede Natura
(Resolução de Conselho de Ministros n.º
142/97, de 28 de agosto) – Montesinho/
Nogueira, Rios Sabor e Maçãs, Douro
Internacional, Samil, Monte Morais e Minas
de St.º Adrião.
38
Caraterização
Geral
As Minas de Santo Adrião localizam-se na maior área

de calcários do norte de Portugal, o que lhe confere
características particulares e contribui para a sustentação
de espécies endémicas. Neste local desenvolve-se um
azinhal sobre calcários, em bom estado de conservação
e um extenso sobreiral, assim como cinco espécies de
plantas vasculares que, em Portugal, apenas nesta área se
conhecem. Contudo, a classificação deste Sítio justifica-se
sobretudo para a conservação dos Quirópteros. Para além
de colónias importantes de espécies de morcegos, abriga
uma colónia de criação de morcego-rato-pequeno (Myotis
blythii), espécie considerada “em perigo”.
A abundância de recursos naturais da TFT proporciona o
desenvolvimento de atividades cinegéticas como a caça e
a pesca. Existem na região várias Associações de Caça e
Pesca, assim como Zonas de Caça Associativas (Z.C.A.) e
Municipais (Z.C.M.).
O elevado valor cinegético da TFT constata-se pela ocupação
de cerca de 37% do território por zonas de caça. Estas zonas de
caça distribuem-se do seguinte modo pelos cinco concelhos:
47 em Bragança, 33 em Mogadouro, 33 em Vinhais, 26 em
Miranda do Douro e 21 em Vimioso.
Para além da caça à perdiz, ao tordo, ao pato, ao coelho e à
lebre, das batidas e montarias ao javali e à raposa, pratica-se
ainda a pesca à truta, ao barbo, à boga, à carpa e ao escalo,
sendo as trutas do rio Tuela muito apreciadas. Em alguns rios
desta região ainda é possível ao pescador observar os peixes
que vai pescar.
39
Caraterização
Geral
CARATERIZAÇÃO SoCIOECONÓMICA
Caraterização
Geral
caraterização socioeconómica
A TFT constitui-se hoje como uma nova centralidade. De Agricultura extensiva na periferia da
região periférica no contexto nacional, passou a favorecida Terra Fria, Mogadouro.
quando a referência espacial se alargou ao espaço ibérico
e à União Europeia.
Para esta nova centralidade contribuíram fatores endógenos
ao país – construção da A4 e uma melhoria nas vias
intrarregionais; e fatores exógenos – estação de TGV da linha
Madrid/Vigo em Puebla de Sanabria, a 30 km de Bragança.
Por outro lado, cerca de 55% da TFT é abrangida por áreas
protegidas, o que faz desta região um destino privilegiado
pela qualidade do ambiente e as potencialidades de um A qualidade do ambiente na TFT
Turismo Verde. potencia o desenvolvimento do
Turismo Verde.
Constitui-se também a TFT como um repositório inigualável
de saberes ancestrais, traduzidos em produtos únicos e de
excelência, para serem convenientemente apreciados e
valorizados. É também na TFT que anualmente concluem
a sua formação académica muitas centenas de jovens,
alguns desejosos de aqui se fixarem e com capacidade de
resposta adequada à inovação e às novas tecnologias.
Do ponto de vista demográfico esta região é geralmente
assumida como pouco dinâmica e sujeita a um contínuo
processo de esvaziamento populacional.
Ao longo das últimas décadas e de um modo generalizado
nos cinco concelhos que a constituem, ressentiu-se com
o êxodo maciço de população, primeiro para o continente
americano (Brasil, sobretudo); depois, nas décadas de 50 e
60, para os países da Europa Central (França e Alemanha,
principalmente) e para o Ultramar Português; e, finalmente,
para o litoral (áreas metropolitanas de Lisboa e do Porto) e
para as capitais de distrito.
< Campos agrícolas na periferia de uma aldeia do Parque

Natural de Montesinho.
w índice 41
Caraterização
Geral
Assim, em pouco mais de meio século, a TFT viu reduzida

em cerca de 38% a sua população. Quando em 1950 apenas
existiam 8 freguesias com menos de 300 habitantes, em
2011 este número passou para 99 freguesias. Esta evolução
reflete, indubitavelmente, o processo contínuo de perda de
população a que têm estado sujeitas as freguesias rurais
dos concelhos nordestinos.
Apesar das taxas de analfabetismo verificadas, que têm,
apesar de tudo, acompanhado a diminuição progressiva
que se regista no país, quando se observam os níveis de
Aldeia de Pinheiro Novo, uma das ensino atingidos pela população residente constata-
muitas onde ainda persiste a
atividade agrícola tradicional. -se, claramente, que o concelho de Bragança tem uma
situação privilegiada na região, quer pelo menor número de
analfabetos existentes, quer, sobretudo, pelo elevado número
de habitantes com formação superior. Na atualidade, Bragança
tem quatro estabelecimentos de ensino superior público,
integrados no Instituto Politécnico e um de ensino privado.
Este significativo valor da população com formação superior
em Bragança faz deste concelho uma zona potencial de
fixação de empresas que utilizam tecnologia avançada e
querem usufruir da nova e importante centralidade que a
proximidade ao mercado europeu (sobretudo do espanhol,
com os seus 50 milhões de habitantes) oferece. É evidente
que, por detrás de tão significativo indicador está o
Instituto Politécnico de Bragança.
Instituto Politécnico de Bragança.
42
Caraterização
Geral
A análise comparativa da estrutura setorial da população Unidade de transformação de

ativa dos vários concelhos que compõem a TFT é, em grande carne mirandesa da Cooperativa
Agropecuária Mirandesa CRL. Vimioso.
medida, semelhante pois, em Bragança, o setor primário
tem registado uma diminuição sucessiva da população
ativa desde 1970, enquanto no setor secundário o emprego
criado absorve apenas uma pequena faixa da população
ativa, fruto do universo de microempresas onde predomina
o autoemprego. O setor terciário tem registado um reforço
muito significativo, consequência natural de Bragança ser,
fundamentalmente, um centro de serviços.
No total da TFT existem 6 758 empresas, com o concelho
de Bragança a albergar mais de metade destas. As empresas
de comércio e serviços são as mais representativas no
tecido empresarial, com mais de 20% das empresas nos
concelhos da Terra Fria. No concelho de Vimioso, este setor
empresarial representa aproximadamente 32% do total das
empresas. Este peso do setor terciário é consistente com a
realidade nacional e também com a região norte, na qual
representa 24,6%. As empresas de alojamento, restauração
e similares e de construção, estão também representadas Rua Alexandre Herculano, centro de
em todos os concelhos da TFT, representando cada uma Bragança, sede de distrito e maior pólo
delas, valores entre os 10% e 12%. As atividades do setor económico da região.
primário, pouco representativas em
Bragança (6,9%), muito por força da
crescente urbanização e da terciarização
da economia, são no entanto bastante
relevantes nos restantes concelhos da TFT,
nomeadamente em Mogadouro (20,4%)
ou Vimioso (15,7%). No que concerne à
atividade agrícola, estima-se que cerca
de 54% do território da TFT tem aptidão
para a agricultura. Ainda neste contexto,
um aspeto relevante do território prende-
-se com o relevo e a altitude desta região.
O relevo é mais acentuado nos concelhos
de Vinhais, Bragança e Vimioso, onde a
43
Caraterização
Geral
Mogadouro, uma vila dotada de boas área com aptidão para a agricultura é mais dispersa e em
infraestruturas. menor proporção. Nos concelhos de Miranda do Douro e
Mogadouro (Planalto Mirandês), a área com aptidão para a
agricultura é bem mais extensa, ainda que esteja situada a
altitudes elevadas, zona privilegiada para o cultivo de cereais.
Mas mesmo com condições de produção que não favorecem
a adoção de tecnologias intensivas, existe um conjunto
diversificado de produtos de excelência, perfeitamente
adaptados às condições ambientais e aos diversos
No concelho de Vinhais o fumeiro condicionalismos (socioeconómicos e edafoclimáticos),
tradicional desempenha um importante
papel na economia local. fruto de um saber-fazer acumulado ao longo do tempo, que
tem de ser valorizado. Citem-se, entre outras, as seguintes
produções:
44
Caraterização
Geral
• Castanha
O castanheiro é uma cultura importante no país, quer pela
produção de madeira, quer pela produção de fruto. A área
total de castanheiros, a nível nacional, corresponde a mais
de 8,5% da área mundial.
Em Portugal a produção de castanha está concentrada
em Trás-os-Montes e Alto Douro, mas cerca de
80% da área plantada e da castanha produzida
em Portugal provém da região de Trás-os-
-Montes, com especial incidência nos concelhos
de Bragança e de Vinhais. A produção de
castanha destes dois concelhos, quase toda
exportada para os mercados do Brasil, França,
Itália e Espanha, representa um valor global de
cerca de 25 milhões de euros, num total de cerca
de 11 milhões para toda a TFT.
• Batata Apanha da castanha.

De reconhecida qualidade, a batata de Trás-os-Montes
tem sofrido aqui, nos últimos anos, um decréscimo da
sua área de cultivo. Esta evolução ficará a dever-se em A cultura biológica de cereais poderá
grande medida aos problemas de escoamento e à grande trazer uma mais valia ao potencial
variação do preço, para além da diminuição do número de produtivo dos planaltos da Terra Fria.
produtores. Mesmo assim a batata é um produto com um
peso significativo na TFT. Metade da área de batata desta
região concentra-se nos concelhos de Bragança e Vinhais.
• Centeio
A TFT é a principal região produtora de centeio do país.
Os cereais (trigo e centeio) desta região, estão presentes
na maior parte dos seus sistemas produtivos, contribuindo
de modo relevante para a economia das explorações
agrícolas.
Olival em Izeda.
• Olivicultura
A estrutura produtiva do azeite na TFT carateriza-se
por uma reduzida dimensão das explorações (cerca
de 13 262 ha na TFT, de acordo com o Recenseamento
Agrícola de 2009), olivais envelhecidos, baixos níveis
de mecanização, principalmente da colheita, com
implicações nos respetivos custos de produção e
baixas produtividades físicas.
45
Caraterização
Geral
• Bovinos autóctones
O efetivo bovino autóctone na TFT era de
cerca de 5.000 cabeças da raça mirandesa
em 1999, espalhadas pelos cinco concelhos,
com destaque especial para Bragança (1.598
efetivos) e Vinhais (1.035 efetivos). Atualmente
este número reduziu-se para cerca de 3.600
efetivos.
Tendo em vista a valorização da carne
proveniente das raças bovinas autóctones
Bovinos da raça mirandesa. da TFT, encontram-se protegidas as designações “carne
mirandesa DOP” e “carne de bovino cruzado da Terra Fria
Transmontana IGP” (Indicação Geográfica Protegida). A
produção anual de carne mirandesa é, atualmente, de
mais de 260 toneladas, com um valor de mercado de,
aproximadamente, dois milhões de euros.
• Ovinos e caprinos
A criação de pequenos ru-
minantes (ovinos e capri-
nos) tem uma grande
importância económica
e social na TFT, existindo
no ano 2009 cerca de
128.000 animais.
Em cima, raça autóctone Churra Galega

Mirandesa.
• Produção suína e fumeiro tradicional
O porco foi, durante muito tempo, a principal fonte
de proteína animal. Ainda hoje muitas casas rurais da
TFT abatem anualmente pelo menos um porco para
autoconsumo.
Fumeiro produzido em todos os Quase um terço das explorações agrícolas da TFT possuem
concelhos da Terra Fria. suínos, existindo em 2009 um total de cerca de 7250
efetivos.
A tradição de criação de suínos está relacionada com a
produção de salsicharia e fumeiro e dos seus múltiplos
derivados. O fumeiro, para além de estar presente na dieta
regular das populações desta região, constitui uma fonte
complementar de rendimento para muitas famílias. Só a
nível do concelho de Vinhais, no ano de 2000, estima-se
que a produção vendida de salpicões e linguiças tenha
atingido 160 mil euros. A matéria-prima destes enchidos
46
Caraterização
Geral
Exemplares de porco Bísaro.
é o porco bísaro, um recurso genético autóctone, com uma

alimentação à base de produtos naturais, onde se destaca
a castanha.
Todo o processo de produção é artesanal e o apoio
comunitário ao Fumeiro de Vinhais tem protegido o
modo de fabrico particular destes enchidos, controlando
toda a fileira produtiva. A Feira do Fumeiro de Vinhais é o
certame em que o fumeiro de Vinhais tem maior procura e
a qualidade dos produtos ali comercializados tem atraído
um número crescente de visitantes.
• Mel
O mel é também um dos produtos a destacar na região
da TFT, pela excelência da sua qualidade. Está diluído
por todo o território, salientando-se o Parque Natural
O mel biológico da Terra Fria tem tido
de Montesinho, onde existe um Agrupamento de Produ- um enorme sucesso na exportação.
tores de Mel DOP. Por
toda a TFT existe tam-
bém produção de mel
em Modo de Produção
Biológica (MPB). Em
Mogadouro localiza-se
a sede da Associação de
Apicultores do Parque
Natural do Douro In-
ternacional, cuja ação
se estende ao concelho
de Miranda do Douro.
47
Caraterização
Geral
Mancha extensa de carvalho negral na

serra da Nogueira.
Floresta
A região da TFT tem um contributo relevante para a
diversidade florestal nacional, onde se evidenciam as
áreas de castanheiro, de carvalhos, folhosas e resinosas
diversas. No contexto de novos mercados e da procura
de novas fontes de rendimento e competitividade, a
valorização dos espaços florestais assume importância
redobrada, incluindo também as áreas de matos e
pastagens, considerando valores de uso direto (comercial)
dos produtos como a madeira, a cortiça e a resina, mas
A floresta autóctone, desempenha um
papel muito importante do ponto de também de outros, como biomassa para a produção de
vista turístico, ambiental, económico e energia, o mel e outros produtos resultantes da apicultura,
cultural. cogumelos ou plantas aromáticas.
Na Serra da Nogueira, perto da cidade de
Bragança, encontra-se uma das maiores
áreas contínuas de carvalho negral da
Europa, com mais de 5 000 ha.
Importam também destacar o papel das
florestas para o pastoreio, caça, recreio
e turismo de espaços naturais, mas
também para um conjunto de serviços
ecológicos como a proteção do solo,
dos recursos hídricos, da paisagem e
da biodiversidade ou o sequestro de
carbono.
48
Caraterização
Geral
Turismo
Analisando agora, em breves traços, o setor
turístico, pode-se afirmar que está difusamente
representado, dispondo a região de um enorme
e diversificado potencial turístico (cerca de 55%
do total da área da TFT são Áreas Protegidas).
O turismo associado à componente natureza
proporciona o desenvolvimento de diversos
tipos de turismo ligados a esta vertente como
o ecoturismo, turismo cinegético, turismo
no espaço rural, turismo em áreas naturais
e turismo de aventura. A par deste tipo de
oferta surge o Turismo Cultural associado ao riquíssimo A arquitetura tradicional com base
património monumental e etnográfico. Estas duas no xisto e granito, reveste-se de
temáticas encontram-se bem representadas por todo o grande importância na oferta turística
regional.
território da Rota quer a nível dos monumentos, museus
e sítios históricos e arqueológicos, quer a nível de festas e
tradições populares, artesanato e gastronomia.
Esta diversificada oferta é ainda complementada pela
elevada qualidade da tipologia dos empreendimentos
turísticos na modalidade Turismo no Espaço Rural (TER).
Com uma proposta turística tão variada a nível do património
natural, monumental e etnográfico, é compreensível que o
setor turístico, nos últimos anos, tenha vindo a crescer e
a ganhar uma importância significativa no contexto das
atividades económicas da TFT. Cidadela de Bragança.
49
Caraterização
Geral
CARATERIZAÇÃO HISTÓRICo-PATRIMONIAL
Caraterização
Geral
CARATERIZAÇÃO HISTÓRICO-PATRIMONIAL
caraterização Histórico-Patrimonial
A extensa diacronia de ocupação humana da Terra Fria Castelo medieval assente sobre um
Transmontana tem uma origem bastante remota no tempo. castro da Idade do Ferro, Rebordãos.
Ao fundo a cidade de Bragança.
Neste território encontram-se vestígios das diferentes
épocas, numa sucessão de mais de vinte mil anos de
história: a arte rupestre, de ar livre, cujas expressões mais
arcaicas remontam ao Paleolítico Superior, os monumentos
megalíticos, os povoados fortificados da Pré-história Recente
e da Proto-história, os sítios de habitat e as necrópoles dos
períodos romano e medieval e as construções modernas
e contemporâneas, testemunhos das vivências públicas e
privadas, eruditas e populares dos habitantes da região.
São diversos os contextos nos quais é possível identificar
ocupações sucessivas e mesmo ininterruptas do ponto
de vista cronológico. Contudo, persistem lacunas nos
conhecimentos disponíveis, hiatos temporais desprovidos
de vestígios que permitam uma compreensão totalmente
abrangente do devir histórico. Permanecem por esclarecer
questões relativas a momentos de transição, evolução e
interrelações populacionais e culturais com palco na TFT.
Do Paleolítico Superior, quando a evolução antropológica
atinge já formas atuais, e o homem, essencialmente
nómada e sujeito a rigores climáticos extremos, se abrigava
em grutas e acidentes naturais, conservam-se nesta Peças da Pré-história existentes no
região algumas reminiscências. No concelho de Bragança, Museu de Mogadouro.
algumas rochas como as do Pousadouro (Grijó de Parada),
de Sampaio (Milhão) e da Fraga Escrevida (Paradinha Nova)
são testemunhos deste período, contendo gravuras de
auroques e cavalos com mais de 20.000 anos.
Outros vestígios da Pré-História Antiga poderão encontrar-
-se em contextos de cascalheiras, sobre terraços fluviais,
como as jazidas de Chão dos Palheirinhos ou Peinada,
também nas margens do rio Sabor. Nestas é possível
identificar alguns artefactos líticos.
< Capela do antigo Paço Episcopal, onde está instalado o Museu Abade de Baçal.
w índice 51
Caraterização
Geral
Centro de interpretação Os vestígios da Pré-História Recente são muito mais

da Lorga de Dine. abundantes, no Nordeste Transmontano, relativamente
ao período anterior, embora sejam ainda insuficientes
para estabelecer um quadro coerente de povoamento.
A amenização do clima fixou novas espécies da fauna e
da flora e o homem adaptou-se ao ar livre e começou
a desenvolver relações mais estáveis com a Natureza,
construindo e aproveitando recursos numa espiral
evolutiva. Iniciou a prática da agricultura, domesticou
animais, produziu utensílios em cerâmica e tecidos ainda
que grosseiros, talhou e poliu instrumentos em pedra e
criou hábitos sedentários, que derivaram na estabilização
dos primeiros povoados.
O megalitismo não é um fenómeno tão expressivo quanto
o de Trás-os-Montes ocidental, mas registam-se diversos
monumentos funerários, essencialmente mamoas ou
montes artificiais, isoladas, como Tumbeirinho de Donai,
Marcão e Coroa de Travanca ou Marmolina e Campina ou
mais ou menos agrupadas, como em Pena Mosqueira de
Sanhoane. Estes monumentos registam-se essencialmente
em zonas aplanadas e evitam a proximidade de encostas
ou de afloramentos rochosos. Tudo parece indicar que
as mamoas foram concebidas para ter destaque visual,
para se evidenciarem na paisagem. A dimensão do
tumulus pode ser bastante variável, assim como a sua
imposição volumétrica no terreno. São estes fatores de
uma linguagem simbólica, que articula os monumentos
e a topografia. Os enterramentos em gruta também se
encontram atestados neste período na Lorga de Dine de
Peças da Idade do Ferro, expostas no Vinhais e também provavelmente nas Grutas de Ferreiros
Museu de Arqueologia de Mogadouro. de Miranda do Douro.
52
Caraterização
Geral
Com o começo da utilização das tecnologias

de fundição dos metais, que se inicia com
o cobre, reforça-se o espírito gregário da
população, que se organiza em pequenas
povoações, muitas vezes fortificadas
e implantadas em locais estratégicos,
quer por questões de defesa, quer pela
proximidade das áreas de cultivo ou de
captação de matérias-primas.
Os núcleos de povoamento conhecidos
encontram-se balizados entre o Calcolítico
e a Idade do Bronze Inicial. Registam-
-se povoados abertos como o do Raio ou
Urreta da Malhada, mas também povoados
fortificados, como o Castro de Sacóias
e o Castro de S. João das Arribas. Mas, muitos achados Ruínas do Castro de S. João das
esporádicos documentam também a ocupação do território Arribas.
na Pré-História Recente, quer sejam instrumentos líticos,
sobretudo machados, quer metálicos, designadamente
alabardas.
As estações de arte rupestre, em rochas de ar livre,
como o Rebolhão e em abrigos sob rocha os abrigos
das Fragas do Diabo e os abrigos da Solhapa e Fraga da
Lapa integram também esta fase cronológica. Nesta fase
situar-se-ão as designadas “unhas do diabo”, gravuras
esquemáticas lineares. Salienta-se que as gravuras do
tipo cruciforme são de interpretação complexa, porque
englobam um leque muito variado de motivos e por
vezes são linearmente interpretadas como símbolos de
cristianização, marcas de termo de cronologia medieval
e moderna, ignorando-se outros tipos de insculturas que
surgem em associação com estas.
Destaca-se ainda na pintura, no âmbito da arte rupestre
da Pré-história Recente, a Fraga da Letra, que consiste
num pequeno abrigo com pinturas de cinco figuras Pinturas rupestres na Fraga da Letra
antropomórficas esquemáticas, elaboradas com ocre em Penas Roias.
vermelho alaranjado, localizado na vertente sudoeste das
falésias quartzíticas do Castelo de Penas Roías.
Mais raras parecem ser as manifestações artísticas de ar
livre imputáveis à Idade do Ferro, como a da Fraga do Puio
de Picote, onde se destaca uma representação de figura
semiesquemática de arqueiro, em posição de lançamento.
53
Caraterização
Geral
Castro de Vilarinho dos Galegos. Achados de cronologia mais recente, nomeadamente

do Bronze Final, como os do esconderijo de fundidor
de Valbom-Deilão, constituído por seis braceletes e
um machado de talão com argolas, contribuem para o
conhecimento, ainda que incipiente, da Idade do Bronze.
Os sítios arqueológicos da Urreta, Malhada, Urrós e do
Canto da Serra, respetivamente nos concelhos de Bragança,
de Miranda do Douro, de Mogadouro e de Vimioso, são
exemplos de povoados abertos coevos.
Os dados disponíveis não permitem avaliar com segurança
como evoluiu a ocupação do território da Terra Fria
entre a Pré-história Recente e a Idade do Ferro, embora
se possa supor que uma parte dos povoados fortificados
deste período seja testemunho de uma continuidade de
povoamento, pelo menos desde o final da Idade do Bronze,
a exemplo dos testemunhos do Castelo de Rebordãos, da
Cigaduenha de Picote ou do Castro de S. João de Arribas.
Estes povoados têm em comum a implantação em posições
topográficas com amplos controlos territoriais ou de
corredores naturais de circulação, esboçando um certo
ordenamento territorial.
Durante a Idade do Ferro, a rede de povoamento adensa-se
e, em castelos graníticos, nos cumes altos dos contrafortes
montanhosos, em cabeços destacados no interior de
planaltos ou nos relevos em esporão distribuídos ao longo
dos vales fluviais, surgem povoados fortificados (castros),
beneficiando quase sempre de razoáveis condições naturais
de defesa, tal como de privilegiada visibilidade e controlo
geoestratégico. São, de uma forma geral, povoados de
dimensões médias ou reduzidas, com sistemas defensivos
mais ou menos elaborados, integrando muralhas,
Berrão de Picote, ídolo da construídas em alvenaria seca ou integrando areias e
Proto-história, muito frequente argilas, associadas, em alguns casos, a torreões, fossos,
em Trás-os-Montes.
54
Caraterização
Geral
parapeitos e campos de pedras fincadas, mas aproveitando

sempre que possível as possibilidades de defesa oferecidas
pela própria topografia.
Salienta-se neste período a presença de esculturas
zoomórficas, vulgarmente designadas como berrões,
mas que representam porcos e touros, de pedra, que
poderiam ter tido no contexto proto-histórico uma função
apotropaica, como protetoras de povoados e do gado,
mas também de demarcação de pastos, ao mesmo tempo
que simbolizariam a proeminência de determinadas elites Escultura de cavalo da Idade do Ferro,
sociais, envergando, assim, um caráter heráldico. Como encontrada em Castro Vicente.
exemplos citam-se o porco de Bragança, Picote, Coelhoso e
Faílde ou o touro de Parada de Infanções. Em época romana
a representação do berrão adquire um sentido funerário
fundamental. Existindo como exemplares deste período o
porco em Duas Igrejas e Picote e um touro em Malhadas.
Com a pax romana entre 29 e 19 a.C. durante o
império de Augusto, a região nordestina começou a
assimilar os contributos de uma estrutura civilizacional
mais complexa, iniciando-se um longo processo de
aculturação que permitiu, contudo, a sobrevivência de
muitos costumes e tradições arcaicas que haveriam de
influenciar decisivamente a identidade da população.
Festividades profanas associadas ao calendário litúrgico,
o ciclo das colheitas, costumes e tradições com expressão
na indumentária, na gastronomia, na música, poderão ser
ainda hoje reminiscências de um passado longínquo.
A romanização deixou na TFT marcas profundas,
designadamente na estrutura do povoamento e na rede
viária que lhe estava associada. Provavelmente com sede
em Castro de Avelãs, esta região fazia parte da civitas
Zoelarum, integrada no conventus Asturum. A grande
maioria dos antigos povoados foi-se adaptando ao modus
vivendi romano, deixando vastos vestígios em castros
como o da Torre de Celas ou o Castelo de Ervedosa, em
Vinhais; o do Alto do Carocedo e o do Lombeiro Branco, em
Bragança; a Terronha de Argozelo, em Vimioso; o Castro
Vicente e o de Vilarinho de Galegos, em Mogadouro; ou o
de S. João das Arribas e o de S. Martinho de Angueira, em
Miranda do Douro.
Muitos outros pólos de habitat de origem romana foram
identificados, como as villae e casais rurais, com profusão Estela funerária dedicada a “Acca”,
de tegulae, de epígrafes, de numismas e de objetos serva de “Metelo”, encontrada em
diversos. A estas ocorrências poderão ainda acrescentar-se Castro de Avelãs, possível capital do
povo “Zoela”, habitante da Terra Fria
outros testemunhos de atividades inerentes à sociedade na Idade do Ferro, que mais tarde foi
romanizada. São de referência incontornável os vestígios da romanizado.
55
Caraterização
Geral
complexa exploração aurífera das Minas de França, na Serra

de Montesinho ou os troços sobreviventes da Via XVII do
Itinerário de Antonino, que atravessava transversalmente os
atuais concelhos de Bragança e de Vinhais.
Salienta-se ainda que esta região detém uma das
maiores concentrações de achados epigráficos, sobretudo
funerários, mas também votivos e honoríficos.
Com o declínio da dominação romana e as invasões
sucessivas de bárbaros germânicos, toda a região se remete
a um isolamento que haveria de durar muitos séculos,
enquistando-se as comunidades sobreviventes com o
reforço de relações comunitárias que ainda hoje se revelam
em muitas aldeias do Montesinho e expressivamente
sublimadas em Rio de Onor. Do período de dominação
de suevos e visigodos conhecem-se escassas referências
arqueológicas ou textuais que permitam reconstituir
os quadros de povoamento. Porém, o remanescente
Parochiale suévico revela a estrutura administrativa
que serviu de base à organização eclesiástica, onde se
filiam muitas das freguesias do norte do país. Os pagi de
Brigantia e Astiatico referidos no Parochiale na diocese de
Bracara e em território que corresponde à atual TFT, seriam
Mosteiro beneditino de aglomerados de carácter urbano que dariam origem às
Castro de Avelãs. terras medievais de Bragança e de Miranda, cujas sedes
poderão eventualmente identificar-se com Castro de
Avelãs e com Picote.
As dissenções internas que a feudalização gerou no reino
visigótico tornaram-no incapaz de resistir à invasão
muçulmana que se firmou em Guadalete em 711. Contudo,
o domínio islâmico não se conseguiu afirmar efetivamente
nos territórios montanhosos a norte do Douro, sendo por
isso reduzida a influência exercida na região nordestina,
relativamente próxima do reduto asturiano de onde a
população indígena promovia algaras que haveriam de
consolidar a Reconquista.
Igreja românica de Algosinho.
Destes tempos conturbados da Alta Idade Média ficaram
vestígios dispersos nas reocupações de alguns povoados
pré-existentes, em ruínas de templos e em necrópoles e
sepulturas rupestres isoladas descobertas ocasionalmente
ou em campanhas arqueológicas, a maioria, atualmente,
não observável. São, no entanto assinaláveis as ruínas
dos castelos de Rebordãos e de Pinela, hoje reduzidos ao
embasamento roqueiro, com escassos indícios de alvenarias
argamassadas, que se presume possam anteceder a
formação da nacionalidade.
56
Caraterização
Geral
Também a origem da tipologia

de enterramento em sepulturas
escavadas na rocha aparente-
mente é anterior ao processo da
Reconquista cristã, mas existirão
diversos exemplares tardios que
lhe são posteriores, salientam-se
as necrópoles de Santo André de
Algosinho e São Fagundo, ambas
no concelho de Mogadouro.
Provavelmente, aquando da
difusão do Cristianismo, antigos locais de culto indí-
gena foram convertidos a esta doutrina, sucedendo-se
as reconstruções que foram agregando os vestígios re-
manescentes das edificações primitivas, resumindo-se
o seu registo a escassas estruturas soterradas e a frag-
mentos de cerâmica nas imediações.
Restam, contudo, nesta região, alguns templos de filiação Igreja de S. Facundo, Vinhais. Ao lado
românica que conservam ainda indícios da sua primitiva um pormenor da fachada.
fábrica. Um dos mais significativos é a Igreja de São Facundo,
matriz da antiga paróquia de Crespos, junto à vila de Vinhais,
que remonta aos inícios da nacionalidade. Conserva ainda
um tosco conjunto escultórico, relevado no frontispício, Teto da igreja de São Bento, Bragança.
que invoca a Santíssima Trindade, mas modificações
posteriores adulteraram-lhe significativamente o traçado
original. No topo meridional da TFT, também nas igrejas
de Cércio e de São Pedro da Silva o formulário românico é
ainda percetível, embora já numa fase tardia, de transição
para o gótico. No extremo ocidental localiza-se a Igreja
Paroquial de Algosinho, que possui uma insuspeitada
monumentalidade interior, embora modesta, que, face às
condicionantes histórico-geográficas, se torna difícil de
explicar.
Curiosamente, o gosto românico ficou fortemente arreigado
nesta região, em particular no concelho de Miranda do
Douro, persistindo ainda a sua gramática tardia quando a
exuberância gótica já entrava em declínio.
A todos os títulos notável, destaca-se o que resta da igreja
do antigo mosteiro beneditino de Castro de Avelãs, muito
próximo da cidade de Bragança: uma imponente cabeceira
constituída por uma ábside e dois absidíolos, construída em
ladrilho de tijolo, com três níveis de arcadas cegas de duplo
arco, de filiação românica, conceção corrente na vizinha
província espanhola de Leon, com paralelo na zona de
Zamora, Toro, Salamanca e Sahagún, mas verdadeiramente
singular na história da arquitetura portuguesa.
57
Caraterização
Geral
Castelo de Algoso, ponto de defesa Firmados os limites territoriais do novo reino de Portugal,
estratégico cujos vestígios remontam consolidada a autoridade régia e estabelecidos os quadros
ao Calcolítico.
dos poderes civis e eclesiásticos, estava aberto o caminho
para a estabilidade social e política que permitiria a
introdução de novos conceitos em todos os domínios
da cultura. Iniciava-se o séc. XIII e estavam criadas as
condições para uma recetividade crescente à influência
dos formulários góticos que então floresciam em toda a
Europa.
O controle militar das fronteiras exigiu a reconstrução de
algumas fortalezas antigas e a construção de outras em
locais estratégicos.
Desta época datam, o castelo de Algoso, ainda
razoavelmente conservado e cujos primeiros vestígios
remontam ao Calcolítico; o de Vinhais, cujos vestígios
remontam à Idade do Ferro; o de Miranda do Douro e o
de Bragança, que viriam nos séculos subsequentes a tomar
a forma que atualmente apresentam, envolvendo toda a
povoação.
Anteriores a este período são os castelos de Penas Roias e
Mogadouro, cujos vestígios remontam à época romana e
foram praças templárias no século XII.
Já os castelos de Vimioso e Outeiro terão sido construídos
posteriormente, sendo contudo incerta a sua fundação, já
que deles pouco mais resta para além de alguns vestígios
destroçados e escassas referências documentais.
58
Caraterização
Geral
É também no séc. XIV que se começa a afirmar o poder

municipal, alicerçado em privilégios e prerrogativas que
a custo se vinham alcançando há mais de dois séculos. A
outorga de forais, sucessivamente confirmados e regulados,
definia encargos e direitos administrados pelo município
e a jurisdição estava simbolicamente representada pelo
pelourinho que atestava a sua sujeição à Coroa ou a
donatários civis ou eclesiásticos. Muitos destes pelourinhos
se conservam ainda na TFT, com diferentes configurações,
naturalmente já não coevas desta época, mas que atestam
os pergaminhos da sua origem. Muitos correspondem
mesmo a concelhos e donatarias extintas e encontram-
-se eretos em povoados isolados e reduzidos, que foram
cabeças de extensos territórios há vários séculos atrás. É
o caso dos de Rebordãos, Failde, Outeiro, Rebordainhos,
Vila Franca, Sanceriz e Frieira, em Bragança; Azinhoso,
Bemposta, Castro Vicente e Penas Roias, em Mogadouro;
Algoso, em Vimioso; e Paçó, Vilar Seco da Lomba e
Ervedosa, em Vinhais. As sedes dos concelhos de Bragança,
Mogadouro, Vimioso e Vinhais conservam, também elas,
o seu antigo pelourinho, merecendo destaque o primeiro
por ser constituído por uma picota quinhentista fincada
num berrão proto-histórico. Os pelourinhos ou as picotas,
a par da cadeia e da forca, marcavam os principais espaços
punitivos concelhios.
Mas a estrutura administrativa judicial da região implicou
igualmente a construção de edifícios tão notáveis como a
Domus Municipalis de Bragança, edifício de traça medieval,
fruto de revivalismo arquitetónico.
Coleção de aguarelas da autoria de
Sobre as pontes da Terra Fria, as fontes históricas Alberto Sousa, dos anos 30 do séc.
XX, representando os pelourinhos do
conhecidas são avaras na disponibilização de informação. distrito de Bragança, Museu Abade de
São estruturas patrimonialmente relevantes, cujo valor Baçal, Bragança.
59
Caraterização
Geral
Ponte Velha de Gimonde (Imóvel de patrimonial se reporta à monumentalidade inerente, mas

Interesse Público), sobre o rio Malara. também à função utilitária, que diversos exemplares ainda
cumprem na atualidade. Algumas pontes, algumas das
quais com eventual filiação romana, sofreram profundas
remodelações na Idade Moderna, com recurso a materiais
e tecnologias arcaicas, em que a configuração dos lumes e
dos talhamares pouco se terá alterado, de tal forma que se
torna hoje difícil garantir a sua época de construção.
Estas foram tanto mais relevantes nesta região acidentada,
sulcada por vales profundos e alcantilados e serviam uma
rede viária escassa, mas imprescindível à sobrevivência de
povoados remotos e isolados e um precário sistema de
comunicações. De facto, a história das vias medievais e
modernas é a história dos caminhos regionais que serviam
as pequenas povoações e as cidades mais próximas,
distinguindo-se nos seus propósitos dos grandes projetos
viários planificados, da época romana.
Ponte das Vinhas, Moimenta. Entre estas, merecem referência as pontes de Ranca, Soeira
e Moimenta, sobre o Tuela; as do rio Sabor entre Santulhão
e Izeda; a Ponte de Gimonde lançada sobre as águas dos
rios Igrejas e de Onor, a de Gestosa, sobre o Rabaçal; a
de Frieira, sobre a ribeira de Vilalva; a Ponte e calçada de
Algoso e a Ponte de S. Joanico, sobre o Angueira; as de
Macedo do Peso e Gamona, em São Martinho do Peso;
as do rio Maçãs, entre Vimioso e Carção, entre Algoso e
Junqueira e entre Pinelo e Argozelo, esta com um arco
ogival de clara influência gótica.
60
Caraterização
Geral
À semelhança das pontes, também as

fontes públicas proveram necessidades e
muitas desempenham ainda a sua função
no abastecimento de água às povoações.
As mais representativas desta região são
as fontes de mergulho, onde a cota de
drenagem está acima do reservatório. As de
S. Julião de Palácios, de Soutelo, de Variz e de
Babe, com coberturas assentes em arcos de
volta inteira, ligeiramente apontado no caso
da última, são com certeza testemunhos da
sobrevivência de construções arcaicas.
Na transição do séc. XV para o XVI a Europa é dominada Fonte de mergulho de Baçal.
por um amplo movimento de renovação cultural alicerçado
na compreensão e divulgação das culturas clássicas, grega
e latina, que rompe com os valores escolásticos da Idade
Média e promove a formação de um “homem-novo” que
o progresso económico da Europa pode já assegurar. Este
movimento percorre Portugal ao longo do séc. XVI, estimula
o desenvolvimento e alarga os horizontes culturais,
refletindo-se eloquentemente na arte, na literatura, na
ciência e no ensino. O nordeste transmontano, apesar
do relativo isolamento dos grandes centros nacionais de
irradiação cultural, é também influenciado pelo que melhor
se fazia nas grandes cidades de Espanha mais próximas
desta região. O chamado “estilo manuelino”, que sob a
gramática renascentista caldeou contributos exóticos do
imenso Império, foi a mais genuína expressão artística
do Portugal de Quinhentos, mas teve reflexo pouco
significativo nas produções artísticas desta região, estando
patente na ornamentação singela de algumas portadas do
casario urbano de Bragança e de Miranda do Douro. Pormenor da Sé de Miranda do Douro.
O melhor exemplo da disciplina renascentista
é a Sé de Miranda do Douro, iniciada em 1552.
Pela sua imponência deve ter impressionado
certamente uma população ainda desajustada
dos cânones rigorosos da Renascença, mas não
foi, talvez por esse mesmo desajustamento e
pela efetiva parcimónia dos recursos, uma
fonte de abundante inspiração. Para além
da Misericórdia de Miranda e das paroquiais
de Sendim, Caçarelhos, Algoso e Vimioso,
que incluíram nas suas frontarias pórticos
flanqueados por colunas e rematados por
expressivos entablamentos, não se registam
outras iniciativas deste tipo dignas de nota.
Contudo, a reincorporação das duas torres no
61
Caraterização
Geral
prospeto principal da Sé fez escola e muitas outras igrejas

lhe seguiriam mais tarde o exemplo, como em Moimenta
e ainda em Vimioso. No entanto, a maioria haveria de
conservar os seus austeros campanários, com diversas
configurações, quase sempre erguidos sobre o plano das
fachadas. Outeiro (Igreja Matriz), Rabal, Carragosa e Vale
de Janeiro são bons exemplos desta solução que ainda
hoje se afigura como imagem muito explícita desta região
transmontana.
Abóbada nervurada da Igreja de Santo Já sob a influência renascentista e até mesmo aos alvores
Cristo (sév. XVII), Outeiro.
do barroco, a pobreza arquitetónica continuou sendo uma
realidade comum nas comunidades rurais, mantendo-
-se ainda muito do vocabulário medieval, o que torna por
vezes difícil a determinação exata de cronologias.
Não obstante algumas influências pontuais, que se
traduziram geralmente em soluções aligeiradas ou
ingenuamente interpretadas pelos práticos e artistas locais,
persistiram as planimetrias longitudinais em nave única e
o recurso a contrafortes exteriores (Vimioso, Algoso, Duas
Igrejas). O madeiramento nas coberturas foi regra geral,
com exceção honrosa nas paróquias de Vimioso e de
Pinela e, sobretudo, na Igreja do Santo Cristo de Outeiro,
onde a teia artesoada da abóbada atinge dimensão e lavor
excecionais.
Também nos paramentos exteriores se revela a simplicidade,
sendo comuns as verticalidades limpas e até fachadas
Igreja Matriz de Vilar Seco de Lomba. cegas, como se vê em Réfega, Vale de Frades, Cércio e na
primitiva Matriz de Outeiro.
A influência do espírito reformista simplificou algumas
soluções construtivas, designadamente com a introdução
de lintéis retos nos vãos, muitas vezes coroados por
frontões que constituem, em alguns casos, o único
ornamento das fachadas, posto que o barroco, a seu
tempo, se encarregaria de decorar alguns a preceito, como
se pode ver no magnífico exemplar trilobado da Matriz de
Vilar Seco de Lomba.
Com a ortodoxia da disciplina tridentina nasceu o
maneirismo, que introduziu uma nova tendência nas artes
e difundiu o gosto pelos retábulos dourados e policromados
no interior dos templos, sacrificando os revestimentos
rurais a fresco generalizados desde a Idade Média. Destas
pinturas restam, por isso, parcos vestígios em Duas Igrejas,
Malhadas, Cércio, Teixeira, Réfega, na Capela da Senhora
da Ribeira, no “lhapo” de Picote e em Azinhoso.
62
Caraterização
Geral
No domínio da arquitetura civil o renascimento e o

maneirismo não tiveram expressão excecional. Será o
barroco, custeado pelo farto ouro brasileiro a partir de
meados do séc. XVII, que imprimirá uma imagem forte e
inconfundível e que se fará sentir até ao mais recôndito
lugar, no exterior e no interior dos edifícios e em todas as
expressões da arte.
A ostentação barroca enfatizou-se sobretudo na arte
religiosa, no interior dos templos, onde a riqueza dos
retábulos de talha dourada constituem frequentemente,
ainda hoje, uma surpresa ao visitante menos impressionado
com o modelo arquitetónico.
O Convento de S. Francisco de Vinhais, a Igreja de S.
Francisco e a Misericórdia de Bragança, a Matriz de
Mogadouro, o Santo Cristo de Outeiro ou as paroquiais
de Zoio, Rabal, Alimonde, Vila Franca, Vale de Angueira,
Algoso, Argozelo, Vimioso e Tuizelo, são apenas algumas
das muitas referências dignas de nota.
Mas também na arquitetura civil se difundiu e brilhou Retábulo barroco da igreja de
o gosto barroco. Casas senhoriais como muitas que se S. Francisco, Vinhais.
veem em Bragança e Miranda do Douro, a dos Condes de
Vinhais, a de Vilar de Ossos, a de Argozelo ou o Solar dos
Pimentéis, pontes, fontes e cruzeiros foram construídos ou
remodelados ao longo de todo o século XVII e XVIII e ainda
hoje atestam a grandeza daquela época.
Com a sedimentação das instituições políticas e
administrativas a partir do séc. XIX começaram a
aparecer os edifícios públicos construídos de novo ou
resultantes da adaptação dos bens expropriados à Igreja. Solar dos Pimentéis,
Em todas as sedes de concelho, mas particularmente Castelo Branco.
em Bragança, tem-se excelentes
edifícios, muitos contemporâneos,
bem integrados na malha urbana,
que são já referências importantes
no acervo patrimonial da região.
63
Caraterização
Geral
Atuação de um grupo de
Pauliteiros de Miranda. Património Evocativo
Muitas vivências socioculturais da região nordestina
assentam em tradições e posturas de origens
ancestrais. Provavelmente a mais emblemática será
a prática comunitária, o regime de partilha que
resiste ainda, enquistado em Rio de Onor e Guadramil,
onde o solo útil, que é de todos, a todos aproveita.
Esta prática, que resulta de esforços seculares de
autodefesa e autosustentação de pequenas povoações
raianas que sobreviveram isoladas conservou formas
dialetais derivadas das línguas portuguesa, mirandesa
e castelhana. A sobrevivência deste modus vivendi nos
núcleos rurais e da própria língua mirandesa e dos
A MT F N T
Quarta feira de Cinzas - dialetos locais (Riodonorês, Guadramilês e Sendinês) é
em cima Dia da Morte e dos Diabos, muito difícil, não obstante os esforços desenvolvidos
em Vinhais; em baixo, Diabo, Morte pelas autarquias e pelos Parques Naturais de Montesinho
e Censura, em Bragança. e do Douro Internacional.
Os Parques Naturais são, aliás, uma mais valia regional
como ponto atrativo do Turismo de Natureza e do
Turismo Cultural de que beneficia toda a população,
procurando sempre compatibilizar o desenvolvimento
económico e social com a conservação da natureza e a
integridade cultural.
As atividades artesanais enquadraram-se, até um passado
recente, num contexto de utilização do objeto produzido
AT
64
w índice
Caraterização
Geral
para as diversas funções do quo- Artesanato tradicional da Terra

tidiano, tais como a tecelagem de Fria Transmontana.
lã e linho, as rendas e bordados, a
cestaria, os objetos de cobre batido
e ferro forjado, a latoaria e a talha.
Mas o artesanato regional integra
igualmente as obras, associadas a funções
simbólico-religiosas (nomeadamente, as más-
caras, os trajes, as miniaturas, as esculturas, entre outras).
Finalmente, merecem especial destaque pela sua originali-
dade as cutelarias (Palaçoulo), os trajes de burel e saragoça,
designadamente as capas de honra (Constantim e Sendim)
e as máscaras de madeira (Ousilhão, Vila Boa e Sendas).
A atual dinâmica museológica da Terra Fria Transmontana
revela um novo olhar sobre o património, revalorizando
a história, segundo uma perspetiva de identificação e
de autoestima das populações, recuperando objetos,
símbolos e saber-fazer integrados num quadro de novas
vivências e atividades. O Museu Abade de Baçal, em Placa de rua em mirandês, Constantim.
Bragança, guarda um precioso espólio que testemunha
exuberantemente a riqueza cultural desta região nos
tempos mais recuados da história regional. Também
o Museu da Terra de Miranda em Miranda do Douro,
Batentes de porta antigos, em metal,

Museu da Terra de Miranda, Miranda do Douro. no Museu Abade de Baçal, Bragança.
65
Caraterização
Geral
Museu Rural de Palácios. conserva objetos de arqueologia e etnografia que

justificam uma visita, assim como o Museu de Arqueologia
de Mogadouro, que guarda o espólio arqueológico deste
concelho.
Os núcleos museológicos etnográficos encontram-se
imbuídos dos novos valores associativos e patrimoniais, de
cariz já essencialmente rural, nos quais o acervo dominante
foi constituído por ofertas da própria comunidade e podem
ser visitados em localidades como Babe, Caravela, Palácios,
Mós, Paçó, Rio Frio e Terroso, no concelho de Bragança,
Sendim, no concelho de Miranda do Douro, em Algoso e na
sede do concelho de Vimioso e em Agrochão, no concelho
de Vinhais.
Com um conceito inovador, o Ecomuseu Terra Mater, em
Em baixo, Museu Rural de Babe.
Picote, promove atividades de valorização territorial.
À direita, Museu Rural de Caravela.
66
Caraterização
Geral
Festa “ O Carocho e a Velha”,

Constantim.
Os eventos sociais e culturais traduzem os ritmos próprios da

Natureza nas celebrações que lhe estão associadas, costumes
ancestrais enraizados em ritos pagãos remanescentes ou
sacralizados pela Igreja ao longo dos séculos. As Festas dos
Rapazes ou de Santo Estêvão, que se celebram na quadra
natalícia, as próprias Festas de Natal e dos Reis, as festas
de Carnaval com os seus julgamentos e queimas e um sem
número de romarias aos santuários locais, estão ainda
generalizadas por toda a região.
As expressões etno-musicais são relevantes pela sua
identidade própria no acervo patrimonial do País. Os
grupos de gaitas de foles das aldeias de Miranda do Douro,
Mogadouro e da Alta Lombada (Bragança) e os pauliteiros AT
mirandeses são os melhores exemplos de uma riqueza Festa dos Rapazes em
etnográfica ímpar, com origem remota no tempo. Varge - Loas.
“Chocalheiro”, Bemposta.
Achegas de bois de raça mirandesa,

na zona de Salsas.
67
Caraterização
Geral
As aglomerações primitivas foram CONSTRUÇÕES RURAIS

erguidas em posições defensivas,
Penas Roias. O povoamento em aglomeração, ainda hoje a expressão
concreta da forma como o homem se fixou no Nordeste
Transmontano, tem as suas raízes no Neolítico, vindo a
desenvolver-se, progressivamente, por todo o Calcolítico
e Idade do Ferro, com o estabelecimento das primeiras
comunidades proto-urbanas organizadas e sedentárias e
posteriormente, com os arroteamentos romanos e suevo-
-visigóticos. As dificuldades das comunicações, a escassez
de solos férteis e aráveis e o rigor do clima impuseram
a concentração urbana e a vivência foi ajustada às
exigências do meio através de vínculos de solidariedade
Com a pax romana, os antigos
e de partilha que precocemente se materializaram nas
habitantes dos povoados proto- práticas comunitárias.
-históricos desceram à proximidade
dos campos e dos caminhos mais Nas áreas montanhosas as aglomerações primitivas
movimentados, Ousilhão. alcandoraram-se em posições defensivas e desceram
apenas à proximidade dos campos férteis
e dos caminhos mais movimentados com
a institucionalização da pax romana e a
concertação das identidades ibéricas mas,
assim mesmo, sujeitas como as demais na
raia seca e no planalto aberto, a algaras e
pilhagens que muito as arruinaram. Com o
devir dos tempos, alguns destes povoados,
poucos contudo, terão mantido o seu assento
primitivo. Muitos desapareceram totalmente,
restando apenas um vago topónimo ou
um registo arqueológico, e outros, ainda,
transferiram a posição para local próximo,
mais protegido ou mais expansível.
68
w índice
Caraterização
Geral
Estes povoados e os que lhe sucederam constituíram, como

ainda hoje, centros sociais onde se congrega o esforço
de organização das atividades e o estabelecimento das
funções que lhe estão associadas, desenvolveram relações
de afinidade e de concertação comunitária e atraíram
clientelas interessadas na qualidade dos seus produtos.
Edifício e edificado moldaram-se às necessidades da
população, aos hábitos e costumes que se foram criando,
às tradições que pouco a pouco se sedimentaram.
A introdução de novas culturas (o centeio na Idade Média,
o milho com as Descobertas, e a batata com as Invasões Milho a secar no interior de um balcão.
Francesas), o desafogo auferido com a chegada do ouro
brasileiro no séc. XVIII e o recrudescimento demográfico que
se viria a saldar, afinal, já em época contemporânea, num
massivo movimento migratório, constituem
os principais fatores que contribuíram para as
redefinições do perfil urbano de cada povoado,
sem prejuízo da tipologia do habitat. Em
linhas gerais, os povoados caraterizam-se pela
localização preferencial nas proximidades de
uma linha de água que alimenta um lameiro
afolhado em bocage com courelas e cortinhas,
ou na vertente soalheira do planalto, protegida
da nortada e com amplo domínio visual
que previnam surpresas e ameaças. Acresce
em torno um anel de policultura, trigais e
centeeiras em afolhamento bienal com pousios
para pastagem, extensos soutos e montados.
Os aglomerados dispõem de um ou mais núcleos gerados em Arquitetura tradicional em Rio de Onor
diferentes oportunidades de desenvolvimento, constituindo com horta comunitária em primeiro
bairros acoplados mas individualizados pela toponímia, que plano.
cresceram de forma orgânica em função das acessibilidades
ou enquistaram à margem da teia viária que se foi urdindo.
A fisiografia e a propriedade fundiária determinam a
estrutura e as casas vão surgindo no encosto umas das Casa em Rio de Onor, reabilitada.
outras, em frentes compactas, de onde a onde
interrompidas por um eido ou uma travessa.
As frentes encontram-se volvidas às ruas
em alinhamentos contínuos, com as hortas e
cortinhas nos tardozes.
TA
69
Caraterização
Geral
Em cima, carro de bois tradicional , Nas áreas planálticas de Miranda, Bragança e Mogadouro,
ainda em uso no apoio à lavoura. onde se cria gado grosso e os assentos de lavoura excedem
À direita, centro da aldeia de Gestosa. a dimensão usual, as unidades desenvolvem o seu edificado
em torno de um terreiro ou pátio – a curralada, com
acesso por uma porta carral rasgada no alinhamento da
fachada. Na montanha as explorações agropastoris, que se
limitam ao gado miúdo, prescindem desta organização ou
assumem-na a uma escala reduzida.
Na povoação as ruas são geralmente estreitas e
entrecortadas, de terra batida ou em calçadas. No miolo,
quase sempre em lugar central, destaca-se a igreja, com
adro fronteiro, cerrado ou integrando a via pública e
Porta carral em Angueira. fazendo dela a sua “praça maior”. É aqui que se sente o
palpitar do povo, reunido para as funções e preceitos
dominicais, no lazer do fim de semana e no render do
dia de trabalho. Afora estas ocasiões, tudo é deserto
com a população reduzida e envelhecida dedicada à sua
Arquitetura tradicional em xisto, de lavoura. Além da igreja, existe uma outra capela sem culto
dois pisos, em que o piso superior é permanente, com orago da devoção local. À entrada da
para habitação e o piso térreo para
arrumos da atividade agrícola e corte povoação o orago é normalmente atribuído a S. Sebastião,
de gado, Guadramil. que protege a estrada da guerra, da peste e da fome. Os
edifícios não ultrapassam o segundo piso quando são para
habitação, reservando o superior a esta função. Quando
se limitam a um piso apenas, este é térreo e de apoio à
lavoura ou à vida doméstica, para arrumos de alfaias e
lenha, cortes, galinheiro, adega, lagar, celeiro, palheiro, ou
forno. O acesso ao segundo nível é exterior, por escada de
pedra, adossada à fachada e lançada a um patim ou a uma
varanda longitudinal coberta com o avanço do beirado,
que toscas colunas de madeira, raramente de pedra,
sustentam.
70
Caraterização
Geral
Em alguns casos a varanda é fechada com tabique e até com

tapumes entrançados de varas e barro e mesmo de palha
(como em Guadramil) e quando as pedreiras locais facilitam
a esfoliação porque a clivagem é favorável, utilizam-se na
sustentação monólitos laminares ou longuíssimos esteios de
xisto (patelas), como pode ver-se em Vilar Seco da Lomba
e em Rio Frio. Também existem numerosos exemplares da
sobrevivência de interessantes balaustradas barrocas em
cantaria de granito com remates de volutas, coevas do áureo
séc. XVIII, importadas por casas pouco menos que modestas
e em plena região de xisto, por exemplo, em Vilarinho,
em Cova de Lua, em Rabal e em Deilão. Contudo, na sua
maioria, estas varandas de acesso apresentam guarda-corpo
simples em barrotes ou ripas de madeira fincados a prumo,
tabuado corrido entre o chapim e o corrimão, para proteção
do vento (em Rio de Onor e Guadramil) e, mais raramente,
em reixas (em Mora) e em tábuas recortadas com curvas e
contracurvas. As varandas de sacada são pouco comuns, Em algumas casas de aldeia
mas merecem referência alguns exemplares com a forma encontramos influências da arquitetura
de balcões apoiados em longos cachorros de pedra, de erudita, sobretudo dos séc. XVII e XVIII.
influência espanhola, como nas proximidades de Miranda
do Douro, designadamente em Picote (mais rebuscadas) e
em Palaçoulo (mais rústicas).
As paredes são, regra corrente, construídas no material
disponível nas imediações – o granito ou o xisto.
Reservava-se às igrejas e capelas e às casas de lavoura
mais abonadas a opção de importar boa cantaria quando
o xisto das pedreiras locais não garantia a qualidade dos
acabamentos.
Em quase toda a TFT o xisto foi o recurso corrente e com
ele se alçaram paredes e muros, pardos quando nus,
variando a intensidade da cor entre o ocre amarelo e o
vermelho crestado, assumido pela pedra e pelo barro das Periferia da aldeia de Moimenta, com
argamassas. casario em granito.
71
Caraterização
Geral
Arquitetura tradicional em granito no A exclusividade do granito regista-se apenas em algumas

concelho de Vinhais. povoações das serras de Montesinho e Coroa, no flanco
nascente da serra da Nogueira, no Douro Raiano e numa boa
parte do planalto mirandês onde a quantidade e qualidade
da pedra permitiu mesmo o corte local de grossos silhares
com que se alçaram paredes de perpianho de junta seca
(com exemplares em Pinheiro Novo e Moimenta). Mas o
efeito mais surpreendente surge da aplicação mista das
duas rochas, o xisto no empilhamento e o granito nas
travações de contrafiamento e nas molduras dos vãos.
É o caso corrente nas áreas de contacto geológico das
formações metamórficas com as intrusões plutónicas.
Registam-se interessantes exemplos pela diversidade
cromática e pela própria estereotomia em Ifanes, Cércio,
Caçarelhos e Rebordainhos.
Vale a pena, também, atentar nos processos construtivos
que a sabedoria popular pôs em prática para obviar a falta
de qualidade de algum xisto que ocorre muito fragmentado
A utilização da madeira nos vãos das ou friável.
portas em substituição do xisto,
devido à sua fragilidade. Nestas situações, o empilhamento é feito com lascas
pacientemente sobrepostas, alçando paredes duplas
com travação transversal, estendendo horizontalmente
caibros de madeira que distribuem as cargas impedindo a
deformação dos arcos de descarga que escarçoam os vãos
ou aliviam as vergas quando aqueles não estão presentes
(exemplos de Babe, Paçó e Rio Frio).
Nestas alvenarias, em que não há recurso a elementos
resistentes de granito, a contenção dos vãos é feita com
alizares de madeira (como em Rio de Onor, Guadramil ou
Ousilhão) ou, menos frequentemente, com placas de xisto
72
Caraterização
Geral
colocadas transversalmente como tranqueiros, peitoris e

padieiras (em Atenor).
As molduras propriamente ditas dos vãos de portas e janelas
raramente são elevadas, uma vez que esta opção decorre da
necessidade de se rematarem os emboços e rebocos, pouco
utilizados nesta região, pelo menos até ao séc. XX. Contudo,
conservam-se molduras muito interessantes pelo recorte e
lavor das cantarias, que remontam ao séc. XVIII, como pode
ver-se em Moimenta, em S. Martinho de Angueira ou em
Quintanilha; janelas que apresentam o peitoril em cornija
saliente (em Santa Comba de Rossas, Paçó, Sortes); portas carrais Lousa esculpida, Quintanilha.
que incluem cronograma relevado ou insculpido no centro
da torsa. Merece ainda referência pelo seu aparato ingénuo,
a decoração que ostentam algumas placas de lousa, com
motivos e legendas gravadas (com exemplos em Quintanilha).
As coberturas são quase sempre em duas águas, justapondo-
-se as casas pelo encosto das empenas. Com uma só água
têm-se os cobertos e outras dependências agrícolas de
pequena dimensão, quer isoladas, quer integradas no
conjunto edificado. As coberturas com quatro águas são
muito menos frequentes, registando-se, geralmente, em
edifícios isolados.
O material tradicionalmente utilizado nas coberturas era a
palha colmaça atada ao ripado da tosca armação e com o
reforço de arjões estendidos e bem presos à estrutura, que
Em alternativa ao colmo, as lajes de
impediam o vento de a levantar. É um sistema realmente xisto são preferidas devido à sua maior
eficiente quanto à impermeabilização e ao conforto durabilidade e a não estarem sujeitas
térmico, com origem na pré-história, mas tinha, como a incêndios.
desvantagem, a necessidade de substituição periódica da
palha, que apodrecia e, sobretudo, o perigo dos incêndios
e da sua propagação incontrolável. Nos Pinheiros, por
Caraterização
Geral
exemplo, ainda hoje é possível encontrar algumas casas

colmaças, mas a maioria delas são já dependências não
habitadas. Nas áreas onde o solo é xistoso e permite retirar
placas finas e largas, a palha é preterida por este recurso,
muito mais estável e seguro, mas mais pesado sobre a
estrutura e menos eficaz no isolamento térmico. Neste
caso, as placas são simplesmente colocadas sobre o ripado
da armação, em disposição regular ou sem regra alguma
definida, numa sobreposição em escama descendente e
entrecruzando-as alternadamente na cumeeira. Na Lomba
(Vinhais) e na Lombada (Bragança) as placas engrenam
Exemplo de arquitetura tradicional com
alternadamente na cumeeira, formando uma crista que as
cobertura em telha mourisca, Cicouro. ajuda a firmar.
Nas aldeias melhor servidas de acesso por estrada
ou caminho de ferro, a industrialização e as redes de
comercialização disponibilizaram materiais e artigos de
construção civil, caros, é certo, mas que rapidamente se
generalizaram pela sua duração e fácil aplicação. Foi o
caso das telhas cerâmicas, já conhecidas desde o Império
Romano, mas que, nesta região, se aplicavam apenas nas
Igrejas e Capelas e nas casas mais ricas, sendo fabricadas
grosseiramente nalguns fornos telheiros da região, com
moldes de tipo mourisco e dimensão variável.
As novas telhas que no final do séc. XIX estavam já
disponíveis em todo o interior do país eram de patente
Arquitetura tradicional com cobertura francesa, ainda hoje conhecidas por “tipo Marselha”,
em lousa, aldeia de Montesinho. diferentes das tradicionalmente utilizadas na TFT mas,
efetivamente, mais eficientes. Daí que nas recônditas
aldeias do interior, com difícil acesso e sem existência
de barreiros que permitissem o fabrico local da telha
Exemplo de arquitetura tradicional mourisca, os telhados mais antigos apresentem telha “tipo
recuperada, Constantim. Marselha”.
Curiosamente, algumas aldeias da TFT, como
Pinheiro Novo, evidenciam ainda toda a
evolução das coberturas – a palha colmaça, as
patelas de xisto ou lousa, a telha mourisca, a
telha francesa, elementos de ardósia oriundos
de Espanha e de importação recente e até
soluções combinadas muito bem concebidas.
Na Mofreita (Vinhais), por exemplo, era
costume cobrir a parte mais elevada das
águas e a mais baixa com lousa, até aos
beirais, que se firmavam com o peso de alvos
blocos de quartzo, criando um efeito muito
decorativo.
74
Caraterização
Geral
O prolongamento dos beirados sobre os panos de parede é

curto, mesmo quando a cobertura recorre à telha, não sendo
comum a utilização de telhão nem a sobreposição sucessiva
de telhas, como se vê, por exemplo, na cidade velha de
Miranda do Douro. Esta circunstância e a grande proximidade
dos vãos de janela do capiamento das paredes, que muitas
vezes se resume apenas à altura da própria verga, implicam
infiltrações, com a saturação permanente das alvenarias
e o apodrecimento dos madeiramentos. A varanda, ao
prolongar a cobertura para além da fachada respetiva, se por
um lado dificulta o arejamento e a iluminação interior, por
outro, contraria estas infiltrações e diminui o desconforto Arquitetura tradicional, Pinheiro Novo.
provocado pelo excessivo teor de humidade.
Deve, porém, inferir-se que há muitas soluções interessantes
de proteção das fachadas pelo prolongamento dos beirados.
Uma delas consiste no apoio em cachorros de pedra de
pequenas escoras de madeira que suspendem a projeção
da cobertura, como pode ver-se em alguns portais das
aldeias de Ifanes e Duas Igrejas.
Ainda no que respeita às coberturas, deve referir-se que
a evacuação dos fumos da lareira se fazia naturalmente
pela telha-vã, sem recurso a chaminés e, quando muito,
com pequenas trapeiras nos telhados, conseguidas com o
alteamento de algumas telhas. Contudo, há exemplos de
engenhosas chaminés em coberturas de lousa, os bueiros, Granito utilizado na moldura da janela
certamente não muito antigas, mas que tiveram alguma servindo de reforço estrutural.
generalização como pode ver-se, por exemplo, em Rio de Onor
e noutras aldeias das serras da Coroa e de Montesinho.
Outra questão interessante é a cor e a integração do
aglomerado na paisagem.
A preocupação de ajustar os edifícios ao perfil morfológico
do terreno, por um lado por uma questão de custos e de
reforço estrutural e por outro para que o embasamento
maciço da cozinha reduzisse o risco de incêndio, valorizou a
dimensão linear das construções e contribuiu decididamente
para que a sua integração volumétrica se fizesse de forma
equilibrada. É neste aspeto que as intervenções recentes
causam geralmente mais perturbação. A volumetria
exagerada, a proeminência vertical e a localização isolada
provocam roturas irreversíveis no conjunto onde se
inserem. Mas o equilíbrio não resulta apenas da geometria.
A inexistência de perímetro rígido que o coberto vegetal,
por si só, já torna difuso e, sobretudo, o recurso a materiais
de construção proporcionados pela geologia local, com
texturas e cores que não agridem a serenidade do cenário,
contribuem para uma integração harmoniosa.
75
Caraterização
Geral
Aliás, o custo elevado da cal, obtida por calcinação do

calcário em escassos fornos que serviam uma grande região
(como os de Dine, Cova de Lua ou Picote) a reduzia ao seu
papel de ligante nas argamassas (muitas vezes apenas de
barro) e tornava proibitivo o seu uso comum na preparação
de rebocos e na caiação. Só os locais de culto religioso e as
casas mais ricas recorriam à caiação plena das fachadas,
sobre rebocos grosseiros ou diretamente sobre o próprio
aparelho da alvenaria. Por questões higiénicas e estéticas
podiam debruar-se com faixas alvas os vãos de portas e
Forno de cal, Dine. janelas e respingar o telhado para melhor o conservar.
Assim, os aglomerados quase passavam despercebidos
na paisagem, confundindo-se com a própria natureza e
apenas ressaltavam a igreja e um ou outro edifício mais
cuidado, já que a própria cal das coberturas se apagava
com a humidade do inverno.
Mas a arquitetura rural não se esgota no edificado destinado
à habitação e aos seus anexos. Há outras construções
rurais, simples, que pela sua tipicidade merecem particular
referência nomeadamente os pombais, os lagares, os
moinhos de água, os pisões e as forjas, expressão viva do
espírito comunitário que carateriza este povo.
Conjunto de pombais, recuperados,
de tipologias redonda e em ferradura,
na periferia da aldeia de Uva.
76
Caraterização
Geral
Os Pombais À esquerda, pombal tradicional,

vendo-se ao fundo o castelo de Algoso.
São edifícios rurais dispersos na periferia das povoações, Em cima, pombal isolado na paisagem,
Mogadouro.
destinados à criação columbófila, que podem classificar-
-se em dois tipos distintos, de planta circular ou de planta
em ferradura, sendo os primeiros menos frequentes (com
concentração em Santulhão e Ifanes). Os pombais são
edificados em alvenaria, apresentando, estes últimos, uma
parede reta correspondente, na implantação, ao fecho da
ferradura, onde se rasga uma portinhola de acesso.
O pé direito é mais alto na convexidade e decresce,
uniformemente ou não, até à referida parede reta, definindo
assim a inclinação da única água da cobertura, realizada
em patelas de lousa, mais raramente em telha.
Na justaposição da cobertura nas paredes existem
orifícios de entrada para as pombas, sendo todo o edifício
coroado por uma espécie de toscos merlões, que não
têm preocupação decorativa, mas tão simplesmente a
de atrair a atenção das aves. O revestimento interior é
constituído por favos de lousa onde as pombas nidificam e
o pavimento térreo acumula o estrume ácido, tipo guano,
aqui comummente designado “pombinho”, com que se
corrige o pH dos terrenos agricultados. Pombais em Cova de Lua, Parque
Natural de Montesinho.
O pombo e o estorninho, ave hospedeira que coabita com
as columbófilas, são um complemento importante da
alimentação doméstica, podendo constituir uma mais-
-valia na oferta gastronómica da região que inclui estas
aves em receitas tradicionais.
Os pombais proliferam em toda a TFT, mas existem em
maior quantidade nos planaltos de Miranda e de Bragança
e apesar de se ter, entretanto, verificado o abandono
ou até a ruína de muitos deles, outros têm vindo a ser
reconstruídos.
77
Caracerização
Geral
Núcleo Museológico
de Izeda, vendo-se em
primeiro plano talhas em
folha de Flandres,
para azeite.
Os Lagares de Azeite e de Vinho
Como elemento essencial da alimentação mediterrânica,
o azeite acompanhou a expansão e a consolidação do
Império Romano, tendo chegado à Lusitânia antes do início
do I Milénio. A Trás-os-Montes a olivicultura chega muito
mais tarde, talvez já no final da Idade Média.
Contudo, o “Azeite de Trás-os-Montes”, pela sua genuinidade
e excecional qualidade, beneficia já de Denominação
Registada e de Marca de Certificação e está inscrito desde
1996 no registo comunitário das Denominações de Origem.
Na TFT esta cultura tem algum significado na parte
meridional do planalto mirandês, nas áreas protegidas
dos talvegues dos principais rios, onde se faz sentir ainda
a influência climática da Terra Quente, nomeadamente
nas encostas do vale do Sabor entre Mogadouro e Castro
Vicente. Nas proximidades de Izeda, de Santulhão e de
Fase da extração do azeite, Picote existem ainda alguns lagares tradicionais, anteriores
em lagar tradicional.
à mecanização operada com as prensas hidráulicas e as
correias de transmissão.
Estes lagares artesanais, hoje impedidos de laborar pela
regulamentação comunitária, se incólumes, são já muito
pouco frequentes e constituem testemunhos culturais
de exceção. Neste contexto foi desenvolvido em Izeda o
projeto de recuperação de um antigo lagar para instalação
do núcleo museológico de Izeda.
Estes lagares são construções geralmente isoladas, de
planta quadrangular e paredes de alvenaria resistente.
Interiormente dispõem-se os lagares, construídos com
enormes monólitos de granito, onde a separação do
azeite e da água ruça se faz por aperto contra seiras de
esparto encapachadas, operado por varas ou malhais de
madeira, que são troncos de castanheiro ou freixo de
grande dimensão, com um topo articulado numa parede
em rotação cilíndrica e o outro vazado verticalmente
78
Caraterização
Geral
por um fuso de sobreiro encastrado num peso (quintal)

de granito, constituindo uma prensa de alavanca. Para
realizar a primeira trituração, de onde se obtém o bagaço,
existe uma espécie de tanque circular em granito, inteiriço,
a moenda ou pio, onde giram as galgas, espécie de mós,
também de granito, articuladas com um eixo vertical de
sobreiro – o balugo – que gira pela transmissão de um
engenho mecânico, movido por uma junta de bois não por
água, num sistema idêntico ao das azenhas vulgares.
Os lagares de vinho são construções em tudo semelhantes
aos de azeite, mas em muito maior número, não se
circunscrevendo apenas a uma determinada área, já que a
vinha, independentemente das características fitoclimáticas
que condicionam a qualidade do vinho, se cultivava em
todas as aldeias.
São construções rústicas, integrando o conjunto edificado
do assento de lavoura, geralmente adjacente à própria casa
de habitação, ou independentes quando são comunitárias, Lagar de vinho em Guadramil.
preferindo locais frescos e arejados, muitas vezes até com
o piso inferior à cota da soleira.
Edificados com paredes espessas e resistentes de xisto
ou granito e desprovidos de vãos para além da porta de
acesso, apresentam no interior dois níveis. Um, superior,
totalmente ocupado pelo lagar, às vezes dois, constituído
por grandes monólitos solidamente amarrados e até
chumbados para não verterem. Outro, inferior, onde gira
um peso grande, em pedra, que tem encastrado um fuso
roscado de madeira rija (carvalho ou sobreiro), como o dos
lagares de azeite e como nestes atravessando uma imensa
vara de madeira que em posição horizontal cobre o lagar. A
rotação manual do peso movimenta a vara que esmaga as
uvas no lagar e este escoa o vinho por uma bica para uma
lagareta de pedra de onde se trasfega para os tonéis.
O vasilhame, quando não se acumula no próprio local, As “Bodegas” de S. Jumil, conjunto de
pequenas adegas tradicionais onde se
está na adega, geralmente contígua. De realçar porém, faz, guarda e prova o vinho.
que nalgumas aldeias do planalto
mirandês, onde a vinha é extensiva
e as condições climáticas menos
conformes à conservação do
vinho, se encontram adegas
enterradas no solo, correntemente
designadas por bodegas, que
alcançaram uma notável difusão
em Urrós, povoação localizada
quase na fronteira da região da
Terra Fria.
79
Caraterização
Geral
Moinho de água junto ao

Pinheiro Novo.
Os Moinhos de Água
Moinhos e azenhas são dois termos que designam
engenhos hidráulicos, respetivamente de roda horizontal
e de roda vertical, que se sabe terem sido introduzidos
em diferentes versões, não completamente discerníveis,
pelos romanos e pelos árabes. Uns e outros proliferam
em todas as áreas montanhosas sulcadas por linhas de
água de regime torrencial, podendo adiantar-se que, ainda
em 1965, só nas Beiras, Alto Douro e Trás-os-Montes se
registavam oito mil.
Destes engenhos salientam-se particularmente os de
roda horizontal, bem adaptados ao regime torrencial dos
ribeiros de montanha, que quase secam no estio. Por isso
mesmo, a sua atividade anual se reduzia a pouco mais
Aspeto da cobertura em lousa. que os meses de inverno. Eram estes moinhos os mais
correntes na TFT e utilizados na moagem do cereal (centeio,
trigo e milho), havendo outros, semelhantes mas muito
mais raros, usados na fiação do linho e na serração de
madeira. Estes moinhos de roda horizontal são de rodízio,
com penas, não ocorrendo nesta região os de sistema
de turbina por rodízio submerso. O edifício, de pequena
dimensão, não ultrapassando 5 x 7 metros, é constituído
por paredes muito resistentes em alvenaria de xisto ou
granito, conforme a natureza geológica do local e com
cobertura de duas águas geralmente em lajetas de lousa
ou com tosco telhado. Localiza-se nas margens ou pelo
menos na proximidade das linhas de água de forte caudal,
onde é possível criar um açude, que alimenta uma levada
que o vai acionar. O engenho motor, o rodízio, é uma roda
horizontal (cabaço) com cerca de dois metros de diâmetro,
que tem inserida uma numerosa série (geralmente vinte)
de palas côncavas (penas) centrada num eixo vertical (pela
80
Caraterização
Geral
ou árvore). A água da levada, repuxada em jato por um

orifício do cubo, é dirigida contra as penas fazendo rodar o
rodízio e a pela, que está solidária com a mó e lhe transmite
o movimento.
Os moinhos de roda vertical ou azenhas, muito mais
raros na TFT, são constituídos por uma grande roda
vertical de duplo aro lateral, enquadrando pelas que são
propulsionadas pela corrente da levada, fazendo-a girar e
transmitindo esse movimento às mós.
A disposição no interior do edifício reserva o sobrado à
moagem propriamente dita, sendo o exíguo espaço quase
todo ocupado pelas mós ou pedras (pouso e andadeira),
pela tremoia e a sua sustentação, onde se acumula o grão,
pelo aliviadouro, que comanda a engrenagem do rodízio
e pelo pejadouro, que controla a saída da água do cubo
(ou canal). O nível subjacente ao sobrado, geralmente Roda de moinho, Moimenta.
conhecido por cabouco, inferno ou aguadouro, insere todo
o mecanismo do rodízio e conduz a água.
Não vão muitos anos que se viam ainda na TFT bastantes
moinhos em plena atividade. A maioria deles eram
designados “Moinhos do Povo” e pertenciam à população
de cada uma das aldeias, sendo geridos e mantidos pela
comunidade local e utilizados à vez de acordo com o
regulamento aprovado pelo Concelho do Povo. Cada aldeia,
conforme a sua dimensão e produção, tinha um, dois ou
três moinhos junto às ribeiras mais próximas quando o seu
regime hídrico se ajustava convenientemente.
Na TFT a maioria dos moinhos de água localizam-se na
rede de afluentes e subafluentes do Sabor e do Tuela, com
maior concentração a norte da cidade de Bragança. No sul
desta região são praticamente inexistentes, registando-se
alguns perto de Izeda, na Ribeira de Vilalva.
Moinho de Moimenta.
81
Caracterização
Geral
Forja Comunitária
A forja era uma oficina do povo onde, de acordo com
regulamento próprio, se afiavam os picos e facas e se
faziam e consertavam as ferramentas e outros utensílios
metálicos, alguns com configuração e motivos decorativos
que merecem lugar de destaque no acervo artesanal
que caracteriza Trás-os-Montes – espelhos e dobradiças,
trasfogueiros, braseiras e grades. Instalava-se numa casa
térrea, geralmente de pequena dimensão. Tinha no interior
um maciço de pedra onde se colocavam as brasas de
azinho e sobro, fornalha, e sobre ela uma pedra vertical
com um buraco onde passava o bico do fole, construído
em madeira e couro, de grande dimensão e acionado por
uma alavanca manual.
Interior da forja comunitária
de Vale de Frades. Próximo da fornalha estava o cepo com a bigorna, também
designada cavalete ou çafra, onde o malho moldava o ferro
e junto dele, a pia com água para o temperar. A monte,
Exterior da forja comunitária algumas formas de pedra para moldar calotes e diversas
de Vale de Frades.
ferramentas para forjar o ferro – calcadores, talhadeiras,
ponteiros, tenazes, entre outros.
Existiram forjas comunitárias em muitas aldeias da Terra
Fria Transmontana, como Quintanilha, Carrazeda, Pinheiro
Velho, Rio de Onor, Moimenta, Cova da Lua ou Vila Chã de
Braciosa, conservando-se ainda algumas, como referência
cultural, embora inativas, nos Centros Rurais do Parque
Natural de Montesinho ou em museus etnográficos de
expressão local, como é o caso da Forja de Quintanilha.
82
Caracterização
Geral
Os Pisões
Os tecidos caseiros de lã
apresentam-se frouxos
à saída do tear, pouco
consistentes e ralos,
sujeitos a desfiar. Este
pano designa-se então
“encherga” e tem que ser
“pisoado”, ou seja, for-
temente batido estando
molhado, para apertar
e empastar as fibras da
trama e da teia. Os dis-
positivos que desempe-
nham esta função são
os pisões, conjunto de
dois maços ou mascotos
de madeira, articulados
numa engrenagem que
lhes transmite movi-
mentos contínuos ver-
ticais, e que batem o
tecido que se coloca numa
caixa aberta, embebido em
água ou noutros produtos
necessários para o fim
em vista – encorpar, lavar, impermeabilizar. A força mo- Linho a secar nas margens da ribeira,
triz que movimenta os pisões é transmitida pela rotação Mogadouro.
de uma roda movida por água corrente, como um vulgar
moinho ou azenha. O próprio edifício é também seme-
lhante no tipo e dimensão da estrutura. O movimento de
um eixo determinado pela rotação da roda de água faz gi-
rar alternadamente duas palas, que deslocam duas patilhas
que sustentam os maços. Deste modo, os maços caem em
alternância e com todo o seu peso sobre os tecidos, sendo
necessário repetir a operação inúmeras vezes.
Esta atividade é muito antiga, acreditando-se que tenha Pormenor de colcha artesanal em linho.
sido introduzida na região no período romano. Em
1977 havia notícia de, pelo menos, dois pisões na
Terra Fria Transmontana – um junto ao rio Maçãs,
na freguesia de S. Julião de Palácios, designado
Pisão do Félix e outro em Vinhais, na freguesia
de Alvaredos, junto à ribeira de Cibrão. Nenhum
destes exemplares se mantém ativo na atualidade.
83
Caraterização
Geral
Casulhos, casotas ou casicas,

construções rudimentares, em xisto,
granito ou ambos, de falsa cúpula, que
não servem de habitação permanente,
mas servem de guarida face a
condições climatéricas adversas. Os Abrigos, Muros e outras Construções
As construções de apoio às atividades agropastoris, são
estruturas de facies primitivas, de perfil arcaizante. As
cabanas, cabanhas ou canhiças são abrigos móveis dos
Abrigo móvel para pastor. pastores às quais se associam os respetivos chequeiros,
currais ou quadrados, constituídos por uma vedação de
grades (caniças ou canhiças), colocados no campo, nos quais
se encerram as ovelhas e as cabras e se estruma a terra. A
cabana é constituída por uma grade ou esteira retangular,
plana ou ligeiramente encurvada, revestida a colmo, que se
apoia no solo. Destinava-se a resguardar o pastor do vento,
do frio e da chuva, que se deita sobre palhas de restolho, de
colmo ou giesta, tendo como cabeceira um saco de palha
e uma manta para se cobrir. No inverno o pastor fazia o
chocador para aquecer os pés (espécie de braseiro, em
fossa escavada no solo, na qual era colocada uma pedra no
fundo e se mantêm as brasas, rodeada por paus espetados
configurando um cone coberto por uma manta).
Redil de ovelhas no planalto mirandês.
84
Caraterização
Geral
Por vezes o pastor utilizava as capas das fragas, abrigos Muro como divisória de propriedade.
sob pala formados pelos rochedos e fragas, situados nas
imediações do chequeiro (redil), que vedava com pedras,
paus e scobas, deixando apenas um pequeno buraco. Assim
criava pequenos abrigos, designados como chibiteiros, onde
colocava os chibitos ou chibicos nas primeiras semanas de vida,
abrigados e protegidos de predadores. As progenitoras eram
levadas até ao chibiteiro para amamentar as crias, que até aos
dois meses de idade não conseguem acompanhar o rebanho.
Existem outras tipologias de abrigos para ovicaprinos,
designadamente os chocos, os currales e as curriças.
Muro com remate em pedras verticais,
Outro tipo de pequenas construções corresponde aos de tipo celta.
abrigos de pedra e em falsa cúpula, designados como
casulhos, casotas ou casicas. São construções rudimentares,
que não servem de habitação permanente, mas servem de
guarida face a condições climatéricas adversas.
Palheiro, modo tradicional de proteger

as palhas e fenos da chuva.
Entrada para uma horta.
85
Caraterização
Geral
Património Arqueológico Visitável

A ocupação humana do território da Terra Fria é remota,
tendo deixado marcas nos abundantes sítios e achados
arqueológicos que contribuem para o engrandecimento
de um riquíssimo património cultural, marca indelével da
memória coletiva do homem transmontano.
O património arqueológico é por definição difuso,
vestigial e pela sua natureza encontra-se frequentemente
caracterizado de forma insuficiente e é muito perecível e
vulnerável à agressão de elementos naturais, como a erosão
ou agentes antrópicos, patentes na agricultura mecanizada
ou na construção civil.
Não são muito numerosos os sítios conhecidos que já foram
objeto de um estudo aprofundado e alvo de intervenções
arqueológicas sistemáticas, que permitam avaliar a sua
extensão e caraterização.
Esta vulnerabilidade dos contextos arqueológicos
fundamenta a necessidade de implementação e justifica
excecionais medidas de proteção que permitam acautelar
os vestígios já conhecidos ou a sua existência potencial.
Salienta-se que a arqueografia assinala inúmeras
destruições de contextos de necrópole de diferentes
épocas, tanto monumentos megalíticos da Pré-história
Recente, como possíveis cistas proto-históricas ou
romanas e mesmo sepulturas rupestres medievais.
Também em diversos povoados fortificados se regista a
Achados arqueológicos expostos destruição, sobretudo devido à lavoura mecanizada e ao
no núcleo interpretativo reaproveitamento de pedra para outras construções.
da Lorga/Gruta de Dine.
Todas estas circunstâncias implicam que a maior parte dos
sítios arqueológicos da TFT não se encontre acessível ao
público ou não disponha das condições ideais de visita e
interpretação.
86
w índice
Caraterização
Geral
Ressalva-se, contudo, um significativo conjunto de sítios e

monumentos a visitar.
A visita a estes conjuntos de valor patrimonial inestimável
implica sempre uma enorme consciência cívica e o respeito
pela integridade dos notáveis vestígios e estruturas do
passado aí existentes.
Bragança
Sampaio (arte rupestre, Paleolítico) - afloramento de xisto- Gravuras rupestres paleolíticas do MR
-grauvaque, situado na margem direita do rio Sabor, imediatamente núcleo de Sampaio, Milhão.
sobranceiro ao rio. Apresenta três painéis diferenciados com arte
rupestre, que remontam ao Paleolítico Superior. (41º 46’ 25’’N;
06º 40’ 44’’O)
Pousadouro (arte rupestre, Paleolítico) - abrigo em pala de xisto
de grandes dimensões. Situado na margem direita da ribeira do
Pousadouro, a cerca de 50 metros do rio Sabor, onde esta desagua,
encontra-se um painel com gravuras do Paleolítico Superior. (41º
43’ 15’N’; 06º 40’ 00’’O)
Fraga Escrevida (arte rupestre, Paleolítico) - afloramento de
xisto-grauvaque, localizado numa encosta na margem direita do
rio Sabor, cerca de 250 metros acima do rio, sobre a confluência
com a ribeira de Amiães. Distinguem-se três painéis diferenciados
com gravuras. (41º 35’ 20’’N; 06º 39’ 56’’O)
Mamoa de Donai (mamoa, Pré-história Recente, Imóvel de
Interesse Público) - monumento megalítico de médias dimensões,
quase totalmente destruído, mas do qual persiste uma pequena AR
Castro do Arrabalde de Gimonde.
parte da mamoa, coberta atualmente por mato e vários carvalhos.
(41º 49’ 58’N; 06º 48’ 57’’O)
Castro de Arrabalde de Gimonde (povoado fortificado,
Proto-história, Imóvel de Interesse Público) - vestígios de
um povoado fortificado localizado num esporão. Dispõe de
muralha de forma elíptica, torreão e fosso. Na época romana Castro da Ciragata,
o povoado estendeu-se para fora de muralhas. (41º 48’ 00’’N; Parada de Infanções.
06º 41’ 46’’O)
Castro da Ciragata (povoado fortificado, Proto-história,
Imóvel de Interesse Público) - povoado com sistema defensivo
apoiado numa linha de muralha que envolve um perímetro de
média dimensão, com uma planta subcircular, com dois fossos e
referências bibliográficas de existência de dois núcleos de pedras
fincadas. (41º 40’ 14’’N; 06º 43’ 28’’O)
87
Caraterização
Geral
Castro de Sacoias (povoado fortificado, Período Romano,

Monumento Nacional) - dois cabeços de relevo suave, à mesma
cota, a nascente da aldeia de Sacóias, separados entre si por uma
depressão pouco pronunciada. No cabeço a norte localiza-se a
capela da Senhora da Assunção, no mesmo local onde a tradição
assinala a existência de um templo anterior dedicado a Santa Maria.
Foi um importante povoado da época romana, quase de certeza com
ocupação na Idade Média. (41º 51’ 30,’N; 06º 41’ 22’’O)
Caminho de Doñas ou Porto Calçado (via, Período Romano)
Caminho de Doñas: troço da Via XVII - troço remanescente da via XVII do Itinerário de Antonino, junto
do itinerário de Antonino, próximo de ao rio Maçãs. (41º 48’ 21’’N; 06º 32’ 34’’O)
São Julião de Palácios.
Minas de França (mina, Período Romano) - vestígios romanos
de exploração aurífera, incluindo galerias e escoriais, situados a
noroeste da aldeia de França (a recente desativação das minas
criou situações de perigo que requerem bastante ponderação em
visita). (41º 54’ 19’’N; 06º 44’ 49’’O)
Atalaia de Candaira (atalaia, Período Medieval, Imóvel de
Interesse Público) - grande estrutura quadrangular, de lados
ligeiramente arqueados, apresentando no centro uma construção
circular. Poderá ter origens medievais, ainda que a sua forma atual
deva ser de época moderna. (41º 49’ 58’’N; 06º 43’ 28’’O)
Minas de França: Penedo Furado. Ruínas da Capela da Senhora da Hera (capela, Período
Medieval, Imóvel de Interesse Público) - ruína de um templo de planta
longitudinal, de nave única, com estrutura complementar anexa
retangular, a norte. (41º 53’ 00’ N; 06º 49’ 40’’O)
Ruínas da Capela da Senhora da Hera.
88
Caraterização
Geral
Castelo de Rebordãos (castelo, Proto-história e Período Castelo de Rebordãos.

Medieval e Moderno, Imóvel de Interesse Público) - o Castelo de
Rebordãos situa-se num pequeno cabeço em esporão, na encosta
e no limite nordeste da serra da Nogueira. A primeira ocupação do
local terá sido um pequeno povoado fortificado, do Bronze Final
ou Idade do Ferro, de que restam escassos vestígios. A segunda
fase de ocupação corresponde à edificação de um pequeno castelo
roqueiro medieval, cuja ocupação se prolonga à época moderna.
Deste castelo roqueiro restam ainda evidentes vestígios de
estruturas, que embora muito derrubadas, ainda se preservam nos
alicerces e alguns panos de muros de dimensão considerável. (41º
45’ 06,259’N; 06º 50’ 12,119’’ O)
Abrigo rupestre da Solhapa.
Castelo dos Mouros ou Urreta do Castelo de Calvelhe
(povoado fortificado, Proto-história) - encontra-se implantado
num esporão sobre o vale alcantilado da Ribeira dos Veados,
afluente do Sabor. Possui istmo de acesso cortado por um
profundo fosso, campo de pedras fincadas, linha de muralha em
xisto, torreão e vestígios dos derrubes das estruturas habitacionais.
(41º 35’ 46’’N; 06º 41’ 46’’O)
Miranda do Douro
Abrigo rupestre da Solhapa (arte rupestre, Pré-história
Recente, Imóvel de Interesse Público) - abrigo situado a cerca de
três quilómetros da localidade de Duas Igrejas num ermo granítico,
sobranceiro ao rio Douro. Na gruta regista-se grande diversidade
iconográfica: covinhas, traços perpendiculares, semicírculos e
barras retilíneas e interligadas, de forma quase labiríntica, a par
de um elemento serpentiforme e de figurações humanas. (41º 27’
25’’N; 06º 20’ 12’’O)
89
Caraterização
Geral
Castro de S. João das Arribas. Castro de S. João das Arribas (povoado fortificado, Proto-
história, Monumento Nacional) - povoado fortificado integrado na
Rota dos Castros e Berrões e assente sobre um promontório, cujo
sistema defensivo é composto por duas linhas de muralha e um
torreão, o colo de acesso é protegido por muralha e provavelmente
um fosso. Os vestígios de romanização são abundantes e incluem
um elevado número de epígrafes. (41º 32’ 22’’N; 06º 13’ 24’’O)
Castro de Vale de Águia ou Castrilhouço (povoado
fortificado, Proto-história, Imóvel de Interesse Público) - povoado
fortificado integrado na Rota dos Castros e Berrões, com notáveis
condições de defesa natural, com vertentes abruptas sobre uma
apertada curva do rio Douro. Possui vestígios de uma espessa
muralha, que circundando o topo do monte, forma a única
plataforma bem conservada do povoado. (41º 30’ 56’’N; 06º 15’
34’’O)
Castro de Cigaduenha (povoado fortificado, Proto-história) -
povoado fortificado de grandes dimensões integrado na Rota dos
Castros e Berrões e implantado em promontório sobre o Douro,
que apresenta ainda uma grande muralha e restos de casas. O
recinto fortificado é constituído por uma potente muralha e por
um campo de pedras fincadas. (41º 23’ 27’’N; 06º 19’ 13’’O)
Fraga do Puio (arte rupestre, Proto-história) - interessante
conjunto de figuras esquemáticas realizadas por picotagem larga,
onde se destaca uma figura semiesquemática, de arqueiro em
posição de lançamento. (41º 23’ 51’’N; 06º 22’ 02’’O)
Eremitério Os Santos (ermitério, Período Medieval, Imóvel
de Interesse Público) - Abrigo, talhado em monólito granítico
de grandes dimensões, virado a sul e este, ostentando, nas faces
e na cobertura, pinturas murais sobre reboco, divididas em
painéis, definidos por moldura pintada de preto. O abrigo pode
Réplica da lápide encontrada, tradução corresponder à cabeceira de uma pequena capela. A estrutura
do seu conteúdo e capela junto ao de planta retangular, implantada em plataforma subjacente ao
Castro de S. João das Arribas. abrigo, poderia ser constituída por um pequeno templo ao qual
90
Caraterização
Geral
estariam adossadas as celas dos religiosos. Na envolvente desta

última, encontram-se espalhados no terreno fustes de coluna.
(41º 23’ 20,460’’N; 06º 23’ 42,281’’O)
Mogadouro
Fraga da Letra (arte rupestre, Pré-história Recente) - pequeno
abrigo com pinturas esquemáticas, elaboradas com ocre
vermelho alaranjado, localizado na vertente sudoeste das falésias
quartzíticas do Castelo de Penas Roias. (41º 23’ 31,301’’N; 06º
39’ 18,667’’O)
Pena Mosqueira (necrópole megalítica, Pré-história Recente) Fraga da Letra, Penas Roias.
- o grupo megalítico de Pena Mosqueira é composto por 4
monumentos, dois de cada lado da estrada 221. Pena Mosqueira
1 parece ser o mais pequeno de todos os quatro monumentos. O À esquerda,
monumento 2 aparenta corresponder ao maior e mais importante estela funerária
do grupo. O monumento 4 não foi completamente destruído pela de Sanhoane, do
construção do forno de telha, mas foi profundamente afetado. Período Romano.
(41º 21’ 33’’N; 06º 33’ 44’’O) Em baixo, pedras
gravadas de
Estação Arqueológica das Fragas do Diabo (arte rupestre, Castro Vicente,
Pré-história Recente, em vias de classificação, homologado como Sala Museu de
Imóvel de Interesse Público) - pequeno desfiladeiro rochoso Arqueologia de
de xistos-grauvaques na ribeira da Veiga, um pequeno afluente Mogadouro.
do Douro. Zona com numerosos abrigos naturais, a estação
arqueológica corresponde a um conjunto de abrigos rochosos que
distam entre si sensivelmente cinquenta metros. Nestes abrigos
encontram-se diversos painéis de arte rupestre, que apresentam
gravuras tipo unhadas do diabo, com exceção do abrigo 2, que não
tem gravuras visíveis. (41º 17’ 26’’N; 06º 38’ 40’’O)
Castro de Santiago (povoado fortificado, Proto-história)
integrado na Rota dos Castros e Berrões e situado no alto da
Serra do Variz, é defendido por uma única linha de muralha e
provavelmente também torreões e um campo de pedra fincadas.
(41º 21’ 03,045’’N; 06º 37’ 28,718’’O)
Castro de Oleiros (povoado fortificado, Proto-história,
Imóvel de Interesse Público) - povoado fortificado assente sobre Sepultura antropomórfica da zona
um esporão xistoso, no interflúvio das ribeiras de Costureira e de Algozinho.
Culmeães. Recinto muralhado de planta poligonal, é o local de
proveniência de onze estelas funerárias. (41º 18’ 06’’N; 06º 27’
30’’O)
Castro Vicente (povoado fortificado, Proto-história, Imóvel de
Interesse Público) - relevo destacado que emerge a sudeste da
aldeia de Castro Vicente. Ainda persistem vestígios do complexo
defensivo, nomeadamente troços de muralha. A capela do Santo
Cristo poderá ter fundação medieval. (41º 22’ 33’’N; 06º 49’
44’’O)
91
Caraterização
Geral
Cunho (povoado fortificado, Proto-história)

- relevo em esporão sobre a ribeira do Cunho.
Deste deriva um conjunto de materiais bastante
significativos, com predomínio das cerâmicas. (41º
17’ 19’’N; 06º 32’ 03’’O)
Castro de Vilarinho dos Galegos (povoado
fortificado, Proto-história) - integrado na Rota
dos Castros e Berrões é um povoado fortificado de
pequenas dimensões, localizado num cabeço em
esporão sobre o rio Douro. Tem uma única linha
de muralha, um torreão circular e fosso. (41º 15’
09’’N; 06º 37’ 02’’O)
Picão das Bouças (habitat, Período Romano)
- na zona rochosa, ao lado de um caminho e
de uma casa de construção recente, surgem o
que parecem ser umas escadas escavadas num
afloramento granítico, facilmente visíveis, sendo
que estes “degraus” serão provavelmente entalhes
de assentamento de uma estrutura. Na envolvência
desta estrutura, para todos os lados, aparecem à
superfície materiais romanos e eventualmente
medievais. (41º 19’ 17’’N; 06º 26’ 33’’O)
Adro da Igreja de Vila dos Sinos (necrópole,
Período Romano) - apesar de algumas obras e
reconstruções ao longo dos tempos, a Igreja de Vila
dos Sinos conserva ainda no essencial uma traça
Berrão no adro da igreja de medieval, mantendo-se razoavelmente bem conservada. Existem
Vila dos Sinos. vestígios de necrópole do Período Romano e também do Periodo
Medieval. Existe ainda um grande berrão em granito, para além
de outras esculturas zoomórficas e uma estela funerária romana.
(41º 17’ 01’’N; 06º 37’ 16’’O)
Calçada da Bemposta (via, Período Medieval) - calçada
constituída por blocos de grande dimensão, com uma superfície
bastante homogénea. (41º 19’ 09’’N; 06º 30’ 43’’O)
Necrópole de Santo André de
Algosinho. Castelo da Bemposta (povoado fortificado, Período Medieval)
- do antigo castelo e cerca amuralhada que durante a
Idade Média defendia Bemposta, restam atualmente
parcos e adulterados vestígios. Os elementos mais
significativos da estrutura defensiva detetam-se junto
à igreja matriz, no ponto mais elevado da atual aldeia.
(41º 18’ 32’’N; 06º 30’ 14’’O)
Santo André de Algosinho (necrópole, Período
Medieval) - no extremo ocidental de Algosinho, a cerca
de 250 metros do último núcleo de casas da aldeia,
no local designado localmente com o topónimo Santo
André, existem quatro estruturas de enterramento,
que integravam uma antiga necrópole rupestre de
cronologia medieval. (41º 17’ 52’’N; 06º 33’ 46’’O)
92
Caraterização
Geral
Necrópole da Igreja de Urrós (necrópole, Período Medieval) -

no adro da Igreja Matriz da aldeia de Urrós existe um conjunto de
sepulturas antropomórficas escavadas na rocha, que se encontram
junto à porta sul. (41º 20’ 48’’N; 06º 27’ 55’’O)
Ruínas da Capela de São Fagundo (capela e necrópole,
Período Medieval) - a Igreja de São Fagundo é um antigo templo
medieval, hoje arruinado. Nas imediações da capela existe uma
necrópole medieval com sepulturas escavadas na rocha. (41º 20’
45’’N; 06º 27’ 16’’O)
Necrópole de São Fagundo (necrópole, Período Medieval) -
na periferia da capela de São Fagundo localizam-se outros quarto
conjuntos de sepulturas e sepulturas de lajes. (41º 20’ 43’’N; 06º
27’ 11’O)
Vimioso
Terronha de Argoselo (povoado fortificado, Proto-
-história) - povoado fortificado localizado num cabeço rodeado
por pequenas linhas de água afluentes
do rio Sabor. Possui uma única linha
de muralha e no interior do espaço
detetam-se os derrubes de dois
torreões, havendo também notícia da
existência de um fosso. (41º 37’ 04’’N;
06º 37’ 58’’O)
Penedo da Abrunheira (povoado
fortificado, Proto-história) - povoado
fortificado de pequenas dimensões e
sobranceiro ao rio Sabor, era defendido
por um torreão sobre o colo de acesso,
envolvido por uma linha de muralha.
(41º 35’ 57’’N; 06º 38’ 49’’O)
Castro da Batoqueira (povoado
fortificado, Proto-história) - povoado
fortificado de pequenas dimensões,
está implantado num esporão debruçado sobre o Maçãs. É Vista sobre o rio Maçãs, a partir do
claramente visível a existência de um grande torreão a defender Castro da Batoqueira.
a zona de acesso e uma linha de muralha de grande altura, que
ainda se apresenta conservada. (41º 36’ 30’’N; 06º 33’ 18’’O)
Terronha de Vimioso (povoado fortificado, Proto-história)
- povoado fortificado assente num esporão sobre o Angueira.
Persiste o sistema defensivo, composto por um campo de pedras
fincadas, fosso, bastião e duas linhas de muralha. (41º 33’ 42’’N;
06º 29’ 45’’O)
93
Caraterização
Geral
Vinhais
Lorga de Dine (gruta, Proto-história) - dispõe de Núcleo
Interpretativo e painéis informativos, esta pequena gruta de
origem cársica, com duas salas conhecidas, utilizada como
necrópole. Esta poderá não ter sido a sua única
função, sugerindo-se também a sua utilização como
local de armazenamento, devido à existência de
grandes vasos. O espólio recolhido é numeroso e
de significativa qualidade, destacando-se a grande
quantidade de cerâmica, muitos vasos inteiros, na
sua maioria profusamente decorados. Há também
abundante material lítico, material osteológico
humano e animal. (41º 54’ 35’’N; 06º 55’ 48’’O)
Pedra Espetada (menir, Pré-história Recente) - a
cerca de 400 metros do cruzamento da estrada de
terra batida que conduz até Sernande, num pequeno
outeiro, situa-se a Pedra Espetada, estela/menir com
fossetes insculpidos. (41º 56’ 47’’N; 07º 07’ 57’’O)
Castro de Cigadonha de Moimenta (povoado
fortificado, Proto-história) - localizado num cabeço
em esporão na margem direita do rio Tuela, integra,
na estrutura defensiva, um fosso, um eventual
torreão e uma linha de muralha. (41º 56’ 39’’N; 06º
58’ 29’’O)
Cidadelha de Vinhais (povoado fortificado,
Proto-história) - vestígios de um povoado de grandes
dimensões com uma implantação sobranceira à
atual vila de Vinhais, dotado de duas linhas de
muralhas que delimitam duas plataformas. (41º 50’
51’’N; 6º 59’ 29’’O)
Lorga de Dine, gruta utilizada pelo Monte de Santa Comba, Ousilhão. (povoado fortificado,
homem desde a Pré-história. Proto-história, em vias de classificação, homologado como
Em baixo, Castro de Cigadonha em Imóvel de Interesse Público) - povoado implantado num relevo de
Moimenta.
acentuada proeminência, que se desenvolve a noroeste da aldeia
de Ousilhão. É possível observar três linhas de muralha, campo de
pedras fincadas e fosso. (41º 47’ 39’’N; 06º 58’ 03’’O)
Ruínas do Forte de Modorra (habitat, Período Romano,
em vias de classificação, homologado como Imóvel de Interesse
Público) - habitat também conhecido por Torre ou Castelo, situado
sobre o rio Tuela, imediatamente a norte da antiga via romana,
que logo a seguir atravessa a Ponte de Soeira. Isoladas a meio
do esporão encontram-se as ruínas de um edifício aparentemente
retangular, de boa construção, de paredes argamassadas. (41º 50’
22’’N; 06º 56’ 54’’O)
Núcleo interpretativo da gruta de Dine / Lorga de Dine. >

94
Caraterização
Geral
Caracterização
Geral
Caracterização
Geral
Nevoeiro no vale do rio Angueira.

rota da terra fria
em geral
Pág.
Descrição Sucinta da Rota da Terra Fria 100
< Paisagem com crista quartzítica, Mogadouro.
w índice
A Rota
em Geral
descrição sucinta da
rota da terra fria
A definição de percursos ou itinerários é um expediente
artificioso que permite, com grande economia de tempo e
de esforço, uma visão mais organizada e um conhecimento
mais circunstanciado de uma região. E maior ainda quando
a diferença e a variedade são notas fundamentais que
animam a paisagem e que alimentam a curiosidade pelos
costumes e tradições tão próprios e específicos de cada
localidade. É aqui que o guia ou o roteiro assumem o seu
papel de cicerone mudo, propondo percursos previamente
racionalizados, mas abrindo caminho à descoberta, à
intuição, à afinidade.
Caminho rural na zona São três os destinatários desta proposta para uma Rota
de Carção, troço 1. da Terra Fria: os autóctones distraídos pela rotina das
referências que lhes são afins, para que redescubram e
alimentem a sua relação com a terra pátria; os visitantes
que passam e repassam sem entenderem o que vêm porque
a falta de informação lhes não sacia a curiosidade; e os que
nunca passaram nem hão de passar, para que ao menos de
longe possam sentir as emoções de uma viagem imaginária.
A Rota da Terra Fria recomenda um traçado viário de
Outeiro, troço 1. quatrocentos e cinquenta e cinco quilómetros, tendo tido
o cuidado de o definir tomando em consideração a maior
comodidade para um percurso abrangente dos cinco
concelhos de Bragança, Miranda do Douro, Mogadouro,
Vimioso e Vinhais, que demonstrasse a riquíssima variação da
paisagem, integrando tudo o que de melhor se pode oferecer.
E o que não estiver à vista, está ao alcance – o prazer, a
curiosidade e o espírito de aventura lá o conduzirão.
O tempo de percurso fica ao critério de quem o faça. Se
aceitar, porém, as sugestões que lhe fazemos para conhecer
melhor a forma como o íncola se ajusta à natureza e a
forma como esta lhe retribui, aí gastará o tempo que
quiser, que uma vida inteira vivida por perto pode nem ser
suficiente para entender a grandeza de alma da gente de
Trás-os-Montes.
Quanto à forma de concretizar o passeio, não tendo dúvida
que o fará de automóvel, sempre lhe diremos que poderá
iniciá-lo em qualquer uma das onze Portas dos Troços, que
mais não são que as articulações do circuito com os principais
eixos locais da rede nacional de estradas. Em todas as 5 sedes
de concelho encontrará também as Portas da Rota, onde
poderá colher toda a informação sobre a Rota da Terra Fria
Transmontana, quer seja em formato papel ou multimédia. As
Em cima, paisagem entre Cicouro e
S. Martinho de Angueira, troço 2. Portas são espaços preparados para o conhecimento, convívio
Em baixo, Barragem e animação, onde é estimulada a participação do visitante em
da Bemposta, troço 4. diversas atividades, como sejam ações de degustação, eventos
100
w índice
A Rota
em Geral
Descrição Sucinta da Rota da Terra Fria
culturais e de mostra de artes e ofícios tradicionais. Em suma,

as Portas são espaços polivalentes que devem constar do
plano de visita de todos os que querem conhecer e desfrutar
da Rota da Terra Fria Transmontana.
Ao longo do percurso, poderá ainda contar com a ajuda de
quiosques multimédia, localizados nas Portas dos Troços e
ainda com sinalização, que conta com painéis de estrada e
de informação geral. Painel de estrada
da Rota e Painel de
Antes, porém, que desta informação se sirva, leve de avanço informação geral da
Rota.
algumas breves noções que aqui lhe apresentamos.
Se iniciar a Rota em Quintanilha, mera sugestão tão válida
como outra qualquer, entra na porta mais próxima da fronteira
internacional e conhecerá os vales superiores do Maçãs e do
Angueira, com breve passagem na vila de Vimioso.
No segundo troço, o mais curto da série, percorre a bacia
de apanhamento do Angueira, onde o planalto de Miranda
se esgota nos primeiros contrafortes da serra de Culebra.
No que se lhe segue vai contornar a Terra de Miranda, com
uma aventurosa aproximação às cristas escarpadas do Douro.
E terá o privilégio de conhecer a cidade de Miranda do Douro.
No quarto troço, partindo de Sendim, irá contemplar a
barragem da Bemposta e as margens abruptas do rio Douro, Quiosque multimédia da Rota.
conhecer testemunhos ancestrais, como o castro de Vilarinho
dos Galegos, culminando na bonita vila de Mogadouro.
No quinto troço fará o carrossel dos flúvios e interflúvios
que alimentam o Douro, do Angueira ao Sabor e ao Azibo.
Se o tempo for propício sentirá alguns aromas da Terra
Aldeia Nova, Miradouro de S. João
Quente. O azeite e as cerejas não andam longe. das Arribas, troço 3.
A Rota
em Geral
Casas em lousa e xisto, troço 7.

À direita, Olival no vale do rio Sabor,
troço 6.
No sexto troço é o território, por excelência, da oliveira,

até à subida ao planalto, em Serapicos, onde já domina o
castanheiro.
No sétimo troço terá sempre presente a serra de Nogueira
e os seus extensos cobertos de carvalho negral. Tem aqui
a melhor oportunidade de fazer um desvio à cidade de
Bragança.
No oitavo troço corta o vale do Tuela e visita Vinhais e o
seu fumeiro.
Fumeiro de Vinhais, troço 8
À direita, Igreja e Convento de
S. Francisco, Vinhais.
Em cima, Rio Tuela, troço 8.
Vale do rio Sabor, troço 5. No nono rodopia pelas vertentes do Rabaçal até atingir as
maiores altitudes da serra da Coroa.
A Rota
em Geral
No décimo percorrerá a meia-encosta da serra de

Montesinho até à mítica aldeia de Rio de Onor.
E no último, fará o planalto de Deilão, descendo a Lombada
até ao ponto de partida.
O traçado da Rota da Terra Fria constitui um percurso
orientado para uma mobilidade fácil, cómoda e
segura numa abrangência integral do território Serra de Montesinho, troço 10.
que a motiva, facilitando a acessibilidade quer À esquerda, Planalto de Deilão, troço 11.
aos lugares por ele atravessados, quer a outros
lugares na sua proximidade que despertem a
curiosidade e o interesse de quem o percorrer.
O acesso ao circuito da Rota estabelece-
-se em “Portas”, definidas pelos aglomerados
criteriosamente selecionados, nos pontos de
interseção com os itinerários, provenientes das
diversas origens, que atravessam o território da Casas em colmo e granito, troço 9.
Terra Fria do Nordeste Transmontano. À esquerda, Gaiteiro.
Vale do Rabaçal, troço 9.

rota da terra fria
troço a troço
Pág.
Troço 1 | Quintanilha - Avelanoso 106
Troço 2 | Avelanoso - Constantim 120
Troço 3 | Constantim - Sendim 126
Troço 4 | Sendim - Mogadouro 146
Troço 5 | Mogadouro - Algoso 160
Troço 6 | Algoso - Salsas 176
Troço 7 | Salsas - Zoio 188
Troço 8 | Zoio - Sobreiró de Cima 206
Troço 9 | Sobreiró de Cima - Moimenta 218
Troço 10 | Moimenta - Rio de Onor 228
Troço 11 | Rio de Onor - Quintanilha 244
< Nevoeiro denso cobrindo os vales por entre as Lombas, no inverno.
w índice
Moimenta Rio de Onor
Sobreiró de Cima Vinhais

Zoio Bragança
Quintanilha
Avelanoso
Constantim
rota
Salsas
troço
Vimioso
desvio com interesse
Miranda
Algoso do Douro
concelho
porta da rota
Mogadouro Sendim
porta do troço
0 10 km
Troço 1 Vista parcial da aldeia de Outeiro

encimada pelo castelo.
w índice
Rota
1 Troço a Troço
Troço 1
Troço 1 | Quintanilha - Avelanoso

Se iniciar a Rota em Quintanilha, percorra o arruamento
principal da aldeia a partir da Igreja Paroquial. Em algumas
casas encontrará, ainda, no remate de portas e janelas,
lousas insculpidas com cronogramas e motivos decorativos
curiosos. Não serão muito antigos, mas a ingenuidade do
detalhe não é comum.
Transposto o dorso do interflúvio (entre os rios) Maçãs-
-Caravela, desça pelo seu flanco poente ao longo do
lameiro, até próximo da confluência destes rios, mas não
vire para a fronteira, siga a estrada nacional no sentido
oposto. O enorme viaduto é a continuidade do A4 para a
N122 em Espanha.
Nas proximidades deste cruzamento verá assinalada a
Quintanilha, remate de portas Capela de Nossa Senhora da Ribeira, um templo gótico
esculpido no xisto. que merece visita, que também a mereceu da Rainha Santa
Isabel quando chegou a Portugal.
Tomando o rumo de Vimioso deparam-se as primeiras
casas da povoação de Rio Frio (Rivo-Frigido do Monte,
conforme aparece em documento de 1144) e por momentos,
pouco depois, a silhueta distante da cidade de Bragança. À
esquerda, saída para Paçó, um pequeno aglomerado que
se estende quase até à estrada e pouco depois outro desvio
para Paradinha. São aldeias pequenas, empilhadas de
xisto, com uma nota comum que lhes marca a diferença
– a recorrente aplicação de avantajados monólitos de
piçarra local para escorar varandas e firmar paredes. São
as “paelas” de xisto, recurso antigo, em vias de extinção.
Continuando a estrada surge, pouco adiante, o castelo
de Outeiro, alcandorado numa súbita proeminência
que o eleva a mais de cem metros da povoação da falda
Capela de N. Srª da Ribeira - Quintanilha

Assim designada pela evidência da sua localização, é uma capela muito antiga. Quer a tradição que indo
alta ainda a Idade Média, uma pastorinha muda de nascença, achando aqui uma imagem da Santíssima
Virgem, apregoou alto e sonante, preclaro milagre, de imediato confirmado por espantosas curas que
causaram assombro e originaram uma imensa devoção, ainda hoje arreigada na população local.
Seria pequena e humilde a ermida quando Isabel de Aragão ali passou em 1282, a caminho de Trancoso
para se casar com el-rei D. Dinis. Chamando-lhe à atenção tão grande concurso de gente, quis venerar a
imagem e colocou-se sob a sua proteção. Prometeu reformar a capela e assim cumpriu quando el-rei seu
marido, ergueu o Castelo de Outeiro. Inicialmente administrada pelos frades de Santa Maria de Moreruela
e depois pela Ordem de Cristo, no séc. XVI, foi incorporada na Diocese de Miranda, ficando então sob o
encargo do Cabido da Sé. Acorrida por multidões de devotos em todos os dias do ano, a sua festa tinha
feira franca com concurso de portugueses e espanhóis. Aliás, a própria irmandade, confirmada por bula
pontifícia, incluía estatutariamente um castelhano. A devoção perdura, como perdura a capela, a qual está
classificada como Imóvel de Interesse Público.
108
Rota
Troço a Troço 1
Troço 1
Basílica de Santo Cristo do Outeiro

Constitui uma verdadeira surpresa, um autêntico assombro, a
descoberta da Basílica de Santo Cristo do Outeiro por quem,
desprevenido, se dirija de Bragança a Vimioso.
Numa capela da antiga vila de Outeiro, de que era donatária a Casa
de Bragança, venerava-se uma imagem do Santo Cristo crucificado
que a devoção popular jurava ver suar pelo padecimento da cruz.
Corria dura a Guerra da Restauração e as surtidas e escaramuças
na raia eram permanentes, com pesadas baixas para ambos os
lados. Neste clima de paixão e medo, deu-se o caso de uma
criança do vizinho lugar de Milhão, muda de nascença, romper em
aclamações a D. João IV. O delírio foi geral e o milagre, atribuído
ao Senhor Santo Cristo de Outeiro.
Em 1648 inicia-se a construção de um novo templo para perpetuar
a memória de tão venturoso acontecimento.
A nova basílica, de avantajada dimensão, é soberba. De destacar
a frontaria ricamente lavrada, as duas torres
sineiras coroadas por coruchéus, e o pórtico de
duplo arco, no eixo central um grande
óculo profusamente decorado.
De realçar no interior, a nave
principal com abóbada nervurada
ao estilo gótico e o coro assente num
pórtico de três arcos. No altar-mor,
as talhas barrocas deslumbram
pela riqueza dos ornatos. A
sacristia merece uma visita, aprecie
os painéis de pinturas figurativas que
revestem as paredes e o teto, o arcaz
estriado, e a rica coleção de alfaias
religiosas.
que lhe tomou o nome. Aqui, não hesite em desviar um

pouco e ficará deslumbrado com a inesperada aparição da
magnífica Basílica de Santo Cristo, uma prece barroca do
mais erudito cinzel, imponente no desterro da raia.
De um e outro lado da fronteira acolhe sentida
devoção e nunca as beligerâncias que separaram
as gentes lhe faltaram ao respeito. Aprecie a sua
arquitetura, a sua envolvência, a abóbada, os
retábulos, a sacristia. A escassa distância pode
visitar também a vetusta Matriz, os antigos Paços
do Concelho e o pelourinho do extinto município
que aqui teve a sua sede. E se ainda lhe sobrar
tempo suba o monte até às ruínas do castelo
medieval. Só pela vista que daí se desfruta
sentir-se-á recompensado. Pelourinho do Outeiro.
À esquerda, cruzeiro da Paradinha.
109
Rota
1 Troço a Troço
Troço 1
Santuário de S. Bartolomeu,
Argozelo.
Tome de novo a estrada nacional rumo ao sul, que corre
sempre em planalto. Os sequeiros de centeio e trigo são
esparsos entre os pousios, muitos cobertos já de mato
rasteiro e o arvoredo é escasso.
À direita, uma indicação para o Santuário de S. Bartolomeu,
sobranceiro às escarpas do Sabor.
Aproxima-se Argozelo, povoação grande, a maior do
concelho de Vimioso, depois da sede, que não desmerece,
de facto, os pergaminhos foralengos que a honraram. Teve
até judiaria importante, ainda hoje memoriada. Data do
ano 1187, escrito em latim bárbaro e português arcaico,
a primeira designação desta povoação com os termos
Ulgosello e Delgosello, decorria na altura o reinado de D.
Afonso III. Ulgosello, diminutivo de Ulgoso antigo nome de
Algoso, outra freguesia do concelho, deu origem ao nome
Argoselo que ainda hoje se usa e assim é pronunciado pelas
pessoas que, segundo o uso local tradicional,
seguem distinguindo o s do z, assim como se
usava em antigo português.
À saída da povoação, num outeiro a
nascente, há vestígios romanos de atividades
mineiras que atestam o interesse económico
que este local teve num remoto passado. Ponte
dos Mineiros, sobre o rio Sabor, recuperada pela
população local em memória da extração mineira
de volfrâmio e estanho, que perdurou até 1986.
Se correr o estio, atente na variação
pancromática da paisagem. O azul do céu,
os matizes verdes do mato nos pousios, o
vermelho rubro da terra lavrada e as searas
Cruzeiro de
amarelentas que aguardam a ceifa.
Argozelo.
110
Rota
Troço a Troço 1
Troço 1
Aproxima-se Carção, terra de

comerciantes, onde uma boa parte
da população descende de judeus
que por ali se refugiaram no final do
século XV. A atestar a importância do
legado judaico, o brasão da freguesia
inclui uma “mezuzá” e uma “menorá”
(candelabro de sete braços, um dos
mais antigos símbolos judaicos).
À direita, a curta distância, foi
identificado um castro, um entre
muitos que cobrem esta região.
Passada a aldeia, inicia-se a descida Ponte dos Mineiros, reconstruída
ao rio Maçãs, com Vimioso à vista, a nascente. A estrada recentemente, sobre o rio Sabor.
desenvolve um extenso gancho a norte, a ganhar ponto
contornando o Alto do Rebolo, onde o Maçãs se enrosca
a duzentos e cinquenta metros de profundidade. É uma
encosta escarpada, com agreste penedia, donde irrompe
com dificuldade alguma carrasca ou pé de sobreiro. No alto
do esporão observam-se mais vestígios irreconhecíveis de
antigos povoados. O arvoredo ficou no cimo, alimentado
pela ribeira do Freixoal, que se cruzou em Carção antes
de iniciar a descida, ao ver pela última vez a silhueta do
castelo de Outeiro.
Cruzeiro em Carção.
Em baixo, o vale
cavado do rio Maçãs
junto a Carção.
Rota
1 Troço a Troço
Troço 1
Açude no rio Maçãs que permitia a Transposto o Maçãs numa

existência de um antigo moinho alta ponte construída no
de água.
Estado Novo há cinquenta
anos, inicia-se a subida da
margem esquerda tendo
A influência mediterrânica no vale do
rio Maçãs permite o cultivo como cenário o magnífico
da oliveira. vale encaixado do rio, que
corre para sul. Mantêm-se o
fraguedo e a rusticidade do
coberto arbóreo, que varia e se densifica com a chegada
ao coroamento da vertente, onde assenta Vimioso. No
caminho fica para trás a cultura de oliveiras em surribas
individuais sobre as encostas escarpadas. O solo, sempre
xistento, apresenta-se agora mais amarelado. Sobreiros e
azinheiras, oliveiras e freixos são espontâneos, entre o mato
rasteiro. Nos pontos mais elevados, pequenas manchas
de pinhal e uma contínua expansão de castanheiro, em
pequenas plantações ainda de tenra idade.
Antes de chegar a Vimioso desvie uma curta distância pela
estrada de Mogadouro para subir à ermida da Senhora
das Pereiras, ereta no dorso do Maçãs-Angueira. Vale
pela magnífica panorâmica, com amplas vistas sobre o
quadrante austral.
Vale do rio Maçãs entre Carção e Vimioso. >

112
Rota
Troço a Troço 1
Troço 1
Rota
1 Troço a Troço
Troço 1
VIMIOSO
Vila ridente e airosa, com uma claridade que não teria
quando espartilhada na cintura de muralhas que a Guerra
dos Sete Anos estilhaçou. Em frente às ruínas do castelo,
pode ver-se o pelourinho a ostentar a antiguidade das suas
prerrogativas municipais. No centro da vila, a Igreja Matriz,
com a sua abóbada estrelada, exige uma visita atenta e no
arrabalde, a velha atalaia pode ainda recordar-lhe muitas
histórias da defesa da raia nos séculos XVII e XVIII. No
Centro Cultural poderá colher informação detalhada sobre
a região.
Igreja Matriz de Vimioso
A atual Igreja Matriz de Vimioso foi edificada
já no séc. XVII, em pleno domínio filipino, por
iniciativa de um fidalgo local de nome João
Mendes de Antas, substituindo uma anterior
que se situava na Rua do Calvário. A fachada é
rematada por dois torreões, sendo um do relógio
e outro sineiro e inclui um pórtico simples,
ainda de tradição renascentista, sobrepujado
por um vão cruciforme. Relacionando as duas
torres, a frontaria é percorrida por uma curta
platibanda de balaústres. O corpo da igreja
apresenta os costãos reforçados por cinco
botaréus de cada lado, o que pode justificar
uma previsão inicial de três naves. Se foi essa
a intenção, a obra não foi assim concluída,
apresentando uma só nave com
abóbada de canhão em cantaria
lavrada, que se desenvolve
a pouca altura, atarracando
o interior do templo. Aos
cinco retábulos barrocos
que possuía, foram-lhe
modernamente acrescentados mais três. Merece
particular referência o mor, com seis colunas
salomónicas e profusa ornamentação entalhada
e dourada.
À esquerda, pórtico de
entrada de pátio em
casa senhorial, no largo
da Igreja Matriz.
Brazão que encima a
fonte e bebedouro de
animais, no largo da
Igreja Matriz.
114
Rota
Troço a Troço 1
Troço 1
Castelo e Atalaia de Vimioso

Vimioso tem origem num castro da Idade
do Ferro, que sobreviveu e se adaptou na
ocupação romana. Recebendo posteriormente
diversas reedificações ordenadas pelos reis
leoneses Sancho II e Afonso VI, pelo Conde
D. Henrique nos finais do séc. XI e depois
por D. Afonso Henriques e D. Diniz, que
reconheciam o posicionamento estratégico
deste local sobranceiro no interflúvio Maçãs-
– Angueira.
Quando Duarte D’ Armas desenha o castelo
de Vimioso em 1509, este tinha um formato
quadrangular, com a torre de menagem e três
cubelos angulares, sendo estes abobadados. Tinha uma única porta e os panos de muralha, vazados por
inúmeras troneiras, eram rodeados por fosso. Se nas Guerras da Independência e da Restauração foi teatro
de múltiplos assédios, justificando uma completa reconstrução abaluartada, ordenada em 1660
pelo Conde de Mesquitela, então Governador das Armas da Província, a guerra dos Sete Anos
determinaria o seu fim. Em 1762 foi arrasada por ordem do general espanhol Marquês de Sarria,
que invadiu esta região à frente de um exército de trinta mil homens.
Hoje, para além de um pano de muralha entalado entre casas, ainda são visíveis as ruínas do
castelo de Vimioso, no interior do arquivo municipal e do seu espaço envolvente. Contudo, em
local sobranceiro à vila, a nascente e dominando o vale do rio Maçãs, conserva-se ainda uma
estrutura maciça edificada em silharia e com vestígios de um grande fosso envolvente, que foi
uma atalaia de vigilância e defesa, provavelmente da época da Restauração.
Paços do Concelho e Pelourinho de Vimioso.
Capela de Nossa Senhora dos

Remédios no centro de Vimioso.
Arquivo municipal de Vimioso, em cujo

interior e envolvência se podem ver as
ruínas do castelo.
115
Rota
1 Troço a Troço
Troço 1
Artesanato: Trabalho de escrinheira

(em palha de centeio e casca de silva)
e trabalhos em cobre e bronze.
Antes de prosseguir a Rota vale a pena referir que a 13 ou

14 quilómetros ficam as célebres Minas de Santo Adrião,
uma jazida de alabastro e calcário sacaroide já explorada
pelos romanos e que conserva ainda quatro grutas com
interessantes concreções estalactíticas.
A Rota aponta agora a Avelanoso. Saindo de Vimioso
encontra-se, do lado esquerdo da estrada, o Parque de
Campismo Municipal e um parque de merendas instalado
num montado de sobreiros. O planalto estende-se coberto
Parque de Campismo de Vimioso. de mato e penedia, com algumas intercalações de searas
quando o terreno é favorável.
Junto à primeira indicação que se encontra à direita, para
S. Joanico, está localizado o Parque Ibérico de Aventura e a
Porta da Rota da Terra Fria, de Vimioso.
S. Joanico é uma povoação que se desenvolve sobre
o Angueira, com uma curiosa ponte românica de cinco
lumes. A segunda indicação à direita é para Serapicos,
aldeia sobranceira a um lameiro alimentado pelo mesmo
rio. Para a esquerda fica Vale de Frades, onde poderá
visitar uma forja tradicional que em mirandês se designa
por “frauga”, onde se afiam as “relhas”, ou pontas de
Termas da Terronha, Vimioso. arado.
Todo este percurso se faz pelo vale do Angueira, incluído

também na Rede Natura 2000 e particularmente distinguido
por constituir o último reduto de uma espécie rara de
crustáceos, o lagostim de patas brancas, muito apreciado
Ponte românica sobre

o Angueira,
S. Joanico.
116
Rota
Troço a Troço 1
Troço 1
Arquitetura tradicional em Vale

de Frades.
na gastronomia mas hoje dado como quase extinto. Igreja de S. Joanico.
Em frente, embora com pouca expressão na paisagem,

elevam-se as serras de Rompe e Barca de Mourigo,
pequenas elevações que quebram a monotonia do planalto
e consubstanciam a demarcação fronteiriça no interflúvio
Maçãs-Angueira.
Aspetos dos matos na primavera.
Continuando a estrada, pela planura já ligeiramente
modelada, chama mais uma vez a atenção a festiva
combinação pictórica do intenso vermelho dos terrenos
revoltos e do tom crestado das searas. O mato rasteiro,
alguns sobreiros e pequenos pinhais dominam, até que
se estende de novo a achada que se vai utilizando para
criar novos soutos. E assim chegamos a Avelanoso, junto à
ribeira de Santa Ana.
Culturas cerealíferas
a norte do planalto mirandês.
117
Rota
Rota
1 Troço
Troço aa Troço
Troço
Troço 1
Pizaria “Juventude”
Bairro S. Sebastião
Alojamento Restauração 5230-304 Vimioso
T. 273 512 461
Bragança Bragança
Albergue dos Peregrinos de Cervejaria Bento Pizaria “Pires”
Quintanilha R. do Castelo Praça Eduardo Coelho
R. do Silo. 1 5300-711 Outeiro 5230-315 Vimioso
5300-772 Quintanilha T. 273 589 284 T. 273 512 281
Tlm. 916 277 332
www.facebook.com/
apamquintanilha Vimioso
Restaurante “Tia Maria” Serviços
Vimioso Av. S. Bartolomeu
Hotel A Vileira 5230-048 Argoselo Bragança
Avenida de Alcanices, 2 T. 273 589 164 Guarda Nacional
5230-308 Vimioso Republicana (GNR)
T. 273 518 200 Restaurante “Europa” Av. General Humberto Delgado
Fax 273 518 203 R. da Fonte 5301-901 Bragança
www.vileira.com 5230-123 Carção Comando Territorial de
T. 273 511 168 Bragança - T. 273 300 570
Hotel Rural Senhora Destacamento Territorial de
de Pereiras Restaurante “Dourada” Bragança - T. 273 300 530
EN 219, Lugar de Pereiras Estrada Nacional 318
5230-286 Vimioso 5230-124 Carção Polícia de Segurança Pública
T. 273 518 000 | 273 518 001 T. 273 512 333 (PSP)
R. Dr. Manuel Bento, 4
Casa da Janal Restaurante “Luar da Noite” 5301-868 Bragança
Vimioso Estrada Nacional 317 Comando Distrital
T. 214 108 656 5230-124 Carção - T. 273 303 400
Tlm. 963 786 581 T. 273 512 270 Esquadra de Trânsito
966 297 466 - T. 273 303 413
Fax 214 108 656 Restaurante “ A Vileira”
emilia.pimentel@sapo.pt Av. de Alcañices Bombeiros Voluntários de
http://janaltur.no.sapo.pt 5230-308 Vimioso Bragança
T. 273 518 200 R. Dr. Manuel Bento, 2
Alojamento Local 5301-868 Bragança
“ Residencial Centro” Restaurante Senhora de T. 273 310 800
R. Abade de Baçal, 18 Pereiras
Bairro de São Sebastião Estrada Nacional 218 Museu das Tradições,
5230-304 Vimioso 5300-300 Vimioso Artes e Invenções
T. 273 512 539 T. 273 518 000 R. Central
Fax 273 512 254 Tlm. 933 190 047 5300-772 Quintanilha
T. 273 939 445 (contacto da
Parque de Campismo e Restaurante “Amazónia” Associação Protetora “Amigos
Caravanismo de Vimioso R. Dr. Trigo de Negreiros do Maçãs”)
EN 218 5230-326 Vimioso
5230 Vimioso T. 273 511 023 Museu Etnográfico
T. 273 511 034 de Rio Frio de Paçó
Restaurante “O Bléu” R. do Val
Casa de Caçarelhos Rua Abade Baçal 5300-832 Rio Frio de Paçó
Largo da Feira 5230-304 Vimioso apqvprf@sapo.pt (contacto
5230-090 Caçarelhos Tlm. 967 603 928 da Associação Promotora da
T. 273 559 297 Qualidade de Vida de Paçó de
Fax 273 559 298 Restaurante/churrasqueira Rio Frio)
www.casadecacarelhos.com “As Rosas”
Av. de Alcanices Núcleo Museológico
Casa do Planalto Mirandês 5230-308 Vimioso de Outeiro
R. do Chapaçal, 11 T. 273 106 344 R. da Picarrela
5230-270 Vilar Seco 5300 – 711 Outeiro
T. 273 559 198 T. 273 589 252 (contacto da
Tlm. 933 200 948 Junta de Freguesia)
118
Rota
Rota
Troço
Troço aa Troço
Troço 1
Troço 1
de Nossa Senhora das Dores

Vimioso Festas e e Santa Bárbara, S. Roque,
GNR - Posto Territorial Romarias S. José e Senhor do Bonfim.
de Argozelo Em dezembro têm lugar as
Largo de São Sebastião Bragança festividades em Honra de
5230-032 Argoselo Quintanilha Santa Bárbara dos Mineiros e
T. 273 589 131 Senhora da Ribeira (último em janeiro, festas em Honra de
ct.bgc.dmdr.parz@gnr.pt domingo de maio) e S. Gens Santo Amaro e S. Sebastião e S.
e S. Tomé (última semana de Fabião.
CTT agosto).
Largo Mendo Rufino Carção
5230-999 Vimioso Rio Frio Festa de Nossa Senhora das
T. 273 518 040 Santo Estêvão (26 de dezembro); Graças, no último domingo de
Fax 273 518 046 N.ª Senhora da Assunção (2.º agosto e as festas em honra de
domingo de agosto); S. Roque São Roque a 15 e16 de agosto.
Bombeiros Voluntários de (2.ª quinzena de dezembro);
Vimioso S. Francisco (3.º domingo Vimioso
R. da Fonte Nova, 12 de setembro); S. João (fim- Festa de São Sebastião
5230-319 Vimioso -de-semana próximo a 24 de (penúltimo domingo de
T. 273 511 000 junho); N.ª Senhora das Dores janeiro); Festa de Santo Antão
Tlm. 925 765 781 | 925 765 802 (sexta-feira antes do Domingo (penúltimo domingo de maio);
geral@bvvimioso.pt de Ramos) e Festa de Nossa Festa de Santo António (13 de
www.bvvimioso.pt Senhora das Necessidades (8 junho); Festas de S. Lourenço;
de setembro). Festa de Sta Bárbara; Festa Sra
Centro de Saúde de Vimioso dos Remédios e da Sra da Saúde
Av. Alcanices Paçó (semana do dia 10 de agosto);
5230-308 Vimioso Festa de Nossa Senhora de Feira de Artes, Ofícios e Sabores
T. 273 510 030 Fátima (último domingo de (dezembro).
Fax 273 510 031 agosto).
geral@csvimioso.min-saude.pt São Joanico
Paradinha Festa da paróquia no último
Núcleo Museológico Festa da Senhora do Carmo (3º domingo de agosto.
Etnográfico da Casa da domingo de agosto); Festa de
Cultura de Vimioso São Sebastião (dia anterior à Vale de Frades
Largo Mendo Rufino Festa da Senhora do Carmo). Nossa Senhora de Fátima (14
5230 Vimioso de agosto) e Nossa Senhora da
T. 273 518 120 Outeiro Assunção (15 de agosto).
Festa de São Gonçalo (9 de
Câmara Municipal de Vimioso janeiro); Santa Cruz (3 de Serapicos
Praça Eduardo Coelho maio), S. Miguel (8 de maio), Festa de S. Vicente a 22 de
5230-315 Vimioso a Peregrinação Diocesana do janeiro, Festa de S. Sebastião
T. 273 518 120 Coração de Jesus (1.º domingo na primeira semana do mês
Fax 273 512 510 de julho); (Nossa Senhora da de agosto. Logo ao amanhecer
www.cm-vimioso.pt Assunção (15 e 16 de agosto), os gaiteiros tocam a alvorada
Nossa Senhora do Carmo pelas ruas da aldeia, segue-se
GNR - Posto Territorial (móvel — agosto) e Santo a missa cantada em honra do
de Vimioso Estêvão (26 de setembro). Santo.
Avenida Alcanices,nº 28
5230-308 Vimioso
T. 273 512 216 Vimioso
Fax 273 511 120 Argozelo
ct.bgc.dmdr.pvms@gnr.pt A festa de São Bartolomeu que
decorre todos os anos no dia
Termas da Terronha 24 de agosto, são verdadeiras
EN 218 - 2 Km 58 (junto à enchentes de populações que
ponte velha do rio Angueira) se deslocam ao santuário
5230 Vimioso situado nas imediações desta
T. 273 511 381 /2 /3 terra para prestar devoção ao
termasdevimioso@cm-vimioso.pt santo. Também nos fins de
semana do mês de agosto têm
lugar as festividades em honra

119
Troço 1
Troço 1 | Quintanilha
N - Avelanoso
Zoio Bragança
Quintanilha
Avelanoso
Constantim
rota
Salsas
troço
Vimioso
Miranda
Algoso do Douro
concelho
porta da rota
Mogadouro Sendim
porta do troço
0 10 km
Troço 2 Arquitetura tradicional, Avelanoso.
w índice
Rota
Troço a Troço
Troço 2
2
Troço 2 | Avelanoso - Constantim
Zona de lazer junto ao rio Angueira. Avelanoso é uma pequena povoação muito antiga,
no sopé da serra da Mó, edificada nas proximidades
de um castro, datando pelo menos da Idade do Ferro,
posteriormente romanizado. A aldeia mantém ainda um
núcleo embrionário basicamente edificado em xisto com
reforço estrutural de granito. Avelanoso é referido pela
primeira vez, na documentação oficial, nas Inquirições de
1258, ordenadas por D. Afonso III.
É aqui a Porta do segundo troço da Rota.
Tome o caminho para S. Martinho de Angueira. Passada
a ribeira da Lagoaça, que alimenta os lameiros que
Arquitetura tradicional, Avelanoso. marginam a estrada, terá ao fim de uma pequena subida
um parque de merendas. Pouco adiante chega à Cruz
Branca, um cruzamento de estradas que delimita os
concelhos de Vimioso e Miranda do Douro. A transversal
leva-o a Caçarelhos ou à fronteira das Três Marras, a
pouco mais de dois quilómetros. Seguindo a direção de
Caçarelhos, após 5 km chega-se a Angueira, se lá não foi
quando desviou a S. Joanico.
Retomando a EM 542, segue em direção a S. Martinho.
O planalto mantém as suas características, com terreno
xistoso, ocre, matos e retalhos de secadal, sobro e azinho
mais ou menos disperso. Os freixos adquirem agora
expressão crescente e é persistente a insistência no
povoamento de castanheiros, retalhando manchas pouco
sucedidas de pinhal.
122
Rota
Troço a Troço
Troço 2
2
Vai contornar o Alto da Vigia, uma elevação perfurada pelas Monumento à memória do passado
galerias das antigas minas de estanho de Codeço, donde mineiro de S. Martinho de Angueira.
são já visíveis as Penhas da Felgueira e das Três Marras, À esquerda, vista geral de S. Martinho
sobre um afloramento quartzítico que se prolonga pela de Angueira.
Serra de Mourigo, estabelecendo a fronteira entre Portugal
e Espanha.
Por alturas de 1809, a fronteira transmontana era
permanentemente ameaçada pelos espanhóis, daí a
portaria do Conselheiro de Guerra desta província, com
data de 21 de janeiro do mesmo ano, que apontava para a
imediata e pronta fortificação, não só de Avelanoso, como
de outros lugares.
E está chegado a S. Martinho de Angueira, sobre
o rio Angueira, escassos quilómetros a montante da já
referida povoação do mesmo nome. A circunstância desta Aspeto de arquitetura tradicional em
freguesia abranger uma zona geológica de contacto xisto- que o xisto é quase rubro, Cicouro.
-granito enfatiza aqui a combinação destes materiais
que era já patente nas povoações anteriores. Visite pelo
menos a Igreja Matriz. A primeira referência histórica
Arquitetura tradicional, Cicouro.
a S. Martinho de Angueira, que se conhece, é
um documento de doação de umas casas ao
Mosteiro de Sanabria, em 1211.
Prossiga agora em direção a Cicouro, mas se
tiver tempo faça um pequeno desvio à direita pela
ponte da Matança e tome a estrada que conduz
a Malhadas. São cinco ou seis quilómetros e
não se vai arrepender, pois terá oportunidade de
conhecer o Santuário da Senhora do Nazo, não
muito longe da pequena aldeia de Especiosa. É
devoção muito antiga, seguramente medieval,
com culto em toda a terra de Miranda e festeja
a Natividade da Virgem. A posição sobranceira
123
Rota
Troço a Troço
Troço 2
2
Santuário da Senhora do Nazo. da Igreja, com cinco capelas ao redor, proporciona vistas
magníficas sobre o extenso planalto.
Se optou e bem por ir à Senhora do Nazo, volte de novo a
S. Martinho para retomar o caminho de Cicouro. A planura
é empolada a meia distância, mas apenas ligeiramente, na
Cabeça Gorda, mantendo o nivelamento até à Capela de
Santo Amaro, conceção contemporânea (1992) do Arq.
Michele Cannatà sobre o embasamento de um templo
seiscentista (1633) da mesma invocação.
Chegou a Cicouro e está a pouco mais de um quilómetro
da fronteira.
A povoação é em tudo semelhante às que acabou de
atravessar, onde o xisto, por vezes quase rubro, é ainda um
aspeto dominante no edificado.
O segundo troço da Rota está a chegar ao fim com a
Capela de Santo Amaro, Cicouro. aproximação de Constantim, seguindo a estrada pela raia
fronteiriça entre montados de sobro e azinho.
Festas e Miranda do Douro

Romarias São Martinho de Angueira
Santa Cruz (2 a 4 de maio), N. Sra.
Vimioso do Rosário (Festa dos Pauliteiros)
Avelanoso – (penúltimo dom. de agosto) e S.
Festas de S. Barnabé e festa de Martinho (11 de novembro).
Nossa Senhora da Saúde, em
agosto. Cicouro
Santo António (10 de janeiro);
Angueira Nossa Senhora de Fátima (13 de
Nossa Senhora do Rosário e maio); São João (24 de junho);
S. Lucas, ambas em agosto Santo Amaro (15 de agosto)
Campanário da Igreja e S. Miguel, no último fim de e Nossa Senhora do Rosário
de Avelanoso. semana de setembro. (outubro).
Paisagem típica do planalto mirandês. >

124
Rota
Troço a Troço
Troço 2
2

Zoio Bragança
Quintanilha
Avelanoso
Constantim
rota
Salsas
troço
Vimioso
Algoso Miranda
concelho do Douro
porta da rota
Mogadouro Sendim
porta do troço
0 10 km
Troço 3 Pauliteiros de Miranda.
w índice
Rota
Troço a Troço
Troço 3
Troço 3 | Constantim - Sendim

3
Constantim é um interessante aglomerado rural

rasgado a meio por um afluente do rio Fresno, que
fecunda as hortas ribeirinhas e alimenta os mananciais.
Daí a quantidade de fontes e fontanários.
Visite a Igreja Matriz, de origem românica e capela da
Trindade e meta-se a caminho na direção de Ifanes.
Encontrará logo à saída da povoação uma derivação à
esquerda para a vizinha aldeia de Moveros, além-fronteira.
Por ela chegará ao Santuário da Senhora da Luz, ermida
antiga, erguida sobre a linha fronteiriça e respeitada por
portugueses e castelhanos. Apreciará aqui uma das mais
soberbas panorâmicas da região, estendendo a vista por
todo o planalto até às Serras do Montesinho, Nogueira,
Bornes e Mogadouro e fechando o circuito a rechã
de Zamora onde se assome timidamente a povoação
espanhola de Brandilanes.
O tom avermelhado do solo nos terrenos lavrados
Igreja Matriz de Constantim. de fresco contrasta fortemente com as searas e os
milheirais que se multiplicam com a aproximação de
Ifanes. Aqui encontrará referência toponímica bilingue
na identificação dos povoados e dos arruamentos –
o português e o mirandês, duas línguas autónomas
Casa tradicional recuperada e ferrolho derivadas do latim, que qualquer íncola domina com
de porta carral. fluência.
Ifanes é uma aldeia com aspeto limpo
e agradável, que tem sabido conciliar
os gostos com o correr dos tempos.
Foi povoada pelo Homem desde eras
muito recuadas, como nos atestam as
várias esculturas rupestres descritas
pelo Abade de Baçal. As “Três Pegadas”
como o povo as designa e a “Ferradura”
são consideradas as mais significativas.
Em 1211, a povoação de Ifanes foi
128
Rota
Troço a Troço
Troço 3
doada por D. Sancho I aos frades do mosteiro leonês de Aspetos de arquitetura tradicional
Moreruela. Pouco tempo depois, em 1220, D. Pelayo de em Ifanes.
Moreruela, o abade deste mosteiro, deu foral à “vila de
Ifanes em Portugal”. Apenas em 1545, com a criação da
diocese de Miranda, Ifanes deixou de pertencer a Moreruela.
Nesta localidade é já bem percetível a transição do xisto
para o granito, agora mais frequente nas travações es-
truturais das casas e até em alçados planos. Salientam-se
algumas casas, de entre elas duas que foram fotografadas
por Fernando Távora para o inventário da Ordem dos Ar-
quitetos, nos anos 50.
Se não desviou à Senhora do Nazo quando passou em
S. Martinho de Angueira pode agora fazê-lo tomando a
estrada da Póvoa. É um percurso interessante, sobretudo
no atravessamento do Vale do Fresno, com um encantador
parque de merendas na Ponte que liga Ifanes à Póvoa.
129
Rota
Troço a Troço
Troço 3
“Pórtico” de entrada para uma horta Repare numas curiosas construções brancas de planta
na periferia da aldeia de Ifanes, com em ferradura e cobertura de uma água dupla, amiúde
pombal ao fundo.
encristadas com um arremedo de ameias, que polvilham as
imediações de Ifanes. São os pombais típicos desta região
nordestina, que doravante encontrará, com mais ou menos
Arquitetura tradicional e um “lameiro”
em Paradela, onde a faina agrícola profusão, em todas as povoações. Continue o itinerário.
integra naturalmente o espaço público.
Com a achada de Zamora em pano de fundo chega a
Paradela, outra povoação muito semelhante às que viu
atrás. Também aqui as casas agrícolas, com os seus pátios
e portas carrais integram naturalmente a malha urbana,
transpondo para o espaço público as rotinas da faina
agrícola. Salienta-se que Paradela é a aldeia de Portugal
onde o Sol mais cedo almeia.
130
Rota
Troço a Troço
Troço 3
O Mirandês Ah! Jasus Ninico!

3
O mirandês não é um dialeto, não é uma variante sincrónica na Astros s’ açandirum
evolução do português. Não tem apenas diferenças tónicas, mas Tanta alegria bai
morfológicas, sintáticas e lexicais. É um idioma oriundo do latim,
Nessa nuite linda.
misto entre o leonês e o galego-português e com forte influência No ciêlo e na têrra
deste no vocabulário e que remonta ao povoamento, no final da Ls anjos cantarum
Idade Média, dos enclaves raianos da antiga Terra de Miranda, Filho de Tius Pai!
onde ficou enquistado pelo isolamento geográfico. D’ alegria infinda!
É ainda mal conhecida a filologia mirandesa, mas reconhecem-
-se como suas variantes o guadramilês, o riodonorês e o sendinês, Cantaru ls pastoricos
falados nas áreas de Guadramil, de Rio de Onor e de Sendim. Melhor fura, Nino,
A população local é ainda hoje bilingue, utilizando o mirandês na Al som dals pandeiros.
Du’ home ion num fura!
convivência familiar e recorrendo ao português para solenizar as Bailam las pastoras
relações sociais. E ela exprime a diferença, prestigiando claramente Por bias de mi
o português quando diferencia o simples “falar” na sua língua Al som dals gaiteiros.
tradicional, do “falar” fidalgo quando o faz na língua pátria. Este Tius sufre amargura.
recalcamento quase fez desaparecer o mirandês, sendo necessário
muito esforço de autoestima para que se não perdesse definitivamente Astros s’ açandirum
esta singularidade. Hoje já se aprende nos bancos da escola e está Ion son pubrezico,
oficialmente reconhecido como língua europeia minoritária e segunda Na mie nuite negra.
Bós todo teneis.
língua oficial portuguesa.. Ando siêmpre triste,
Dai-me bôssa graça,
Nada m’ alegra.
Rico me fareis!

Miu Nino Jasus,
Pertugal iê bôsso,
Qu’al bôsso Natal
Cumo bós naciu.
Seia sempre alegre
Pobre e pequenhico,
Neste Pertugal.
Só num tenê friu.

Quadras natalícias populares em
língua mirandesa, recolhidas em 1983,
em Genísio - Miranda do Douro.
A indicação de um miradouro leva-nos por um caminho

em terra, por entre um souto, até à Penha das Torres sobre
as arribas do Douro. No caminho encontrará o maior
castanheiro do Parque Natural do Douro Internacional.
Chegado ao miradouro será surpreendido por uma das
mais temerárias vistas sobre o Douro. Tratando-se de
um trecho dos canhões do Douro com margens menos
abruptas, apresentam-se contudo muito rochosas,
com carrascas e coralheiras e rompendo das brenhas.
Vislumbra-se a confluência da ribeira de Castro com o
rio Douro, cursos que nesta área estabelecem a fronteira
entre os dois países. Imediatamente a montante da
confluência, sobre o Douro, vê-se a barragem espanhola
de Salto de Castro.
131
Rota
Troço a Troço
Troço 3
A partir daqui e por alguns quilómetros a Rota vai acompanhar

Vista a partir do Miradouro
da Penha das Torres em Paradela,
o curso do Douro, que corre esganado entre altas arribas
onde se vislumbra a confluência da
profundamente rasgadas na rocha viva do planalto – são
ribeira de Castro, à esquerda, com o
os Canhões do Douro. Por estas arribas, vagueiam aves de
rio Douro, à direita.
rapina, designadamente a enorme águia-real e, no período
estival, o migrante abutre-do-egito, aqui conhecido por
Parque de merendas no miradouro da
Penha das Torres. Minhoto. O corço, o javali e o lobo, também não são raros
nos canhões fluviais do Douro.
Do coroamento das abruptas falésias o
panorama é verdadeiramente surpreendente,
mas se conseguir num ou outro ponto baixar
por sinuosa vereda até à margem do rio, terá
então uma visão arrepiante, esmagadora, da
força da natureza. Esta perceção da nossa
insignificância perante a infinita dimensão do
O Canhão do Douro - A bacia hidrográfica do Douro é uma das mais extensas da Europa Ocidental. O
rio, que percorre mais de novecentos quilómetros antes de se abrir ao oceano, atravessa galhofeiramente
a meseta Ibérica e entra em Portugal à sorrelfa, já profundamente encaixado, caracolando entre abruptas
arribas que o precipitam quinhentos metros entre Zamora e Barca de Alva, que entre si não distam mais que
uns cento e cinquenta quilómetros. A garganta, fundamente escavada, apresenta nalguns troços formidáveis
arribas que chegam a ultrapassar duzentos metros a pique – é o famoso Canhão do Douro, ilustrado em
tantos postais e revistas que correm este mundo fora.
Acidente inexpugnável que a Natureza interpôs durante séculos à convivência de dois povos, é reduto de uma
riquíssima variedade de aves que aqui nidificam, encontrando o acolhimento necessário à sua conservação.
O Abutre-do-egito, também conhecido por Britango, de plumagem branco-sujo, rémiges negras, face amarela e
nua, colar hirsuto e bico delgado e comprido, é o abutre mais pequeno da Europa. Por ser considerado uma das
espécies ameaçadas que aqui nidifica, foi escolhido como logotipo do Parque Natural do Douro Internacional.
Mas há mais de cento e cinquenta espécies de aves, algumas em perigosa regressão, que têm aqui o seu habitat,
com excelentes recursos tróficos (alimentares) nos planaltos adjacentes – o grifo, a águia-real, a águia-de-bonelli
e a cegonha-preta e alguns pássaros já de extrema raridade como o chasco-preto, a gralha-de-bico-vermelho, a
calhandra-real ou o dom-fafe.
Dos vários miradouros como o da Penha das Torres, o de S. João das Arribas ou o da Fraga do Puio, numa
perspetiva ampla ou num passeio de barco pelas albufeiras das barragens de Miranda ou de Picote, sufocado
pela imponência esmagadora das falésias, pode o viajante avaliar o peso e a dimensão deste espaço e
reconhecer a generosidade divina na criação da natureza.
132
Rota
Troço a Troço
Troço 3
Universo e da sua ordem natural impressionou profundamente 3

os nossos antepassados, que por aqui deixaram abundantes
vestígios da sua presença – castros, abrigos, necrópoles, ermidas,
muros, caminhos e muitas plantações dispersas aproveitando
minúsculas chãs e socalcos que o fraguedo protege.
Integrada no Parque Natural do Douro Internacional e na
Zona de Proteção Especial do Douro Internacional e Vale
do Rio Águeda, Aldeia Nova é provavelmente o lugar da
periferia da freguesia de Miranda do Douro mais conhecido
pelos viajantes, devido à capela de S. João e o Castro de S.
João das Arribas. Para se lá chegar, desce-se por um caminho Freixo monumental à saída de Aldeia
em terra até uma capela, ereta em 1833 sobre um antigo Nova em direção a Vale de Águia.
castro da Idade do Bronze, de que se conserva ainda uma
boa parte da estrutura (Monumento Nacional). Aqui, foram
encontrados em prospeções arqueológicas, machados de Capela de S. João das Arribas, em
sílex, pontas de lança em bronze e cobre, objetos de Aldeia Nova.
cerâmica, grãos de trigo carbonizados, pedras de moer,
moedas, entre outros. Ao longo dos anos, as pedras
dos seus muros foram sendo reutilizadas para surribar
a encosta e construir outras casas e, nas paredes da
capela, apareceu uma epígrafe honorífica de Emilius
Balesus, cidadão romano que aqui morreu depois
de acompanhar, como porta-bandeira, o Imperador
Adriano na sua expedição a Inglaterra, para submeter
os bretões, na primeira metade do Séc. II D.C..
133
Rota
Troço a Troço
Troço 3
Em pleno centro da cidade de Miranda Refeito da surpresa, ajuste-se de novo à escala e dimensão do
do Douro, o aprazível Parque Urbano seu quotidiano e prossiga para Miranda do Douro, uma antiga
do Rio Fresno.
cidade aninhada no esporão da confluência do Fresno com o
Douro, que merece uma visita atenta e mais demorada.
Sobre as margens montanhosas e alcantiladas do rio Douro,
surge como uma sentinela atenta, observando, do outro lado
do rio, a vizinha província espanhola de Castela e Leão.
Em cima, castro da Idade do Ferro,

com parque de merendas
em Vale de Águia.
À direita, lameiros nas
imediações da aldeia
de Vale de Águia.
Em 1956 com o início das obras da

barragem hidroelétrica de Miranda
do Douro, aumentou a população,
relançando a economia local,
abrindo assim novos horizontes de
desenvolvimento e permitindo a
comunicação por via terrestre com
Espanha.
134
Rota
Troço a Troço
Troço 3
MIRANDA DO DOURO
Habitada já desde a Idade do Bronze, Miranda 3
foi uma cidade importantíssima no tempo dos
romanos, que lhe deram o nome de Conticum,
depois de Paramica, e por fim Seponcia.
Conquistada pelos árabes em 716, estes
deram-lhe o nome de Mir-Andul, nome que por
deformação se tornou Miranda.
Miranda é uma referência cultural, social e
religiosa de Trás-os-Montes, é "um símbolo
secular da vontade lusitana em terras
fronteiriças".
A cidade antiga merece, de facto, uma visita
atenta. Percorra as ruas estreitas que tecem
a malha urbana ligando as antigas portas e dê atenção Porta do castelo de Miranda do Douro.
especial à que chamam da Costanilha, um alfobre de
casas quinhentistas particularmente interessante. Visite a
catedral, aprecie os magníficos retábulos, venere a imagem
do Menino Jesus da Cartolinha (cujo enxoval faria inveja
a muito Morgado de pingues rendas) e, à saída, repare
nas ruínas do antigo Paço Episcopal e, mais adiante, na
igreja do antigo Convento dos Frades Trinos, atualmente
Biblioteca Municipal. Se estiver atento ao horário, pode Museu da Terra de Miranda e Igreja
ainda conhecer as coleções de arqueologia e etnografia do da Misericórdia no centro histórico
Museu da Terra de Miranda. da cidade.
135
Rota
Troço a Troço
Troço 3
3 Castelo de Miranda do Douro

O foral atribuído a Miranda do Douro por D. Afonso
Henriques foi confirmado por D. Sancho I em 1217
e renovado por D. Dinis em 1286, que lhe reforçou
a estrutura defensiva. Em 1325, já concluída a
reforma do castelo e muralhas, houve oportunidade,
poucos anos mais tarde, de comprovar a sua
inexpugnabilidade com a resistência que ofereceu
aos assédios castelhanos na guerra da Independência.
Só por ardil se gorou o esforço da sua defesa, sendo
enganado o Alcaide-Mor, que perdeu a praça. D. João I
acabaria, contudo, por retomar Miranda e ordenar
a recuperação do arruinado castelo. Quando em
1510 D. Manuel outorga o Foral Novo a Miranda do
Douro, a praça teria o aspeto que se pode ver no
Livro das Fortalezas de Duarte D’ Armas (1509) – a
vila amuralhada e com uma barbacã com alguns
passos vazados por troneiras, tendo num dos topos
o castelo quadrangular de cinco torres, incluindo a
de menagem e no outro um sexto torreão. A velha
porta da Senhora do Amparo, rasgada no muro entre
dois cubelos, ainda se conserva. Em 1545, reinando
D. João III, Miranda do Douro recebe o título de
cidade e é escolhida para sede de uma nova diocese,
privilégios que projetam a urbe e lhe conferem
uma importância excecional. Durante a Guerra da
Restauração foi necessário adaptar a fortaleza para resistir à artilharia das forças espanholas, sendo dessa época o
que resta de um baluarte sobranceiro ao rio Fresno. Já no início do séc. XVIII, Miranda do Douro é de novo palco de
grandes confrontos que acabariam com a sua conquista, à traição, em 1710, sendo retomada com grandes danos
no ano seguinte, pelo general Conde da Atalaia.
O epílogo, porém, teria lugar em 1762 na Guerra dos Sete Anos, com a investida dos espanhóis sobre Miranda,
que provocou a explosão do paiol destruindo o castelo e duzentas casas e matando mais de quatrocentas
pessoas. Durante a ocupação, até à paz de 1768, sofrem o vexame do desmoronamento das muralhas,
volvidas a nascente, que a guarnição espanhola lhe infligiu.
Com a transferência da cabeça da diocese para Bragança, em 1764, deixou de se justificar a reconstrução do
castelo e muralhas, cujas ruínas ainda hoje testemunham a violência dos combates que aqui tiveram lugar.
136
Rota
Troço a Troço
Troço 3
A Sé de Miranda 3
do Douro
Em 1545, a Bula do Papa
Paulo III Pró Excellenti
Apostólica Sedis criava
a Diocese de Miranda
do Douro com sede na
antiga vila raiana.
Desde logo o Rei se
prontificou a mandar
erguer a Sé, tendo por
base um projeto arrojado que
ultrapassava largamente a escala
adequada à real dimensão do novo Bispado,
desmembrado da Arquidiocese de Braga,
designando o espanhol D. Torribio Lopes com o
seu primeiro Bispo titular. Miguel de Arruda foi um
dos arquitetos, tendo em conta, provavelmente,
um esboceto realizado por Gonçalo de Torralva
que D. João III apreciara. E o templo foi edificado
no chão onde se erguera a antiga matriz de Santa
Maria que vinha já do tempo do rei D. Dinis,
por ser amplo como convinha a tão ambiciosa
iniciativa. A obra iniciou-se em 1552, tendo como
Mestres os castelhanos Francisco Velásquez e Pedro de La Faia.
Em 1710, durante a Guerra da Sucessão de Espanha, Miranda do
Douro foi tomada pelos espanhóis, por traição do Sargento-Mor
da praça, ficando a guarnição aprisionada e a cidade saqueada.
Ao fim de ano e meio de submissão, a posição inverteu-se com a
reconquista feita pelo general Conde da Atalaia.
Durante este atribulado período, reza a história que um soldado
português morreu estando prestes a casar e que a noiva ofereceu
o enxoval à imagem do Menino Jesus que se venerava na Sé.
Desde então esta imagem passou a receber ricos presentes de
roupa fina, incluindo, já no séc. XIX, uma pequena cartola. Esta
imagem, terna devoção da população mirandesa, ficou assim
conhecida pelo “Menino Jesus da Cartolinha” e reúne hoje um
curiosíssimo enxoval que pode ser admirado na Sé.
Em 1762, já em plena Guerra dos Sete Anos, de novo os espanhóis arremetem sobre Miranda, fazendo então
explodir o paiol, destruindo o castelo e 200 casas e matando mais de 400 pessoas. Após esta catástrofe
Miranda ficou vulnerável e sem condições para manter a sede diocesana que, a pedido do Bispo D. Frei Aleixo
de Miranda Henriques se transferiu para Bragança, sendo alguns anos mais tarde, já em 1780, os dois títulos
diocesanos juntos na mesma mitra.
A fachada da Sé de Miranda é constituída por um corpo flanqueado por duas torres, tendo toda a
composição em cantaria aparente. Esse corpo central contém um pórtico maneirista que se eleva aos dois
pisos e é ladeado por quatro vãos envidraçados, dois em cada nível. O interior, de três naves de cinco tramos,
apresenta uma alta cobertura em abóbadas nervuradas que se articulam com a do transepto, conferindo ao
espaço a dimensão e a imponência de uma catedral medieval. O aparato interior resulta, pode dizer-se, de
uma apreensão já maneirista de soluções arcaizantes do período gótico.
137
Rota
Troço a Troço
Troço 3
Ruínas da arcada do claustro Nas traseiras da Sé conservam-se as ruínas da arcada do

do Paço Episcopal. claustro do Paço Episcopal, que foi consumido por um
incêndio em 1706.
Centro histórico de Miranda do Douro.
138
Rota
Troço a Troço
Troço 3
Interior e frescos do séc. XV e XVI da

Igreja Matriz de Santa Eufémia,
Duas Igrejas.
Ao deixar a cidade e já que a vai contornar por poente
repare na ponte gótica sobre o Fresno, no Aqueduto do
Vilarinho e na Fonte dos Canos. Tome agora a estrada de
Mogadouro. Vai passar por Vale de Mira e Cércio e se fizer
um pequeno desvio até Duas Igrejas, poderá visitar
a Capela de Nossa Senhora do Monte, a Igreja Matriz de
Santa Eufémia, templo de traça românica que, no seu
interior, recuperado, alberga fragmentos de interessantes
frescos e um curioso conjunto de frontais de altar. A oeste
de Duas Igrejas assinala-se a passagem de uma antiga
Via Romana. Entretanto, com sorte, poderá ainda ter
a oportunidade de assistir a uma atuação do seu Grupo
de Pauliteiros, fundado há sessenta anos e um dos mais
consagrados grupos folclóricos da região, que executa com
magistral perfeição a famosa dança dos pauliteiros, uma
exibição de filiação guerreira onde só entram homens e o
pingacho e o galandum, estas alargadas a dançarinos de Fonte de Mergulho, que se calcula ser
ambos os sexos. Na romaria da Senhora do Monte , a 15 de de construção romana, Cércio.
agosto, é mais que certa a sua atuação.
Pauliteiros de Miranda.
139
Rota
Troço a Troço
Troço 3
3
A Solhapa - designação mirandesa de abrigo rupestre (deriva do latim sub lapide) e refere-se concretamente
ao que existe a cerca de três quilómetros de Duas Igrejas, em local ermo e rochoso, nas proximidades da
estrada de Mogadouro. Chamam-lhe também Seantralhouço, Poço Picão e Malrana.
Sempre serviu de abrigo a pastores, constituindo um redil para centena e meia de ovelhas. A curiosidade,
contudo, reside no facto das superfícies rochosas apresentarem diversas insculturas feitas por picotagem
(petróglifos), algumas com figuras antropomórficas, em duas séries no exterior e três no interior do
monumento. São atribuídas a uma população de caçadores/recoletores que aqui terá habitado entre os
finais do Neolítico e o início do Calcolítico/Bronze.
Na sua proximidade têm sido encontrados inúmeros vestígios de ocupação humana muito antiga, designadamente
as ruínas de um castro, a pouco mais de cem metros, com cerca de um hectare e meio de dimensão.
As agressões de que tem sido vítima, designadamente com a extração de pedra para construção e o arroteamento
dos terrenos agrícolas envolventes, justificou a sua classificação em 1982 como Imóvel de Interesse Público.
Em Duas Igrejas, é possível ao visitante retomar a Rota

através da EM 602 que faz a ligação a Vila Chã da Braciosa,
condicionando no entanto a passagem por Cércio e Freixiosa.
Próximo de Cércio, está assinalado o maior zimbro do Parque
Natural do Douro Internacional, árvore classificada.
Estando em Cércio anote uma curiosidade, que achará
também noutras povoações, mas que se circunscreve
praticamente a esta zona do planalto mirandês – a fachada
principal da igreja é totalmente cega, apresentando uma
verticalidade limpa e compacta e reservando o investimento
arquitetónico e decorativo para outros planos e sobretudo
para o seu interior. É o caso do interessante retábulo
das almas, em talha policromada, também um motivo
recorrente na região.
À saída de Cércio pelo CM 1126 em direção a Freixiosa,
Capela de Santa Marinha, Cércio. chegando ao ribeiro de Cércio, encontram-se vestígios
cerâmicos e registos epigráficos do povoado tardo-romano
de Santa Marinha, que terá tido continuidade na Alta Idade
Média e, à direita, existe a indicação de fonte romana, curiosa
fonte de mergulho que parece ser da época romana. Do lado
esquerdo, observa-se um troço lajeado da antiga estrada,
vencendo o curso de água sobre um pontão e, um pouco
adiante, a capela de Santa Marinha, uma pequena capela
Arquitetura tradicional, Freixiosa. bastante peculiar, com 5 pilaretes de granito em frente à
fachada, fazendo lembrar um conjunto de menires.
A estrada prossegue no planalto, entre pousios e searas, com
alguns freixos e sobreiros ou pequenos pinhais. Já próximo
de Freixiosa, é possível visitar, nas proximidades de Poço
Picão, o Abrigo Rupestre da Fraga da Solhapa, um local pré-
-histórico com vestígios de arte rupestre, que está classificado
como Monumento Nacional. Registe-se ainda a profusão de
pombais, nas imediações de Freixiosa e destaque-se a Capela
de Santo Eustáquio à entrada da localidade.
140
Rota
Troço a Troço
Troço 3
Assente num promontório do Douro, também 3

aqui, muito próximo de Cércio se encontram
vestígios de mais um povoado proto-histórico,
defendido por duas linhas de muralha, conhecido
por Castro de Cércio.
Ao fundo da aldeia de Freixiosa a indicação local
de um parque merendeiro, à esquerda, e de um
miradouro, à direita, proporcionam-lhe, um e
outro, excelentes tomadas de vista para uma real
apreensão do vale escarpado do Douro, que aqui
corre tão encaixado na funda falésia que bem
justifica o epíteto de “Canhão do Douro”.
No primeiro caso desce a abrupta vertente por um sinuoso Pastagens na planura de Vila Chã da
caminho em terra até ao rio e no segundo atinge uns Braciosa.
penhascos eriçados de carrascas e zimbro que dominam
extensa paisagem.
No regresso à aldeia atente-se numa adega no meio do
povoado que passa ao olhar distraído, por uma tradicional
“Os Santos” do “Lhapo” das
fonte de mergulho. Barrocas (“Lhapo” em mirandês
Retomando o CM 1126, após 3 km chega-se a Vila Chã de significa abrigo) - Entre a vila de
Braciosa, povoação que faz jus ao seu topónimo com a Sendim e a aldeia de Picote, num
local conhecido por Barrocas, a
absoluta planura da sua implantação. Junto à Capela de Santa
cerca de meia hora a pé desta
Cruz, curiosa por constituir a sua fachada integralmente no aldeia e encravada nas fragas do
costão, alpendrado como se fora uma casa de habitação, com Douro, existe uma cavidade sob
portas e janelas de molduras barrocas, tem o início o povoado uma pala rochosa, que em tempos
e bifurca a estrada para Picote e para Duas Igrejas. remotos terá abrigado os pastores
das inclemências do tempo e que
A população de Vila Chã de Braciosa utiliza ainda hoje o tem a particularidade de apresentar
Mirandês para contar histórias, para cantar e dançar à curiosas pinturas murais com
volta da fogueira das festas pré-cristãs, sobre os trabalhos motivos religiosos – a Senhora da
agrícolas, entre outros. Diogo de Teive (1514 -1565) escritor Glória, a Santíssima Trindade, dois
português quinhentista, foi uma das personalidades que frades, uma pomba e um corvo. O
marcou a História de Vila Chã de Braciosa, em virtude povo designa-os, simplesmente,
de ter sido abade da mesma. Esteve ligado ao círculo de por “Os Santos”.
humanistas do reinado de D. João lll. São pinturas a fresco, provavelmente
quinhentistas, em muito mau estado
A igreja tem uma torre sineira que é única no concelho. Cá fora, de conservação por estarem expostas
no afloramento encostado ao muro do cemitério, abre-se uma ao relento e vulneráveis a todo o tipo
sepultura cavada na rocha. Esta igreja, o adro e o antigo cemitério de vandalismo.
são classificados como Imóveis de Interesse Público. A pouca distância do abrigo existe
uma capela, a Capela de S. Paulo,
Continue para Picote e aí chegado, tem a aguardá-lo, que se presume relacionada com
no largo da terra, uma escultura zoomórfica à qual falta este abrigo, mas é muito provável
a cabeça, toscamente talhada em pedra. É um berrão da que a sua devoção tenha sido
proto-história achado nas redondezas e que testemunha um obra de algum devoto eremita ou
antiquíssimo culto comum a toda a região transmontana. patrocinada por um cenóbio da
região.
141
Rota
Troço a Troço
Troço 3
No fundo do povo há indicação que o leva ao miradouro

da Fraga do Puio (em mirandês Peinha de L Puio), de onde
Miradouro da Fraga do Puio, desfruta mais uma excecional vista sobre o Douro e onde a
Picote. mão laboriosa do homem, apesar das agruras da natureza,
consegue ainda repovoar de oliveiras, surribando caldeiras
para as poder segurar.
A fauna do Parque Natural do Douro Internacional tem em
Picote um dos seus setores mais valiosos incluindo um mosaico
de habitats entre arribas e planaltos que proporciona a existência
de mais de 200 espécies de vertebrados, entre as quais 150 aves.
De entre estas destacam-se as aves rupícolas, que utilizam os
escarpados rochosos como refúgio de nidificação.
Estando em Picote desça ao Barrocal do Douro e à
barragem hidroelétrica, classificados com conjunto de interesse
Igeja de Barrocal do Douro, notável público, que bem justificam uma visita guiada a solicitar à EDP.
exemplar de arquitetura moderna.
Onde é hoje a aldeia de Barrrocal do Douro foi projetada e
construída, há mais de 50 anos e a partir do nada, “uma cidade
ideal” onde não faltaram um cineteatro com salão de festas,
piscinas e centro comercial. Ainda hoje aqui merecem apreço
vários exemplares notáveis de arquitetura moderna.
Na volta retome a estrada e percorrendo o maior montado
de sobro da Terra Fria, chegará a Sendim.
A Porca de Picote
Não são muitos os testemunhos escultóricos pré-romanos que chegaram à atualidade.
Os mais conhecidos são os que figuram quadrúpedes, por vezes de difícil identificação e que poderão
representar porcos, javalis ou touros. São vulgarmente conhecidos por “berrões” ou “verracos, varrascos” e
têm aparecido numa vasta região, estendendo-se de Trás-os-Montes ao interior de Leão e Castela. Na época
proto-histórica poderão ter funcionado quer como entidades protetoras dos povoados e do gado, quer
como demarcadores de pastos ou ainda como símbolos de determinadas elites sociais. Em época romana
terão assumido um carácter funerário. A recolha descontextualizada dos que se conhecem não permite uma
conclusão segura.
Em Portugal, o mais famoso é a Porca de Murça. Mas existem também na Terra Fria, como o que serve de
base no encastramento do pelourinho de Bragança ou a “Porca” que ornamenta o largo principal de Picote
e que há anos foi achada nas imediações desta aldeia.
142
Rota
Troço a Troço
Troço 3
MIRANDA DO DOURO Hotel Turismo Centro de Acolhimento

R. 1º de-maio
Avelanoso
5210-191 Miranda do Douro
Juvenil do Barrocal do Douro
Barrocal do Douro 3
Alojamento T. 273 438 030 | Fax 273 431 331 5225-072 Picote
mail@hotelturismomiranda.pt T. 273 430 020 / 1
Casas de Campo Mirandesas www.hotelturismomiranda.pt Fax 273 431 075 / 432 777
Cimo da quinta Lg. do Chafariz turismo@cm-mdouro.pt
5210-172 Pena Branca Hotel Mira Fresno *** www.cm-mdouro.pt
T. 273 431 485 R. 1º de maio, 2
Tlm. 937 766 777 / 6 / 4 5210-191 Miranda do Douro Parque de Campismo de
reservas@ T. 273 430 030 | Fax 273 430 039 Santa Luzia
casasdecampomirandesas.com info@hotelmirafresno.pt Bº de Santa Luzia
www.casasdecampomirandesas. www.hotelmirafresno.pt 5210 Miranda do Douro
com T. 273 431 273 / 273 430 020
Hotel O Mirandês *** Fax 273 431 075
Alojamento Local Flor do Douro Urbanização do Juncal cultura@cm-mdouro.pt
R. do Mercado, 7 5210-209 Miranda do Douro www.cm-mdouro.pt
5210-210 Miranda do Douro T. 273 432 823 | Fax 273 432 154
T. 273 431 186 | Fax 273 417 273 info@omirandes.net Casa do Puio Agroturismo
flordodouro@gmail.com www.omirandes.net R. de la Peinha de le Puio
www.flordodouro.com 5225-072 Picote
Alojamento Local T. 273 739 176
Alojamento Local Pimentel Planalto Mirandês Tlm. 913 333 573
R. 1º de maio, 49 R. 1º de maio, 25 919 363 439 | 918 216 168
5210 Miranda do Douro 5210-191 Miranda do Douro info@casadelpuio.com
T. 273 431 362 | Fax 273 432 780 www.casadelpuio.com
Alojamento Local Sta. Cruz geral@hrplanalto.pt
R. Abade de Baçal, 61 www.hrplanalto.pt Casa do Correio de Freixiosa
5210-201 Miranda do Douro - Casa de Campo
T. 273 431 374 | Fax 273 431 341 Alojamento Local Balbina R. da Igreja
santacruz.zip@gmail.com R. D. Catarina, 1 5210-333 Freixiosa
5210-228 Miranda do Douro Tlm. 919 858 194
Alojamento Local Vista Bela T. 273 432 394 geral@casadocorreio.com
R. do Mercado www.casadocorreio.com
5210-210 Miranda do Douro Hotel Cabeço do Forte **
T. 273 431 054 Cabeço do Forte, 10 Obra Kolping
5210-185 Miranda do Douro Estrada da Barragem
Alojamento Local O Caçador T. 273 431 423 | Fax 273 431 126 5225-072 Picote | T. 273 312 038
Bº da Igreja | 5210-336 Vila Chã www.cabecodoforte.com.pt
T. 273 449 266 Casa de L Bárrio Casa de Campo
Casa do Poço - Turismo Rural Rue de L Bárrio, 7
Hotel Parador Sta. Catarina R. do Prado, 2 | 5210-126 Ifanes 5225-072 Picote | T. 273 738 088
Largo da Pousada T. / Fax 273 449 009 Tlm. 965 618 004 / 962 468 422
5210-183 Miranda do Douro Tlm. 965 871 464 geral@casadelbarrio.com
T. 273 431 255 / 005 info@casadopoco.pt http://casadelbarrio.com/
Fax 273 431 065 www.casadopoco.pt
info@hotelparadorsantacatarina.pt Casa dos Edras
rh@hotelparadorsantacatarina.pt Quinta de La Barandica Turismo de Natureza
www.hotelparadorsantacatarina.pt Tursimo Rural R. Principal
R. Caminho de Miranda 5210-170 Aldeia Nova -
Alojamento Local D. João III 5210-150 Malhadas - Miranda do Douro
Estrada Nacional 218 T. 273 417 226 / 7 Tlm. 961 039 516 / 7
5210-209 Miranda do Douro Fax 273 417 228 www.casadosedras.pt
T. 273 431 053 info@labarandica.com
hoteldjoao@hotmail.com www.labarandica.com
Hotel a Morgadinha Casa Retiro da Freixiosa ICNF)

R. do Mercado, 57/59 R. da Igreja
5210-210 Miranda do Douro 5210-333 Freixiosa
T. 273 438 050 | Fax 273 438 051 T. 279 340 030 | 273 432 833
Tlm. 926 389 988 Fax 273 431 457 / 279 341 596
info@hotelmorgadinha.pt pndi@icnf.pt
www.hotelmorgadinha.pt www.icnf.pt
143
Rota
Troço a Troço
Troço 3
Restaurante O Mirandês 1
Restauração Largo da Moagem Serviços
3 5210-183 Miranda do Douro

Restaurante Concelho T. 273 431 418 Câmara Municipal de
R. do Concelho, 4 Miranda do Douro
5210-150 Malhadas Restaurante O Mirandês 2 Largo D. João III
T. 273 417 073 Urbanização do Juncal 5210-190 Miranda do Douro
5210-209 Miranda do Douro T. 273 430 020
Restaurante Malharrés T. 273 432 823 Fax 273431075
R. do Concelho geral@cm-mdouro.pt
5210-150 Malhadas Restaurante O Moinho
T. 273 417 313 R. do Mercado Biblioteca Municipal de
5210-210 Miranda do Douro Miranda do Douro
Gorgonzola T. 273 431 116 R. do Convento
Cafetaria e Pizzaria 5210-187 Miranda do Douro
R. do Mercado - Lote 4 F Restaurante Jordão T. 273 430 024
5210-210 Miranda do Douro R. 25 abril
Tlm 938 376 919 5210-178 Miranda do Douro Bombeiros Voluntários de
www.facebook.com/ T. 273 431 359 Miranda do Douro
pizzariagorgonzola Estrada Nacional 218
Restaurante Santa Cruz 5210-183 Miranda do Douro
Restaurante Santa Catarina R. Abade Baçal, 61 T. 273 431 066
Largo da Pousada 5210-201 Miranda do Douro
5210-183 Miranda do Douro T. 273 431 374 Centro de Saúde
T. 273 431 255 / 005 de Miranda do Douro
Fax 273 431 065 Restaurante S. Pedro R. de Dom Dinis
info@hotelparadorsantacatarina.pt R. Mouzinho de Albuquerque 5210-217 Miranda do Douro
www.hotelparadorsantacatarina.pt 5210-225 Miranda do Douro T. 273 430 040
T. 273 431321
Restaurante Balbina Guarda Nacional Republicana
R. D. Catarina, 1 Restaurante Vista Bela de Miranda do Douro
5210-228 Miranda do Douro R. do Mercado Largo de São José
T. 273 432 394 5210-210 Miranda do Douro 5210-187 Miranda do Douro
T. 273 431 054 T. 273 430 010
Restaurante Capa d´Honras
Travessa do Castelo Restaurante Torreão Parque de Campismo de
5210-234 Miranda do Douro R. Mouzinho de Albuquerque Miranda do Douro
T. 273 432 699 5210-225 Miranda do Douro Bairro de Santa Luzia
capadhonras@hotmail.com Tlm. 919 509 604 5210-199 Miranda do Douro
T. 273 431 273
Restaurante D. João III Restaurante Sol e Sombra Fax 273 431 075
Estrada Nacional 218 R. José Inácio Pinto,154 cultura@cm-mdouro.pt
5210-209 Miranda do Douro 5210-004 Miranda do Douro
T. 273 431 053 Tlm. 918 011 150 Piscina Municipal de
hoteldjoao@hotmail.com Miranda do Douro
Restaurante L Pauliteiro Bairro de Santa Luzia
Restaurante El Duero Estrada Nacional 221 5210 Miranda do Douro
R. do Mercado, 21 5210 Miranda do Douro T. 273 432 512
5210-210 Miranda do Douro Tlm. 933 610 119
Tlm. 936 518 198 Posto de Turismo de
Take Away – Paladares Miranda do Douro
Restaurante O Buteko R. José Inácio Pinto, 11 R. 1º de maio
Largo D. João III 5210-004 Miranda do Douro 5210-191 Miranda do Douro
5210 Miranda do Douro T. 273 431 103 T. 273 430 025
T. 273 431 231
Café Central - Restauração Museu da Terra de Miranda
Restaurante Miradouro e Bebidas Largo Dom João III, 2
R. do Mercado, 53 / 55 R. da Macieira 5210-190 Miranda do Douro
5210-210 Miranda do Douro 5210 Duas Igrejas T. 273 431 164
T. 273 431 259 Fax 273 431 164
brunomiradouro@gmail.com Restaurante Carmona
www.miradouro.com.pt Largo do Tombar | 5225-072 Picote
T. 273 739 127
144
Rota
Troço a Troço
Troço 3
Casa da Cultura Mirandesa FESTAS E se desloca a Cércio para uma

Troço
R. Mouzinho Quintanilha
1de| Albuquerque,
5210-225 Miranda do Douro
12 -ROMARIAS
Avelanoso enorme petiscada, que tem como
principal atração os caracóis. 3
T. 273 430 020 Constantim
São João; Romaria de Nossa Picote
Casa da Música Mirandesa Senhora da Luz (último Festa de Santo Cristo (primeiro
Lhargo de L Castielho domingo de abril); Festa do domingo de agosto); Festa em
5210-188 Miranda do Douro Mono e da Mona (3º domingo honra de Santa Bárbara (último
273 430 020 de setembro); Ceia das morcelas domingo de agosto).
(29 de dezembro); Festa dos
Centro Ambiental Moços (28 de dezembro). Duas Igrejas
Hispano-Luso Festa a Nossa Sr.ª do Monte (15
Parque Náutico de Miranda Douro Ifanes de agosto); Festa dos Pássaros
5210-186 Miranda do Douro S. Sebastião (3º fim de semana (Natal) “Procissão” com o
T. 273 432 396 de janeiro); N. Sr. Piedade andor de Nossa Senhora entre
Fax 273 431 044 (último domingo de maio); St. a Igreja Matriz e a Capela da
Catarina (25 de novembro). Sr.ª do Monte; Festa de São
Delegação do Parque Sebastião (20 de janeiro); Festa
Natural do Douro Paradela de N. Sr. dos Passos (domingo
Internacional Festa em honra de S. Sebastião de Ramos); Festa de Stª Bárbara
Cabanais do Castelo (20 de janeiro); Festa em honra (3º fim de semana de maio);
Largo do Castelo a Nossa Senhora da Ascenção Festa de Stº António (13 de
5210-188 Miranda do Douro (último domingo de agosto). junho); Festa de Stº Estevão
T. 273 431 457 Aldeia Nova (26 de dezembro) e Festa de St.
S. João das Arribas (1º domingo Evangelista (27 de dezembro).
Douro Pula Canhada de maio).
Apartado 11 Freixiosa
5210-909 Miranda do Douro Vale de Água Festa de Santa Bárbara (foi
T. / Fax 273 431 340 Festa de Nossa Sra. da Encarnação celebrada no primeiro domingo
Tlm. 961 561 119 / 960 180 363 (15 dias antes da Páscoa e no fim- de setembro, devido à emigração,
info@douropulacanhada.com -de-semana entre os dias 10 e 20 adiaram a festa para agosto);
http://douropulacanhada.com de novembro). Festa de Nossa Senhora do
Rosário (outubro); Festa de Santo
Frauga - Associação para o Miranda do Douro Eustáquio (maio).
Desenvolvimento Integrado Dia da Cidade (10 de julho);
de Picote S. Sebastião (3º domingo de Vila Chã de Braciosa
R. da Penha do Puio janeiro); S. José (19 de março); N. Festa do Menino Jesus, mais
5225-072 Picote Miranda do Douro Srª Fátima (último domingo de conhecida por Festa da Velha,
T. 273 739 726 maio); S. João (24 de junho); N. celebra-se a 1 de janeiro; Festa de
Tlm. 933 534 927 Srª Caminhos (último domingo Santa Bárbara em agosto; Festa
geral@frauga.pt de junho); Stª Luzia (último de Santo Eustáquio em agosto
frauga@gmail.com domingo de julho); Stª Bárbara e Festa dos Sartigalhos (nome
(penúltimo domingo de agosto); mirandês para gafanhotos) em
Ecomuseu de Picote S. Judas Tadeu; Fogueira do Galo 8 de maio, reza a lenda que, no
R. da Penha do Puio (24 de dezembro). passado, teria havido na freguesia
5225-072 Picote uma praga de Sartigalhos tão
Miranda do Douro Vale de Mira grande que devastou todas as
T. 273 739 726 Nossa Sr.ª das Dores (9/10 de culturas, os habitantes, aterro-
Tlm. 933 534 927 novembro). rizados e desesperados, pediram
intervenção divina e deitaram
CTT Cércio sortes aos Santos “residentes” na
R. do Paço Festa de Stº Amaro (15 de Igreja.
5210-999 Miranda do Douro janeiro); Festa de S. Brás (3 de
T. 273 438 110 fevereiro); Festa de N. Sr. dos
Fax 273 438 116 Passos (Domingo de Ramos);
Festa de Stª Marinha (18 de
julho) e Festa de Stª Bárbara
(último domingo de agosto). A
festa de St.ª Marinha, em Cércio,
tem uma particularidade que a
distingue das restantes uma vez
que, muita gente do concelho
145
Troço 1
N - Avelanoso
Zoio Bragança
Quintanilha
Avelanoso
Constantim
rota
Salsas
troço
Vimioso
Miranda
Algoso do Douro
concelho
porta da rota
Mogadouro Sendim
porta do troço
0 10 km
Troço 4 Rio Douro, Urrós.
w índice
Rota
Troço a Troço
Troço 4
Troço 4 | Sendim - Mogadouro

No início deste troço criou-se um desvio circular – Sendim
–Atenor–Palaçoulo–Sendim. Este desvio permite conhecer
os relevos que conduzem ao rio Angueira e poder admirar, a
4 partir de Teixeira, a serra de Mogadouro, a sul, em anfiteatro
e, a oeste, ao longe, o altaneiro castelo de Algoso.
Sendim seria já um aglomerado importante quando os
romanos construíram a via, hoje localmente designada por
“Carreiro Mourisco”, que ligava o sul oriental da Lusitânia
à importante Astorga (capital da Hispania Citerior). A sua
localização estratégica, do ponto de vista económico,
deriva do facto de se situar no ponto em que o planalto
mirandês se estreita, apertado entre o vale profundo do
Douro e os relevos acentuados cavados pelos rios Angueira,
Maçãs e Sabor, constituindo-se assim como um epicentro
de trocas de produtos, provenientes quer do planalto, quer
Igreja de Sendim.
das hortas e lameiros das margens dos rios e das encostas
de clima mais mediterrânico.
A Vila de Sendim, é a localidade mais a sul e a mais
importante do concelho de Miranda do Douro. Está inserida
na zona do Parque Natural do Douro Internacional, uma
zona rica em fauna e flora. É uma vila situada a poucos
quilómetros do rio Douro, a uma altitude média de 714
metros e que como tal se identifica com as arribas, sendo
mesmo denominada a “Capital das Arribas”.
As suas principais atividades económicas são a agricultura
(vinho, azeite), pecuária, oficinas, construção civil, extração
de inertes e artesanato. Existem ainda atividades a nível de
comércio, serviços e construção civil.
Antes de sair de Sendim, para iniciar o percurso do troço 4,
Aspeto de arquitetura no centro de não deixe de visitar a Igreja Matriz e de se deliciar com uma
Sendim.
fantástica Posta Mirandesa, um dos ex-libris da excelente
gastronomia transmontana.
Festival Intercéltico de Sendim – Terras de Miranda

Estão hoje suficientemente documentadas as origens célticas ou pré-célticas dos povos que habitaram o
noroeste peninsular antes da dominação romana, sendo reconhecidos muitos vestígios que denotam a sua
influência e as fortes relações com grupos populacionais oriundos ou relacionados com regiões onde a
civilização celta foi efetiva.
Nos usos e costumes, na arte e no edificado ficaram-nos fortes indícios da sua influência, designadamente
em enclaves disseminados distantes entre si e com afinidades tão próximas. É isto que se verifica nas
Terras de Miranda, sobrevivendo, por exemplo, em tradições e costumes populares e nas danças e cantares.
Reconhece-se, portanto, alguma afinidade do povo mirandês com povos hispânicos, gálicos e bretões, que
poderá ter como denominador comum a herança celta, onde a Europa, de facto, enraíza. Tanto bastou
para se justificar a realização anual do Festival Intercéltico de Sendim, iniciado no ano 2000 e orientado
sobretudo para a cultura musical, que tem conhecido um crescente entusiasmo e afluência de participantes
oriundos de Portugal, Espanha, Inglaterra, Irlanda e Escócia.
148
Rota
Troço a Troço
Troço 4
Saímos de Sendim pela N221-2, em direção a Atenor e, a

pouco mais de um quilómetro, depois de uma derivação A E PG A
à direita para Prado Gatão e Palaçoulo e antes de sobre- Burros de Miranda
-passar o IC5, encontramos os edifícios da velha estação da
4
A Associação para o Estudo e Proteção
linha ferroviária do Sabor, há muitos anos abandonada, na do Gado Asinino (AEPGA) tem por
qual subsistem os painéis de azulejos alusivos à região. objeto social a proteção e promoção
do gado asinino e, em particular, a
Junto à estação e acompanhando a desaparecida linha, raça autóctone de asininos da Terra
são ainda percetíveis extensos vestígios de uma antiga de Miranda – o Burro de Miranda. O
via romana, que atravessava o Planalto Mirandês na Burro de Miranda teve durante muito
direção aproximada do enfiamento Sendim – Malhadas – tempo um enorme valor e utilidade
- Constantim, conhecida por “Carreiro Mourisco”. A estrada como animal de sela, de apoio nos
prossegue no planalto, atravessando uma ligeira depressão trabalhos agrícolas e no transporte.
– o Vale da Fonte, fronteiro ao cabeço de Vale Boi, onde Atualmente, a sua utilidade nestas
áreas diminuiu com o avançar da
se registam muitos vestígios de um castro romanizado,
mecanização agrícola e o abandono
incluindo muitas epígrafes e que é conhecido por Castro das práticas agrícolas tradicionais e
do Vidoeiro. Pouco depois, já se divisa um pequeno urge encontrar outras utilizações para
aglomerado de casas de xisto pardo – ATENOR, na encosta sustentar a sua recuperação.
setentrional da ribeira de Vale de Palheiros, que neste Esta associação realiza diversos even-
local forma uma charca. Nesta localidade está instalado o tos e formações durante o ano com o
Centro de Acolhimento e Recria do Burro de Miranda - intuito de promover e valorizar esta
“Palheirico” - onde poderá observar, dentro de um cercado, raça, demonstrando as diferentes uti-
frente à igreja, os burros da raça mirandesa. lidades que, atualmente, podem estar
associadas a este animal, nomeada-
Saindo de Atenor pela EN221-2, após 3,9km, chega-se a mente, o seu uso terapêutico (asino-
TEIXEIRA, onde se impõe uma visita à Igreja Paroquial, do mediação e asinoterapia), pedagógico
séc. XVI, com interessantes frescos da época da sua fundação. (programa de sensibilização ambiental)
No ponto mais elevado, junto a um marco geodésico e lúdico (passeios de burro). Em linhas
encontramos a Capela do Santo Cristo, donde se desfruta gerais, a AEPGA pretende, com as ações
um belo panorama, para sul, sobre a Serra da Castanheira. desenvolvidas a preservação e aprovei-
tamento desta raça autóctone de forma,
Com o avanço para noroeste, o planalto começa a adquirir a preservar um património genético,
alguma modelação, com pequenas encostas raramente ecológico e cultural único no nosso
arborizadas com sobreiros e que, na primavera, se cobrem de país.
branco com mantos de estevas, pontuados por azinheiras.
Nas proximidades da ribeira de Veigas, nas Aguçadeiras, visite o site
Em cima o “Palheirico”.
À esquerda, interior com frescos da
igreja paroquial de Teixeira, séc. XVI.
149
Rota
Troço a Troço
Troço 4
Serra da Castanheira, vista para sul, em Vale de Espinheiros e em Vale de Palheiros, registam-se
a partir da aldeia de Teixeira. diversas insculturas em afloramentos de xisto grauváquico,
atribuíveis ao período neolítico. Numa paisagem marcada
pela policultura, registando aqui e além a presença de
sobreiros e freixos, que os tartaranhões amiúde sobrevoam,
estende-se no horizonte a Serra de Mogadouro.
Regressando a Atenor pela EN221-2, a 500m desta
localidade, encontramos uma derivação, para a esquerda,
A raça mirandesa visite o site

Não está definitivamente esclarecida a origem da raça bovina mirandesa e as suas relações étnicas e
filogénicas, admitindo-se que possa descender da raça fusca do planalto superior castelhano que deriva
do tronco ibérico de um conjunto de raças europeias e que tem em comum a coloração castanha. O atual
desenvolvimento das pesquisas com base no ADN poderá trazer uma nova luz a este assunto.
O seu berço é a Terra de Miranda, irradiando depois para a área correspondente à Terra Fria e à parte
nascente da Terra Quente que, em conjunto, integram hoje o solar da raça mirandesa. Prefere os lameiros
acima dos 500 metros de altitude, onde as pastagens têm uma composição florística própria.
Muito bem adaptada à rusticidade, com um instinto maternal muito desenvolvido, tem uma grande longevidade
produtiva (em média 15 anos) e os seus produtos são de excelente qualidade.
E ainda, olhos de sapo, cornos delgados, focinho à perdigueira, cor castanha escura,
pés de banco, garupa redonda, cu de padeira e martelada entre a olhadura.
À “Carne Mirandesa”, pela sua excecional qualidade, foi atribuída uma “Denominação
de Origem Protegida”. É dela que se faz a célebre “Posta Mirandesa”. Cortada da perna
em nacos com a dimensão aproximada de uma palma de mão por uma mão travessa, é
passada pela brasa com sal a gosto.
Com o objetivo principal da conservação e melhoramento genético dos bovinos de raça
mirandesa, da valorização dos seus produtos e da valorização sócioeconómica dos seus criadores, foi criada
a Associação dos Bovinos da Raça Mirandesa (www.mirandesa.pt.) com sede em Malhadas e com uma
moderna e bem equipada Unidade Industrial em Vimioso, para transformação e embalagem da carne.
150
Rota
Troço a Troço
Troço 4
que liga diretamente a PALAÇOULO. Merece a pena a visita

a esta aldeia para uma boa oportunidade de adquirir uma
navalha forjada artesanalmente pelos famosos cuteleiros
que aqui exercem esta arte. Em Palaçoulo encontra-se
4
uma das maiores bases industriais de Trás-os-Montes, a
tanoaria e o mobiliário, que gozam de grande prestígio.
O regresso a Sendim poderá ser realizado através da
EM569, passando por Prado Gatão, uma pequena aldeia de
arquitetura tradicional.. Cutelaria de Palaçoulo em exposição.
Saindo de Sendim em direção a Mogadouro pela EN221,
após 6,6 km, no lugar de Urrós Gare, junto à antiga estação
ferroviária da linha do Sabor, tome a direção de Urrós e
Bemposta e desvie, logo de seguida, para o centro de Urrós.
Em URRÓS, aldeia aprazível que ainda mantém alguma
interessante arquitetura tradicional, é possível visitar as ruínas
da Capela de São Fagundo, um antigo templo medieval que
ainda mantém intactos o portal frontal e o arco triunfal da
capela-mor. Aqui poderá tomar um estradão de terra batida
que o levará, por entre vinhas, oliveiras e amendoeiras, até
às margens do Douro, para poder desfrutar de uma das mais
belas vistas que este rio lhe oferece. Ruínas da Capela de S. Fagundo,
Regressando a Urrós, tome a estrada para BEMPOSTA em Urrós.
e, após 5,8 km, chegará a esta antiga vila e sede de
concelho, atual sede de freguesia. Não deixe de visitar a
Igreja de S. Pedro, do séc. XII, e aproveite para conhecer o
pelourinho, a ponte neoromânica ou as casas brasonadas,
símbolos de um passado de prosperidade. Se lhe agradar,
poderá ainda visitar, bem perto desta aldeia, a Barragem
Hidroelétrica da Bemposta, construída nos anos 60.
A ligação a Algosinho faz-se através da EM596. O percurso Frontão sobre porta de casa
atravessa o lugar de LAMOSO (a 2,5 km de Bemposta), solarenga. À esquerda máscara do
“Chocalheiro” de Bemposta
pequena aldeia rural na margem esquerda da ribeira e pelourinho de Bemposta.
151
Rota
Troço a Troço
Troço 4
do seu nome. Esta ribeira, em épocas de grande caudal,

proporciona uma beleza impressionante ao precipitar-se
de uma altura de 35 metros, por 10 metros de largura, do
4 cimo de uma fraga, conhecida por “Faia d’Água Alta”, onde
se pode aceder por um percurso pedestre referenciado pelo
Parque Natural do Douro Internacional.
Após Lamoso, percorrendo aproximadamente 2,4km, encontra
uma derivação à direita, para Tó e, à esquerda, para Algosinho.
A freguesia de TÓ, situa-se na parte oriental do concelho de
Mogadouro, não muito longe da fronteira espanhola. Dista
Cascata da Faia d’Água Alta. treze quilómetros da sede do concelho. O seu povoamento
inicial remonta à Pré-história. Do património edificado,
destaca-se a Igreja Paroquial de Santa Maria Madalena,
situada no centro da freguesia. É uma das melhores
igrejas deste concelho e uma das que se encontra em
melhor estado de conservação. No seu interior, realça-se
a capela-mor abobadada, com uma pintura do Santíssimo
Sacramento no centro.
Retomando a EM596, após 3 km, chega-se à localidade
de ALGOSINHO, aldeia histórica, assento de Templários,
com ampla vista sobre as arribas do Douro, está situada
em pleno Parque Natural do Douro Internacional. Do seu
património destaca-se a igreja de traço românico, um dos
mais belos exemplares do estilo românico do distrito de
Interior da Igreja Paroquial Bragança. Para além desta igreja é digno de referência o
de Santa Maria Madalena, Tó.
chamado “Castelo dos Mouros” ou do “Mau Vizinho”.
Saindo de Algosinho em direção a Ventozelo, após 700m,
Igreja de traço românico, com a EM596 entronca com a EM595. Virando à esquerda no
modilhões historiados sob a cornija do
edifício, Algosinho. referido cruzamento, poderá visitar o centro da freguesia
de PEREDO DA BEMPOSTA, cujo povoamento remonta
a épocas muito antigas, como o comprovam os povoados
pré-históricos do período do Neolítico aqui encontrados.
Patrimonialmente, destaca-se a Igreja Matriz de Peredo,
templo de características medievais do qual não se tem
referência da época.
152
Rota
Troço a Troço
Troço 4
Vinha típica do planalto mirandês, em Tó.
Retornando ao cruzamento da EM596 com a EM595,

deverá virar à direita e, logo de seguida, à esquerda, para
prosseguir em direção a VENTOZELO.
Nesta pequena povoação, dedicada à agricultura e à
pecuária, merece bem uma visita a Capela do Senhor
da Boa Morte com os seus belíssimos frescos do século
XVIII, com figuras em tamanho real alusivas à “via sacra”,
revestindo as paredes e a abóbada. Esta capela foi mandada
edificar pelos Távoras no final do século XVII. Dos vestígios
mais antigos destacam-se a Fonte da Vila e as calçadas
romanas.
De Ventozelo retomamos a estrada EM596 e, no cruzamento
com a EM595, viramos à esquerda para, em pouco mais de
4km alcançarmos VILARINHO DOS GALEGOS.
Fescos do séc. XVIII no interior da
Nesta aldeia existiu uma das maiores comunidades de Capela do Senhor da Boa Morte,
judeus do Nordeste Transmontano que, durante séculos, Ventozelo.
se dedicou ao comércio entre Portugal e Espanha. Foi
comenda dos Templários e, após a sua extinção, passou
para a Ordem de Cristo. Do seu património merece especial
destaque o Castro de Vilarinho dos Galegos, localizado Castro de Vilarinho dos Galegos.
num cabeço em esporão sobre o rio Douro que continua a
ser alvo de prospeção arqueológica.
À saída de Vilarinho dos Galegos, onde termina o tecido
urbano, apresenta-se uma via à esquerda que permite a
ligação da EM595 à EM586, possibilitando deste modo
um acesso a Bruçó e Meirinhos. Prosseguindo por essa
via, após 6,5 km, junto ao entroncamento com a EM586,
virando à esquerda, poderá visitar a aldeia de BRUÇÓ,
perto das arribas do Douro e integrando a área do Parque
Natural do Douro Internacional.
153
Rota
Troço a Troço
Troço 4
Paisagem das proximidades do Douro A primeira referência escrita a Bruçó aparece no foral da
em Vilarinho dos Galegos. vila de Bemposta, datado de 1512. Por aqui passavam os
romeiros dos caminhos de Santiago e os almocreves, os
quais deram o nome à ponte e a um caminho situados no
termo da freguesia.
De mais antiga fundação, destaca-se a igreja paroquial
de Nossa Senhora da Assunção, perto da ermida de Santa
Bárbara, rica em retábulos de talha e em imagens. Como
património religioso serão ainda de referir as capelas do
Divino Espírito Santo, de S. Sebastião e de Santa Bárbara.
Destaque ainda para a presença do Castelo Velho de Bruçó,
pequeno povoado fortificado da Idade do Ferro, assente
no relevo terminal do planalto mirandês, na margem
direita do rio Douro. Além dos significativos vestígios de
Queijos de ovelha, Bruçó.
Solar dos Morais Pimentéis,

Castelo Branco
Amendoeiras em flor no concelho de Mogadouro >

154
Rota
Troço a Troço
Troço 4
4
Rota
Troço a Troço
Troço 4
um monumental torreão, é possível ainda observar-se um

campo de pedras fincadas, um fosso e um troço preservado
da antiga muralha, edificada com pedra granítica e com
4 cerca de 1,80 m de largura, o que documenta a robustez e
o investimento na conceção do complexo defensivo deste
reduto.
Retornando à EM586, o visitante prossegue viagem em
direção a Castelo Branco, até a via entroncar com a EN221,
a qual permite ligação a Freixo de Espada à Cinta.
A aldeia de CASTELO BRANCO, já no limite oeste do
Parque Natural do Douro Internacional, tem origens muito
antigas, cujos vestígios arqueológicos levam a supor tratar-
-se de um castro “lusitano” num sítio chamado Cabeço dos
Mouros, onde foi edificada uma capela que ainda hoje
existe. Do seu património bastante rico merecem destaque:
a Igreja Matriz, do séc. XVI, com interiores do séc. XVIII; o
Solar dos Pimentéis, um dos mais elegantes edifícios do
distrito de Bragança, com brazão em granito de meados
do séc. XVIII; a Capela de N. Srª da Vila Velha que se pensa
resultar da cristianização de um antigo santuário.
De Castelo Branco prosseguimos para Meirinhos pela
EN315, ao longo de cerca de 7,3km.
Neste percurso já abandonámos os granitos, que marcaram
Igreja Matriz de Castelo Branco. a paisagem desde Urrós, e acentuam-se os cultivos
característicos do planalto mirandês, com oliveiras, cereais,
alguma vinha e pastagens. De quando em onde algumas
manchas florestais.
MEIRINHOS, situa-se na margem esquerda do rio Sabor, a
cerca de 15km de Mogadouro, tem povoamento muito antigo,
Capela em Meirinhos. que remonta à Pré-história, e encontra-se referenciada em
documentos do início do séc. XI.
A partir de Meirinhos, o acesso a
Valverde faz-se através da EM593,
que tem o seu início junto da rotunda
da EN315 que se localiza no centro
da freguesia de Meirinhos. O percurso
atravessa o vale da ribeira de Castelo
Branco, através da ponte de Meirinhos
datada de 1677.
Chegados a VALVERDE podemos
aproveitar para visitar a Igreja Paroquial
de S. Sebastião, que data do século
XVI, as Capelas de Santo António,
do Divino Espírito Santo, de Santo
156
Rota
Troço a Troço
Troço 4
Os cogumelos
Os cogumelos, tal como os conhecemos 4
são a parte visível de um fungo oculto,
o micélio, geralmente subterrâneo e
que se constitui como seu aparelho
reprodutor. Vivem da decomposição da
matéria vegetal morta em associação
simbiótica com as espécies arbóreas.
A imensa variedade destes macrofun-
gos tem a ver com a diversidade e a
natureza do coberto arbóreo a que se
Arquitetura popular de Valverde. associam mas também, naturalmente,
com as condições edafo-climáticas do
local.
André e de S. Francisco, que têm interesse do ponto de
Aos extensos carvalhais, soutos e pinhais
vista arquitetónico. Esta aldeia apresenta ainda alguns da Terra Fria estão associados diversos
exemplares interessantes de arquitetura tradicional. tipos de cogumelos úteis para outros fins,
Saindo de Valverde e prosseguindo pela EM593, já próximo por exemplo, na indústria farmacêutica.
A sua colheita constitui já um valor
de Mogadouro, deparamo-nos com a imponente serra da acrescentado com algum significado,
Figueira, que sobressai da restante paisagem planáltica. na economia rural, designadamente
Para além do seu miradouro, é de referir o povoado dos cogumelos comestíveis, que são
fortificado das Fragas de São Cristóvão, cuja implantação exportados em grande escala. Destes
permite o controlo da zona terminal do planalto mirandês. salientamos alguns de considerável
O arqueólogo Francisco Sande Lemos refere neste local a valor económico como as pinheiras
existência de um sistema defensivo formado por duas linhas (Lactarius deliciosus), os tortulhos ou
de muralha, de configuração adaptada aos afloramentos míscaros amarelos (Tricholoma equestre)
rochosos. O mesmo autor noticia ainda a recolha de alguns e os boletos (Boletus pinophilus), nos
pinhais, ou as amanitas dos Césares
fragmentos de cerâmica atribuíveis a uma hipotética fase (Amanita caesarea), as carneiras
de transição entre e Idade do Bronze e a Idade do Ferro. (Hydnum rufescens), as línguas de
De Valverde seguimos para MOGADOURO, onde termina vaca (Fistulina hepatica), os boletos
(Boletus reticulatus e Boletos edulis) e os
este troço.
cantarelos (Cantharellus cibarius), nos
soutos, castinçais, carvalhais e outros
povoamentos de folhosas.
As amendoeiras em flôr, no início

de cada ano, pintam a paisagem
de branco e rosa, atraindo à região
inúmeros visitantes.
157
Rota
Troço a Troço
Troço 4
Casa das Quintas Mogadouro

Turismo Rural Restaurante Sol e Mar
Alojamento Quinta das Quebradas Largo de Santo Cristo, 1
5200-356 Castelo Branco 5200 – 029 Bemposta
Miranda do Douro T. 279 599 435 T. 279 579 134
4 Alojamento Local Gabriela Tlm. 966 776 015
Largo da Igreja | 5225 Sendim info@casadasquintas.com
T. 273 739 180 www.casadasquintas.com
gabriela-sendim@clix.pt Serviços

Alojamento Local Galego Miranda do Douro
Travessa 25 de abril, 4 Restauração Bombeiros Voluntários
5225-109 Sendim de Sendim
T. 273 739 202 Miranda do Douro Av. do Ciclo Preparatório
Restaurante Fonte Nova 5225-101 Sendim
Hotel O Encontro ** Estrada Nacional T. 273 739 606
Estrada Nacional 221 5225 Sendim
5225-103 Sendim T. 273 739 037 Guarda Nacional
T. 273 738 050 | Fax 273 738 059 Republicana de Sendim
Tlm. 919 453 071 Restaurante Gabriela Rua Caminho do Prado, 134
hrpontoencontro@mail.telepac.pt Largo da Igreja, 28 5225-125 Sendim
www.hrencontro.pt 5225-106 Sendim T. 273 739 211
T. 273 739 180
La Tenerie - Hotel Rural gabriela-sendim@clix.pt Piscina Municipal de
Rue de la Frauga, 62 Sendim
5225-102 Sendim Restaurante Galego 5225 Sendim
T. 273 738 006 | Fax 273 738 008 Travessa 25 de abril, 4 T. 273 739 048
Tlm. 927 820 005 | 964 827 511 5225-109 Sendim
contactos@latenerie.net T. 273 739 202 Casa do Artesanato
www.latenerie.net Largo da Igreja
Restaurante La Tenerie 5225-106 Sendim
Curral de I Tiu Pino Rue de la Frauga, 62 T. 273 739 184
Agroturismo - Enoturismo 5225-102 Sendim
Lagar de Vinho Primitivo T. 273 738 006 / 7
R. da Fragua Tlm. 937 820 005 | 964 827 511 FESTAS
5225-102 Sendim contactos@latenerie.net E ROMARIAS
T. 273 739 679 www.latenerie.net
Tlm. 937 650 529 / 935 066 973 Miranda do Douro
reservas@curraldeltiupino.com Restaurante O Encontro Sendim
www.curraldeltiupino.com Estrada Nacional 221 S. Sebastião (junho), Sta Bárbara
5225-103 Sendim (2º domingo de agosto), Festival
T. 273 738 050 | Fax 273 738 059 Intercéltico (1º fim de semana
Mogadouro Tlm. 919 453 071 de agosto), Fogueira do Galo
Casa das Arribas contactos@hrencontro.pt (24 de dezembro), Entrudo
Cardal do Douro – Bemposta www.hrencontro.pt Tradicional e Dia da Vila (13 de
5200-070 Bemposta julho).
Tlm. 969 031 894 | 963 425 680 Restaurante Borela São realizadas no segundo fim
917 648 156 R. da Fonte de semana de agosto as festas
contacto@naturisnor.com 5225-032 Palaçoulo de Santa Bárbara. Todos os anos
www.naturisnor.com T. 273 459 192 são nomeados novos mordomos
de Santa Bárbara pelos seus
Terrassol Restaurante Nor-Imperial antecessores, cabendo a eles
R. do Cimo de Vila | 5200-422 Tó Largo da Cruz, 18 organizar e angariar verbas
Tlm. 936 947 962 5225-032 Palaçoulo através de petições, sorteios e
mmcrkunst@hotmail.com T. 273 459 347 fornecimento de serviços para
a Festa do ano seguinte. Desde
Solar dos Marcos O Moguilho 1999 é realizado nesta vila
R. Santa Cruz R. Caminho do Prado anualmente no primeiro fim
5200 – 055 Bemposta 5225 Sendim de semana de agosto o Festival
T. 279 578 084 Intercéltico de Sendim, festival
Tlm. 932 552 732 que atrai milhares de pessoas
reservas@solar-dos-marcos.com apreciadoras de música folk.
158
Rota
Troço a Troço
Troço 4
Atenor Ventozelo Castelo branco

Festas de Nossa Senhora das Santa Cruz (1º domingo de S. Bernardino de Sena (20
Candeias a 2 de fevereiro, de maio), Santa Bárbara (15 de de maio), Nossa Senhora da
S. Brás a 3 de fevereiro, de S. agosto) e S. Vicente (fim de Assunção (12 de setembro), São
Bartolomeu a 24 de agosto e semana mais próximo de 22 de Miguel (29 de setembro), Nossa
de Stª Bárbara em agosto. janeiro). Senhora de Fátima (13 de maio) 4
e S. Lourenço (10 de agosto).
Teixeira Vilarinho dos Galegos
Festa de S. Bartolomeu (24 de Nossa Senhora das Necessidades tó
agosto) e Festa de S. Brás (3 de (último domingo de maio), S. Miguel Farandulo, Santo Menino ou
fevereiro). (29 de setembro), S. Bartolomeu Festa dos Rapazes (1º dia do
(24 de agosto) e Santa Bárbara ano), Santa Maria Madalena
Palaçoulo (4 de dezembro). (22 de julho), Santa Bárbara (14
Palaçoulo: S. Sebastião (20 e 15 de agosto) e S. Cosme e S.
de janeiro); S. Miguel (8 de Meirinhos Damião (27 de setembro).
maio); N. Sra do Carrasco (15 Festas de Nossa Senhora de
de agosto); Sra Rosário (2 de Fátima a 13 de maio, de Sto urrós
setembro); Sta Bárbara, Festa António em agosto (móvel), de Santa Bárbara (3º domingo
dos Pauliteiros (20 de setembro S. Pedro a 29 de junho. de maio), Corpo de Deus (dia
ou no domingo a seguir). próprio) e S. Sebastião (3º
Valverde domingo de agosto).
Festas de Sto António no 2º
Mogadouro sábado de agosto, da Sardinha Vale de Porco
Bemposta no 1º sábado de agosto, de S. Festa do Chocalheiro e dos
S. Pedro (29 de Junho), Nossa Sebastião a 20 de janeiro e de Velhos (25 de dezembro e 1 de
Sra dos Prazeres (2º domingo de Stº Apolinário. janeiro).
agosto), Sta Bárbara (3º domingo
de outubro) e Chocalheiro (dia 26 Bruçó
de dezembro e dia 1 de janeiro). Divino Espírito Santo (dia de
Pentecostes), Santa Bárbara (3º
Algosinho fim de semana de agosto) e Festa
S. João (24 de junho), Santo dos Velhos (dia de Natal).
Cristo (1º domingo de agosto), Peredo da Bemposta
Santa Bárbara (outubro), Santo S. João (24 de junho), Santo
António (13 de junho) e Santo Cristo (1º domingo de agosto),
André (30 de novembro). Santa Bárbara (outubro), Santo
António (13 de junho) e Santo
André (30 de novembro).
Exibição dos Pauliteiros de Miranda.
159
Troço 1
N
Sobreiró de Cima
- Avelanoso
Vinhais
Zoio Bragança
Quintanilha
Avelanoso
Constantim
rota
Salsas
troço
Vimioso
Miranda
Algoso do Douro
concelho
porta da rota
Mogadouro Sendim
porta do troço
0 10 km
Troço 5 Planalto mirandês.
w índice
Rota
Troço a Troço
Troço 5
Troço 5 | Mogadouro - Algoso
Mogadouro
5
Mogadouro situa-se na parte mais meridional da Terra Fria Transmontana, ocupando o

prolongamento, para sul, do planalto mirandês. Em toda a faixa próxima do Douro dominam
os granitos, alternando com algumas manchas de xistos e grauvaques. No restante território
do concelho, já dominado por xistos e grauvaques, sobressaem afloramentos quartzíticos que,
no seu conjunto, constituem as chamadas Serras de Mogadouro. Os solos, as características do
clima e a atividade humana, assente na criação de gado e na policultura, com destaque para as
culturas cerealíferas, atribuem à paisagem um manto de belíssimas
colorações, que se modificam com as estações do ano.
O povoamento é antigo e recua aos tempos pré-históricos, estando
documentado desde o IV milénio a.C.. A comprovar a sua antiga
ocupação estão os povoados do Barrocal Alto e do Cunho, os
monumentos megalíticos de Pena Mosqueira, Sanhoane, Barreiro
e Modorra, a arte rupestre da Fraga da Letra em Penas Roias e
outros achados dispersos, reunidos na Sala Museu de Arqueologia
da Vila.
Testemunhos de épocas mais conturbadas são os sistemas
defensivos da linha do Douro, no rio Sabor ou no Angueira,
constituídos por pequenos castros fortificados com indícios de
ocupação da Idade do Bronze, da Idade do Ferro ou da época
romana.
Entretanto, a ocupação romana produziu alterações significativas
na paisagem e na organização social e administrativa. Arrotearam
os campos para o cultivo extensivo de cereais, fixaram-se em
estruturas rurais organizadas, as villae, reforçaram estruturas já
existentes, como deverá ter sido o caso dos castelos de Mogadouro
e de Penas Roias, e romperam estradas que possibilitaram a
ligação de Mogadouro a Asturica Augusta, atual Astorga, capital
Peças da Sala Museu de da Hispania Citerior a que pertenceria, então, o território do atual
Arqueologia em Mogadouro. concelho de Mogadouro.
162
Rota
Troço a Troço
Troço 5
Salientamos, entre o espólio desta época, mas já no período final do império, em que o
cristianismo seria a religião oficial, o curiosíssimo altar votivo da aldeia de Saldanha, decorado
com inscrições em espinhas de peixe, simbolismo atribuído aos antigos cristãos. Neste altar, é
de notar ainda a presença de suásticas circulares, que persistem desde a Idade do Ferro e estão
também patentes em estelas funerárias que mencionam os Zoelas – povo que se estenderia
desde as serras da Nogueira, Sanabria e Culebra até aos montes de Mogadouro.
5
Posteriores à queda do Império Romano, séc. V, constituem testemunhos dos novos invasores,
provavelmente Suevos ou Visigodos, as necrópoles medievais de Algozinho e Urrós com os seus
túmulos antropomórficos (séc. V – VIII).
A ocupação da península pelos árabes, a partir de 711, levou à fixação de uma significativa
comunidade, maioritariamente berbere, no vale do Douro, onde permaneceu até à sua retirada
maciça em meados do século IX. Muitos topónimos atestam ainda a importância desta presença,
como será o caso de Macaduron que terá derivado para Mogadouro.
Castelo de Mogadouro
Em 1145, os castelos de Mogadouro e de Penas Roias foram doados aos
Templários, por Fernão Mendes de Bragança, que realizaram, em 1166, uma
reforma integral das estruturas existentes no castelo de Penas Roias e, na
década seguinte, no castelo de Mogadouro.
Deste castelo conserva-se ainda a torre de menagem e alguns troços de muralha,
sendo de construção mais recente a chamada “Torre do Relógio”.
Em 1197, D. Sancho I trocou estes dois castelos por territórios raianos na Beira
Baixa. No entanto, algumas décadas depois a vila é novamente
mencionada como pertença da Ordem dos Templários e,
com a extinção desta Ordem, em 1319, transitou para a
Ordem de Cristo.
163
Rota
Troço a Troço
Troço 5
D. Afonso III concedeu o primeiro foral a Mogadouro em

1272 e renovou-o no ano seguinte. Em 1512, D. Manuel
outorgou-lhe foral de novo. Em 20 de novembro de 1433,
a Vila de Mogadouro é doada a Álvaro Pires de Távora
passando a estar desde então, associada à família dos
Távoras.
5
A nobre Família dos Távoras teve uma grande influência no
desenvolvimento cultural e económico da vila, pois sendo
seus senhores tudo fizeram nesse sentido. Proscritos do
reino, confiscados seus bens e depurados nas pessoas, os
Monóptero de S. Gonçalo, na Quinta
de Nogueira, pequeno santuário Távoras desapareceram para sempre e Mogadouro ficou
mandado construir pelos Távoras privado do desenvolvimento económico e cultural.
em honra de S. Gonçalo.
Classificado como Imóvel
de Interesse Público. Portal da Quinta de Nogueira, no domínio dos
Távoras. Em baixo: altar-mor da Igreja Matriz.
Igreja Matriz
Tendo como origem um simples tempo românico de
uma só nave, a atual igreja de três naves data dos
finais do séc. XVI. De estilo maneirista, contém no
seu interior belos retábulos de talha barroca do séc.
XVIII. No altar-mor podemos ver um interessante
retábulo de estilo rocaille pombalino, do séc. XVIII, que
substituiu um retábulo maneirista do séc. XVII que se
encontra atualmente na sacristia.
Igreja da Misericórdia
Esta igreja de estilo maneirista foi mandada construir
por D. Luís Alvares de Távora, na sequência da
fundação da Misericórdia de Mogadouro em 1559. É
digno de destaque o portal encimado por um nicho
com uma imagem representando a Pietá (Nossa
Senhora da Piedade). O interior desta igreja merece
também uma visita.
"Pietá" sobre o portal da igreja da Misericórdia.
164
Rota
Troço a Troço
Troço 5
Convento e Igreja de S. Francisco

O convento e a igreja de S. Francisco também foram mandados
construir por D. Luís Alvares de Távora, em estilo maneirista de
finais do séc. XVI. A fachada de três andares, da igreja, apresenta
um frontão com nicho com a imagem do padroeiro. À esquerda
a fachada da igreja é ladeada por uma bela torre do séc. XVII. No
interior, de três naves, é de salientar o 5
altar-mor com pinturas emolduradas
pela talha dourada do retábulo, ao gosto
italiano.
No antigo convento está atualmente

instalada a Câmara Municipal.
Outros locais com interesse são ainda
o Solar dos Pegados, o Miradouro de
São Cristóvão e a Torre do Relógio
de Sol.
TRINDADE COELHO
José Francisco Trindade Coelho, 1861 - 1908
Escritor de relevo, natural de Mogadouro, fez aqui a sua instrução
primária com o apoio de dois padres em Estudos de Latim, base
importante para a solidez da sua escrita e para a sua formação
em Direito. Fez os estudos secundários no Porto e daqui partiu
para Coimbra onde concluiu o curso de Direito. Deu explicações
e colaborou em vários jornais. Ainda estudante casou e foi pai,
agravando a sua já difícil situação económica.
Ao ter conhecido Camilo Castelo Branco, que o tinha em grande
consideração, como pessoa e como escritor, recebeu deste o apoio
fundamental que o ajudou a ingressar na magistratura, sendo
colocado no Sabugal como Delegado do Procurador Régio. Ao longo
de toda a sua carreira foi sempre considerado um magistrado de
elevada craveira moral. Transferido para a comarca de Portalegre,
fundou aí 2 jornais. Daqui foi transferido para Ovar e, mais tarde,
para Lisboa, última etapa da sua carreira profissional.
Era um defensor de causas e um importante ativista pedagógico
na democratização do ensino, tentando fazê-lo chegar até aos
cidadãos, de que são exemplo as obras “Manual Político do Cidadão Português”, o “ABC do Povo” ou o “Livro
de Leitura”. Continuou sempre a escrever em vários jornais a par com a produção de uma série de Folhetos
para o Povo - “Parábola dos Sete Vimes”, “Rimas à Nossa Terra”, “Remédio contra a Usura”, “Laos à Cidade de
Bragança”, “Cartilha do Povo” e “A Minha Candidatura por Mogadouro”.
Da sua obra literária, deixou-nos, entre outros, “Os Meus Amores” (1891), a sua obra mais conhecida e “In Illo
Tempore” (livro de memórias de Coimbra – 1902).
A desilusão com a sociedade do seu tempo acabou por levá-lo ao suicídio, na primavera de 1908.
165
Rota
Troço a Troço
Troço 5
Capela de Nossa Senhora do Caminho.

Em cima, jardim Trindade Coelho no centro da vila de
Mogadouro. À esquerda, nicho com imagem de S. Sebastião.
Pelourinho de
Mogadouro. À direita,
biblioteca municipal
de Mogadouro.
166
Rota
Troço a Troço
Troço 5
O percurso até Azinhoso é feito pela EN219, que Aspeto do vale do Sabor no
liga Mogadouro a Vimioso. A sensivelmente 5km, caminho para Castro Vicente.
na proximidade do acesso ao aeródromo municipal,
apresenta-se um desvio para a direita que permite o
acesso à aldeia de Azinhoso.
Neste percurso, sugere-se ao visitante um desvio até
Castro Vicente. O acesso faz-se através da EN216, que se
apresenta à saída de Mogadouro pela EN219.
O percurso de Mogadouro a Castro Vicente, pela EN216,
apresenta um relevo ligeiramente ondulado em que na
sua envolvência existe um mosaico agrícola composto
por grandes áreas de culturas de sequeiro pontuadas por
manchas de olival. Ao longo do percurso, depois de passar Carvalho cerquinho na margem
junto às localidades de Vale de Madre e Soutelo, acentua-se direita do rio Sabor.
o declive da estrada, acompanhando o vale de uma ribeira
até ao cabeço do Caro. Ao passar o cabeço, o percurso
acompanha o vale do rio Sabor através de uma paisagem
deslumbrante. Nas suas encostas, uma ocupação de
imensos olivais, manchas de floresta climácica de carvalho
negral, sobreiro, azinheira e zimbreiro. Antes do percurso
atravessar a ponte de Remondes é possível apreciar a beleza
cromática das galerias ripícolas na confluência do rio Azibo
com as águas do rio Sabor, com toda a sua diversidade
florestal. Ao atravessar aquela ponte, podemos desfrutar
de todo o panorama a montante e a jusante.
Ainda pela EN216, subindo a encosta do vale do Azibo, a
paisagem mantém a mesma variedade de textura e cor, em
que o carvalho cerquinho (Ssp. broteroi) se mistura, em
rara consociação, com o sobreiro, participando tanto na
floresta como na galeria ripícola.
167
Rota
Troço a Troço
Troço 5
Quando o percurso sai da EN216 e entra na EM1158,

encontra-se nesse cruzamento uma pedreira, e a partir
daqui o relevo apresenta-se mais uma vez de carácter
ondulado, com uma presença marcante de ocupação
agrícola, composta por grandes áreas de olival, culturas
de sequeiro, vinha e campos de pousio. Após atravessar a
5 localidade de Porrais, o percurso chega a Castro Vicente.
CASTRO VICENTE é uma das mais importantes freguesias
do Concelho, foi vila e sede de concelho e mereceu a
atenção dos monarcas portugueses ao longo dos séculos.
O seu povoamento é muito remoto. O próprio nome da
freguesia transporta-nos para a existência, em tempos
antigos, de um reduto castrejo, que se encontrava muito
perto da freguesia. A Capela do Senhor da Fraga, por seu
Pelourinho de Castro Vicente. lado, que foi inicialmente a Igreja Matriz de Castro Vicente,
está edificada sobre vestígios de muralhas.
Castro Vicente foi doado por D. Fernando, no século XIV, a
alguns elementos da nobreza da Galiza que o apoiaram nas
lutas contra Castela.
Recebeu foral de D. Dinis a 3 de dezembro de 1305 e foral
novo, de D. Manuel, a 1 de junho de 1510. O concelho acabaria
por ser extinto depois da reorganização administrativa do
país em 1836. Passou então para o concelho de Chacim, em
1853 para o de Alfândega da Fé e dois anos depois para o de
Mogadouro. Eram seus donatários os Marqueses de Távora,
cujo património lhes foi subtraído em 1759.
Do ponto de vista patrimonial, destaca-se a Igreja Matriz,
o pelourinho como símbolo da anterior autonomia
administrativa, podendo ver-se numa das faces o escudo
com as armas de Portugal e as Capelas de Santa Luzia, de S.
Gonçalo, de Nossa Senhora de Fátima e do Santo Cristo.
Paisagem florestal no caminho para

Castro Vicente.
168
Rota
Troço a Troço
Troço 5
Se tiver curiosidade em conhecer uma das muitas belíssimas

lendas amorosas de Trás-os-Montes, que decorre no séc. VIII
e em que são protagonistas mouros e cristãos, pesquise na
internet a Lenda de Castro Vicente.
Depois de visitar Castro Vicente, regressamos a Mogadouro
pelo percurso inverso, pela N216 e, já perto de Mogadouro,
no cruzamento, tomamos a N219, em direção a Azinhoso
e, depois de percorrer cerca de 5km, encontramos à nossa
direita o desvio para Azinhoso.
AZINHOSO chegou a ser vila e sede de concelho, com
grande importância, mesmo à escala nacional. A povoação
recebeu foral de D. João I em 1386, dado após a permanência
do monarca nas Eiras de El-Rei. Igreja Matriz de Azinhoso.
D. Manuel outorgou-lhe foral novo em 1520, na sequência
do qual se terá erguido o pelourinho, último testemunho
da antiga autonomia municipal. Em 1647 foram fundados Pelourinho de Azinhoso.
Misericórdia e Hospital, que atestam a importância que
Azinhoso então detinha. O seu nome deriva da remota
existência de azinheiras (Azinoso nas Inquirições de 1258),
localmente conhecidas por carrascos.
Em Azinhoso poderá visitar vários monumentos e locais de
interesse, como a Capela de Nossa Senhora da Saúde, a
ponte romana, as ruínas do “Castro dos Mouros”, a fonte
de mergulho, alminhas, os moinhos de água da Ribeira de
Bastelos, a albufeira da Barragem de Bastelos e a praia
fluvial com parque de merendas. De destacar será o Museu
de Arte Sacra, com exposição permanente na Capela da
Misericórdia, adossada à Igreja Paroquial de Azinhoso. A
primitiva igreja terá sido erguida no séc. XII mas, a atual
construção é maioritariamente dos finais do séc. XIII e início
do séc. XIV. Posteriormente, já no séc. XVII, foi alvo de um
novo trabalho de reconstrução que abarcou o evangelho,
169
Rota
Troço a Troço
Troço 5
a tela da sacristia e ainda, provavelmente,

o coro alto e a pia batismal. Deste período
será também a construção da referida
Capela da Misericórdia. No interior da
igreja, poderá ainda apreciar um belo
fresco, em bom estado de conservação.
Retomando a EN219 em direção a
Vimioso, após 2,3km apresenta-se uma
derivação à direita, através da EM600-3,
para Penas Roias. No percurso o visitante
poderá usufruir de uma área de lazer, com
parque de merendas junto à barragem de
Penas Roias.
Penas Roias. PENAS ROIAS foi vila e sede de concelho, pertenceu à Coroa
até inícios do século XIII e foi doada, pela mão de D. Sancho I,
à Ordem dos Templários.
Do ponto de vista patrimonial, destaque para o Castelo
de Penas Roias que apresenta duas fases distintas
de ocupação. A primeira é da Pré-História recente,
provavelmente Calcolítico e/ou Idade do Bronze, sob a
possível forma de povoado fortificado, embora não sejam
visíveis quaisquer indícios. A segunda fase é a do castelo
medieval. O início da construção do Castelo de Penas Roias
datará de 1172 ou 1181 - segundo interpretação de Mário
J. Barroca da inscrição gravada no lintel e ombreira da
porta da Torre de Menagem - por iniciativa da Ordem do
170
Rota
Troço a Troço
Troço 5
Sobre o topónimo Penas Roias

Em céltico P, “pen” significa cabeça, mas também morro ou
elevação; para português derivou, nuns casos para “Pena”,
como nos topónimos Ribeira de Pena, Penacova, Penamacor,
Penedono, etc., e no substantivo peneplanície; noutros casos
derivou para “penha”, como em Penha Garcia, Penhas da Saúde, 5
etc., e no substantivo penhasco. Em português antigo, assim
como em algumas línguas atuais, o j lê-se como i, como j ou,
como no caso do castelhano, com um som gutural aspirado. Em
castelhano, “Rojas” significa vermelhas. Atribuindo ao j o som de
i teremos “Royas”, em português do séc. XVI, ou "Roias", como
se escreve atualmente. Ora, a elevação onde se situa Penas Roias é um afloramento quartzítico com xistos
e grauvaques, com grande percentagem de óxido de ferro, que lhe atribui uma coloração avermelhada,
donde o nome de Penas Roias - morros ou elevações vermelhas.
Templo. Em 1197, D. Sancho I, como agradecimento pelos

serviços prestados pela Ordem do Templo, doa-lhe a vila de
Idanha-a-Velha e em troca recebe os castelos e as igrejas
de Penas Roias e Mogadouro. Do castelo subsiste apenas a
torre de menagem de planta em losango, os restos de um
cubelo circular que integrava o castelejo e alguns troços da
muralha deste a nascente.
Para além do castelo, são dignos de visita a Fraga do Castelo,
onde se situa a ”Fraga da Letra” com pinturas rupestres,
contemporâneas do primeiro povoado fortificado; a Igreja
Paroquial de Penas Roias ou de São João Batista, da Baixa Inscrições rupestres da Fraga
da Letra em Penas Roias.
Idade Média, a Capela da Misericórdia de Penas Roias, a
Capela de Santa Cruz, o pelourinho e os fontanários.
Retomando a EM600-2, o percurso segue em direção a
Vilariça e São Martinho do Peso.
Se quiser desfrutar de um magnífico panorama sobre o
Planalto Mirandês, o vale do Douro e o vale do Sabor, faça
um desvio pela EM600-3 e suba até ao alto da Serra da
Castanheira seguindo as indicações para a capela de Nossa Capela de Nossa Senhora da
Assunção.
Senhora da Assunção.
Ao percorrer a EM600-2 acabará por entroncar na
EM600, onde a serra da Castanheira se apresenta
de frente para o visitante. Rumando a norte, após
4km, o visitante chega à localidade de São Martinho
do Peso.
171
Rota
Troço a Troço
Troço 5
SÃO MARTINHO DO PESO tem origem

romana, pois segundo o Dr. António
Mourinho o nome da freguesia vem da
antiga Villa “Pesis Samorana”, como o
demostram os vários artefactos encontrados
nos antigos povoados aqui existentes. Foi
5 uma abadia de apresentação dos Marqueses
de Távora, passando em 1759 para o
padroado real.
Alguns locais de interesse a visitar serão
as Fragas da Pena da Cruz, o Cabeço do
Salborinho em Macedo do Peso, a praia
natural do Muro no rio Angueira e a ponte
Gamona - caminho de terra a partir da
Paisagem com coberto muito aldeia do Peso, sobre a ribeira do Peso.
diversificado de carvalho cerquinho,
sobreiro, castanheiro, oliveiras e Prosseguindo pela EM600, após 1,6km, a via entronca na
pinheiro bravo, em EN219, seguindo a direção de Vimioso. Aqui, a paisagem
São Martinho do Peso.
apresenta uma feição mais mediterrânica, com olivais,
sobreiro em montado e, aqui e ali, carvalhos cerquinhos
(o “carvalho português”). Estamos já aqui sob a influência
climática do vale do Sabor e dos seus afluentes Angueira
e Maçãs. Ao percorrer aproximadamente 5 km na EN219,
existe uma ponte que atravessa o vale estreito e declivoso
do rio Angueira, onde se pode observar os contrastes de
cores do vale, a antiga ponte e no cume da montanha
Castelo de Algoso visto a partir da rochosa o Castelo de Algoso. Nesta paisagem avassaladora
zona de Valcerto. termina o Troço 5.
Cascata da Faia d'Água Alta. >

172
Rota
Troço a Troço
Troço 5
5
Rota
Troço a Troço
Troço 5
Mogadouro Residencial Davim Restaurante A Lareira

Av. N. Senhora do Caminho Av. N. Sra. do Caminho, 58
5200 – 207 Mogadouro 5200 – 207 Mogadouro
T. 279 342 771 T. 279 342 363
Alojamento www.restaurantealareira.com
Residencial São Pedro
Hotel Turismo Trindade Coelho R. das Eiras, 46 Restaurante Kalifa-Ok
Largo Trindade Coelho 5200-235 Mogadouro R. da República, 18
5200 – 213 Mogadouro T. 279 343 402 5200 – 233 Mogadouro
5 T. 279 340 010 T. 279 342 115
Fax 279 340 011 Parque de Campismo
contacto@ R. Complexo Desportivo Municipal Restaurante Gomes
hoteltrindadecoelho.com 5200-244 Mogadouro Estrada Nacional 221
www.hoteltrindadecoelho.com T. 279 340 231 (Urrós-Gare)
Tlm. 936 989 202 5200 – 452 Mogadouro
Moradia Turística T. 279 579 106
Casa das Águas Férreas Tlm. 933 237 736
Estrada Nacional, 221
5200 -208 Mogadouro Restaurante Primavera
Restauração R. das Sortes
T. 279 341 085
Fax 279 341 085 5200 – 222 Mogadouro
Café Bacos Bar T. 279 341 285
casadasaguasferreas@sapo.pt R. das Eiras, 104
www.casadasaguasferreas.com Tlm. 932 341 285
5200-235 Mogadouro manuel.primavera@hotmail.com
T. 279 343 450
Residencial 2000
R. de Ploumagoar Restaurante O Cantinho
Churrascaria Milénio R. Dr. Altino Pimentel
5200 – 000 Mogadouro Av. N. Sra. do Caminho, 98
T. 279 343 007 5200 – 267 Mogadouro
5200 – 233 Mogadouro T. 279 107 977
Tlm. 964 347 453 T. 279 341 679 Tlm. 938 317 214
Residencial A Lareira gfp@portugalmail.com
Churrascaria Ideal
Av. N. Sra. do Caminho, 58-62 Av. do Sabor
5200-207 Mogadouro Restaurante Campos
5200 Mogadouro R. das Sortes, 28
T. 279 342 363 T. 279 342 429 5200 – 253 Mogadouro
Residencial Gomes T. 279 343 231
Paladares de Sempre Tlm. 968 892 897
Estrada Nacional 221 Praça Eng. Duarte Pacheco
(Urrós-Gare) www.restaurantecampos.net
5200-212 Mogadouro
5200–452 Mogadouro T. 279 343 163
T. 279 579 106 Restaurante a Tasquinha
Tlm. 939 362 862 Av. do Sabor, 4
Residencial Belo Horizonte 5200 – 204 Mogadouro
R. das Eiras, 68 Pizza Xoi T. 279 342 654
5200-235 Mogadouro Intermarché www.atasquinha.mogadouro.net
T. 279 342 717 5200-202 Mogadouro
Tlm. 919 248 564 T. 279 342 011 Restaurante Rolima
Av. de Espanha, 27
Residencial Estrela do Norte Restaurante Estoril 5200 – 203 Mogadouro
Av. de Espanha, 65 R. da República, 61 T. 279 342 732
T. 279 340 050 T. 279 342 793 Restaurante Russo
estreladonorte65@hotmail.com R. 15 de outubro, 10
Restaurante 2000 5200 – 217 Mogadouro
Residencial Dias R. de Ploumagoar T. 279 342 134
R. Capitão Cruz, 34 5200 – 000 Mogadouro Tlm. 966 879 932
5200 – 222 Mogadouro T. 279 343 007
T. 279 341 560 rrestaurante2mil@sapo.pt Restaurante Transmontano
Av. do Sabor
Pensão Russo Restaurante Europeu 5200 – 204 Mogadouro
R. 15 de outubro, 10 Av. do Sabor, Lote 5, 1º A T. 279 343 257
T. 279 342 134 T. 279 343 891
Tlm. 938 114 277
174
Rota
Troço a Troço
Troço 5
Restaurante São Pedro Centro de Saúde de

R. das Eiras, 46 Mogadouro FESTAS
5200-235 Mogadouro R. Congregação S. Vicente E ROMARIAS
T. 279 343 402 de Paulo, 136
5200-207 Mogadouro Mogadouro
Restaurante o Turismo T. 279 340 300 Festa de São Cristóvão (Figueira)
R. de Santa Marinha em junho; Nossa Senhora do
5200 – 241 Mogadouro Cruz Vermelha Portuguesa Caminho no último domingo de
T. 935 177 544 Av. N. Senhora do Caminho agosto; Santa Ana no segundo
5200- 207 Mogadouro domingo de julho; Senhor 5
Snack Bar Copa Cabana T. 279 341 863 dos Passos de 2 em 2 anos no
R. Santa Margarida domingo de Lázaro (Paixão);
5200 – 240 Mogadouro Guarda Nacional S. Mamede em junho; Santo
T. 279 343 647 Republicana de Amaro (Zava) no último domingo
Mogadouro de janeiro.
Av. de Espanha
(antiga EN221) Azinhoso
5200-203 Mogadouro Festas de Stª Bárbara no 2º
Serviços T. 279 340 210 domingo de agosto, de Nossa
Senhora do Carrasco no 1º
Câmara Municipal Serviço Municipal de domingo de maio, de Nossa
de Mogadouro Proteção Civil Senhora da Natividade a 8 de
Largo Convento S. Francisco Largo Convento S. Francisco setembro, de Nossa Senhora de
5200-244 Mogadouro 5200-244 Mogadouro Fátima no 2º domingo de maio e
T. 279 340 100 T. 279 341 272 Festa de Sampaio em agosto.
Fax 279 341 874 Tlm. 935 565 651
geral@mogadouro.pt Penas Roias
www.mogadouro.pt Bombeiros Voluntários S. João (24 de junho), Santa
de Mogadouro Catarina (móvel - agosto), Santo
Posto de Turismo Av. dos Comandos Antão (17 de janeiro), Santa
Casa das Artes e Oficios 5200-206 Mogadouro Bárbara (3º domingo de agosto),
Av. dos Comandos T. 279 340 020 Santa Eufémia (último domingo
5200-206 Mogadouro de setembro), Festa do Menino
T. 279 340 501 CTT Jesus (1º de janeiro).
turismo@mogadouro.pt Largo Trindade Coelho
5230-999 Mogadouro São Martinho do Peso
Casa das Artes e Ofícios T. 279 345 160 Senhor dos Aflitos (móvel - maio),
Av. dos Comandos S. Martinho (11 de novembro),
5200-206 Mogadouro Complexo Desportivo S. Bartolomeu (24 de agosto),
T. 279 340 500 Municipal S. Matias (23 de fevereiro),
Complexo Desportivo S. Sebastião (1º domingo de
Biblioteca Municipal Municipal agosto), Sta Bárbara (1º domingo
Trindade Coelho 5200-244 Mogadouro de setembro) e Festa do Ramo
R. dos Bombeiros Voluntários T. 279 340 100 (domingo gordo).
5200-264 Mogadouro
T. 279 340 700 Museu de Arte Sacra castro vicente
bmtc@mogadouro.pt da Igreja Paroquial de Divino Senhor da Fraga (3º
Azinhoso domingo de agosto), S. Sebastião
Museu de Arqueologia Largo da Igreja (20 de janeiro), S. Gonçalo (último
R. D. Afonso II 5200-010 Azinhoso domingo de janeiro) e Santa Luzia
5200-262 Mogadouro T. 279 342 221 (Contacto da (agosto).
T. 279 340 100 Junta de Freguesia)
museu@mogadouro.pt
http://mogadouro.pt/cultura- Parque Natural do Douro
mogadouro/museu Internacional (PNDI)
Av. do Sabor, 49 - 1º
Casa da Cultura 5200-204 Mogadouro
R. das Eiras T/F. 279 341 596
5200-235 Mogadouro pndi@icnf.pt
T. 279 343 043
175
Troço 1
N
Sobreiró de Cima
- Avelanoso
Vinhais
Zoio Bragança
Quintanilha
Avelanoso
rota Constantim
Salsas
troço
Vimioso
Miranda
Algoso do Douro
concelho
porta da rota
Mogadouro Sendim
porta do troço
0 10 km
Troço 6 Castelo de Algoso.
w índice
Rota
Troço a Troço
Troço 6
5
Troço 6 | Algoso - Salsas
Vale do Angueira, ponte românica e O Troço 6 inicia-se na antiga vila transmontana de ALGOSO,
castelo de Algoso. que foi sede de concelho até 1855, ano em que foi extinto e
incorporado no município de Vimioso. A doze quilómetros
da sede do concelho, é uma das mais importantes
freguesias, delimitando Vimioso do vizinho município de
Mogadouro. O Castelo de Algoso tem uma vasta história
de ocupação, iniciada na Idade do Bronze e terminada na
Idade Moderna. Classificado como Imóvel de Interesse
Público, começou por ser construído devido às excelentes
condições estratégicas e de defesa de que usufruía. O
pequeno castelo surge no alto do Monte da Penenciada, um
cabeço penhascoso que se despenha quase a pique, a mais
Castelo de Algoso.
de 600 metros, sobre o Rio Angueira,
que por sua vez vai confluir a oeste
com o Maçãs. O aglomerado implanta-
-se a norte do castelo de Algoso, sobre o
festo planáltico do interflúvio Angueira/
/Maçãs.
Também numa outra proeminência,
conhecida por Cabeço dos Moiros, mais
a sul, junto ao Angueira, há vestígios
de um outro povoado fortificado, com
sistema defensivo composto por duas
linhas de muralha, conhecido por castelo
dos Mouros de Algoso.
178
Rota
Troço a Troço
Troço 6
O núcleo primitivo da aldeia, de estrutura orgânica e

ocupação densa, desenvolve-se na envolvente da Igreja
Matriz, estendendo-se para norte ao longo dos acessos do
aglomerado.
À entrada de Algoso tem à esquerda o cabeço da Forca, onde
se erguia o instrumento de suplício no tempo em que esta
vila detinha ainda a jurisdição do crime. Neste cabeço tinha
tido assento uma fortificação alti-medieval, que precedeu
o atual castelo, edificado em posição sobranceira. 6
Percorra a vila com atenção. Conheça os antigos Paços Antigos Paços do Concelho e
do Concelho, o pelourinho manuelino, a Fonte Santa pelourinho de Algoso.
e sobretudo a Igreja Matriz encimada pela cruz dos
Cavaleiros de Malta. No interior desta igreja conservam-se
ainda muitos outros símbolos da Ordem dos Cavaleiros de
Malta, que administraram as rendas da Comenda.
Capela de São João Batista, de estilo

maneirista, com uma construção,
adossada à direita, que alberga uma
fonte de mergulho que se desenvolve
por baixo da igreja – alusão ao
batismo.
Depois suba ao castelo, recrie na sua imaginação o rosário de
contendas e escaramuças que nesse
palco tiveram lugar, séculos a
fio, vezes sem conta, entre
portugueses e castelh-
anos e dê uma mirada
em redor – lá em baixo,
bem no fundo, uma
ponte românica sobre
o Angueira era então a
única ligação possível
entre esta fortaleza e
Portal e retábulo das

almas na Igreja Matriz
de Algoso.
179
Rota
Troço a Troço
Troço 6
a de Penas Roias, que

asseguravam a reta-
guarda da defesa da
raia.
Neste percurso, para
lhe permitir descobrir
as belas paisagens
encaixadas nos vales
6 das ribeiras afluentes
do Angueira e usufruir
da praia fluvial com
parque de merendas,
sugere-se ao visitante
um desvio até às
Sobreiros em Valcerto, margem
localidades de Vale de
esquerda do rio Angueira. Algoso, Uva e Mora, permitindo igualmente fazer a ligação
ao início do Troço 4, passando pelas localidades de Teixeira
e Atenor. O acesso faz-se através da EN219, em direção a
Vimioso. Após 3 km, apresenta-se uma derivação à direita
para o CM1119, o qual atravessa as referidas localidades.
A primeira localidade é VALE DE ALGOSO, que se
desenvolve numa encosta suave, ao longo de uma linha de
água afluente do rio Angueira. A área envolvente é ocupada
por culturas agrícolas, junto à linha de água com hortas e
quintais compartimentados com muros de xisto.
Saindo de Vale de Algoso em direção a Uva, a estrada desce
até ao rio Angueira, onde se criou uma zona de lazer para
apoio à praia fluvial, que rivaliza com uma outra, situada a
montante, num afluente deste rio em Vila Chã da Ribeira.
Existem várias culturas de sequeiro extensivo de cereal e pousio/
Praia fluvial com parque de merendas, /pastagem. Destaca-se a presença de povoamentos de
no Rio Angueira, a caminho de Uva. azinheira, zimbro e sobreiro nos vales das linhas de água.
180
Rota
Troço a Troço
Troço 6
UVA caracteriza-se por ser um aglomerado de pequena Pombais em Uva.

dimensão, implantado nas margens da ribeira das Fragas,
subsidiária do rio Angueira na margem esquerda, que
se distribui, subindo por ambas as encostas do pequeno
talvegue, apoiado numa estrutura adaptada àquela
morfologia. A ocupação é concentrada e marcada pela
presença de exemplares de arquitetura popular tradicional,
erguidos em pedra miúda de xisto, de cor parda. Os pombais
possuem elevada expressão na paisagem, contando-
se aqui mais de trinta exemplares, alguns dos quais já
recuperados.
O desvio prossegue em direção a Mora, descendo por um
vale formado por um afluente do rio Angueira. A vegetação
ripícola marca distintamente o local, munido de elevado
valor ecológico. Destacam-se algumas culturas cerealíferas
de inverno e pousio/pastagem durante o verão. Existem
ainda vários olivais, plantados recentemente.
MORA constitui um aglomerado disposto ao longo de
uma encosta suave voltada para nascente, recortada
pelos afluentes do ribeiro do Cardal. A área envolvente
é retalhada por várias culturas agrícolas (hortas junto
às habitações), culturas de cereal e de regadio (milho e Igreja Matriz de Mora.
batata), interrompidas por matos (giesta,
esteva e azinheira), que lhe conferem uma
variação cromática ao longo das várias
épocas do ano.
A partir deste ponto poderá optar por seguir
até ao início da Rota 4, em Sendim, e daí
prosseguir para Miranda ou para Mogadouro,
ou pode regressar fazendo o sentido inverso
na direção de Algoso, virando à esquerda
quando encontrar a EN219. Percorridos uma
centena de metros, tome a estrada nova à
direita, com placa assinalando Matela.
181
Rota
Troço a Troço
Troço 6
Quando passar a nova ponte sobre

o Maçãs lembre-se que ainda há
bem pouco tempo este percurso se
fazia pela estrada velha, cruzando
o rio numa velha ponte românica
inteiramente construída em xisto.
MATELA fica no interflúvio Maçãs-
-Sabor, numa rica área cinegética,
6 com abundância de coelhos, lebres e
perdizes e dos montados e olivedos
não é raro descer aos lameiros algum fugaz javali. A estrada
continua agora para Santulhão, um povoado pequeno
com notas interessantes de arquitetura tradicional e segue
depois para Izeda. Quando alcançar o grande viaduto do
Sabor pare e desça a pé até à antiga ponte que lhe fica muito
próxima, a jusante. Setecentos anos mais velha conserva
ainda a sua estrutura de cavalete sobre três arcos de volta
inteira, tipicamente medieval. Trutas, bogas, escalos, lúcios
Arquitetura tradicional em Santulhão. e góbios pescam-se aqui, em ambas as margens do rio.
O rio Sabor estabelece imemorialmente a fronteira entre
Vimioso e Bragança. Transposto o rio e já neste concelho,
inicia-se a íngreme subida pontuada de exemplares
seculares de sobreiro, vencendo a encosta que contorna
o Castelo, reminiscência de antigo povoado fortificado
proto-histórico (comummente designado Castelo de Izeda)
e entra-se de novo em área planáltica com pastagens e
olivais cada vez mais extensos e regulares.
Viaduto sobre o rio Sabor.
Ponte medieval sobre o rio Sabor, no caminho para Izeda >

182
Rota
Troço a Troço
Troço 6
5
183
Rota
Troço a Troço
Troço 6
O azeite - A oliveira é uma das mais antigas referências

documentadas. Uma pomba com um ramo de oliveira no bico
anunciou a bonança depois do dilúvio. Trazida para a Península pelos
fenícios e gregos, a esta região deve ter chegado mais tarde, já pela
mão dos romanos, com a generalização da produção do azeite.
Esta espécie prefere terrenos secos e rochosos e o clima
mediterrânico, adaptando-se bem às pendentes marginais dos
cursos de água que se encaminham para o Douro, na transição da
Terra Quente para a Terra Fria, designadamente em Santulhão,
6 que deu o nome a uma variedade local de azeitona - a santulhana,
e em Lampaças, nas imediações de Izeda, onde se desenvolvem extensos olivais com um rigoroso ritmo
de plantio. Já nas encostas mais agrestes a plantação é feita ao covacho, emergindo cada árvore de uma
caldeira murada que a protege. O efeito na paisagem deste meticuloso trabalho é surpreendente.
As azeitonas são colhidas pelo inverno por sacudimento mecânico ou por varejamento quando se pretende
um azeite de melhor qualidade. Depois são lavadas, trituradas e prensadas no lagar, recolhendo-se o
azeite. Curtidas em salmoura com a drupa desenvolvida ou descaroçada para alcaparras, são também um
complemento importante da gastronomia transmontana.
O azeite de Trás-os-Montes está inscrito desde 1996 no registo comunitário das denominações de origem.
O de Izeda é de primeira qualidade.
IZEDA, elevada a vila em 1990, é a mais importante

povoação do concelho de Bragança depois da própria sede,
Ovelhas da raça amarela na zona de com equipamentos e serviços variados e até um importante
Izeda. Em baixo, extensos olivais entre
Izeda e o rio Sabor. estabelecimento prisional.
Como é região oleícola de tradições bem firmadas, visite o
Núcleo Museológico de Izeda.
Deixando Izeda, o itinerário prossegue ainda em vasta
planura, onde predominam os olivais e lameiros ordenados
por renques de caducifólias, na sua maioria freixos. Depois
desce suavemente à Ribeira de Vilalva a caminho de
Macedo do Mato, mas num curto desvio à direita conduz
184
Rota
Troço a Troço
Troço 6
a FRIEIRA, um pequeno povoado sobre o mesmo curso

de água, que em tempos recuados gozou os privilégios de
foro municipal, como ostenta o pelourinho, que se mantém
incólume, perto da igreja. Nesta aldeia, que conserva ainda
em razoável estado o seu casco antigo edificado em xisto,
sobressai, logo à entrada, uma curiosa ponte medieval de Núcleo Museológico de Izeda.
À esquerda, Igreja Matriz de Izeda.
cinco lumes. É deste bucólico cenário sobre a ribeira de
Vilalva que se vai para SANCERIZ, cabeça de mais um
concelho extinto, com foral de 1285 e também ainda com
o seu pelourinho.
Para seguir a Rota há que virar à esquerda para o Santuário
de Nossa Senhora do Aviso, uma pequena capela barroca
que culmina os Passos da Paixão, local de grande devoção
popular como o ostentam os seus quartéis de romagem.
Daqui se desfrutam excelentes panorâmicas sobre as
planuras de Izeda.
Olival em Frieira.
185
Rota
Troço a Troço
Troço 6
Pelourinho e ponte medieval, Frieira.
A partir do Santuário a via estreita e depois bifurca. A

Rota segue à esquerda para Salsas, mas à direita, a curta
distância, a aldeia de SERAPICOS, conhecida pela excelente
qualidade da sua Castanha Tradicional Longal, convida a
uma visita.
Por terras de pastoreio, onde o castanheiro se começa
a afirmar, descemos do planalto por entre lameiros
e o panorama alarga-se à vista do vale, com a serra da
Nogueira em fundo. Alcançamos, então, SALSAS onde se
esgota o sexto Troço da Rota.
Ovelhas em souto de
castanheiros novos.
186
Rota
Troço a Troço
Troço 6
Mora
Festa de S. Brás (3 de fevereiro)
Alojamento Serviços e Festa de St.ª Eufémia (agosto -
data flutuante, festa organizada
Vimioso Bragança pelos emigrantes).
Albergaria Ascenção GNR - Posto Territorial de Izeda
Estrada Nacional 219 R. Congregação Salesiana Matela
5230-010 Algoso 5300-613 Izeda Festas de Stº Antão no 3º
T. 273 569 223 T. 273 958 010 domingo de agosto, Festa
Tlm. 965 558 497 Fax 273 958 011 de Nossa Senhora do Bom
Fax 273 569 277 ct.bgc.dbgc.pizd@gnr.pt Despacho no 1º domingo de
www.albergariaascencao.pt julho.
Bombeiros Voluntários 6
Casa dos Pimentéis de Izeda Santulhão
Vale de Algoso R. Central, 14 Festas de S. Lázaro na 1ª
5230 Vale de Algoso 5300-598 Izeda semana de agosto.
T. 273 569 269 T. 273 959 222
Tlm. 964 480 692
pimentel@casadospimenteis. Bragança
online.pt Izeda
FESTAS Nossa Senhora da Assunção (15
Alojamento Local E ROMARIAS de agosto), Santo Apolinário
“ D. Afonso V” (último domingo de julho),
Av. do Sabor, 23 Vimioso São Sebastião (3.º domingo
5230-201 Santulhão Algoso de janeiro), Nossa Senhora de
T. 273 579 291 Festa de S. João (24 de junho), Fátima, Santa Catarina (30 de
festa de N.ª Sr.ª da Assunção novembro).
(15 de agosto), festa de S.
Roque (16 de agosto). Serapicos
Festas de Nossa Senhora do
Restauração Vale de Algoso Aviso no primeiro domingo
Santo António (agosto sem dia de junho, de S. Sebastião em
certo) e Santo Cristo (16 de abril). janeiro/agosto, de S. Pedro em
Vimioso agosto, de Nossa Senhora do
Restaurante Uva Rosário em agosto e do Menino
“Casa dos Pimentéis” Festas do Divino Santo Cristo Jesus a 1 de janeiro.
Vale de Algoso a 3 de maio e 14 de setembro,
5230 Vale de Algoso Missa da Cria contra as doenças Carçãozinho
T. 273 569 269 a 14 de setembro, de S. Brás Festa de S. Pedro em agosto
Tlm. 964 480 692 em Mora a 3 de fevereiro,
pimentel@casadospimenteis. Festa Anual de Vila Chã a 1 de Vila Boa
online.pt janeiro. Divino Senhor e Festa de N. Sra
de Fátima em agosto, Festa do
Restaurante “Ascenção” Menino Jesus a 1 de janeiro.
Estrada Nacional 219
5230-010 Algoso
T. 273 569 223
Tlm. 965 558 497
Fax 273 569 277
Restaurante “Os Petiscos”

Largo da Misericórdia
5230-202 Santulhão
T. 273 579 022

Restaurante “Camelo”
Estrada Nacional
5230-201 Santulhão
T. 273 579 043
Capela de S. Roque, em Algoso.
187
Troço 1
N - Avelanoso
Zoio Bragança
Quintanilha
Avelanoso
Constantim
rota
Salsas
troço
Vimioso
Miranda
Algoso do Douro
concelho
porta da rota
Mogadouro Sendim
porta do troço
0 10 km
Troço 7 Bragança.
C MB
w índice
Rota
Troço a Troço
Troço 7
Troço 7 | Salsas - Zoio

Salsas é uma povoação pequena, onde
ainda há poucos anos passava a linha de
caminho de ferro do Tua3, cuja estação
ainda se conserva, assim como a estrutura
arruinada do edifício da Estalagem do
Correio Real, mais conhecida como “Mala
Posta”, local onde era feita, em tempos, a
Casa do Mascarado, Salsas.
mudança das cavalgaduras.
Razoavelmente conservada, Salsas tem uma
Igreja Matriz de origem românica, ainda
com o pórtico principal de três arquivoltas de arco pleno e
7 imposta chanfrada e um curiosíssimo padrão a S. Pedro, no
centro da praça, frente à capela de S. Roque, constituído por
um tabernáculo, como se fora umas alminhas e sustentado
por um pedestal.
Saia para Vale de Nogueira, que fica a escassos dois
quilómetros entre castanheiros e nogueiras (naturalmente,
como o nome indica!) permitindo aqui um dos poucos
Gaiteiro e Bombo na festa dos Reis de acessos diretos à A4. Esta povoação chamou-se Ribeira
Salsas - 1 a 6 de janeiro. de Lourenço até 1299, altura em que D. Dinis empraçou o
reguengo (atribuiu-lhe praça e pelourinho, transformando
terras reais em município) e determinou que se passaria a
chamar Vale de Nogueira. Aí chegado desvie, por breves
momentos, para conhecer o pelourinho de Vila Franca
de Lampaças, que não dista mais que dois quilómetros
por boa estrada. É uma picota de fuste cilíndrico que atesta
a memória do foral de 1286, que lhe substituiu o primitivo
nome de Vilar de Bragadinha, que segundo a tradição terá
sido despovoado numa desavença local em que os vizinhos
Máscara,
Vale de Nogueira. engalfinhados se mataram uns aos outros, escapando
apenas uma mulher.
Em cima, Padrão de S. Pedro, Salsas.

À direita, pelourinho e paisagem,
Vila Franca de Lampaças.
190
Rota
Troço a Troço
Troço 7
Regressado a Vale de Nogueira, retome

a Rota na estrada nacional, em direção a
norte. Castanheiros e carvalhos abundam e o
freixo, que tanto se viu ao longo do planalto
mirandês, é ainda uma realidade, quer nas orlas
ribeirinhas, quer em renques de delimitação
fundiária, criando o afolhamento em bocage.
E os característicos pombais em ferradura,
agora também em menor profusão, continuam
a marcar pontualmente a paisagem. A estrada
serpenteia, paralela à via rápida, em direção a
Bragança. 7
À esquerda, no cabeço de Santa Engrácia, pouco percetível Rebordainhos.
da estrada, fica a ermida desta devoção e pouco adiante
alcança Santa Comba de Rossas. À entrada da povoação uma
indicação sinaliza Rebordaínhos à esquerda, a pouco
mais de dois quilómetros por estrada regular. Esta aldeia, já
foi vila, couto e sede de concelho até ao início do séc. XIX.
Acompanhada por castanheiros velhos e novos, isolados
ou em soutos e por uma mancha contínua de cupressos, a
estrada prossegue, serra acima, até à pequenina aldeia de
montanha, anichada junto à ribeira de Vale de Moinhos. Já
gozou de privilégio municipal como o ostenta o pelourinho
de fuste octogonal, ainda com a argola da pescoceira, sobre Azulejos de fontanário,
um penedo granítico. Atrás, um fontanário de espaldar Santa Comba de Rossas.
neoclássico compõe o enquadramento.
Regresse e desça a Santa Comba de Rossas. Vai
passar no que resta da antiga estação da Linha do Tua, que
foi nos tempos áureos do caminho de ferro a mais alta
estação do país (altitude: 849 metros).
A povoação, que tem já razoável dimensão, é constituída por
dois núcleos, um mais antigo, a norte, estruturado em torno
da igreja paroquial e outro a sul,
desenvolvido com a criação da
linha do caminho de ferro do
Tua, em 1905. O primeiro, que
é o embrionar, conserva ainda
alguns exemplares interessantes
da arquitetura popular.
Igreja Matriz de Santa

Comba de Rossas.
191
Rota
Troço a Troço
Troço 7
Está novamente numa zona onde as formações geológicas

de base, de natureza xistosa, contrastam com as rochas
eruptivas, circunstância expressa nas construções existentes,
cujas alvenarias de xisto incorporam, para além dos
tradicionais elementos de travação em madeira, elementos
de granito que robustecem a estrutura. Continue para
Rebordãos e console-se com a bonita vista que se desfruta à
esquerda, sobre a serra de Nogueira. No entanto, se não for
tarde, vale a pena perder algum tempo desviando,
à saída de Santa Comba, para o Santuário de
Nossa Senhora do Pereiro. Desça pelo estradão,
7 sempre entre velhos castanheiros e lá chegará. É
uma curiosa capela setecentista com galilé de três
arcos, onde aflui muito povo em romaria no dia da
Senhora a Grande, 15 de agosto.
Siga então em direção a Rebordãos e passe a
ribeira numa alta ponte de arco redondo, da época
do Fontismo – cronograma de 1867. A paisagem,
marcada agora pelo carvalho negral, estende-se
Santuário de Nossa Senhora do pelo planalto, com pastagens e matos rasteiros e a velha
Pereiro, Santa Comba de Rossas. estrada nacional, em que segue, aproxima-se muito da
autoestrada, correndo-lhe paralela em larga extensão. De
súbito, a indicação à direita para Paçó coloca-o perante o
monte de Pinela, coroado pelas ruínas de um velho castelo
roqueiro. Neste entroncamento, à beira da estrada, verá um
curioso abrigo paragem de transportes públicos, telhado
e com lareira, uma pequena mordomia para agasalhar os
passageiros dos rigores das invernias nas mais inóspitas
situações das estradas transmontanas. Este é o primeiro que
encontra mas outros verá quando subir à serra.
A estrada estende-se retilínea até à indicação de Sortes,
uma povoação a poente, a dois quilómetros por caminho
regular. Se lá for atente nos curiosos peitoris das janelas
setecentistas, relevados como cornijas de papo de rola,
comuns apenas a meia dúzia de lugares aqui em torno.
Voltando de Sortes à estrada nacional já se podem ver, à
esquerda, sobre a serra de Nogueira, as antenas do centro
Abrigo paragem, de comunicações eriçadas junto ao Santuário da Senhora
Santa Comba de Rossas. da Serra e à direita ainda o castelo de Pinela, restos de
uma fortificação proto-histórica erguida no ápice de uma
crista quartzítica que teve ocupação confirmada até à
Idade Média.
Agora, nova indicação para a direita, desta vez para Mós,
outro pequeno povoado, a pouca distância por extenso
freixial e que conserva ainda a maior parte do seu primitivo
edificado.
192
Rota
Troço a Troço
Troço 7
7
Por entre maciços de ailantos passa a ribeira de Remisquedo. Castelo roqueiro de Rebordãos com
As encostas estão agora cobertas por vinhedos, que aqui têm Bragança ao fundo.
certamente condições favoráveis, a avaliar pela designação
de “Vinha Velha” que se ouviu nas imediações de Mós.
Quando alcançar um fontanário de desenho barroco estará
à entrada de Rebordãos, povoação média, basicamente
edificada em xisto e que já foi cabeça de importante
concelho. Conserva ainda a velha picota, em rude fuste
com escassos vestígios de um astrágalo a meia altura e
rematado por um monólito com uma calote invertida no
topo. Dos seus Paços do Concelho não há indícios, mas da
prisão ficou ainda a memória na população local. Numa
elevação a poente, a cerca de mil metros de altitude, mas
cento e cinquenta acima da cota média da povoação são
ainda bem visíveis os vestígios do castelo roqueiro de
Rebordãos, que aqui lhe chamam também de Tourões,
uma estrutura medieval desmantelada pelo tempo e pelas
guerras. Sobranceiro à cidade de Bragança e gozando
Pormenor do pelourinho de Rebordãos.
extenso panorama, facilmente se entende a importância
que terá tido na teia defensiva da raia transmontana. E
não muito longe, no Ferradal, abundam vestígios de um
outro povoado, este muito mais antigo, que remonta, pelo
menos, ao período da dominação romana.
Na descida para Rebordãos repare na variedade de
culturas que preenchem o afolhamento dos vales e das Fontanário de Rebordãos.
encostas mais próximas. Trigais e centeeiras ceifadas e por
ceifar, hortas e batatais, vinhedos, matos e pinhais, numa
promíscua desordem típica da policultura das envolvências
urbanas. Bragança de facto não fica longe.
Mosca, curioso topónimo. Enlaçando o alto do Lombo,
aqui entronca a estrada onde se apoia a Rota. Seguindo em
frente vai-se a Bragança, pouco mais de uma légua.
Não querendo ir a Bragança, prossiga a Rota, subindo a serra
da Nogueira em direção ao Santuário da Senhora da Serra.
193
Rota
Troço a Troço
Troço 7
BRAGANÇA
Existe como povoação desde o séc. XII. D. Sancho I
concedeu-lhe foral em 1187 e de D. Afonso V recebeu
nova carta de lei quando a elevou a cidade. A 22 de agosto
festeja a Nossa Senhora das Graças.
Bragança, bons motivos para uma visita.
Antiga Sé de Bragança
A antiga Sé de Bragança tem como origem o Colégio dos Jesuítas
criado em 1561 no edifício que então se acabava na Cruz de
Pedra, destinado pelo Duque D. Teotónio e pela Câmara a uma
7 comunidade de monjas clarissas que nunca chegou a instalar-
-se. Proscrita a Companhia de Jesus por decreto de 1759, o Bispo
de Miranda D. Aleixo de Miranda Henriques obteve alguns anos
depois, autorização para transferir a Diocese para esta cidade,
passando esta Igreja a Sé de Bragança. Porém, a exiguidade do
templo para as novas funções que viria a desempenhar justificava
uma reedificação ampliada, para a qual se chegou a esboçar o
projeto, que é conhecido mas que nunca logrou efeito, pela
escassez de meios que mal bastavam à côngrua sustentação. Só
muito mais tarde se edificaria, mas noutro local, a nova Catedral,
salvando-se assim a magnífica Igreja e todo o seu recheio.
A fachada lateral norte, que é a principal, remata com um torreão
sineiro, onde encaixa uma galilé toscana. O pórtico é renascentista,
apresentando num nicho, sobre o entablamento, uma imagem da
Virgem com o Menino. Na fachada poente, um belíssimo janelão
gradeado, de gosto barroco, tem a data de 1685.
No interior merecem destaque a abóbada nervurada e os retábulos
entalhados e dourados seiscentistas, sobretudo o da capela-mor e
a belíssima sacristia, com teto apainelado e pintado com cenas da
vida de Santo Inácio e duas esculturas representando S. Francisco
de Assis e Santo Inácio, sobre o arcaz de madeira.
Rota
Troço a Troço
Troço 7
Igreja de S. Bento
O mosteiro beneditino de Bragança foi fundado no séc. XVI, sob a
proteção de Santa Escolástica, por D. Maria Teixeira, de acordo com
as suas disposições testamentárias.
As obras ficaram concluídas já no último quartel daquele século,
vindo as monjas fundadoras do Mosteiro de Vairão em 1590. A
severa igreja original foi depois, já no séc. XVIII, ricamente ornada,
exaltando com exuberância a Fé e o louvor a Deus.
O teto abobadado da nave foi executado pelo pintor Manuel
Caetano Fortuna, numa magnífica composição perspética cujo
tema central é a Santíssima Trindade ladeada por S. Bento e Santa
Escolástica. No entanto, o teto da capela-mor é ainda do séc. XVI 7
e um excelente e raro exemplo da arte mudéjar em Portugal. O
pórtico principal, barroco, ostenta a imagem da Padroeira.
Castelo
Edificado no séc. XIII (provavelmente sobre um povoado fortificado
muito mais antigo) com uma cinta muralhada, foi reedificado,
tomando a forma atual com uma segunda ordem de muralhas
envolvendo o burgo, no final do reinado de D. João I, passando a
ser a cabeça do ducado dado a seu filho D. Afonso. Na Guerra de
Restauração adotaram-se-lhe novas estruturas defensivas que
envolviam já o Bairro da Estacada. Desde 1932 acolhe na Torre de
Menagem o Museu Militar de Bragança.
Rota
Troço a Troço
Troço 7
Igreja de Santa Maria ou de Domus Municipalis - Edifício de arquitetura românica, com planta
Nª. Srª. do Sardão. pentagonal irregular, talvez o mais importante da arquitetura civil
7 Em cima, à direita, em todo o país. É constituído por dois corpos, um subterrâneo, que
Domus Municipalis. é uma cisterna abobadada e outro superior formando uma galeria.
O desaparecimento das construções envolventes com as quais se
associava torna a sua interpretação um verdadeiro enigma.
Pelourinho - Símbolo do poder municipal está, desde 1860,
no Jardim dos Oficiais, antiga Praça de S. Tiago. Provavelmente
quinhentista, tem capitel com quatro braços, em cruz grega,
rematados com figuras zoomórficas e encimado por figura
sentada segurando um escudo. Com mais de seis metros de altura
assenta num berrão com cerca de 2 metros de comprimento,
popularmente designado por Porca da Vila.
Igreja de Santa Maria ou de Nª. Srª. do Sardão -
Provavelmente o templo mais antigo da cidade, situada na cerca
do castelo, à esquerda do Domus, nada subsiste da sua traça
românica por ter sofrido sucessivas remodelações. O seu portal
barroco, dos inícios do séc. XVIII, ostenta colunas torsas com
decoração de cachos e folhas.
Igreja de S. Vicente - Provavelmente de origem medieval, foi
reedificada em 1571 e de novo em 1683. Tem um bom retábulo-mor
Pelourinho de Bragança. joanino incluindo já alguma decoração rocaille, assinado por Francisco
Manuel de Figueiredo.
Convento e Igreja de S. Francisco - Conserva das suas
Em baixo, convento e igreja origens medievais pouco mais que a abside. O aspeto atual
de S. Francisco. O interior remonta à remodelação que sofreu na primeira metade do
do convento alberga o séc. XVII. Recentemente foram postos a descoberto restos de
arquivo distrital de Bragança. frescos quinhentistas no seu interior.
À direita, igreja de S. Vicente.
196
Rota
Troço a Troço
Troço 7
Convento e Igreja de Santa Clara - Iniciado em 1569, dele

subsiste apenas a Igreja. De registar o portal renascentista e o
retábulo-mor, dos inícios do séc. XVIII.
Igreja da Misericórdia - Fundada em 1518 foi instalada na
capela de Santa Maria Madalena. Sofreu sucessivas remodelações
até à atualidade, merecendo realce o retábulo-mor de 1682.
Museu do Abade de Baçal – Criado em 1897 e reinstalado
em 1912 num antigo Paço Episcopal, entretanto expropriado
à Igreja, tomou esta designação em 1935 em homenagem ao
grande historiador bragantino que foi Padre Francisco Manuel
Alves, Abade de Baçal. O
edifício tem sofrido diversas 7
adaptações a última das
quais muito recentemente,
para albergar um bom espólio
cultural que resume a evolução
e a história desta região
transmontana. De nomeada
serão o espólio arqueológico
e as lápides epigrafas tão
importantes para documentar
a história da região. Museu do Abade de Baçal.
Casas Senhoriais - Solar dos

Calainhos, na Praça da Sé; Solar
dos Teixeiras, na Costa Grande;
Solar dos Figueiredos, na Costa
Pequena; Casa dos Sepúlvedas; Casa do Arco (Morais Pimentéis);
Casa dos Sá Vargas (Centro de Arte Contemporânea Graça Morais).
Bragança dispõe ainda de modernos equipamentos como
o Centro de Arte Contemporânea Graça Morais, o Centro
de Fotografia Georges Dussaud, o Centro Ciência Viva,
o Centro Cultural Municipal Adriano Moreira, o Teatro
Municipal, o Centro de Memória Forte S. João de Deus e
o Museu Ibérico da Máscara e do Traje. Percorra o circuito
turístico de S. Bartolomeu e aprecie a excelente panorâmica
sobre toda a cidade.
Em cima, Teatro Municipal de Bragança.

Em baixo, Centro de Arte
Contemporânea Graça Morais.
À esquerda, Museu Ibérico da
Máscara e do Traje, situado no centro
histórico intramuros, nas imediações
do castelo.
197
Rota
Troço a Troço
Troço 7
Mosteiro de Castro de Avelãs, Se foi a Bragança, antes de retomar a Rota deverá fazer
túmulo de D. Nuno Martins um pequeno desvio até Castro de Avelãs, visita
de Chacim.
indispensável, para poder conhecer o seu importante
património. Aqui se conserva a cabeceira da igreja de
um antigo mosteiro clunicense, com imponente ábside
e dois absidíolos em alvenaria de tijolo com arcaturas
cegas sobrepostas, possivelmente anterior ao século XII,
extinto em 1543, quando era já da regra e posteriormente
demolido. Filia-se na tradição românica mudéjar da meseta
duriense castelhana, constituindo no nosso país exemplo
raro, senão mesmo exemplar único. Aqui se hospedou em
março de 1387 o Duque de Lancaster, John of Gaunt, com
mil homens de armas que o acompanhavam, quando se
encontrou com D. João I no planalto de Babe. Aqui poderá
ainda observar o túmulo medieval de D. Nuno Martins de
Aldeia de Gostei. Chacim, o maior magnate da nobreza senhorial da segunda
metade do séc. XIII, assim como vestígios de antigos
espaços deste cenóbio. Todo este conjunto foi classificado
como Monumento Nacional em 1910.
Em Castro de Avelãs foram encontradas algumas
epígrafes, numa das quais é mencionado o povo
zoela, colocando-se a hipótese de ter sido
aqui a sua capital. Aqui passava também a
designada Via XVII do itinerário de Antonino,
testemunhada pelos miliários de Augusto
(2 a.C.) e de Caracala (213 - 214).
De Castro de Avelãs segue-se para a
curiosa aldeia de Gostei, a 2,7km, que
foi vila e sede de concelho, mantendo,
na sua pequena praça, a igreja, o
pelourinho e a Casa do Tribunal e
Cadeia. Nesta aldeia existem ainda
uma ponte e fonte de mergulho.
198
Rota
Troço a Troço
Troço 7
7
Deixando a praça com a igreja à esquerda, desça uma rua Albufeira da Castanheira vendo-se,
inclinada que liga à estrada principal e siga para poente no alto, o Santuário da Senhora da
Cabeça, Nogueira.
contornando a albufeira até encontrar uma bifurcação
para a direita que o leva à Capela da Senhora da Cabeça,
que tira o nome do outeiro onde se eleva. É uma ermida de
fachada cega, muito característica desta região, com duas
festas anuais em que se leiloam oferendas de trigo e linho
para o sustento da Confraria.
Depois de visitar a capela regressamos à estrada e viramos
para a direita em direção a Nogueira. Aqui, visite a capela
setecentista de S. Sebastião.
Continue pela N519 e tome à direita, a N206. A estrada
percorre agora a serra a meia-encosta para poente. A
paisagem é dominada quase exclusivamente pelo carvalho
negral em extensos povoamentos estremes, que cobrem a
serra, com raras clareiras de pastagem ou matos rasteiros.
É esta a espécie que mais e melhor contribui para a
variação cromática da paisagem ao longo do ano. Verde
clara, matizada com o rebento das folhas em abril, vai Capela de S. Sebastião, Nogueira.
escurecendo lentamente até setembro, quando a folhagem
se torna rubra, permanecendo crestada e presa aos troncos
até aos ventos fortes da invernia que despem e grisalham
Capela de Senhora da Serra, no alto
de líquenes a nudez do ritidoma. É com esta aparência, tão da Serra da Nogueira.
variável de estação para estação, que a serra de
Nogueira se nos oferece, enquadrada na majestosa
paisagem. É com este sentimento que desfrutamos
a paisagem do Santuário da Senhora da Serra,
no ponto mais alto, a 1320 metros. O templo aqui
existente corresponde a uma reconstrução de um
outro de época tardo-medieval, e está fortemente
arreigada na devoção popular (Festa da Natividade
da Virgem – 8 de setembro). Um complexo centro de
telecomunicações garantiu, em tempos, a cobertura
de uma boa parte da província transmontana. A esta
199
Rota
Troço a Troço
Troço 7
nota pode ainda acrescentar-se que locais como este, com

tão amplo domínio panorâmico, foram sempre privilegiados
pelo homem, que aí foi deixando o seu testemunho. Não
admira pois, que não muito longe da capela, na Fraga da
Senhora, existam insculturas neolíticas com milhares de
anos. Se tiver oportunidade não volte sem ver o interior da
capela. Para além dos belíssimos retábulos barrocos, vale a
pena apreciar a estrutura da cobertura e a sua sustentação.
Desça de novo a serra e retome a Rota. Vai encontrar a
indicação de Carrazedo, que verá de longe envolvida
num emaranhado de hortas e campos arroteados à floresta.
7 Curiosamente, só nesta freguesia, estão identificados
Igreja de Carrazedo.
cinco povoados proto-históricos, alguns ainda com
ocupação medieval, que aproveitaram o acentuado relevo
morfológico, com diversos cabeços muito próximos entre
si. Um deles é o castro de Terronha, muito próximo da
aldeia de Carrazedo.
Com a baixada da serra a paisagem vai-se modificando
de novo, pouco a pouco. As vistas continuam a merecer
elogio, mas o coberto florestal torna-se menos denso,
abrindo clareiras para secadais e pastagens com freixos nas
áreas húmidas, reservando algumas cumeadas para matas
de resinosas e dando lugar ao castanheiro, que começa
de novo a impor-se em quantidade e em imponência.
Não obstante, o carvalhal estende-se ainda, fazendo jus à
opinião corrente de que se trata da maior mancha contínua
da Europa de carvalhos “quercus pirenaica”.
Junto à capela de Santa Luzia há um desvio para Martim,
Refoios, S. Cibrão e Celas e pouco adiante o cruzamento de
Zoio, onde se conclui o sétimo troço da Rota.
As nevadas - A neve e o gelo são as ocorrências mais associadas à imagem que o forasteiro tem das
“Terras Altas do Nordeste”, imagem que não corresponde inteiramente à verdade, já que as nevadas não
são tão frequentes assim e o gelo não perdura o suficiente para que a “carambina” e o “sincelo” paralisem a
atividade.
De qualquer modo, um nevão na Coroa, na Nogueira ou no
Montesinho, pendurando os flocos nas copas desfolhadas dos
carvalhais ou estendendo o alto manto nos “abexedos” das encostas,
imprimem à paisagem a força e a grandeza que a artificialização
humana ousou perturbar. É um espetáculo de luxo que a Terra Fria,
fazendo jus ao seu nome, nos oferece de quando em vez.
M a n ue l Teles
“carambina” - Gelo pendente dos telhados, das árvores, etc.; “sincelo” -

Fenómeno meteorológico que acontece em situações de nevoeiro aliado a
uma temperatura de -2ºC a -8ºC e resulta do congelamento das gotas de água
em suspensão; “abexedos” - s.m. Sítio virado a norte; sítio desabrigado. m.q.
abissedo, absedo.
MT
200
Rota
Troço a Troço
Troço 7
BRAGANÇA Hotel Tulipa ** Quinta D’Avozinha

R. Dr. Francisco Felgueiras, 8 /10 Cabeça Boa
5300–134 Bragança 5300–852 Samil
T. 273 331 675 T. 273 331 101 | Fax 273 32 71 92
Alojamento Fax 273 327 814 Tlm. 961 777 256
hotel.tulipa@hotmail.com 961 777 286
Hoteis www.tulipaturismo.com geral@quintadavozinha.pt
Hotel Classis ** www.quintadavozinha.pt
Av. João da Cruz
5300–178 Bragança Pousadas Quinta de Santo António
T. 273 331 631 Pousada de Portugal 5300-401 Alfaião
geral@hotelclassis.com S. Bartolomeu T. 273 333 185
www.hotelclassis.com Estrada do Turismo Tlm. 963 237 863
5300–271 Bragança 963 970 996
Hotel Estalagem Turismo**** T. 273 331 493 cmdtfreixo@gmail.com
Estrada do Turismo - Cabeça Boa Fax 273 323 453 http://quinta-st-antonio-
recepcao.sbartolomeu@ alblogspot.pt/ 7
5300-852 Bragança
T. 273 310 700 pousadas.pt
Fax 273 310 701 www.pousadas.pt
estalagemturismo@clix.pt Agro Turismo
www.estalagemturismo.com Pousada da Juventude Quinta da Boa Ventura
de Bragança Estr. do Turismo, 39 Cabeça Boa
Hotel Ibis ** Forte S. João de Deus 5300-852 Samil
Rotunda Lavrador Transmontano 5300–263 Bragança T. 273 327 734
5300-063 Bragança T. 273 304 600 | Fax 273 304 601 Tlm. 961 639 111
T. 273 302 520 braganca@movijovem.pt Fax 273 328 159
Fax 273 302 569 www.pousadasjuventude.pt info@quintadaboaventura.com
h3338@accor.com www.quintadaboaventura.com
www.ibishotels.com
Turismo Rural
Hotel Nordeste Shalom ** Casa dos Capelas Alojamento Local
Av. Abade de Baçal, 39 R. Principal, 47 Casa da Chica
5300-068 Bragança 5300-691 Paçó R. D. Fernão “O Bravo”, 13
T. 273 331 667 Mós - Bragança 5300-113 Bragança
Fax 273 331 628 Tlm. 965 417 992 Tlm.914 982 745
www.hotel-shalom.com info@xasadoscapelas.com 934 075 020
hotel.nordeste.shalom@gmail.com www.casadoscapelas.com info.casadachica@gmail.com
www.casadachica.com
Hotel S. Lázaro *** Casa do Pelourinho
Av. do Sabor, Lt 24 R. da Igreja O Lar do Rei
5300–111 Bragança 5300 Rebordaínhos Cidadela – Castelo de Bragança
T. 273 302 700 Tlm. 917 334 390 5300 Bragança
Fax 273 302 701 Fax 278 426 995 T. 273 323 011
Tlm. 935 890 085 info@casadopelourinho.com Tlm. 919 220 412
www.hotelslazaro.com www.casadopelourinho.com lojadocastelo@hotmail.com
https://www.facebook.com/ www.olardorei.com
saolazarohotle Casa do Enchido
R. do Canto, 69 Rucha
Hotel Santa Apolónia *** 5300-692 Mós R. Almirante Reis, 42 1º
R. Madre Teresa de Calcutá Tlm. 933 211 152 5300 – 077 Bragança
Bairro dos Formarigos, 3 casadoenchido@gmail.com T. 273 331 672
5300–306 Bragança www.casadoenchido.pt
T. 273 312 073 Cantarias
Fax 273 400 698 Moinho da Ponte Velha Av. das Cantarias, 135 1º
santa_apolonia@iol.pt Lugar da Ponte Velha 5300-107 Bragança
www.hotelsantaapolonia.pt (Caminho de S. Lázaro) T. 273 312 849
5300-350 Santa Maria residencial.cantarias@
Hotel Tic – Tac** Tlm. 912 515 928 hotmail.com
R. Emídio Navarro, 85 info@moinhopontevelha.com
5300–210 Bragança www.moinhopontevelha.com
T. 273 331 373
Fax 273 331 673
residencial.tictac@gmail.com
201
Rota
Troço a Troço
Troço 7
Arco da Velha Aresdeserra Filós

R. Fernão Bravo R. Comandante Sacadura Cabral Av. Sá Carneiro, Loteamento
Cidadela (interior das muralhas) Bairro S. Tiago Sopinorte - Lj. 2 r/c esq.
5300–025 Bragança 5300-690 Bragança 5300–162 Bragança
T. 273 300 130 T. 273 332 487 T. 273 324 027
Tlm. 966 787 208 Tlm. 916 229 292
Fax 273 300 139 Fax 273 332 487 Jorjão
vitor@motomorais.pt sidoniovieira@gmail.com Bº da Mãe dÁgua
www.turismobraganca.com www.aresdeserra.com R. Dr. João Pires Vilar, 53
5300–136 Bragança
José Albino Portela Casa do Castelo Tlm. 938 791 405
Bairro S. Judas Tadeu – Samil R. Fernão “O Bravo”, 66
5300 Samil Cidadela do Castelo Lá em Casa
T. 273 331 373 5300-025 Bragança R. Marques de Pombal, 7
Tlm. 912 515 813 5300–197 Bragança
T. 273 322 111
7 Casa Nostra
Restauração R. Dr. Francisco Felgueiras, 8/10 Moderno I
5300–134 Bragança Galerias Moderno
A Gôndola T. 273 331 675 R. Almirante Reis
R. Conde de Ariães Fax 273 327 814 5300–077 Bragança
Cond. Abade de Baçal, r/c C T. 273 322 199
5300-114 Bragança Casa de Pasto O Copinhos Tlm. 966 012 108
T. 273 326 719 R. Conde de Ariães, 9
www.agondola.pam.pt Campo Redondo Moderno II
5300-114 Bragança R. S. Sebastião, 11
A Lareira Tlm. 934 206 251 5300–017 Bragança
Av. Sá Carneiro, 128 934 553 038 Tlm. 937 187 823
5300-252 Bragança www.ocopinhos.com 966 496 575
T. 273 326 339
China Olá Lda Nazaré
A Vinha Av. Sá Carneiro, 296 R. Abílio Beça
Loteam. do Plantorio, lt. 27/32 5300-252 Bragança 5300-011 Bragança
5300-232 Bragança T. 273 332 329 T. 273 327 648
T. 273 313 108
Tlm. 966 591 315 Churrasqueira Brasa Viva Nordeste
Vale dÁlvaro Quinta das Carvas
Académico Loteame. da Rica Fé, lt. 6 5300–551 Bragança
Av. D. Sancho I Zona Desportiva 5300-302 Bragança T. 273 381 211
5300–125 Bragança T. 273 323 209
T. 273 331 449 www.brasa-viva.com O Acacio
Fax 273 323 822 R. de Vale dÁlvaro
geral@ Churrasqueira Atlântico Qta. Braguinha r/c esq. - lt. F
restauranteacademico.com Av. Abade Baçal, 63 lj D r/c 5300–274 Bragança
www.restauranteacademico.com 5300-068 Bragança T. 273 324 617
T. 273 326 535 Tlm. 962 456 988
Adega da Avó Maria Fax 273 324 617
Bairro da Estação 2/4 de Pimenta geral@restauranteoacacio.pt
R. Dr. Sá Alves, 29 Quinta da Braguinha www.restauranteoacacio.pt
5300-140 Bragança Av. das Forças Armadas, Lt.80/81
T. 273 329 156 5300-440 Bragança O Batoque
Tlm. 919 055 301 T. 273 326 902 R. dos Batoques, 25
5300-091 Bragança
Alcateia Don Luigi Tlm. 935 345 188
R. do Loreto, 63 Av. Sá Carneiro, 184, 1º Esq.
5300–252 Bragança O Borralho
5300-189 Bragança Tlm. 966 395 538 R. Correia Araújo, 260
T. 273 322 191 5300 – 153 Bragança
Emiclau T. 273 326 605
R. Almirante Reis, 35 c/v
T. 273 324 114
emiclau@sapo.pt
202
Rota
Troço a Troço
Troço 7
O Geadas Ponto de Encontro São Lourenço

R. do Loreto s/n Av. João da Cruz, 124 a126 Rotunda de S. Lourenço
5300 – 189 Bragança 5300–178 Bragança Bº de São Lourenço, 2
T. 273 324 413 / 273 331 711 T. 273 333 525 Alto das Cantarias
ogeadas@hotmail.com 5300–856 Bragança
www.geadas.net Pousada de S. Bartolomeu Tlm. 934 376 340
Estrada do Turismo
O Manel 5300–271 Bragança Serra de Nogueira
R. Oróbio de Castro, 26 T. 273 331 493 R. das Paredes, 3
5300 – 220 Bragança Fax 273 323 453 Nogueira
T. 273 322 480 joao.amaral@pousadas.pt 5300–701 Bragança
Fax 273 322 480 www.pousadas.pt T. 273 313 074
www.restauranteomanel
debraganca.pai.pt Príncipe Negro Solar Bragançano
Av. João da Cruz, 8 Praça da Sé, 34 - 1º
O Marrafinhas 5300–178 Bragança 5300–265 Bragança
Vale d’Alvaro, 27 R/C T. 273 323 457 T. 273 323 875 7
5300–274 Bragança Fax 273 323 875
T. 273 325 857 Progresso admr.sb@gmail.com
Av Abade de Baçal, 41 B r/c www.solarbragancano.com
O Pote 5300–068 Bragança
R. Alexandre Herculano, 186 T. 273 331 693 Sport
5300–075 Bragança Fax 273 331 693 Travessa Zé Machado
T. 273 333 710 5300 Bragança
www.restauranteopote.com Restaurador T. 273 331 130
Av. Abade de Baçal, 35
O Rochedo 5300–068 Bragança Stop
R. Vale dÁlvaro, 37 T. 273 322 498 Travessa das Pedras, 20A
5300–274 Bragança geral@restaurador.com.pt 5300 Bragança
T. 273 327 274 www.restaurador.com.pt Tlm. 938 196 162
O Rodízio (Hotel S. Lázaro) Restaurante Vila Café Tic Tac
Av. Cidade de Zamora Cidadela - Castelo de Bragança R. Emídio Navarro, 85
5300–111 Bragança T. 273 323 011 5300-210 Bragança
T. 273 302 700 Tlm. 919 220 412 T. 273 331 373
Fax 273 302 701 geral@restaurantevilacafe.com Fax 273 331 673
comercial.hsl@hoteis-arco.com
www.hoteis-arco.com Rota dos Sabores Tuela
Regional/internacional Forte S. João de Deus Galerias Tuela
Mercado Municipal R. Alexandre Herculano
O Silva 5300–263 Bragança 5300-116 Bragança
R. Dionisio Gonçalves, 2 Tlm. 914 844 251 Tlm. 937 031 004
5300–237 Bragança 916 270 942
T. 273 327 556 Turismo-Estalagem Turismo
www.guiadosrestaurantes.net Royal Plaza Estr. do Turismo
R. Miguel Torga Ed. Varandas Cabeça Boa
Panorama do Castelo, 30/31 r/c dto 5300-852 Bragança
Estr. do turismo km1 – Samil 5300–037 Bragança T. 273 324 204
5300–852 Bragança T. 273 381 345 T. 273 310 701
T. 273 312 410 Tlm. 963 761 126 estalagem.turismo@clix.pt
panorama@panorama. www.estalagemturismo.com
braganca.net Sandwich Snack
www.panoramabraganca.net Loteam. Plantório - lt. A 4 r/c Xavier
5300–253 Bragança Av. João da Cruz, 12 R/c
Poças T. 273 382 085 5300-252 Bragança
R. Combatentes G.Guerra, 200 bragancedo@sapo.pt Tlm. 937 031 004
T. 273 331 428 S. Sebastião
Bº S. Sebastião
Polivalente R. S. Sebastião, 3
Av. Sá Carneiro, 282 5300–053 Bragança
5300-252 Bragança T. 273 382 212
Tlm. 933 464 536
203
Rota
Troço a Troço
Troço 7
Arquivo Distrital de Estação Rodoviária

Serviços Bragança R. da estação
Convento de S. Francisco 5300-000 Bragança
Câmara Municipal R. de S. Francisco T. 273 304 450
de Bragança 5300-037 Bragança
Forte S. João de Deus T. 273 300 270 Serviço de Transportes
5300–263 Bragança mail@adbgc.dgarq.gov.pt Urbanos de Bragança -STUB
T. 273 304 200 Forte São João de Deus
www.cm-braganca.pt Fundação “Os Nossos 5300-263 Bragança
Livros” T. 273 404 251
Posto Municipal de Turismo R. Trindade Coelho, 32 T. 800 207 609
Av. Cidade de Zamora 5300-061 Bragança stub@cm-braganca.pt
5300-111 Bragança T. 273 332 163
T. 273 381 273 osnossoslivros@fnl.org.pt Rede Expressos
turismo@cm-braganca.pt R. da estação
www.cm-braganca.pt Fundação Rei Afonso 5300-000 Bragança
7 Henriques T. 273 331 826
Teatro Municipal R. Eng. José Beça, 46 www.rede-expressos.pt
Praça Professor Cavaleiro 5300-050 Bragança
Ferreira T. 273 332 236 Rodonorte/
5300-108 Bragança geral@frah.es Empresa Rodoviária Santos
T. 273 302 740 R. da estação
teatro@cm-braganca.pt Correios 5300-000 Bragança
www.cm-braganca.pt Largo dos Correios T. 273 300 183
5300-999 Bragança Fax 273 300 180
Biblioteca Municipal T. 273 310 941 info@santosviagensturismo.pt
Praça Camões www.rodonorte.pt
5300-140 Bragança Polícia de Segurança Pública
T. 273 300 850 R. Dr. Manuel Bento, 4 Museu Militar
biblioteca@cm-braganca.pt 5301-868 Bragança Cidadela do Castelo de Bragança
www.cm-braganca.pt T. 273 303 400 5300-901 Bragança
T. 273 322 378
Piscinas Municipais e Guarda Nacional musmilbraganca@mail.exercito.pt
Pavilhão Municipal Republicana
Av. D. Sancho I - Zona Desportiva Av. General Humberto Delgado Museu Ibérico da Máscara
5300-125 Bragança 5301-901 Bragança e do Traje
T. 273 300 420 T. 273 300 530 Cidadela do Castelo de Bragança
piscinas@cm-braganca.pt R. D. Fernão “O Bravo”, 24/26
www.cm-braganca.pt Bombeiros Voluntários de 5300 – 025 Bragança
Bragança T. 273 381 008
Mercado Municipal R. Dr. Manuel Bento museu.iberico@cm-braganca.pt
de Bragança 5300-167 Bragança www.cm-braganca.pt
Forte S. João de Deus T. 273 300 210
5300-263 Bragança Museu do Abade de Baçal
T. 273 302 290 Centro Hospitalar do R. Abílio Beça, 27
m.m.b@sapo.pt Nordeste 5300-011 Bragança
Av. Abade de Baçal T. 273 331 595
Delegação de Turismo de 5301-852 Bragança mabadebacal@imc-ip.pt
Natureza do Turismo do T. 273 310 800 www.mabadebacal.com
Porto e Norte de Portugal
Rua Abílio Beça, 92 2º Andar Centro de Saúde de Bragança Centro de Arte
5300-011 Bragança Unidade de Saúde da Sé Contemporânea Graça Morais
T. 273 331 078 R. Eng. Adelino Amaro da Costa R. Abílio Beça, 105
turismo.natureza@portoenorte.pt 5300-146 Bragança 5300 – 011 Bragança
T. 273 302 420 T. 273 302 410
Sede do Parque Natural de centro.arte@cm-braganca.pt
Montesinho Centro de Saúde de Bragança www.cm-braganca.pt
Parque Florestal Unidade de Saúde da
5300-000 Bragança Santa Maria Centro de Ciência Viva
T. 273 300 400 / 273 329 135 Av. Cidade de León R. do Beato Nicolao Dinis
pnm@icnf.pt 5300-274 Bragança 5300-130 Bragança
www.icnf.pt T. 273 302 620 T. 273 313 169
info@braganca.cienciaviva.pt
204
Rota
Troço a Troço
Troço 7
Museu Etnográfico FESTAS Bragança

Dr. Belarmino Afonso E ROMARIAS Festas da Freguesia da Sé:
Santa Casa da Misericórdia Festa da Nossa Senhora das
Rua Dr. Herculano da Conceição Bragança Graças (12 a 22 de agosto);
5301 – 901 Bragança Salsas Festa do Santo Condestável
T. 273 322 143 Festa de São Roque (16 de (junho); Festa dos Santos
museubelarminoafonso@ agosto) e Festa do Corpo de Mártires (julho); Festa de São
gmail.com Deus (dia do Corpo de Deus). Tiago (penúltimo domingo de
julho).
Centro de Fotografia Vila Franca de Lampaças Festas da Freguesia de Santa
Georges Dussaud Festa de Santo António (10 de Maria: Festas de Santo
Auditório Paulo Quintela maio). Antão, (janeiro); Festa de São
Rua Abílio Beça, 75/77 Sebastião (20 de janeiro); Festa
5300-252 Bragança Vale de Nogueira de São Lázaro (quarto domingo
T. 273 324 092 Festa do Corpo de Deus (dia da Quaresma); Festa de Santo
do Corpo de Deus); Festa do António das Carvas (13 de
Centro de Memória Rosca; Festa de Santo António junho); Festa de São Bento; 7
do Forte São João de Deus e de São Matias (dia variável); Festa da Senhora da Saúde e
Horário: de 2ª a 6ª feira Festa do Divino Senhor dos Divino Senhor da Piedade (11
das 9h às 12:30h Chãos (14 de setembro, em de julho); Festa da Senhora
das 14h às 17:30h Chãos). do Sardão (15 de agosto);
Festa Sagrado Coração de
Bragança Shopping Rebordaínhos Jesus da Seara (segundo
Avenida Dr. Francisco Sá Festa de Nossa Senhora de domingo de agosto); Festa
Carneiro, 2 Fátima (13 de maio); S. Silvério de Nossa Senhora das Graças
5300-021 Bragança (20 de junho); S. Sebastião (20 (22 de agosto) e Festa de São
T. 273 323 261 de janeiro); Nossa Senhora Bartolomeu (24 de agosto).
miguel.dias@eur.cushwake.com do Rosário (2.ª quinzena de
www.bragancashopping.com agosto) e Santo Amaro (15 de Nogueira
janeiro). Festa de Santo António (13
junho); Nossa Senhora da
Santa Comba de Rossas Cabeça (2 de fevereiro e 15
Festas do Divino Espírito Santo de agosto) e São Pelágio, o
sete semanas após a Páscoa, patrono da freguesia (26 de
Festa de Nossa Senhora do junho).
Pereiro a 15 de agosto.
Carrazedo
Rebordãos Santíssimo Sacramento (3.º
Festas de São Sebastião a 20 domingo de maio), Santo Amaro
janeiro, do Santíssimo em (15 de janeiro), Nossa Senhora
junho (móvel), São Pantalião do Rosário (1.ª quinzena de
a 27 de julho, Nossa Senhora outubro), Santa Cecília (23 de
da Assunção a 15 de agosto, novembro), Santa Bárbara (4
de Nossa Senhora da Serra a de dezembro) e nossa Senhora
30 de agosto / 8 de setembro, de Fátima (15 de agosto).
Nossa Senhora do Rosário no
1º domingo de outubro, de
St. Apolinário no penúltimo
domingo de setembro e de St.
Estêvão a 26 de dezembro.
205
Troço 1
N
Sobreiró de Cima
- Avelanoso
Vinhais
Zoio Bragança
Quintanilha
Avelanoso
rota Constantim
Salsas
troço
Vimioso
Algoso Miranda
concelho do Douro
porta da rota
Mogadouro Sendim
porta do troço
0 10 km
Troço 8 Vista a partir da zona de Zoio para poente.
w índice
Rota
Troço a Troço
Troço 8
Troço 8 | Zoio - Sobreiró de Cima

Zoio é uma pequena aldeia, a mais próxima do cruzamento
da estrada nacional que foi tomada como Porta do oitavo
troço da Rota. Aqui poderá visitar a Igreja Matriz, cujo
interior é de grande interesse.
Tome a estrada para Vinhais. Vai subir ligeiramente a
encosta do monte do Castro, onde se inicia a descida
para Ousilhão. A vista é já surpreendente, com a serra da
Coroa como cenário de fundo. À direita, um desvio de três
quilómetros leva-o a Vila Boa, numa cumeada sobre
Interior da Igreja Matriz de Zoio. a ribeira do mesmo nome e o monte de Santa Comba,
mais baixo, mas coroado também por um outro povoado
fortificado, ainda com sistema defensivo, que se arrastou
ocupado até à Idade Média.
8 Ousilhão é terra antiga, com vários núcleos interligados
por eidos e cortinhas, criados com esforço no solo
maninho da portela. Nas encostas, o carvalhal é basto mas
o castanheiro é rei, encontrando-se exemplares notáveis
pela idade e pelo porte, alguns até rachados pelo peso
ou pelos raios. É com a sua madeira que aqui se fazem as
célebres máscaras que animam os rituais da Festa de Santo
Máscaras da Festa dos Rapazes. Estêvão – rapazes com gritos e chocalhadas, mascarados a
Oficina do “mascareiro” em Vila Boa. preceito, fazem mofa dos mais velhos em zombeteiras de
Podem ser adquiridas pelos visitantes. rua (quadra natalícia).
FESTA DOS RAPAZES - Em harmonioso convívio ou, pelo

menos, sem irreverentes despiques, o povo associa a muitas
festividades religiosas, rituais profanos que têm remotíssima
origem, quiçá muito anterior à cristianização da Península
e que a Igreja, prudentemente tolerou e ajustou de acordo
com os princípios dogmáticos que estruturam a sua doutrina.
Estão neste caso as celebrações pagãs do solstício do inverno,
que na época natalícia se realizam no Nordeste Transmontano
com a designação genérica de Festas dos Rapazes.
Anunciadas nos primeiros dias de dezembro por dois
mordomos escolhidos no ano anterior, suscitam sempre a participação espontânea dos mancebos locais
trajando fatos coloridos cobertos de fitas, campainhas e chocalhos e envergando uma máscara de pau,
couro, cortiça ou lata que lhes encobre a identidade. São os “caretos”, a quem tudo é permitido, no efémero
dia em que se faz o folguedo. Reminiscência de antigos rituais pagãos de passagem da adolescência à vida
adulta, a folia está por sua conta. Pela alvorada, ao toque da gaita, a ronda desperta a rapaziada. Todos
comparecem de livre vontade ou forçados, se necessário for e, já figurados, percorrem o povoado cometendo
tropelias vomitando impropérios. Pela tarde fazem coro com a chocalhada a um bardo que entoa loas
mordazes aos hábitos e costumes da população. Pelo fim da tarde, os caretos ainda folgados para cabriolas
acompanham de casa em casa os gaiteiros e os dois mordomos com chapéu de enfeite e varas arborescentes
onde penduram as pequenas dádivas com que cada família agradece as Boas Festas de Natal. À noite, a ceia
é lauta e toda a população comparece para escolher os mordomos do ano seguinte.
É assim, com mais ou menos variantes, em quase todas as aldeias do Nordeste Transmontano, entre o dia
de Natal e o dia de Reis.
208
Rota
Troço a Troço
Troço 8
À saída, perto da capela da Senhora da Alegria, foi também

há tempos identificada uma villa romana com restos de um
templo e até uma árula dedicada a Laesus. É de facto remota
a ocupação humana desta região, que regista até insculturas,
como se pode ver muito próximo, na Fraga da Pala.
Inicie a descida pelo vale do Tuela. A vista é magnífica e
estende-se até à serra da Coroa. Encostas cobertas por matos O Castanheiro
quando não são cultivadas, talvegues escavados com as linhas A vegetação do castanheiro exige
de água perfiladas por choupos, amieiros e freixos, carvalhos uma queda pluviométrica anual
em mancha densa e castinçais, alguns venerandos, com superior a 800 mm, mas a sua vi-
castanheiros seculares de magnífico porte. talidade não suporta excessos de
humidade, e exige solos suficiente-
De onde a onde algum vinhedo alegra o afolhamento mente fundos. Se as condições são
agrícola nas proximidades das aldeias, como acontece favoráveis e a cobiça dos homens
em Romariz, primeira povoação depois de Ousilhão. Aí não lhe tolhe o crescimento, chega 8
se indica o acesso ao Santuário de Nossa Senhora dos a atingir dimensões gigantescas e
Remédios (festa a 3 de agosto), uma pequena capela a acompanhar uma família em dez
gerações continuadas. Ainda hoje,
setecentista com um retábulo barroco e duas imagens de nesta região se encontram exem-
roca, confrontando outra, a duzentos metros, dedicada a plares multisseculares, com troncos
Santo Agostinho. Ocupa o conjunto o dorso de um ínsula escalavrados, que cinco homens não
entre a ribeira da Amiscosa e um seu afluente, a abraçam. Alguns assistiram, prova-
650 metros de altitude. O local, ermo e aberto, velmente, às incursões castelhanas
vale pela panorâmica que dele se goza. Em da Guerra da Restauração.
frente, a meia encosta, a vila de Vinhais. Do Alto Sabor ao Baceiro e a Vinhais
e de Lampaças à Terra de Bragança,
agrupam-se em soutos, ou castinçais
extensos. Se cultivados em talhadia
(castinçais) dão excelente madeira,
verga para cestaria e tanino para
curtimenta.
Ermida de Santo Antão, Em pomar (soutos) produzem abundan-
padroeiro dos animais, Romariz. temente a castanha, concentrando-se,
por isso, na envolvência imediata das
povoações.
Se no passado a castanha foi um
recurso fundamental na economia
familiar, prefigura-se hoje, de novo,
como uma das formas alternativas
válidas para a subsistência do mundo
rural. Das diferentes castas, com
relevância para a “judia”, registam-se
quantitativos crescentes no volume
das exportações.
O cancro e a tinta são doenças que
afetam a espécie, justificando a procura
de variedades mais resistentes, que
nem sempre são as mais adaptadas
às condições edafoclimáticas (solos e
clima) locais.
209
Rota
Troço a Troço
Troço 8
O regresso do Santuário faz-se por

uma outra estrada, semelhante à que
lá o levou e sai a Nunes, um pequeno
povoado à beira da estrada, pouco
maior que Romariz, mas com uma
interessante igreja paroquial. Festa das
Nozes a 16 de setembro) Foi este um
dos locais escolhidos para instalar uma
Cozinha Rural dedicada ao fumeiro tão
característico desta região, que utiliza
a carne do porco bísaro, um cevado
Igreja Paroquial de Nunes, imagem de corpulento de cabeça comprida e cerdas grossas, engordado
S. Cipriano com colar de castanhas. com as bolotas e castanhas da região.
8 No arvoredo continua a pontificar o castanheiro-bravo,

enxertado, velho, jovem ainda, isolado ou em souto. Está,
pode bem dizê-lo, em sua própria casa.
Cozinha de fumeiro, Nunes. A estrada passa o Tuela na Ponte da Ranca, uma ponte
medieval com cinco arcos de volta redonda, com
talhamares, sobre um belíssimo trecho do rio, com
mouchões cobertos de choupos e amieiros. É local de
pesca e de lazer, onde no verão muita gente merenda ou se
vem banhar. Curiosamente, pode referir-se que a estrada
romana que passava aqui perto no seu percurso entre
Chaves e Astorga, vencia este rio, não neste local, mas mais
a montante. Dessa ponte conservam-se ainda vestígios dos
seus arranques, mas no esporão sobranceiro à Ponte da
Ranca, no local conhecido por Crasto, na margem direita,
há também indícios de um povoado fortificado da mesma
época, como o são outros, um pouco mais acima, já na
entrada de Vinhais.
A paisagem é agora completamente diferente do planalto
que deixou em Ousilhão. A bacia do Tuela, com encostas
Campos de cultivo em Nunes. nalguns casos acentuadas, é irrigada por muitas linhas
de água subsidiárias daquele rio, que
determinam uma modelação de relevo
variada, com colinas e outeiros de cume
arredondado.
É neste cenário que cruza o rio e
vai iniciar a subida para Vinhais. As
encostas pedregosas estão cobertas de
matos rasteiros, de urze, de estevas e
de rosmaninho, arroteadas quando o
afolhamento é favorável para plantação
de novos castanheiros, de vinha e
mesmo de oliveiras, que aqui surgem em
quantidade apreciável.
210
Rota
Troço a Troço
Troço 8
Vinhais
Quando chegar à vista de Vinhais aperceber-se-á, à sua
mão direita, de um lameiro corrido por uma linha de água
entre uma profusão de choupos e amieiros. Na silhueta do
casario é já percetível o Centro Histórico, alcandorado num
pequeno promontório a nascente. O que outrora foi um
recinto muralhado com seis torres e um cubelo é hoje um
amontoado de casas novas ou renovadas que submergiram
o pouco que restou da fortaleza. De qualquer modo,
observado do interior da vila, o castelo ganha e evoca
ainda, com o realismo das profundas brechas estruturais,
os lances mais difíceis da Guerra da Aclamação, quando a
praça estava confiada ao heroico Estêvão de Mariz.
Ao entrar na Vila pelo Bairro do Eiró destaca-se o solar dos
Crespos com a sua capela de Santa Catarina e mais adiante, 8
no cemitério, a velha Igreja de S. Facundo, um curiosíssimo
expoente da nossa arquitetura românica, com umas ingénuas
invocações da Santíssima Trindade incorporadas na fachada.
Pormenor do Solar dos Crespos à entrada
Percorra a vila a pé para conhecer e compreender bem a de Vinhais. Em cima, Rio Tuela com
sua história. vegetação ripícula.
Primeiro o apinhoado do Centro Histórico,

aonde pode aceder ainda pela porta principal
da antiga fortaleza. Procure a Igreja Matriz
e descubra o pelourinho. Fora da cintura
muralhada estende-se a maior parte da vila.
Sem grande esforço encontrará duas casas
nobres de referência - Solar dos Condes
de Vinhais, recentemente reabilitado e
transformado em centro cultural, com as
valências de Biblioteca Municipal, espaço
internet, auditório, bar, anfiteatro e salas de exposições, Centro histórico de Vinhais.
e o Solar da Corujeira. E, ao passar junto ao Convento de
S. Francisco, demore-se um pouco. Se tiver oportunidade
visite a sua igreja e a capela contígua, da Ordem Terceira,
para apreciar os magníficos retábulos barrocos.
Vista do castelo e centro histórico.
Rota
Troço a Troço
Troço 8
Vinhais é uma boa opção para almoçar. Se o

fizer, sugiro-lhe o magnífico fumeiro, que tem
a chancela da Denominação de Origem. É aqui
a sua capital, com afamado certame anual da
especialidade na primeira quinzena de fevereiro.
É a Feira do Fumeiro, onde se vendem o presunto,
o butelo, o salpicão e as linguiças, as alheiras e
os chouriças doces e azedas, que levam o nome
de Vinhais a todos os mercados do país.
Castelo de Vinhais
Numa encosta suave do vale do Tuela, abrigada do
setentrião pelo monte de Cidadelha, onde parece
8 ter tido origem, Vinhais, como hoje a conhecemos,
tem assento, pelo menos desde meados do séc. XIII.
Nesta época, provavelmente já cingida de muralhas,
recebeu foral confirmando uma carta régia anterior,
de 1224, condicionada à edificação de um castelo.
Na guerra da Independência, à semelhança de
muitas outras praças portuguesas, Vinhais tomou
voz por D. Beatriz, alinhando algum tempo depois
no partido do Mestre de Aviz. Nesta época já o
castelo existia e era certamente o mesmo que
Duarte d’ Armas debuxou em 1509 no seu livro
das Fortalezas, com três portas e sete torres, sendo
uma delas a de menagem, meio ruída e uma barbacã com um cubelo edificado e mais sete em construção.
Na Restauração, a vila foi assediada por várias vezes, sendo particularmente violento o ataque do general
espanhol D. Baltazar Pantoja em 1666, que acabou repelido pela guarnição da praça comandada por
Estêvão de Mariz. Nestas operações a fortaleza ficou muito danificada e a maior parte dos estragos nunca
mais tiveram conserto.
Hoje, pouco resta dela - apenas a Porta da Vila e alguns cubelos em alvenaria de xisto com duzentos metros
de muro no flanco nascente da vila, que serve de muro de suporte ao casario do burgo.
Igreja de S. Facundo
De raiz românica com alterações que denunciam já uma transição para o
gótico, esta igreja foi a Matriz da antiga paróquia de S. Facundo de Crespos,
do Julgado de Vinhais, uma das mais antigas da atual Diocese de Bragança.
De fachada austera, rematada no topo por uma sobre-elevação vazada por
três arcos sineiros, sendo um deles de menor dimensão. Contém um pórtico
simples de arco redondo, ligeiramente apontado, apoiado nas impostas
e flanqueado por três grupos
escultóricos, dois a norte e um
a sul, sendo este constituído por
três figuras que representam a
Santíssima Trindade. Com uma
única nave, alberga do lado da
Epístola um túmulo de xisto
quatrocentista. A capela-mor é
totalmente preenchida com um
retábulo barroco.
212
Rota
Troço a Troço
Troço 8
Convento e Igreja de S. Francisco e Ordem Terceira

Excecional conjunto arquitetónico barroco constituído por fachada
corrida assente em duas cotas, correspondendo a
sobranceira à Igreja conventual e a um campanário
parietal de três arcos sineiros e a outra ao corpo do
convento onde se insere a chamada Igreja de Nª. Srª.
da Encarnação. Esta, designada por Igreja Grande por
ser a maior da vila, foi fundada em 1751 pelo Mestre de
Campo José de Morais Sarmento, natural desta vila,
que a cedeu depois ao Padroado Real. Embora de uma
só nave, é um templo vasto com cinco altares com
excelentes retábulos de talha, pintura e imaginária.
Mereceu também referência a Capela do Senhor
dos Perdidos e de Nossa Senhora das Dores, junto à Portaria
e um magnífico coro com um crucifixo notável atribuído à 8
goiva de Frei Domingos, irmão Terceiro de S. Francisco.
O designado convento foi Seminário de Missionários

Apostólicos, com disciplina monástica segundo a regra
franciscana. Conserva ainda um claustro com arcadas e no Igreja, Museu e Convento de
meio um chafariz octogonal com uma estátua da fama. S. Francisco.
Fumeiro de Vinhais - Uma cultura gastronómica única em Portugal e a inigualável qualidade dos produtos
fazem do Concelho de Vinhais a Capital do Fumeiro, levando a autarquia a uma empenhada e cuidada
promoção da “Feira do Fumeiro” que ano após ano se realiza no segundo fim de semana de fevereiro.
Um dos segredos da afamada qualidade do “Fumeiro de Vinhais” é a criação do porco bísaro, uma das duas
únicas raças autóctones de suínos existentes em Portugal. Os suínos da raça bísara caracterizam-se pelo seu
grande tamanho, chegando a atingir mais de um metro de altura e metro e meio de comprimento desde a
nuca à raiz da cauda! Ossudos e pouco musculados, tem uma carcaça em que a proporção do músculo é
maior que a de gordura, o que permite obter uma carne pouco atoucinhada, mas muito entremeada.
Tratando-se de carne pouco gorda constitui, talvez, o segredo do sabor do fumeiro. É curioso saber que a
alimentação dos animais no concelho, é feita sobretudo à base de produtos naturais produzidos na própria
exploração agrícola, nomeadamente a batata, a castanha, a beterraba, abóbora, nabo, forragens, grãos e
farinhas de cereais. Diz-se, até, que “os porcos comem comida de gente”! Mas são também beneficiados em
pastagens, soutos e carvalhais.
Esta conjugação de fatores relativos à alimentação, ao maneio, à idade do abate superior a um ano e à
própria raça, confere à carne características ótimas, especialmente para a produção de enchidos.
As proteções comunitárias como “Indicação Geográfica Protegida” do
“Salpicão de Vinhais”, da “Linguiça de Vinhais” ou “Chouriça de Carne de
Vinhais”, “Alheira de Vinhais”, “Chouriça Doce de Vinhais”, “Chouriço Azedo
de Vinhais”, “Butelo de Vinhais” e o “Presunto Bísaro de Vinhais” representam
um instrumento importantíssimo para evitar a descaracterização destes
produtos e salvaguardar a sua qualidade e genuinidade.
Estas características, estão hoje garantidas face
à resolução superior da criação de uma área
geográfica de produção e respetiva certificação.
Em 2001 realizou-se a primeira Feira Nacional
do Porco Bísaro, simultaneamente com a Feira do
Fumeiro que se iniciou em 1981.
213
Rota
Troço a Troço
Troço 8
Parque Biológico de Vinhais

Situado a escassos 3 Km do centro da vila de Vinhais,
bem sinalizado, o Parque Biológico de Vinhais é
uma estrutura criada pela Câmara Municipal com a
finalidade de dar a conhecer o património natural e
cultural do concelho e de promover a conservação da
natureza. Nas suas instalações, localizadas no Viveiro
Florestal de Prada, o Centro de Interpretação de Raças
Autóctones mostra ao visitante uma interessante exposição de
modelos, em tamanho real, de 55 raças portuguesas de animais
domésticos de todo o país.
Dentro dos “cercados” pode observar, ao vivo, javalis, corsos, veados
e, em gaiola de grande dimensão, algumas aves de rapina. Deste
modo, possibilita-se ao visitante observar, em espaço reduzido,
uma série de espécies de mais difícil observação no contexto do
Parque Natural de Montesinho.
Ainda neste espaço, foi criado o Centro Micológico de Vinhais
onde se abordam várias áreas temáticas, desde as espécies e a sua
biologia, à toxicidade dos fungos, conservação e transformação,
visite o site receitas, workshops, etc. Em paralelo, o Parque oferece ainda, ao
visitante, uma série de atividades de recreio e lazer.
Como complemento, dispõe de alojamento em “bungalows”, com
dimensões que vão do T1 ao T4, passeios a cavalo e de “charrette”
e aulas de equitação, à quinta e ao sábado.
214
Rota
Troço a Troço
Troço 8
Ao deixar Vinhais, antes de

prosseguir a Rota, uma visita ao
Parque Biológico de Vinhais é
quase obrigatória para quem queira
conhecer o património Natural da
região.
Retome a Rota e, reconfortado
com a visita, tome a estrada de
Chaves. Passe o Rio de Trutas e logo
alcança Soutelo e aí a indicação de
Sobreiró de Baixo, dois núcleos
pequenos e modestos, edificados em
xisto, cada um do seu lado da ribeira
do mesmo nome. Por aqui passou 8
a Via XVII do Itinerário de Antonino,
via romana que estabelecia a ligação
entre as duas capitais conventuais
do noroeste peninsular – Asturica
Augusta (Astorga) e Bracara Augusta
(Braga) e que ainda na Idade Média
conduziu muitos peregrinos a
Santiago de Compostela, seguindo
um percurso que está atualmente
a ser revitalizado como o braço
português da Via de La Plata. E a
prová-lo lá se veem as inconfundíveis
setas amarelas que em qualquer local
da Europa identificam um itinerário
jacobeu.
Mas o oitavo troço da Rota não se Paisagem diversificada na zona de
conclui em Sobreiró de Baixo, mas em Sobreiró de Cima. Sobreiró de Cima.
Volte, por isso, a Soutelo e retome a estrada. Pouco mais
falta que um quilómetro puxado.
O Caminho de Santiago
Durante a Idade Média as peregrinações a Santiago de Compostela, na Galiza, mobilizaram milhões de
peregrinos que atravessaram toda a Europa para venerar o túmulo do Apóstolo S. Tiago Maior. Este fenómeno
pode mesmo considerar-se um dos principais fatores da consolidação europeia.
Atualmente as peregrinações jacobeias conhecem um novo e fortíssimo apelo, que justificou a recuperação
dos itinerários históricos. Um deles é a Via do Sudeste, também conhecida por Via de La Plata, proveniente
de Sevilha e Zafra.
Esta Via tem um troço alternativo que evita a Sanabria, desviando em Zamora para atingir Xinzo de Limia e
Ourense por território português. Este desvio, que tem tradições historicamente comprovadas, atravessa a
Terra Fria, de Quintanilha a Sandim, passando por Bragança e Vinhais.
215
Rota
Troço a Troço
Troço 8
VINHAIS Casa do Guarda Restaurante Convite

Parque Biológico – Ciradelha R. José Morais Sarmento
5320-327 Vinhais 5320-334 Vinhais
T. 273 771 040 T. 273 771 314
Alojamento Tlm. 933 260 304
Fax 273 771 040 Restaurante O Lameirino
Pensão Cidadela geral@ EN 103 Soutelo
Transmontana parquebiologicodevinhais.com T. 273 771 490
R. dos Frades
5320-331 Vinhais Restaurante O Manuel
T. 273 771 226 Parque de Campismo R. José Morais Sarmento
Fax 273 771 226 Parque de Campismo Rural 5320-334 Vinhais
rescidtrans@mail.telepac.pt (Bungalows) T. 273 107 337
Parque Biológico - Ciradelha
turismo rural 5320-326 Vinhais Cervejaria Boavista
Quinta dos Castanheiros T. 273 771 040 R. Dr. Álvaro Leite
R. da Fonte 1 Tlm. 933 260 304 5320-332 Vinhais
5320-023 Celas Fax 273 771 040 T. 273 771 063
T. 273989014 geral@
8 Tlm. 962 044 060 parquebiologicodevinhais.com Restaurante Último Cartuxo
Fax 273 989 014 EN 316 - Complexo desportivo
info@quinta-dos- Campismo, Caravanismo e Piscinas Descobertas
castanheiros.com Autocaravanas 5320 Vinhais
Parque Biológico - Ciradelha T. 273 098 074
Refúgio Sublime 5320-328 Vinhais
Rebordelo T. 273 771 040 Restaurante Tapas
5335-104 Rebordelo Tlm. 933 260 304 Av. Padre Firmino Martins
T. 278 369 382 Fax 273 771 040 5320-301 Vinhais
Tlm. 962 368 481 geral@ T. 273 771 050
hospedagemrebordelo@ parquebiologicodevinhais.com
hotmail.com Pizzaria The Brothers
R. da Corujeira
Casa de Campo 5320-323 Vinhais
Casa da Flor - Soeira Restauração T. 273 771 025
5320-170 Soeira
T. 273 322 004 Restaurante Residencial - Restaurante Akapour
Tlm. 968 587 951 Cidadela Transmontana Av. Padre Firmino Augusto
Fax 214 025 870 R. dos Frades Martins
5320-331 Vinhais 5320-301 Vinhais
Casa-Retiro da Mencha T. 273 770 110 T. 273 772 415
Rio de Fornos
5320-279 Vinhais Restaurante Comercial Restaurante Refugio
T. 934 143 171 R. Nova da Calçada Sublime
info@casadamencha.com 5320-322 Vinhais Av. do Brasil, 17
T. 273 772 169 5335-102 Rebordelo
Casa dos Vale de Armeiro T. 278 369 382
Bairro do Campo Restaurante Casa do
5320-306 Vinhais Fumeiro Restaurante Rossio
T. 273 772 589 Portela dos Frades - Fração A R. Portela Frades 14
Tlm. 932 050 384 5320-301 Vinhais 5320-325 Vinhais
geral@casadosvaldarmeiros.com T. 273 771 217 T. 273 771 441
Hospedaria do Parque Restaurante O Silva Restaurante Terra Fria

Biológico R. S. Francisco n.º 27 Av, do Brasil
Rio de Fornos 5320-321 Vinhais 5335-102 Rebordelo
5320-279 Vinhais T. 273 771 242 T. 278 108 229
T. 273771040
Tlm. 933 260 304 Restaurante Delfim Churrasqueira
T. 273 771 040 Av. Padre Firmino Augusto Vasco da Gama
geral@ Martins R. Nova da Calçada
parquebiologicodevinhais.com 5320-301 Vinhais 5320-322 Vinhais
T. 273 772 456 T. 273 106 257
216
Rota
Troço a Troço
Troço 8
Restaurante Snack-Bar Posto de Turismo Vinhais

A Lareira R. Nova (EN 103) Vila Boa de Ousilhão
Estrada Nacional 103 5320-335 Vinhais Festas do Corpo de Deus no dia
5320 Vinhais T. 273 770 309 do Corpo de Deus, de S. Roque
T. 273 679 179 a 16 de agosto, de S. Miguel a
Centro de Saúde 29 de setembro.
R. José Morais Sarmento, 128
5320-334 Vinhais Ousilhão
Serviços T. 273 770 150 Festa de Nossa Senhora da
Fax 273 770 157 Alegria (2º domingo de agosto)
Câmara Municipal de Vinhais e Festa de Santo Estevão (25 e
R. das Freiras, 13 Complexo Municipal de 26 de dezembro).
5320-326 Vinhais Piscinas de Vinhais
T. 273 770 300 EN 316 Nunes
Fax 273 771 108 5320 Vinhais Festas de Nossa Senhora dos
geral@cm-vinhais.pt T. 273 770 307 Remédios no 3º domingo de
agosto, de S. Cipriano a 16 de
Guarda Nacional Republicana Centro Cultural Solar dos setembro e de Stº Antão a 17
R. São José, 45 Condes de Vinhais - de janeiro.
5320-319 Vinhais - biblioteca municipal, 8
T. 273 770 090 espaço internet, auditório, Vinhais
Fax 273 770 091 bar, anfiteatro e salas de Festas da Vila – Nossa Senhora
exposições da Assunção de 1 a 15 de agosto
CTT R. Simão Costa Pessoa e Festas de Santo António no 1º
Largo do Arrabalde (EN 103) (à Rua dos Frades) domingo de setembro.
5320-999 Vinhais 5320 Vinhais
T. 273 771 940 T. 273 771 438 Sobreiró de Baixo
Fax 273 771 946 Festas de S. Mateus a 21 de
setembro; Festa de Nossa
Bombeiros Voluntários Senhora de Fátima a 13 de
de Vinhais FESTAS outubro e Festa de S. Miguel a
R. dos Frades E ROMARIAS 29 de setembro.
5320-331 Vinhais
T. 273 771 012
Fax 273 770 258 Bragança
Zoio
Parque Biológico de Vinhais Festas da Santíssima Trindade
Alto da Ciradelha em maio / junho, de St. António
5320 Vinhais a 13 de junho e do Sagrado
T. 273771040 Coração de Jesus em junho
Tlm. 933 260 304 (móvel).
Fax 273 771 040
vinhais@parquebiologico.pt
www.parquebiologicodevinhais.
com Centro Cultural Solar dos
Condes de Vinhais.
Núcleo Museológico de Arte
Sacra da Ordem Terceira
R. dos Frades
5320 Vinhais
T. 273 770 300
ecomuseu.artesacra@gmail.
com
Centro de Interpretação
do Parque Natural de
Montesinho
Casa da Vila em Vinhais
5320-272 Vinhais
T. 273 771 416
cipnm@cm-vinhais.pt
217
Troço 1
N
Sobreiró de Cima
- Avelanoso
Vinhais
Zoio Bragança
Quintanilha
Avelanoso
Constantim
rota
Salsas
troço
Vimioso
Miranda
Algoso do Douro
concelho
porta da rota
Mogadouro Sendim
porta do troço
0 10 km
Troço 9 Vale do rio Rabaçal.
w índice
Rota
Troço a Troço
Troço 9
Troço 9 | Sobreiró de Cima - Moimenta

Sobreiró de Cima nasceu da bifurcação das
estradas de Chaves e da Lomba, junto à Capela
de S. Miguel Arcanjo. Se seguir a indicação da
Capela de Santa Luzia, por um estradão entre
pastagens e soutos atinge o festo que delimita
os vales do Tuela e do Rabaçal, dominando uma
ampla panorâmica, quer sobre a Serra da Coroa,
quer a sul, onde se recorta ainda a serra de
Nogueira. As pastagens e os matos são pousios
das centeeiras que ceifadas no final do verão
ficam pejadas de corvos que grasnam e debicam
na terra algum grão desperdiçado. A ermida,
setecentista, tem a sua festa em agosto, com
grande concurso de povo devoto à Santa que
Capela de Santa Luzia advoga “os males da vista”. Regresse a Sobreiró de Cima.
em Sobreiró de Cima.
Passado o desvio para Carroceiras, a estrada começa a
9 descer lentamente o vale do Rabaçal. Sempre a meia
encosta passa junto ao lameiro de Cobelas e atravessa o
ribeiro das Geleias. Já à vista das antigas minas de ouro
da Jariça, desativadas há mais de sessenta anos e que ora
se cobrem de disciplinados castanheiros, verá um desvio à
direita que conduz a Peleias, um lugar modesto e depois a
Tuizelo, este sim, a merecer absolutamente uma visita. É
aqui, em Tuizelo, que se faz a romaria a Nossa Senhora dos
Santuário de Remédios (31 de agosto a 8 de setembro). A igreja onde
Nossa Senhora se congrega a confraria é um magnífico exemplar barroco,
dos Remédios,
Tuizelo. com uma nave de avantajada dimensão, abóbada de berço
pintada e bons retábulos em talha dourada
e policromada, que bem atestam o apego
esmoler da população.
No exterior, a amplidão do espaço, a Casa
da Confraria com a sua varanda alpendrada
e o fontanário de alto espaldar, prenunciam
ao visitante a surpresa que o espera. A aldeia
em si não parece ter-se valido da fama do
santuário, nem mesmo a Igreja Matriz, que
segue os cânones rígidos que tipificam a
arquitetura religiosa barroca nesta região.
Voltando de novo a Peleias prossiga a descida ao Rabaçal.
Pouco adiante, em Cruz de Revelhe, a estrada apresenta
uma saída à esquerda para Revelhe. Em sítio próximo
existiu um castelo, há muito desaparecido, de onde se
desfruta uma ampla vista sobre o vale do Rabaçal, com
as serras do Coelho e da Coroa nas cabeceiras. O local,
sacralizado com uma capela de feição recente em honra de
Santa Bárbara, protetora das trovoadas, é ermo, escabroso
e coberto de mato, escondendo perdizes em quantidade.
220
Rota
Troço a Troço
Troço 9
A estrada caracoleia para acompanhar a caprichosa Vale do Rabaçal.

deambulação do ribeiro de Penso, que corre à direita e
se precipita no Rabaçal, no Lombo da Pedra da Esquina. 9
Enquanto não perdeu cota, foi ainda possível reconhecer
na margem oposta, alcandorada nas alturas, a povoação de Represa com praia fluvial e águas
minero-medicinais de Sandim.
Penso e mais diluída, em segundo plano, a de Santalha.
Na travessia do Rabaçal as margens são alcantiladas, com
matos e carrascas a suster as terras. O rio corre esganado
e impetuoso, mas propiciou a criação de uma área de lazer
com praia fluvial e parque de merendas bem equipado, no
local onde até há poucos anos se erguia a ponte velha,
entretanto demolida. Atualmente e desde 1977, uma ponte
nova, a que chamam ponte de Lomba, muito mais elevada,
permitiu a regularização do traçado da via, poupando ao
viajante o desconforto de apertadas curvas.
Passado o Rabaçal vai subir a íngreme encosta até ao
Alto da Tremonha. Olhando a jusante ainda se consegue
vislumbrar, a pouco mais de quinhentos metros, um forte
esporão enlaçado por um apertado meandro do rio, em
cuja crista se alcandorava um povoado proto-histórico
fortificado com muralha, torreão e fosso. É conhecido pelo
Castelejão de Frades, nome da povoação que lhe fica mais
próxima. O mato constitui ainda o coberto principal, mas
vão surgindo, quando podem firmar-se, os castanheiros,
algumas oliveiras, primeiro isoladas e a pouco e pouco
criando pequenos maciços e, mesmo, algumas folhas de
vinha que indiciam o microclima mediterrânico, nos vales
encaixados com boa exposição solar. Baterias de colmeias,
bem arrumadas nas encostas, enxameiam os matos de urze
e rosmaninho e acrescentam o mel à gastronomia local.
Já próximo do alto, quando as vistas são profundamente
alargadas e mesmo sem miradouros se descobrem os vales
encaixados da bacia hidrográfica do Rabaçal, vão surgindo
221
Rota
Troço a Troço
Troço 9
Rio Mente, afluente do manchas cerradas de pinhal descendo das cumeeiras,

rio Rabaçal, Sandim. criadas pelos Serviços Florestais para contrariar a erosão e
promover a biodiversidade.
No Alto da Tremonha a estrada tem saída à direita para
Gestosa, por onde, aliás, se continua a Rota. Seguindo em
9 frente a estrada de Chaves dá ainda acesso a Frades, Edral,
Vilar Seco de Lomba, S. Jumil, Brito, Ferreiros e Sandim,
tudo povoações da Lomba, no extremo poente do concelho
de Vinhais.
Se resolver seguir um pouco esta estrada, que desce até ao
Gestosa. rio Mente, afluente do Rabaçal, chegará a Sandim e Segirei,
esta povoação já do concelho de Chaves. Aqui, junto a uma
aprazível praia fluvial, existe uma boa nascente de águas
gasocarbónicas.
De novo no Alto da Tremonha siga para Gestosa. Já numa
situação planáltica, os lameiros secos cultivados ou em
pousio, ainda com intercalações de matos nas vertentes
mais agrestes, vão admitindo em número crescente
Ponte medieval da Gestosa. castanheiros isolados, em grupos e plantações regradas e
contínuas.
Gestosa é uma aldeia antiga e limpa, na estrada velha
Pormenor da Igreja Matriz de para Santalha, não muito longe da medieval ponte do
Vilar Seco da Lomba. Rabaçal, um dos muitos testemunhos que atestam a
remota ocupação humana desta região da Lomba.
Retomando a Rota, verá indicações para poente, de
Passos e Vilar Seco, mais duas aldeias da antiga
Terra da Lomba, que neste último lugar manteve
ereto o pelourinho da sua jurisdição. Se aqui vier
atente bem na Igreja Paroquial, enriquecida com
um belíssimo frontão esculpido, contendo a imagem
do orago S. Julião, e ainda nos retábulos e pinturas
interiores que letreiro data de 1788. E já agora,
peça para lhe mostrarem as adegas enterradas, um
engenhoso processo de condicionar as agruras do
222
Rota
Troço a Troço
Troço 9
clima para a conservação do vinho, enterrando-as nas

Telhado coberto em lascas de lousa,
encostas com meia cobertura colmaça. E se achar curioso, Vilarinho
procure-as também em S. Jumil.
Ao sair de Vilar Seco da Lomba vire para Quiraz. Passará por
Edroso, que vale pela situação excecional, muito próxima do As bodegas - A Lomba não é,
marco geodésico de Arrasca (920 metros), com amplas vistas propriamente, uma área vitivinícola,
em todas as direções. Encontrará por aqui as primeiras casas sobretudo se comparada com outras da
com cobertura em lascas de lousa, que tão características são vizinha Terra Quente, onde se produzem
da construção tradicional de Trás-os-Montes. vinhos de excelente qualidade.
Aqui, as condições edafoclimáticas não
O planalto vai perdendo altura à medida que se aproxima são as mais propícias mas, como em
de Quiraz. Descerá lentamente com as serras do Coelho qualquer outro local do país, algum
e da Coroa na frente e uma panorâmica do rio Mente à vinho se vai produzindo, pelo menos
esquerda. Adiante fica Cisterna, uma pequena aldeia para satisfazer as necessidades da casa.
em xisto, praticamente sobre a fronteira com Espanha. Merece, contudo, particular referên-
É aqui o extremo setentrional da Lomba, o desvio do cia, pela sua invulgaridade, o tipo de
interflúvio Mente-Rabaçal, num posicionamento estratégico adega que aqui se utiliza para preparar
imemorialmente reconhecido pela população local, que já e armazenar o vinho. Chamam-lhes
9
na Alta Idade Média o tinha reforçado com uma linha de “bodegas”. São construções semienter-
fortificações de que restam ainda bastos vestígios. radas, aproveitando para isso alguma
irregularidade morfológica do terreno,
Não avance para Cisterna, a menos que queira dar um alçadas com alvenaria de xisto empi-
salto a Espanha. Em Vilarinho da Lomba tome a estrada lhado, corrente nesta região e com co-
para os Pinheiros, que dá continuidade à Rota. Passará berturas colmaças. Consegue-se, deste
o Rabaçal na antiga ponte de Santa Rufina, quase modo, uma menor amplitude térmica
duzentos metros abaixo, o que forçou o traçado da via a no interior que favorece a fermentação
e um teor de humidade constante im-
traineis muito inclinados, com apertados ganchos. Conduza prescindível à conservação do vinho.
com cautela para não desafiar o perigo. No Castilhão,
a montante desta ponte de Santa Rufina, há vestígios de Em Vilar Seco de Lomba utilizam-se
ainda algumas “bodegas” deste tipo.
Adegas de S. Jumil.
223
Rota
Troço a Troço
Troço 9
Ponte de Santa Rufina, mais um povoado antigo, que terá sobrevivido até à Idade
sobre o rio Rabaçal. Média e relacionado com o culto hagiográfico que ainda
identifica a ponte. Seguindo a estrada para Pinheiro Novo
9 após uma subida acentuada, quase a chegar ao planalto,
num ribeiro à sua mão direita vai encontrar um moinho de
água recuperado com uma pequena queda de água, local
aprazível para fazer uma paragem.
A chegada a Pinheiro Novo faz-se por poente. É esta
uma das mais interessantes povoações da região pelo
potencial que conserva ainda da
arquitetura popular expressiva.
Inserida já em área geológica
predominantemente granítica, a
solidez das suas estruturas quando
comparadas com a das alvenarias
de xisto da vizinha Lomba, é evidente.
Moinho de água recuperado e Curiosamente, ainda se pode aqui seguir, com exemplos
pormenor do interior de
um moinho de água. que vão permanecendo, toda a evolução das coberturas
dos edifícios, as armações de madeira cobertas com palha
colmaça, as mesmas armações cobertas com placas de
Igreja de Pinheiro Novo.
À esquerda: casa senhorial e cruzeiro
no centro da povoação,
em Pinheiro Novo.
224
Rota
Troço a Troço
Troço 9
lousa, situações híbridas e de compromisso, o

advento da telha cerâmica tipo “Marselha” com
a melhoria dos transportes no princípio do séc.
XX, a generalização da telha tipo “Lusa” e agora,
recentemente, o recurso a novos materiais e
processos de construção importados da vizinha
Espanha. Merece referência uma casa senhorial
no centro da povoação, fronteira a um bonito
cruzeiro bifronte. A exploração mineira de ouro
e estanho foi, de tempos imemoriais, o recurso
económico desta região, mas hoje já todas as
minas estão encerradas.
A Rota atravessa agora o vale do Assureira, Arquitetura tradicional, Pinheiro Velho.
vencendo um desnível de quase trezentos metros. Este
percurso proporciona magníficas vistas em todas as direções,
já que a estrada serpenteia pelas encostas até chegar a
Contim, cortando, inclusivamente a crista quartzítica que 9
se estende no enfiamento do Alto de Contim ao Alto de Cristas quartzíticas
Portelas. No fundo do vale, um extenso lameiro acompanha Os quartzitos são rochas de génese
o rio Assureira, afolhado com milheirais, hortas e vinha, sedimentar ou mesmo metamórfica,
com densas galerias de freixo. Nas encostas as fragas não constituídos essencialmente por
deixam espaço senão aos matos, com esporádicos assomos quartzo, um mineral translúcido de
de carrascas. A aldeia de Contim fica à direita, seguindo-se grande dureza e resistência.
Seixas, de onde bifurcam saídas para Santalha e Tuizelo. Se Quando em disposição linear nos
aqui não esteve quando saiu de Vinhais, tem agora de novo cumes e pendores das serras e se
tornam proeminentes por erosão
oportunidade para visitar a Senhora dos Remédios.
das formações xistosas envolventes,
A partir de Seixas continua a subir a serra da Coroa, constituindo-se como excrescências
a caminho de Vilarinho das Touças. À direita, informes de dimensão relevante, se
o afloramento quartzítico do Seixão posicionou não contínuas, pelo menos alinhadas,
têm-se as cristas quartzíticas.
estrategicamente um povoado da Idade do Bronze. À
esquerda, magníficas vistas sobre o vale do Assureira, tendo Na Terra Fria estes relevos residuais
afloram em diversos locais, com uma
a serra do Coelho como cenário de fundo. Matos rasteiros
orientação, aproximadamente noroeste-
e pousios de secadal preenchem o espaço que as fragas -sudeste, sendo sempre ocorrências de
libertam e o arvoredo a esta altitude, já bem acima dos grande valor paisagístico, como se pode
mil metros, resume-se apenas a ralos pinhais em situações ver nos Pinheiros, nas vertentes do vale
menos agrestes. Assim mesmo, os nossos antepassados por do Assureira.
aqui andaram há milhares de anos, desenhando penhascos
e lajedos com enigmáticos sinais que não deciframos.
225
Rota
Troço a Troço
Troço 9
Cerdedo. Desça ligeiramente a Casares, um oásis de frescura na

aridez esmagadora da serrania. Visite o povoado, que bem
o merece pelo esforço posto na sua preservação.
Subindo de novo, a estrada alcança as cotas mais elevadas
da serra da Coroa (1273 metros) para iniciar a baixada a
Carvalhas e Moimenta. Nos barrancos e cortes dos maciços
9 rochosos é percetível a intensa fraturação das formações
xistentas, o que justifica o paciente empilhamento das
alvenarias de construção. A vista é magnífica, sobretudo
para norte, onde se vislumbram já os contrafortes da serra
de Sanabria e um desvio à esquerda conduz a Manzalvos,
a primeira povoação espanhola, já que a fronteira fica a
menos de mil metros.
O planalto estende-se já com secadais e soutos dispersos.
O desabrigo e o isolamento justificam de novo que as
paragens de transportes públicos sejam quase fechadas
e com lareira de aquecimento, como viu já na serra de
Paragem-abrigo em Casares. Nogueira.
E nesta imensidão de vistas em que a Natureza se afirma

com todo o seu esplendor, chega a Moimenta, onde se
conclui mais um troço da Rota.
Vale do Ribeiro, Casares.
226
Rota
Troço a Troço
Troço 9
VINHAIS Quirás
FESTAS S. Salvador (6 de agosto), Nossa
E ROMARIAS Senhora da Ascensão (15 de
agosto) e Nossa Senhora das
Restauração Sobreiró de Cima Candeias e Santa Eufémia (22
Festa de Santa Luzia (agosto). de agosto).
Restaurante Lameirinhas
Estrada Nacional 103 Tuizelo Pinheiro Novo
5320-165 Sobreiró de Baixo Festa de Nossa Senhora dos Festa de Santa Marinha (18 de
T. 273 771 490 Remédios (31 de agosto a 8 agosto), Festa de S. Sebastião
de setembro); S. Lourenço (10 (20 de janeiro), Festa de Santa
de agosto); S. Pedro (24 de Ana (26 de julho), Festa de
agosto); Nossa Senhora da Santo António (13 de junho).
Alojamento Assunção (15 de agosto); S.
Roque (16 de agosto). Pinheiro Velho
turismo rural Festa de São Sebastião (20 de
Casa da Fonte de Travanca Sandim janeiro).
Lugar da Travanca Festa em honra a S. Mamede e
5320-180 Travanca Santo Amaro (17 de agosto). Contim
T. 273 695 014 Santa Margarida (20 de agosto).
Tlm. 933 289 612 Gestosa
Fax 273 695 014 Festa de Nossa Senhora da Cerdedo
geral@casadafonte.com Assunção (15 e 16 de agosto). Nossa Senhora da Ascensão
(15 de agosto). 9
Casa-Abrigo do Geadas Passos
Travanca Festa do Senhor dos Aflitos (2.º
5320-180 Travanca domingo de agosto).
T. 273 326 002 | 273 324 413
Fax 273 331 711 Vilar Seco de Lomba
ogeadas@hotmail.com S. Julião (7 de janeiro) e Santa
Bárbara (17 e 18 de agosto).
As Casas de Casares
Lugar de Casares
5320-082 Montouto
T. 273 326 911
Tlm. 967 641 443
Fax 273 332 847
geral@casas-de-casares.com
Santuário de Nossa Senhora dos Remédios, Tuizelo.
227
Troço 1
N
Sobreiró de Cima
- Avelanoso
Vinhais
Zoio Bragança
Quintanilha
Avelanoso
Constantim
rota
Salsas
troço
Vimioso
Algoso Miranda
concelho do Douro
porta da rota
Mogadouro Sendim
porta do troço
0 10 km
Troço 10 Moimenta.
Rota
Troço a Troço
Troço 10
10
2 km
w legendas do mapa
Rota
Troço a Troço
Troço 10
Troço 10 | Moimenta - Rio de Onor

Moimenta é uma das mais interessantes
aldeias da Terra Fria, numa vertente da
serra da Coroa, a cerca de novecentos
metros de altitude, em plena bacia de
apanhamento do curso superior do Tuela.
A natureza granítica do subsolo está
bem expressa na tipologia arquitetónica
do edificado, caprichando as construções no recurso a
Casa dos Ataídes Figueiredo. tecnologias mais evoluídas e na ostentação de pormenores
decorativos pouco vulgares na região. A igreja paroquial,
merecidamente classificada, é o paradigma desta situação,
mas muitas casas, como a dos Ataídes de Figueiredo, de
carácter erudito, ou a dos Ponecas, esta mais popular e
até trechos urbanos como o Largo do Calvário, a Praça
do Comércio ou as Ruas do Carreiro, da Urze ou da
Ponte testemunham bem a preocupação e as exigências
de qualidade da população, refletindo a disponibilidade
de meios e as oportunidades geradas pelas relações de
fronteira.
10
Local remotamente povoado, conserva ainda a memória das
civilizações precedentes em inúmeros vestígios que a sua
ocupação nos legou – um castro fortificado no esporão da
confluência da ribeira de Anta no Tuela, localmente conhecido
por Cigadonha ou Cigarrosa; uma calçada de origem
medieval que liga a ponte à povoação e se continua além
dela; uma ponte medieval; e muitas outras construções que
se sucederam no tempo até à atualidade, designadamente a
turbina que forneceu energia à povoação até 1970, enquanto
se aguardava a ligação à rede elétrica nacional.
Igreja matriz de Moimenta (IIP).
Alguns empreendimentos comuns como a eira, os
moinhos, os lagares, as fontes e a forja comunitária ainda
se conservam como referências fundamentais da cultura
Fontanário e moinho, Moimenta. popular.
230
Rota
Troço a Troço
Troço 10
À esquerda: 3, penedo situado a 1025

m de altitude que marcava a fronteira
entre os 3 velhos reinos medievais de
Portugal, Castela e Leão e Galiza.
Se a hora lhe convier fique para almoçar e experimente o

fumeiro de Moimenta ou um prato de caça.
Se ainda tiver tempo, pergunte a alguém onde fica o Penedo
dos Três Reinos, que na Idade Média marcava a fronteira
entre os Reinos de Portugal, Castela e Leão e Galiza.
A saída de Moimenta faz-se descendo o Tuela entre retalhos 10
de culturas variadas – horta, fruteiras, milho, batata, vinha
e força de castanheiros, rareando as casas à medida que se
progride, até que o cenário se torna de novo agreste com a
escarpa nua ou coberta de matos. Passe a ponte do Couço,
a montante da ponte medieval e do castro neolítico e inicie
a subida da outra vertente, ganhando progressivamente
excelentes panorâmicas que atingem o apogeu na cumeeira
da serra da Escusaña (Redaria-1031 metros) que é fronteira
internacional por espaço de três quilómetros.
Passada a casa dos Serviços Florestais atravesse a ribeira de
Remosende para chegar a Mofreita. Na vertente norte, Vale superior do Tuela.
menos inclinada e por mais bem exposta, já o castanheiro
se adapta, reconhecendo-se
entre os soutos novos das
surribas, relíquias centenárias, Arquitetura tradicional e igreja matriz
referências esquecidas de an- em Mofreita.
tigas florestações.
Mofreita é uma povoação
com um edificado simples,
com algumas notas espar-
sas de erudição barroca,
sobretudo na decoração dos
alizares de portas e janelas e,
naturalmente, na respetiva
Igreja Matriz. Curiosamente,
ainda conserva os restos de
um antigo mosteiro femi-
231
Rota
Troço a Troço
Troço 10
Entrada da Lorga de nino há muito secularizado. Da visita a Mofreita pode levar

Dine. À direita, Núcleo consigo uma peça de lã tecida nos teares locais.
Interpretativo da
Lorga de Dine. Valerá de novo a pena sair agora da Rota para um breve
desvio a Dine, para visitar uma gruta do período calcolítico,
que está classificada e que justificou mesmo a instalação
10 de um Núcleo Interpretativo da Lorga de Dine, que assim
se designa este monumento pré-histórico. Nas suas
imediações poderá também apreciar um conjunto de quatro
antigos fornos de cal que se conservam como memória de
uma atividade – o fabrico de cal por calcinação do calcário
local – que ainda subsistia há não muitos anos. Os painéis
fixados no local explicam bem o seu funcionamento.
Voltando a Mofreita e retomando a Rota, a primeira povoação
que surge é Zeive, com desvio para Fontes de Transbaceiro
e Maçãs, povoações com a denominação de “Centro Rural
de Montesinho”.
Na embocadura do acesso a Fontes de Transbaceiro,
uma estranha capela, de gosto eclético e arrebicado,
moldada em cimento, regista o sentimento do seu patrono
Fornos de cal, em Dine. com “A saudade à partida – a nostalgia à chegada”, entre
1962 e 1975.
232
Rota
Troço a Troço
Troço 10
Continue, agora em direção a Parâmio, aldeia que integra Rebanho de ovelhas em Vilarinho.
também a Rota do Baceiro, sugerida pelo Parque Natural À esquerda, ponte do Parâmio sobre
o rio Baceiro.
de Montesinho. Passe pela igreja paroquial, setecentista
como quase todas, mas já com alguma enfatização rococó
e siga viagem.
Um açude na ponte do Parâmio, recomenda o local a quem Capela recente da Senhora da Hera,
Cova de Lua. 10
goste de pesca. Sucedem-se depois três desvios à esquerda
que o levam, cada um, a Vilarinho, a Cova de Lua e a
Soutelo. No entroncamento que dá acesso a Cova de
Lua encontramos o Santuário da Senhora da Hera, com
capela recente a substituir a antiga, localizada não longe
dali, cujas ruínas medievais estão classificadas. O Santuário,
concorrido por muitos romeiros (Festa de 1 a 3 de agosto)
tem um parque de merendas bem arborizado. Se subir a
Cova de Lua será recebido, logo à entrada, por um conjunto
de cinco pombais em ferradura, de belo efeito cénico e
semelhantes a outros que viu já, dispersos em quantidade,
quando atravessou o planalto mirandês. Visite a igreja,
ainda quinhentista e com nártex e os empreendimentos
comunitários que caracterizavam a vida social – os fornos,
a forja e o lagar.
Ruínas do antigo Santuário da Senhora

da Hera, Cova de Lua.
Pombais em Cova de Lua.
233
Rota
Troço a Troço
Troço 10
À medida que se afasta da povoação o castanheiro começa

a ceder espaço ao carvalho negral, que cobre as vertentes
mais ásperas do Baceiro, que o acompanha à mão direita
até à portela que liga Soutelo a Carragosa e separa as
bacias do Sabor e do Tuela. Começa aqui o planalto de
Espinhosela, com as suas extensas centeeiras e trigais.
A indicação de “Aldeia Preservada” referida a Soutelo,
Igreja e bebedouro, Soutelo.
sugere uma visita, em que será reconhecido o esforço de
preservação.
No regresso de Soutelo siga para Carragosa. As searas
desenvolvem-se em afolhamentos de pousio e a monotonia
é quebrada apenas pelo coberto de castanheiros em
pequenos soutos, quase todos de recente plantação.
Subindo lentamente entrará em Carragosa, anunciada
já pelo anel de policultura que caracteriza todas as
povoações. A Igreja Paroquial, com uma curta escadaria de
acesso ao arco sineiro, a capela de Santo António e a Cruz
da Memória, que evoca um assassínio perpetrado em 1928,
10 são as principais referências deste lugar.
Tem agora ampla vista sobre o planalto e já ao fundo se
Rochas Ultrabásicas vê a cidade de Bragança. Com a saída de Carragosa e a
De idade indeterminada, provavel- modelação, ainda que ligeira, da área planáltica, reaparece
mente de origem pré-câmbrica, estas em força o carvalho negral. E neste cenário a estrada bifurca
rochas, que provêm da consolidação – à esquerda para Meixedo e à direita para Bragança.
de magmas de composição ultra-
básica e portanto com menor teor Siga para Meixedo. A estrada alcança o topo do planalto
de sílica, inferior ao dos basaltos, são recuperando a paisagem já antes conhecida de searas e
relativamente raras. No nosso país castanheiros, estes maioritariamente em soutos recentes,
ocorrem apenas no Alto Alentejo e em
dois maciços nordestinos, claramente
mas conservando alguns vetustos exemplares que refletem
evidenciados, um entre Bragança e ainda o compasso regular do plantio. As vistas continuam
Vinhais e outro na serra de Morais. amplas sobre o planalto, sobretudo para o quadrante sul.
O conjunto destas escassas rochas
Também nesta área ocorrem vestígios
básicas, integra anfibolitos, serpenti- arqueológicos de antigas ocupações
nitos, peridotitos, gabros, entre ou- – o povoado proto-histórico e
tros. A serpentinite, uma rocha esver- posteriormente romanizado do Cabeço
deada, essencialmente constituída por do Castro (Meixedo) e o sítio de
serpentina, maguetite, clorite e talco, Santa Marinha (Carragosa), ao
é ainda hoje explorada em Donai e qual se associam ruínas de um
comercializada como pedra para fins templo não observável.
ornamentais. Peridotitos acham-se
em Meixedo e em Lagomar (Donai).
E em Gondesende, as minas de Sete
Fontes ainda há pouco estavam ati-
vas, fornecendo talco para as indús-
trias farmacêutica e cosmética.
Igreja da Carragosa.
234
Rota
Troço a Troço
Meixedo é povoação muito semelhante às anteriores. Fonte em Rabal. À esquerda,

Próximo, numa pequena elevação, fica o Santuário de a igreja de Meixedo.
Santa Ana, com excelente panorâmica em seu redor. Está
rodeada pelos quartéis da romaria, que se realiza a 26 e
27 de julho.
Igreja de Rabal. 10
De Meixedo dirija-se a
Oleirinhos e continue
até à estrada de Bragança,
que o conduzirá a Rabal,
escassos cinco ou seis
quilómetros a norte da
cidade.
Rabal é povoação antiga,
sobre o ribeiro da Veiga,
afluente do Sabor, que
cresceu no sopé de um
outeiro, designado Alto do
Castro por aqui ter existido
um povoado fortificado
da Idade do Ferro. A aldeia
conserva ainda boa parte do seu edificado primitivo, em alvenaria
de xisto pardacento aparelhado em cal, com importação de
granito nas construções de maior vulto. As coberturas em lousa Telhados de lousa, Rabal.
ainda hoje cumprem a sua função em muitas casas habitadas,
se bem que a maioria das que conservam este sistema estejam
há muito abandonadas e em progressiva ruína. E outros curiosos
processos construtivos tradicionais se reconhecem também no
que resta das construções originais que ainda vão resistindo à
tentação da modernidade.
Nota positiva para Rabal se dá também ao seu parque
fluvial, num amplo espaço arborizado de grande qualidade
ambiental e cénica, na margem do rio Sabor.
235
Rota
Troço a Troço
Troço 10
Mas é a montante deste parque que a Rota prossegue.

Seguindo-se pela estrada nacional na direção do Portelo
tem-se, no fim da povoação, a pequena capela de S.
Sebastião, uma invocação tradicional consagrada na
periferia de todos os aglomerados urbanos medievais que
tinham neste Santo o seu advogado contra a guerra, a fome
e a peste, três calamidades que as estradas conduzem.
Invocação ainda hoje celebrada com a procissão que
conduz a sua imagem após os festejos do orago paroquial
S. Bartolomeu, a 24 e 25 de agosto.
Aqui poderá fazer um desvio até à aldeia de
Montesinho, a escassos 13 Km, na direção de Portelo,
para conhecer esta interessante aldeia, com várias casas
bem recuperadas e com venda de artesanato e produtos
regionais. É uma das aldeias mais emblemáticas e mais
bem preservadas localizada a 1030m de altitude, sendo
uma das aldeias mais altas de Portugal e a mais alta da
serra de Montesinho.
Arquitetura tradicional Regressando a Rabal e passada a capela, com o seu
10 na aldeia de Montesinho.
parque de merendas, atravessa-se o Sabor numa ponte
construída para garantir o acesso a Baçal. À direita,
uma galeria ripícola de amieiros e choupos acompanha
o Sabor até ao parque fluvial. Mas a estrada segue em
frente e vence o interflúvio Sabor-Baçal percorrendo
searas e pastagens, aqui e ali referenciadas por um ou
outro exemplar de castanheiro de porte assinalável.
Alguns sobreiros e reduzidos bosquetes de carvalho
Casa onde viveu o Abade de Baçal.
negral quebram a monotonia da paisagem e acompanham
o percurso até à ribeira de Baçal, também designada
por Aveleda, por atravessar esta povoação mas quatro
quilómetros a montante. É num esporão desta ribeira
que fica o Castro de Baçal, um povoado fortificado com
uma linha de muralha e um torreão, atribuído à Idade do
Ferro. Mais antigo, da Pré-História Recente, é o Povoado
Fortificado das Fragas do Cabril, em cuja base
se encontram indícios de pinturas rupestres,
um pouco a montante, nas proximidades de
Aveleda.
A estrada alcança Baçal por poente.
Povoação antiga, de razoável
dimensão, tem o seu nome consagrado
pelo inexcedível contributo que deu à
História e Cultura de Trás-os-Montes, à
sua investigação, à sua compreensão
e à sua divulgação, o Padre Francisco
Retábulo da Manuel Alves (1865-1947), geralmente
Igreja de Baçal. conhecido por Abade de Baçal. Do
236
Rota
Troço a Troço
Troço 10
Rio Sabor em Baçal.

conjunto edificado, para além da casa onde o Abade de
Baçal consagrou a vida à identificação cultural de Trás-
os-Montes e de um ou outro pormenor, resta apenas a
igreja paroquial de S. Romão, que segue o figurino barroco
comum à maior parte das igrejas desta região, valorizado
com um pórtico de dois pares de colunas torsas.
Baçal fica numa das zonas menos acidentadas da região
de Bragança, o que justificou, naturalmente, a localização
próxima do Aeródromo. Ao sair de Baçal seguirá na vasta 10
planície afolhada de cereal e carvalheiras até encontrar a
indicação de Sacoias.
Sacoias é uma povoação a quinhentos metros da es-
trada, concentrada em torno de uma belíssima igreja sete-
centista, notável pela talha e pinturas do seu retábulo-mor.
Conserva ainda a imagem tradicional, mas a sua origem
terá sido quinhentos metros a nordeste, num pequeno ou-
teiro onde, com alguma dificuldade, se reconhecem ainda
alguns vestígios de um castro, provavelmente da Pré- Igreja de Sacoias.
-História Recente, mas profundamente romanizado, que
terá tido ocupação até à Idade Média. Nas suas imediações,
foi posteriormente levantada uma capela a Nossa Senhora
da Assunção. Este local, que forneceu abundante espólio
cerâmico, numismático, escultórico e epigráfico, não tem
atualmente visíveis as suas estruturas arqueológicas, que
estão classificadas como
Monumento Nacional. Ape-
sar disto e do acesso por
estrada em terra, vale a
pena pela vista que dele se
desfruta e que permite uma
apreciação abrangente do
planalto, com trigais e cen-
teeiras a perder de vista.
237
Rota
Troço a Troço
Troço 10
Arquitetura tradicional na
aldeia de Varge.
À direita, a serra de Montesinho
no inverno.
Retomada a estrada nacional encontra, pouco adiante,
umas alminhas e uma derivação à esquerda para Aveleda.
Continue, iniciando a baixada ao rio Igrejas onde fica a
povoação de Varge, num cenário já marcado por uma
densificação do arvoredo. Castanheiros, carvalhos e alguns
10 sobreiros constituem o coberto florestal das vertentes
deste rio até à formação do lameiro no fundo do vale.
O rio, alargado por um açude a jusante e percorrido por
galerias ripícolas de freixos, salgueiros e choupos de grande
dimensão, cria um ambiente aprazível, valorizado por algum
cuidado posto na conservação do edificado marginal e que
AT
se começa a sentir também no interior da povoação.
Festa dos Rapazes, 25 e 26 de
dezembro, Varge. À boca da ponte, uma capela ainda com vestígios da sua
fundação quinhentista, ostenta na fachada uma referência
curiosa – Santo Padre Vaz. E alguns restaurantes e cafés
De Varge para Sacoias. reforçam a atração natural deste lugar.
Continue agora em direção
a Rio de Onor. A estrada
sobe a vertente esquerda do rio
Igrejas, com um traçado menos
inclinado que o da vertente
oposta, com a aproximação da
planura que se dilata de novo
em larga extensão, mas agora
coberta de mato rasteiro, de
onde a onde interrompido por
alguma mancha de pinhal. Sem
que se perceba, o rio Igrejas corre
paralelo em sentido contrário,
esganado entre as Fragas do
Cabril e a nascente, mais longe
e fundo, o rio de Onor, que se
238
Rota
Troço a Troço
Troço 10
aproxima apenas no alto de Lagares, contornando um De Varge para Rio de Onor.

esporão onde o que resta de um castro da Idade do Ferro
dá largas à imaginação popular que o denomina Castelo
dos Mouros. 10
Inicia-se então a descida para Rio de Onor, curso de água e
povoação, com uma transformação gradual da paisagem,
que se vai humanizando – carvalhos bravios, plantações de
castanheiro, folhas de secadal, fruteiras, muretes e hortas
que se prolongam pelo interior da povoação.
Aqui, em Rio de Onor, se conclui o décimo troço da Rota. Rio de Onor.
239
Rota
Troço a Troço
Troço 10
10
Lameiros e carvalhos negral entre Vilarinho e Cova de Lua.

Rota
Troço a Troço
Troço 10
Casa da Escola Ninho do Melro

Alojamento R. Coronel Álvaro Cepeda Rabal
Gimonde 5300-791 Rabal
turismo rural 5300–553 Gimonde Tlm. 962 578 374
T. 273 302 510 turismorural@ninhodomelro.com
Vinhais Tlm. 969 361 386 www.ninhodomelro.com
Casa do Moleiro e do Moinho Fax 273 381 302
Fresulfe geral@amontesinho.pt Solar de Rabal
5320-051 Fresulfe Largo da Fonte, 2 - Rabal
T. 273 659 302 Casa do Lello 5300–791 Bragança
Tlm. 934 131 717 R. da Veiga - Aldeia de Rabal T. 273 919 049
5300-791 Rabal Tlm. 917 210 320
Tlm. 917 532 150 917 547 348
Bragança info@casadolello.com info@solarderabal.com
Casa da Aldeia de França www.solarderabal.com
R. do Cruzeiro Casa do Lúpulo
Aldeia de França R. Coronel Álvaro Cepeda
5300-541 França Gimonde Alojamento
Tlm. 964 516 337 5300–553 Gimonde Local
casadefranca@netureza.pt T. 273 302 510
Tlm. 969 361 386 Bragança
Casa da Bica Fax 273 381 302 José Miguel Pires
Gondesende geral@amontesinho.pt Montesinho
5300–561 Gondesende T. 273 919 227
T. 273 323 577 Casa dos Marrões
Tlm. 934 938 386 Vilarinho da Cova de Lua Casa da Tia Maria Rita
Fax 273 323 577 5300–525 Vilarinho R. da Igreja, Montesinho 10
casadabica@montesinho.com T. 273 999 550 5300–542 Montesinho
www.montesinho.com/ Tlm. 967 887 232 T. 273 919 229
casadabica
Casa da Mestra
Casa do Bísaro R. Coronel Álvaro Cepeda Turismo de Natureza
R. Coronel Álvaro Cepeda Gimonde
Gimonde 5300–553 Gimonde Bragança
5300 – 553 Gimonde T. 273 302 510 Lagosta Perdida
T. 273 302 510 Tlm. 969 361 386 R. da Fonte
Tlm. 969 361 386 Fax 273 381 302 Aldeia de Montesinho
Fax 273 381 302 geral@amontesinho.pt 5300–542 Montesinho
geral@amontesinho.pt T. 273 919 031
Casa dos 9 Mestres da Mina Tlm. 933 125 106
Casa das Cantarias Portelo | 5300–544 Portelo Fax 273 919 032
R. D’O Lameiro – Gondesende Tlm. 919 554 142 lagostaperdida@
5300–561 Gondesende 919 461 011 lagostaperdida.com
Tlm. 968 800 676 Fax 273 432 151
966 351 183 geral@novemestresdamina.com
reservas@ Parque de Campismo
Casa do Cruzeiro novemestresdamina.com
Aldeia de Maças, 15 – Parâmio Bragança
5300–743 Parâmio Casa das Pedras Parque de Campismo
T. 273 999 224 Montesinho | 5300 Montesinho do Cepo Verde
Tlm. 916 222 666 Tlm. 919 860 500 Gondesende – E.N.103, Km 8
Fax 273 999 287 casadaspedras@sapo.pt 5300-561 Gondosende
geral@casadocruzeiro.net T. 273 999 371
Moinho do Caniço cepoverde@montesinho.com
Casa da Edra EN.103 Km 251 - Ponte de
R. do Meio – Montesinho Castrelos Parque de Campismo
5300–542 Montesinho 5300–068 Castrelos do Inatel
T. 273 919 039 T. 273 323 577 Estrada de Rabal
Tlm. 962 777 026 Tlm. 933 224 503 (estrada nacional 103, Km 6)
casadaedra@casadaedra.com Fax 273 323 577 5300-671 Meixedo
reservas@casadaedra.com moinho@montesinho.com T. 273 329 409 | Fax 273 326 947
www.montesinho.com/moinho pc.braganca@inatel.pt
241
Rota
Troço a Troço
Troço 10
AgroTurismo FESTAS Rabal

E ROMARIAS Festa de São Bartolomeu (24 de
Bragança agosto), Festa de São Sebastião
Quinta das Covas Vinhais (20 de janeiro) e Festa do Menino
Casa do Forno Moimenta (1 de janeiro).
Casa do Guieiro Festa em honra de Nossa
R. Coronel Álvaro Cepeda Senhora do Carmo no penúltimo Baçal
Gimonde domingo de agosto; Festa dos Santíssima Trindade (1.ª
5300–503 Gimonde Reis por altura dos Reis. semana de julho), S. Romão
T. 273 302 510 (18 de novembro), Festa dos
Tlm. 969 361 386 Mofreita Reis (6 e 7 de janeiro), N. Sra.
Fax 273 381 302 Festa de S. Vicente dois meses e da Assunção (1.º domingo de
geral@amontesinho.pt dois dias após a Páscoa. setembro), Festa dos Rapazes
(1.º fim de semana de janeiro),
Dine Festa das Raparigas (em
Restauração Festas de Nossa Senhora do dezembro) e o cantar dos Reis
Rosário no 1º domingo de (na época dos Reis).
Bragança outubro, de St. Estêvão a 26 de
Careto dezembro e de Nossa Senhora Sacóias
Rua do Castelo, 1 - Varge da Assunção a 15 de agosto. Nossa Senhora da Assunção
5300-412 Bragança – 15 de agosto e Festa dos
T. 273 919 112 Rapazes (no Natal).
BRAGANÇA
Maçãs Varge
D. Roberto
Estrada Nacional 218 km 7 Festa de Santa Leucádia a 9 de Santo Padre de Varge - 7 de
5300 – 553 Gimonde dezembro. janeiro e Festa dos Rapazes (no
10 T. 273 302 510 Natal).
Fax 273 381 302 Parâmio
Festa de S. Lourenço (2º
Maria Antónia domingo de agosto); Festa de
Soutelo-Carragosa S. João (24 de junho); Festa de
5300 – 453 Carragosa Nossa Senhora de Fátima (13 de
T. 273 381 465 maio); Festa de Santa Leucádia
Tlm. 939 804 824 (9 de dezembro); Festa de S.
Cipriano (16 de setembro);
O Abel Festa do Sagrado Coração de
R. do Sabor Jesus (junho – móvel).
5300-553 Gimonde
T. 273 382 555 Cova da Lua
Tlm. 936 886 713 Nossa Senhora da Hera (1.º
domingo de agosto). Em baixo e na página à direita,
Igreja Matriz de Moimenta.
O Javali
Qta do Reconco Soutelo
Estrada do Portelo Festa de São Pedro (29 de
5300 Portelo junho).
T. 273 333 898
Carragosa
Quinta das Covas Santo António (13 de junho),
Rua Coronel Álvaro Cepeda S. Pedro (29 de junho), N. Sra.
Gimonde da Assunção (15 de agosto)
5300-553 Bragança e Sagrado Coração de Jesus
T. 273 304 408 (agosto).
Fax 273 381 302
Meixedo
Taberna do Xastre Santa Ana (última semana
Estrada N 103-7 Sentido de julho), S. Sebastião (20 de
Bragança – Portelo janeiro), festa do Senhor e
Aldeia de Rabal da Senhora (2.ª quinzena de
Portelo julho), S. Vicente (22 de janeiro)
T. 273 919 063 e Sagrado Coração de Jesus (2.ª
quinzena de outubro).

242
Rota
Troço a Troço
Troço 10
10
243
Troço 1
N
Sobreiró de Cima
- Avelanoso
Vinhais
Zoio Bragança
Quintanilha
Avelanoso
Constantim
rota
Salsas
troço
Vimioso
desvio de interesse
Algoso Miranda
concelho do Douro
porta da rota
Mogadouro Sendim
porta do troço
0 10 km
Troço 11 Arquitetura tradicional em Rio de Onor.
w índice
Rota
Troço a Troço
Troço 11
Troço 11 | Rio de Onor - Quintanilha
Rio de Onor é talvez a mais emblemática das aldeias

nordestinas e pode ter tido origem no povoado medieval de
Vinhas Cales, com assento no Cabeço do Codeçal, sobranceiro
a poente à atual povoação. Ainda em data recente se podia
Coberturas de lousa em Rio de Onor. considerar o último resquício do comunitarismo medieval,
traduzido na partilha da terra e dos recursos, na interessante
particularidade das trocas de bens e produtos assentes na
confiança mútua e na garantia da palavra honrada. Nos dias
11 de hoje, Rio de Onor subsiste ainda como aldeia comunitária.
Este regime pressupõe uma partilha e entreajuda de todos
os habitantes, nomeadamente na partilha dos fornos
comunitários, de terrenos agrícolas comunitários, onde
todos devem trabalhar, ou de um rebanho, pastoreado à vez
pelos “vizinhos” (vezeira) nos terrenos comunitários.
Com a sua vizinha transfronteiriça Rihonor de Castilla constituía
uma insularidade com alguma autonomia económica, muito
débil, resultante do aproveitamento esmiuçado da úbere veiga,
aqui designada por Faceira, dividida em retalhos equitativos
Ponte antiga de Rio de Onor. entre o rio e o sopé das vertentes. O casario, alinhado em
duas ruas paralelas ao rio,
é em alvenaria de xisto
simplesmente empilhado,
pardo por natureza e sujo do
muito uso, com coberturas
de lousa e varandas
estreitas embarrotadas em
castanho e com acesso por
toscas escadas de pedra.
Assim eram e assim se
mantêm as construções
originais, que as novas, não
contrastando por imposição
regulamentar, procuram no
246
Rota
Troço a Troço
Troço 11
recurso a idênticas morfologias e materiais semelhantes, um

mimetismo nem sempre discreto e muito menos integrado.
De qualquer modo, é-nos grato reconhecer o cuidado que se
tem posto na preservação desta aldeia, em claro contraponto
com a vizinha espanhola, esforço que se iniciou ainda no
Estado Novo, tomando Rio de Onor como uma referência
emblemática da tradicional bonomia do povo português. A
propaganda cultural, a melhoria do acesso, o desbloqueio
fronteiriço e o investimento económico e social permitiram
que Rio de Onor, sem prejuízo dos seus valores próprios,
acedesse ao séc. XXI.
A saída para Guadramil, por onde prossegue a Rota,
faz-se passando um anel de policultura, particularmente
expressivo nas povoações mais isoladas, subindo por entre
searas e pastagens, entrecortadas por afolhamentos de
novos soutos e barreiras densas de carvalho negral nas
vertentes mais inclinadas da serra. Nas áreas de pousio e
nas pastagens mais agrestes, o mato de urze e giesta forma
um coberto rasteiro, deixando apenas a descoberto alguma
ravina ou corte recente onde o solo se revela num ocre
crestado tão expressivo nas alvenarias xistentas que viu em
Rio de Onor.
11
Ao atingir a cota mais elevada alcança uma das cabeceiras da
bacia de apanhamento do rio Maçãs e inicia a descida para
Guadramil, percorrendo um extenso lameiro alimentado
por um subsidiário daquele rio, a ribeira de Guadramil.
Foi este lameiro, que se prolonga além de Guadramil, que
esteve na origem da povoação e ainda hoje a mantém
com os recursos da sua exploração agrícola – horticultura,
fruticultura e pastagens permanentes. Contudo, fora do Trabalhos no campo com tradicional
carro de bois e pormenores de
talvegue, onde se esgotam as ubérrimas veigas, as encostas arquitetura tradicional e fechadura de
são pedregosas e o solo é pobre, coberto de mato e carrasco porta (carabelho), Guadramil.
e alguns castanheiros isolados, concentrados apenas em
situações mais favoráveis, em plantações recentes que se
vão ensaiando para a produção de madeira e de fruto.
Guadramil é uma aldeia pequena, edificada com o mesmo
tipo de xisto de Rio de Onor e muito semelhante a esta
na tipologia e na arquitetura das construções. Degradada
pelo envelhecimento das casas e pelo abandono da
população, não chegou a ser objeto de curiosidade como
a sua vizinha Rio de Onor, nem a dificuldade do acesso
permitiu intervenções ambiciosas que excedessem o
quadro dos processos e materiais correntes de construção.
Daí que a aldeia conserve ainda, quase intacta, toda a sua
fisionomia original, denotando um particular cuidado na
recuperação.
247
Rota
Troço a Troço
Troço 11
De Deilão para S. Julião de Palácios. Continue para sul, com a ribeira de Guadramil e o seu
lameiro a poente, até a estrada se fazer à vertente do
planalto de Deilão. Está agora a escassos quinhentos metros
da fronteira e com a povoação espanhola de Riomanzanas
à vista. A paisagem é marcada por uma sucessão de
colinas de cumes arredondados e dominados pelo pinhal,
11
irrompendo uma rede de magros lameiros alimentados
pela rede hidrográfica da hemi-bacia de apanhamento do
Maçãs. Matos, carrascos e alguns ensaios de souto cobrem
as vertentes que as rolas bravas sobrevoam.
Ao chegar ao entroncamento de Petisqueira, um
pequeno lugar perdido num alcandor da fronteira, atinge
o planalto. As vistas tornam-se mais amplas e a paisagem
modifica-se, dominada pela imensidão das searas de trigo,
Capela de S. Sebastião, Deilão. centeio e feno, que no verão, com as suas tonalidades de
amarelo dourado, destacam ainda mais a cor vermelha
ferruginosa do solo nu, mais rico agora em óxidos de ferro
anídricos.
E chega a Deilão, uma povoação pequena que deu nome
a este planalto, designado uma das sub-regiões naturais
da Terra Fria.
Pelo festo quase impercetível que define a espinha do
planalto de Deilão, sobe ligeiramente para logo deixar
Vila Meã, mais uma pequena aldeia em tudo semelhante
O regresso das pastagens, Deilão. à anterior, com o seu anel de culturas variadas abrindo um
pequeno oásis no imenso secadal.
Passada Vila Meã, já de onde a onde, nas vertentes
mais abrigadas e com melhor exposição dos afluentes e
subafluentes do Maçãs, se vão encontrando pequenas
248
Rota
Troço a Troço
Troço 11
folhas de culturas mediterrânicas, designadamente a vinha. Planalto de Deilão com Vila Meã
Mas o castanheiro, em plantações recentes rigorosamente ao fundo.
compassadas com vista à produção forçada de madeira ou
de fruto, é ainda claramente dominante numa paisagem
marcada pela vastidão da charneca e das searas.
Ao fim de uma pequena subida está em S. Julião, sede
da freguesia de S. Julião de Palácios, onde a 11
estrada se bifurca – à direita continua para Bragança e
à esquerda, atravessando a aldeia, a nascente, dirige-
se para Quintanilha. Povoação dispersa, constituída
essencialmente por dois núcleos adjacentes, conserva
ainda grande parte da estrutura original. A igreja
paroquial é tipologicamente semelhante às da região,
de menores proporções e apresenta um pórtico com
frontão emoldurado com pináculos rematados por Igreja de S. Julião de Palácios.
curiosos grotescos relevados na silharia da fachada. Não
obstante o recurso ao granito, como sucedeu, aliás, na
maioria destas igrejas, o solo é xistoso e pardo, marcando
fortemente as alvenarias aparentes do edificado primitivo.
Em alguns casos recorreu-se mesma a soluções mistas,
como se pode verificar numa curiosa fonte coberta
quinhentista, cuja arco estrutural, originalmente de volta
redonda, apresenta as aduelas em granito e as alvenarias S. Julião de Palácios.
com empilhamento de pequenas lascas de xisto.
Saia agora da Rota escassos quilómetros para conhecer
algumas aldeias das imediações. Continuando a estrada,
não percorrerá um quilómetro até encontrar um desvio à
direita para Caravela e, logo a seguir, outro à esquerda, que
desce para Palácios. Caravela é povoação pequena, mas
pela estrada que daí segue para Labiados tem-se acesso
ao monte de Agra, em cuja proximidade se encontram
249
Rota
Troço a Troço
Troço 11
vestígios de dois povoados

proto-históricos fortificados – o
Caracuto do Castro e Cercas.
Palácios é uma pequena povoação
agrupada em torno de uma igreja
dedicada ao Arcanjo S. Miguel,
cuja imagem está meritoriamente
pintada a têmpera numa das suas
paredes exteriores. Do edificado,
ressalta logo à entrada uma
casa de dimensão avantajada,
oitocentista, com um desmesurado
pilar de alvenaria a sustentar um
coberto. Merece referência, contudo, um pequeno Museu
Rural, de iniciativa privada, instalado num antigo lagar, pejado
de todo o tipo de objetos e artefactos que fizeram parte, até
há poucos anos, da vida quotidiana da população local e de
que hoje pouca gente se lembra e muita gente nem sequer
identifica.
Continuando um pouco mais, a estrada principal chega à
capela de S. Sebastião, onde começa a povoação de Babe,
11 que se espalha à mão direita, dominando uma região mais ou
Museu Rural de Palácios. menos aplanada, geralmente conhecida por Planalto de Babe.
Babe é um lugar mítico, com particular significado na

evo-lução histórica de Portugal. Neste local, a 26 de março
de 1387, se despediu o Duque John of Gaunt de sua filha
D. Filipa de Lencastre, já casada com el-rei D. João I, ficando
aqui consagrada a Aliança que permitiria posteriormente,
em sucessivos lances da História dos dois povos, uma co-
operação profícua que seria o garante da continuidade das
suas próprias independências. À semelhança da maioria
das aldeias de Bragança, Babe foi terra de minérios, tais
Vista de Babe para o planalto de Deilão.
250
Rota
Troço a Troço
Troço 11
como, as pirites de ferro, uma mina de chumbo e uma mina

de manganês, situada entre o termo de Babe e Caravela,
criada por decreto de 8 de abril de 1880. Babe, comer-
cial e industrialmente, foi conhecida por toda a região de
Trás-os-Montes, entre outros motivos, pela fama das suas 11
facas de bolso e cozinha, feitas por ferreiros com altos
conhecimentos, segundo afirma o Abade de Baçal nas suas
obras. Povoação cuja vetustez transparece no edificado e Igreja de Babe e lápide que assinala a
que o xisto pardo ainda mais acentua, merece uma visita. passagem do Duque John de Gaunt
A igreja paroquial, invariavelmente edificada em granito após o casamanto de D. Filipa de
segundo o estilo barroco corrente, ostenta na fachada Lencastre com D. João I.
lápides evocativas do régio enlace e do acordo político que
alguns historiadores designam de Tratado de Babe. No lar-
go pouco abaixo da Igreja, uma fonte de mergulho, talvez
ainda medieval e, como cenário de fundo, uma fonte com
bebedouro para animais e espaldar armoriado seiscentista.
Os edifícios, edificados com empilhamento de xisto, incor- Fonte e bebedouro, Babe.
poram nas alvenarias
elementos de madeira
em posição horizontal
(vigas e barrotes) para
distribuição uniforme
das cargas, evitando
assim fendilhações e
assentamentos dife-
renciais. De facto, a necessidade aguça o
engenho! Finalmente, referência a mais
um museu rural, este designado Museu
Etnográfico Rural de Babe.
251
Rota
Troço a Troço
Troço 11
Retorne a S. Julião para retomar a Rota. Entra em pleno

planalto, suavemente modelado, com amplas vistas em
todas as direções, que para nascente se prolongam até
às imediações de Zamora. A estrada corre entre searas,
prados e matos rasteiros de giesta e torga, revelando-se
a identidade ferrugínea do solo nalguma courela lavrada
que aguarda a sementeira. Nas folhas de pousio, ovelhas
e cabras rasam o pasto. Passado o alto da Cerdeira, saída
à direita, com baixada para Réfega, que não dista mais
que quinhentos metros da estrada. A descida faz-se para
Igreja de Réfega. a Ribeira do Escurado ou da Caravela, acompanhada agora
por alguns belos exemplares de castanheiro.
Réfega é povoação pequena, mas antiga, criada a
nascente da travessia daquela ribeira, que aqui alimenta
um fecundo lameiro, num estratégico eixo viário que
estabelecia a ligação do antigo Reino de Leão e Castela,
através da fronteira de Quintanilha, com o interior do
Reino de Portugal, na sua direitura a Bragança e a Chaves.
Daí a opção de muitos peregrinos, que na sua caminhada
para Santiago pela Via de La Plata, oriunda de Sevilha,
atalhavam caminho evitando assim as serranias de
Sanabria. Passa, pois, por aqui o braço português da Via
11 de la Plata, referenciada numa lápide colocada junto à
igreja pelos Amigos del Camino de Santiago de Zamora.
Muito curiosa, também, é a própria igreja, de duas naves,
que merece uma visita ao interior para apreciar alguns
pormenores pouco vulgares, como é o caso da coluna
de sustentação da cobertura na meação das naves e as
insculturas da pia batismal.
CESTARIA - A cestaria e a cerâmica
são indústrias que respondem às Havendo tempo pode prosseguir nesta estrada até Milhão,
necessidades primárias do homem e onde uma ponte românica evoca ainda o velho itinerário
o acompanham desde os primeiros jacobeu medieval.
momentos da sua fixação como ser
gregário.
Mas a Rota tem continuidade pela
estrada que seguia antes da fugaz
Tradicionalmente, mulheres e crianças visita a Réfega. O planalto continua
racham os paus, desbulham as
vergônteas e demolham os manhuços
modelado e a estrada decalca uma
com a antecedência necessária para linha de festo que vai perdendo
amaciar o lenho. Toda a família altitude. Searas, plantações novas de
colabora na faina. castanheiros, pequenas manchas de
Na sua imensa variedade os cestos pinhal num ou noutro ponto mais
são utilizados na lide doméstica, nos alto e, cada vez mais percetível, o vale
trabalhos agrícolas e no transporte do rio Maçãs, que corre à esquerda,
de géneros. Merecem particularmente fazendo fronteira com Espanha.
referência, pela arte do entrançado, os
cestos coleiros de Babe e os açafates
de Espinhosela.
Caminho de Santiago, Réfega.
252
Rota
Troço a Troço
Troço 11
11
Depois de duas retas estiradas, indicação à direita para a Aldeia de Réfega.

pequena aldeia de Veigas e, pouco depois, nova saída, desta
vez à esquerda, para Quintanilha, onde termina este troço
onze, o último da Rota da Terra Fria e que foi o ponto de
partida da sua digressão.
O Cão de Gado Transmontano visite o site

É um cão de guarda de rebanhos de ovinos e caprinos, com algumas características comuns aos
chamados “mastins ibéricos” e pertencente ao ramo dos “molossóides”.
Desde há muito que é companhia de pastores, por terras transmontanas, defendendo-os e aos
rebanhos do ataque dos lobos.
Perfeitamente adaptado às características do território e da
função que desempenha, é um cão de dimensão considerável,
forte e rústico, de porte altivo, olhar sóbrio e andar ligeiro, com
um temperamento dócil e reservado.
Poderá ter tido origem na Ásia Menor, acompanhando os povos
pastores nas migrações que decorreram a partir do Neolítico.
A sua referenciação como raça é recente, datando do início dos
anos 90 do século passado.
253
Rota
Troço a Troço
Troço 11
11
Linha de água com lameiros e castanheiros nas encostas.

254
Rota
Troço a Troço
Troço 11
Vila Meã
Alojamento Restauração Festa de Nossa Senhora dos
Remédios no 1º domingo de
turismo rural BRAGANÇA agosto; Festa dos Rapazes a 1
Lombada de novembro e a 25 e 26 de
BRAGANÇA Bairro S. Sebastião, 7 dezembro, de Santa Eulália.
Casa Luiz Gonzaga 5300–421 Babe
R. da Portela, 21 T. 273 926 425 São Julião de Palácios
5300–421 Babe Tlm. 912 544 094 Festa a Sagrado Coração de
T. 273 927 007 Fax 273 926 425 Jesus (3º domingo de agosto);
Tlm. 917 342 689 bruno.babe@hotmail.com Festa dos rapazes (25 e 26 de
918 387 137 dezembro).
Fax 225 091 211
mail@casaluisgonzaga.com.pt Palácios
www.casaluisgonzaga.com.pt FESTAS Festival de Música e gaiteiros
E ROMARIAS (último domingo de julho),
Casa de Onor Festa de São Miguel (29 de
Sra. Rita Rêgo Bragança setembro).
Aldeia de Rio de Onor Rio de Onor
R. Central, 34 Festa de S. João (24 de junho), Babe
5300–821 Bragança N. Senhora de Fátima (13 Festa de São Pedro (29 julho),
T. 273 927 163 de maio), Nossa Senhora do Festa do Corpo de Deus (maio/
Tlm. 937 592 762 Rosário (último domingo de junho), Festa de Nossa Senhora
reservas@casadeonor.com agosto) e S. Vicente (22 de do Rosário (1.º domingo
www.casadeonor.com janeiro). de outubro), Festa de São
Sebastião (20 janeiro), Festa da
Guadramil Lenha das Almas, dia de todos
Parque de Campismo Festa de São Vicente (22 de os santos (1 de novembro),
janeiro) e Festa Nossa Senhora Festa dos Reis (6 de janeiro) e
BRAGANÇA do Rosário (13 de maio). Festa dos rapazes (25 e 26 de
Parque de Campismo dezembro). 11
Rural de Rio de Onor Deilão
Aldeia de Rio de Onor Festas de Nossa Senhora da
5300 Bragança Assunção a 15 de agosto, Festas
dos Rapazes a 1 de novembro e
a 25 e 26 de dezembro, de S.
Sebastião a 20 de janeiro.
Festa dos Rapazes, Palácios.
255
a rota da terra fria
e outras rotas
Pág.
Articulação da Rota da TFT com outras rotas 258
< Castanheiros na serra de Montesinho.
w índice
A Rota
e Outras Rotas
Articulação da rota da TFT

com Outras Rotas
Paisagem com castanheiros, no A Rota da Terra Fria foi configurada como circuito
inverno, na freguesia de Zoio. de mobilidade fácil, cómodo, sinalizado e seguro, por
forma a permitir a acessibilidade a lugares relevantes na
abrangência territorial pretendida.
O conhecimento do potencial endógeno da Terra Fria
Transmontana, nomeadamente dos seus valores ambientais,
ecológicos, cinegéticos, patrimoniais e culturais, não se
esgotam na Rota apresentada, sendo variados e múltiplos
os recursos que permitem, a partir do traçado da Rota, ou
paralelamente a ela, definir outras rotas temáticas, circuitos
e trajetos que a complementam.
Em carta anexa apresentam-se algumas rotas alternativas
e/ ou complementares da RTF com a qual se articulam e
que, quer pelos valores culturais, paisagísticos e ambientais
Em cima, balcão tradicional em em presença, quer pelo seu modo de fruição e apreensão
madeira. Em baixo, fecho de porta de alargam o âmbito da sua atratividade.
curral, em madeira.
O Caminho de Santiago
Os caminhos de Santiago são um dos denominadores
comuns da cultura europeia. Numa Europa que, mais que
nunca se quer forte e coesa, falando uníssono em todas
as línguas, estes itinerários, que são espaços públicos
de convergência e de harmonia, devem ser respeitados
e promovidos. Neles, qualquer caminhante se sente
um cidadão do mundo, o que lhe dá a oportunidade de
perspetivar as suas convicções num sentido ecuménico de
abertura e de tolerância.
258
w índice
A Rota
e Outras Rotas
a Rota da Terra Fria e Outras Rotas
É nesta rede intrincada de itinerários jacobeus provenientes

de todos os cantos da Europa, que se enleiam os que têm
origem em Portugal ou os que utilizam o nosso país como
encurtamento de distâncias. Na Terra Fria do Nordeste
Transmontano os percursos utilizados respigam-se de
vagos testemunhos documentais e reconstroem-se com
base na tradição oral que evoca ainda muitas histórias, mais
ou menos coerentes, que animam o imaginário popular.
Estes percursos ou, pelo menos, alguns deles, podem
considerar-se braços de um itinerário geralmente
designado por Via de La Plata, com origem em Sevilha
e escala em Zamora e Astorga, onde se articula com o Casa abrigo Caminho de Santiago.
conhecido Caminho Francês de Santiago. Em baixo S. Tiago.
A partir de Zamora havia de facto a possibilidade de reduzir a
distância a Santiago e evitar a travessia da Sanabria rumando
através de Portugal, por Bragança, Vinhais e Chaves até
Ourense. Este trajeto foi sinalizado com setas amarelas pela
Associação “Amigos del Camiño de Santiago de Zamora”,
que o designa “Caminho Português da Via de la Plata”.
No território da TFT e proveniente de Zamora e Alcanices,
entra em Quintanilha e passa em Réfega, Palácios, Babe,
Gimonde, Bragança, Castro de Avelãs, Lagomar, Portela,
Castrelos, Soeira, Vila Verde, Vinhais, Soutelo, Sobreiro,
Aboa, Candedo, Edral e Sandim, entrando novamente em
Espanha nas proximidades de Verín.
Para além das referências às localidades que integram a
Rota da TFT que atrás se apresentaram, merecem destaque
a arquitetura popular em Réfega, a ponte medieval sobre
o rio Onor em Gimonde, o mosteiro de Castro de Avelãs,
o percurso de Lagomar à Portela entre castanheiros
centenários, a ponte romana sobre o rio Baceiro em
Castrelos e a ponte medieval sobre o rio Tuela na
proximidade de Soeira, o vale do rio Tuela no percurso para
Vinhais, a vista do Parque Natural de Montesinho a partir
do Monte da Forca, a descida ao Rio Rabaçal e a subida até
Edral, porventura o troço mais árduo deste caminho.
Outros itinerários são, contudo, indi-
cados, com mais ou menos fundamen-
tação histórica, designadamente os que
provêm de sul e através dos concelhos
de Miranda do Douro e de Vimioso se
articulam naquele. No entanto não es-
tão ainda convenientemente sinalizados
para poderem constituir um recurso se-
guro para qualquer caminhante.
259
A Rota
e Outras Rotas
Rota Transfronteiriça
dos Castros e Berrões
O projeto “Castros e Berrões” consistiu na
recuperação e rentabilização conjunta de
alguns dos Castros existentes nas províncias
castelhano-leonesas, de Ávila e Salamanca, e
nos concelhos do norte de Portugal, de Miranda
do Douro, Mogadouro e Penafiel. A execução
deste projeto permitiu um maior conhecimento
dos castros e dos seus territórios, situados
nesta zona transfronteiriça, conservando ao
mesmo tempo os sítios de beleza singular
onde se localizam.
Em cima, castro de Vilarinho dos
Galegos. Em baixo, castros da margem A criação de uma “Rota de Castros e Berrões”, que
do Douro. reforçasse o valor arqueológico da zona de intervenção,
contituiu o objetivo essencial do projeto, aliado à fruição
do meio ambiente natural envolvente e à degustação da
boa gastronomia local. Tratou-se, em suma, de colocar o
património castrejo, e as suas fascinantes paisagens, ao
alcance de todos, transformando-os em pólos de atração
de um turismo cultural de qualidade.
Escultura
zoomórfica
- Berrão.
260
A Rota
e Outras Rotas
Gastronomia da Terra Fria

Os sabores destas bandas, incontesta-
velmente agrestes como a paisagem, não
deixam de apelar como ela à atenção inteli-
gente do conhecedor. Somente este detém
a sensibilidade e a experiência que lhe per-
mitem detetar uma gama de paladares, ou
uma panóplia de travos, discernindo-lhes as
respetivas origens.
Mas a questão que se põe aqui, é sobremaneira
a da preservação dos sabores autóctones,
tanta vez ameaçados pela crescente procura, à
qual acabará por responder a quase inevitável
industrialização. Quando se declara que a
gastronomia deste país a nordeste firma o seu
eixo no porco bísaro e no boi mirandês, procede-se não só
a uma afirmação que o paladar pode facilmente verificar,
mas também ao levantamento de uma cultura feita de
hábitos profanos e de anseios sacros. O porco bísaro
surge com efeito elevado à dimensão de ídolo, conforme
comprovam as numerosas esculturas que o retratam. Mas
a circunstância de em torno da sua carne se estabelecer
toda uma ampla economia doméstica leva-o a um nec
plus ultra, alimentado a castanha e a beterraba, a batata,
a couve e a nabo. Indispensável à sobrevivência da espécie Fumeiros tradicionais.
humana o boi, por seu turno, coadjuva o homem no seu
trabalho de arroteamento de terra, quando lhe não fornece
a criação que serve de base à suculenta posta de heráldicos
Posta mirandesa e prato de “ossinhos”.
pergaminhos gustativos.
Se pretendêssemos apresentar um panorama dos comeres
do espaço dos cinco concelhos que nos interessam aqui,
o de Bragança, Miranda do Douro, Mogadouro, Vimioso
e o de Vinhais, alinharíamos os incontornáveis enchidos,
destacando de entre eles a alheira e o butelo e a chouriça
de bofes e o salpicão e o azedo e a chouriça de sangue e a
chouriça caseira e a chouriça de sangue doce, descontando
a posta mirandesa, e acrescentando a morcela e o bolo da
mesma origem. Continuando com as broinhas de nozes
à moda de Bragança, o folar, o cabrito de Montesinho,
o cordeiro assado, o congro ensopado e as trutas e as
infinitas variedades de cogumelos.
Mas o tabuleiro de caça é interminável e especioso, indo de
lombo de javali à perdiz com uvas.
261
A Rota
e Outras Rotas
Em cima, olivais nas encostas do Sabor,

a caminho de Castro Vicente.
A Rota do Azeite
Em baixo, à direita, ovelhas churras Criada em 28 de maio de 1996, com o objetivo de defender,
num olival em Izeda; à esquerda,
nucleo museológico em Izeda, em expandir e consolidar o prestígio do azeite nos domínios
primeiro plano, talhas em folha de histórico, cultural, gastronómico e nutricional, abrange,
Flandres para azeite. em Trás-os-Montes, os municípios da Terra Quente e
pequenas parcelas de solos pouco ácidos ou neutros
no limite meridional dos concelhos de Bragança, de
Vimioso e de Mogadouro, concretamente nos vales do
Sabor e do Maçãs e no Douro raiano, onde as condições
edafoclimáticas são propícias à oleicultura com elevados
padrões de qualidade.
Não se pode dizer que a Rota do Azeite consubstancia um
trajeto contínuo e definido, mas não é exagero afirmar que
qualquer itinerário na área demarcada com a Denominação
de Origem “Azeite de Trás-os-Montes” está pejado de
referências às atividades olivícola e oleícola, que aqui se
desenvolvem seguramente desde a ocupação romana.
262
A Rota
e Outras Rotas
A Rota da Amendoeira
Como a Rota do Azeite também a da Amendoeira não
tem trajeto definido. Qualquer estrada que atravesse
os concelhos de Vila Nova de Foz Coa, Freixo de Espada
à Cinta, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Alfândega da Fé,
Mogadouro, Vimioso e Miranda do Douro proporciona,
entre março e abril, magníficos espetáculos de densa alva
floração, por vezes ligeiramente carminada, que cobre,
como um alegre nevão extemporâneo, as encostas mais
soalheiras e protegidas da nortada.
Amendoeiras floridas em fevereiro,

Mogadouro.
263
A Rota
e Outras Rotas
A Rota da Castanha
É hoje geralmente reconhecido o desempenho do
castanheiro na evolução socioeconómica da Europa,
designadamente desde o início da Idade Média. Ainda
hoje persistem, por toda a Europa, estruturas e peças de
mobiliário com séculos e séculos de existência, fabricadas
com madeira de castanheiro. O seu fruto, a castanha,
foi a base da alimentação europeia até à introdução da
batata, em data muito recente, fazendo ainda hoje parte
Em cima, povoamento jovem de integrante da gastronomia tradicional de quase todos os
castanheiros. Em baixo: ouriços povos do velho continente.
de castanha.
A esta “civilização” do castanheiro, intrinsecamente
europeia, está associado um imaginário muito rico,
traduzido em elogios à beleza, à majestade e à virilidade da
árvore. Este culto justificou, por isso mesmo, a criação de
uma Rota Europeia da Castanha.
Em Portugal, a região de Trás-os-Montes, onde a cultura
da castanha está ecologicamente adaptada e apresenta
um elevado potencial económico, tendo recebido a
Denominação de Origem Protegida “Castanha da Terra Fria”,
integra esta Rota através das vias que, de um modo geral,
retalham os concelhos de Vinhais e Bragança e algumas
partes de Vimioso, nas áreas mais densamente povoadas
por soutos e castinçais.
264
A Rota
e Outras Rotas
Em cima, souto de castanheiros no

outono; à esquerda, castanheiros
no inverno.
265
A Rota
e Outras Rotas
Paisagem de inverno com lameiros e sobreiros em Valcerto.

Carta Síntese
castelo | atalaia | fortaleza

sé | catedral
igreja matriz | igreja paroquial
igreja | capela | ermida | santuário
edificado erudito
paço episcopal | convento | mosteiro | seminário | hospital
pelourinho
cruzeiro
vestígios arqueológicos
museu
ponte
barragem
turismo
miradouro
parque de campismo
imóvel de interesse público
monumento nacional
barragem
porta da rota
porta do troço
troço da rota
desvios com interesse
limite de concelho
linha de água
albufeira
autoestrada
itinerário principal e complementar
estrada nacional e regional
estrada e caminho municipal
N
5 km
Parque Natural do Douro Internacional
w índice do Guia
Editado por
Apoios
UNIÃO EUROPEIA
Fundo Europeu de
Desenvolvimento Regional

Terra Fria Transmontana Guia Ebook TFT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Terra Fria Transmontana Guia Ebook TFT

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Terra Fria Transmontana Guia Ebook TFT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia

design gráfico do guia e dos mapas

versão eBook a partir da 2ª edição, revista e ampliada, 2014

reservados os direitos de autor

símbolos: (internas e externas)

todas as imagens que têm sobre elas este símbolo têm um

link para o site da instituição referida.

outros links: (externas)

Todos os links externos requerem ligação à internet.

w Caraterização Geral da Terra Fria Transmontana

w Rota da Terra Fria em Geral

w Rota da Terra Fria Troço a Troço

w A Rota da Terra Fria e Outras Rotas

pombal javali lebre

< Paisagem com o rio Sabor perto de Gimonde.

< Agricultura e floresta na freguesia de Nunes.

Os aeródromos de Bragança e de Mogadouro constituem

A4 Também com grande operacionalidade regional, se

eixo de ligação longitudinal e “espinha dorsal” da região. É

O território da Terra Fria do Nordeste Transmontano (TFT), Paisagem de altitude na serra de

Planalto de Deilão com as superfícies planálticas dos concelhos de Miranda do

próximo da vertical, especialmente impressionantes perto

Vale do rio Sabor no concelho da montanha até ao planalto – os rios condicionam as

Estes “Climas”, que na disposição dos relevos se justificam,

No meio de todo este mosaico policultural,

Ovelhas da raça bragançana nas belas

Nos escalões de cotas altimétricas mais elevadas

A paisagem no Alto Sabor, apresenta uma pequena área

Rio Sabor a juzante da ponte de Gimonde. >

Parque Natural de Montesinho

Aspeto da diversidade Estendendo-se no território norte dos concelhos de Vinhais

cyaneus), que tem aqui a sua maior população nacional,

Parque Natural de Montesinho

Castanheiros em lameiros bordejando as linhas de água.

Vegetação tipicamente mediterrânica de azinheiras e zimbros nas

Matos de altitude, na primavera, na serra de Montesinho.

Parque Natural do Douro Internacional

A frescura dos lameiros da zona granítica do vale do Douro, Vale de Águia.

As Minas de Santo Adrião localizam-se na maior área

< Campos agrícolas na periferia de uma aldeia do Parque

Assim, em pouco mais de meio século, a TFT viu reduzida

A análise comparativa da estrutura setorial da população Unidade de transformação de

• Batata Apanha da castanha.

Em cima, raça autóctone Churra Galega

Exemplares de porco Bísaro.

é o porco bísaro, um recurso genético autóctone, com uma

Mancha extensa de carvalho negral na

Centro de interpretação Os vestígios da Pré-História Recente são muito mais

Com o começo da utilização das tecnologias

Castro de Vilarinho dos Galegos. Achados de cronologia mais recente, nomeadamente

parapeitos e campos de pedras fincadas, mas aproveitando

complexa exploração aurífera das Minas de França, na Serra

Também a origem da tipologia

É também no séc. XIV que se começa a afirmar o poder

Ponte Velha de Gimonde (Imóvel de patrimonial se reporta à monumentalidade inerente, mas

À semelhança das pontes, também as

prospeto principal da Sé fez escola e muitas outras igrejas

No domínio da arquitetura civil o renascimento e o