ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 – Rev.

12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 1 de 15
REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL
DIRTEC
ÍNDICE DE REVISÕES
Rev. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS
0 EMISSÃO INICIAL
1 EMITIDO PARA CONSTRUÇÃO
2 REVISÃO BRASÍLIA GUAÍBA
3 REVISÃO NÚMERO TELEFONE
4 EM SUBSTIUTIÇÃO AS ET’S 002, 007, 016 E REVISÃO DAS PLACAS DE SINALIZAÇÃO
5 ALTERADA ALTURA DA PLACA TIPO B E NOTA 1 DAS PLACAS
6 ALTERADA CONFIGURAÇÃO DO TACHÃO PASSEIO
7 RECOMENDAÇÕES PARA A INSTALAÇÃO DOS TACHÕES
8 ALTERAÇÕES PLACAS ANEXO A E ANEXO B E TACHOES ANEXO C E D
9 ALTERAÇÕES DE TACHÕES / MARCOS DE SINALIZAÇÃO / TELA DE SEGURANÇA COM FITA
DE AVISO.
10 ALTERAÇÕES MARCOS DE SINALIZAÇÃO
11 ALTERA CRITÉRIO PARA COLOCAÇÃO DE PLACAS DE SINALIZAÇÃO

Rev. 1 Rev. 2 Rev. 3 Rev. 4 Rev. 5 Rev. 6 Rev. 7 Rev. 8 Rev. 9

DATA: 14/05/01 06/09/03 26/11/03 04/10/04 30/03/05 14/04/05 13/09/05 03/11/06 09/09/09
EXECUÇÃO: LIPPI EDUARDO EDUARDO HEBERT HEBERT HEBERT HEBERT ARAGAO L. FELIPE
VERIFICAÇÃO: HEITOR BGOPSA BGOPSA JUARES JUARES JUARES JUARES HEBERT OTTO
APROVAÇÃO: GÉZIO SULGÁS SULGÁS JUARES JUARES JUARES JUARES OTTO LEA
Rev. 10 Rev. 11 Rev. 12
DATA: 02/06/10 16/10/14 16/10/14
EXECUÇÃO: OTTO Tiago Milke
VERIFICAÇÃO: OTTO Tiago Milke
APROVAÇÃO: LEA Tiago Milke
 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 2 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL
Item Página

ÍNDICE

1 Objetivos 3
2 Normas de referências 3
3 Considerações gerais 3
4 Placas de sinalização vertical na rede de distribuição 3
5 Tachão de sinalização horizontal 4
6 Marco de sinalização da rede de distribuição 5
7 Tela de segurança com fita de aviso de gasoduto 5
8 Condições específicas 5
Anexo A 6
Anexo B 7
Anexo C 8
Anexo D 9
Anexo E 10
Anexo F 11
Anexo G 12
Anexo H 13
 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 3 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

1. OBJETIVO

O objetivo da presente Especificação Técnica é definir os tipos, os critérios e as recomendações das

instalações de sinalização das redes de distribuição de gás natural da Sulgás.

2. NORMAS DE REFERÊNCIA

• PETROBRÁS N-464 - Construção e Montagem de Dutos

• PETROBRÁS N-1197 - Tinta Acrílica
• PETROBRÁS N-1219 - Cores
• PETROBRÁS N-1550 - Pintura de Estrutura Metálica
• PETROBRÁS N-2200 - Sinalização de Faixa de Domínio de Duto

3. CONSIDERAÇÕES GERAIS

A sinalização da Rede de Distribuição de Gás Natural compreende a instalação de:

• Placas de sinalização vertical da rede de distribuição de gás natural;
• Placas de sinalização de estações de gás natural (consultar ET-SUL-048.07, em sua última
revisão)
• Tachões de sinalização horizontal;
• Placas de identificação e advertência de obras especiais;
• Marcos de sinalização da rede de distribuição.
• Telas de segurança com aviso sobre a tubulação

4. PLACAS DE SINALIZAÇÃO DA REDE DE DISTRIBUIÇÃO

Tem a finalidade de sinalizar a existência de uma Rede de Distribuição de Gás Natural ao longo das
vias e/ou logradouros públicos e demais locais por onde passa o gasoduto.

4.1 DIMENSIONAIS

4.1.1. MODELO “A” – O modelo “A” tem as seguintes dimensões: 1000 x 650 x 3,175 mm.
É apropriada para a utilização às margens de rodovias e avenidas de alto volume de tráfego, áreas de
baixa densidade demográfica, paredes ou painéis e locais onde a visualização seja dificultada por
distância ou acesso visual. Representada no ANEXO A.

4.1.2. MODELO “B” – O modelo “B” tem as seguintes dimensões: 550 x 400 x 2,5 mm.
É indicada para trechos urbanos ou onde haja limitações de espaço disponível ou das ERM´s e ERP´s.
Representada no ANEXO B.

4.2 DIRETRIZES PARA LOCAÇÃO

 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 4 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL
4.2.1 - Devem ser instalados ao longo da Rede de Distribuição de Gás Natural, em intervalos de no
máximo 500m, quando esta estiver instalada em estradas e rodovias. Quando forem instaladas em
trechos urbanos (vias públicas) estas devem ter espaçamento máximo de 150m (Placas Tipo B), ou
quando o gasoduto mudar de direção ou de lado da via. Neste caso, obrigatoriamente, devem ser
instaladas uma de cada lado.
As placas devem ser instaladas paralelamente ao sentido da estrada, ao lado onde estiver locada
a tubulação.
- As placas devem ser instaladas a distâncias superiores a 3m de esquinas, evitando-se
interferências com veículos grandes (caminhões /Ônibus).
- Em caso de travessias, as placas deverão ser instaladas uma de frente para a outra.
- Evitar a proximidade com árvores, cuja visualização de nossa placa fique prejudicada.
- Manter distância mínima de 3 metros de outras estruturas, tais como postes, entrada e saída de
veículos e locais com outras sinalizações existentes (Ex. Placas de Trânsito, Publicidade, etc...).
- A placa deve estar visível para um observador a pé ou dentro de um veículo.

4.2.2 - As Placas devem ser frente e verso, permitindo a visualização nos dois sentidos e devem ser
instaladas perpendicularmente ao sentido da tubulação.

5. TACHÃO DE SINALIZAÇÃO HORIZONTAL

5.1. MODELOS

5.1.1.“REDE DE GÁS NA VIA” – Serão instalados no passeio da via pública, junto ao meio-fio,
espaçados de 20 em 20metros. No caso de locais onde não forem montadas as placas de sinalização o
espaçamento será de 10 em 10 metros. Representado no ANEXO C.

5.1.2.“REDE DE GÁS NO PASSEIO” – Serão instalados no passeio, sobre a tubulação de gasoduto,

com espaçamentos regulares de 20 em 20metros. No caso de locais onde não forem montadas as placas
de sinalização o espaçamento será de 10 em 10 metros. Representado no ANEXO D.

5.3 MATERIAIS

• Os tachões devem ser confeccionados em resina de Poliamida com proteção UVA/UVB na cor
Amarelo Segurança Notação Munsell 5 Y 8/12.

5.4. RECOMENDAÇÕES PARA INSTALAÇÃO/FIXAÇÃO

Serão instalados/fixados observando-se:

• 1 – Locação;
• 2- Furo em broca de concreto 10 mm com 4 cm profundidade;
• 3- Apicoamento em 4 pontos a 90 graus do furo;( garante substrato limpo em 4 pontos para
melhor aderência)
• 4- Limpeza do furo e da superfície;
 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 5 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL
• 5 – Aplicação da resina epóxi Hilti HTE 50 com pistola no furo;
• 6 – Fixação do tachão;

Equipamentos requeridos: Furadeira + gerador ou furadeira a bateria, vassoura , haste para

limpeza, resina + aplicador.

Tempo de instalação aproximado 3 minutos por peça.

Tempo de trabalho da resina a 4º 60 minutos, a 24ºC 20 minutos. Cura total de 60 horas a 24

horas. Após 2 horas o tachão já não pode ser removido.

Em locais onde não houver pavimentação do passeio ou em locais que comprometam a fixação do
mesmo, o tachão deverá ser instalado sob um bloco de concreto nas dimensões de 200 x 200 x 200mm.

6. MARCO DE SINALIZAÇÃO DA REDE DE DISTRIBUIÇÃO

Tem a finalidade de demarcar uma faixa ou servir de limitador de uma área onde esteja
localizada a Rede de Distribuição de Gás Natural.
Como demarcador, é recomendado para travessias, trechos alagadiços e zonas rurais, sempre
em substituição as placas tipo A e tipo B.
Fica flexibilizado a critério da fiscalização a substituição das placas de sinalização por marcos
em áreas rurais e localidades com pouco movimento.
Como limitador, pode ser utilizado quando da execução das várias etapas de trechos
rodoviários ou viários, impedindo o acesso do maquinário sobre o gasoduto.
Pode ser utilizado como reforço da sinalização.
Representado no ANEXO E e ANEXO F.

7. TELA DE SEGURANÇA COM FITA DE AVISO DE GASODUTO

Tem a finalidade de sinalizar a existência do gasoduto, é instalada acima da placa de concreto

sobre a diretriz do gasoduto.
Atua como elemento suplementar à sinalização vertical e horizontal nos casos de escavação,
avisando ao interferente que o gasoduto está instalado naquele local.
Representado no ANEXO G.

8. CONDIÇÕES ESPECÍFICAS

7.1. Padrões de Fonte

As fontes utilizadas nos textos das placas e dos marcos devem ser do padrão ARIAL, estilo normal.

7.2. Padrões de Cores

Os padrões das cores das placas devem ser os abaixo indicados:

• Preto Notação Munsell N 1
• Branco Notação Munsell N 9.5
 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 6 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL
• Amarelo Segurança Notação Munsell 5 Y 8/12
• Vermelho Segurança Notação Munsell 5 R 4/14
• Azul Sulgás no padrão CMYK (C-100, M-69, Y-0, K-0).

7.3. Pintura/Proteção

Os marcos devem receber pintura em tinta acrílica conforme norma PETROBRÁS N-1197.
As placas devem receber preparação de superfície e pintura conforme norma ET-SUL-014.03.
Substituir a tinta de acabamento indicada na especificação técnica pela tinta de poliuretano acrílico.
Os suportes (tubos e cantoneiras) devem receber tratamento de galvanização a fogo as NBR’s
8.855, 10.062 e 5.871. Todo o trabalho de solda, corte e furo efetuados nos suportes metálicos, devem
ser executados antes da galvanização.
A pintura das placas deve ser efetuada por um processo que garanta uma vida útil de no mínimo 5
(cinco) anos. Na parte inferior lateral das placas deverá constar a data de fabricação em letra Arial
conforme detalhe do ANEXO I e ANEXO J.
ANEXO A
Placa de sinalização MODELO A
1000
327
Fundo Branco

Altura da letra - 25
Cor - Azul Sulgás
82

CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

Fundo Amarelo

ATENÇÃO Altura da letra - 70

Cor - Vermelho
650

TUBULAÇÃO DE GÁS NATURAL

Altura da letra - 40
460

ENTERRADA NESTA VIA Cor - Preto

NÃO ESCAVAR Altura da letra - 70

Cor - Vermelho
100

EMERGÊNCIA 0800 54 19 700

Fundo Branco

Altura da letra - 45
Cor - Vermelho Tamponar com chapa esp.1/4"
150
1850

150
2350

600

Ø 20 Ø 20
CA-24 = 100mm CA-24 = 100mm

CONCRETO
500

600

Ø 500 100
100
 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 7 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

Notas:
1. Chapa de aço carbono / chapa preta ou galvanizada com espessura maior ou igual que 3,175mm.
2. Fundo da placa na cor Branca e as palavras ATENÇÃO, NÃO ESCAVAR e EMERGÊNCIA:
0800 54 197 00, em vermelho.
3. Na necessidade de visualização nos dois sentidos, coloca-se duas placas justa postas.
4. Parafusos (cabeça redonda) e porca M10 em aço inoxidável.
5. Martelar roscas excedentes dos parafusos após aperto para dificultar furto.
6. Tubos Ø2" padrão DIN 2440 galvanizado

DNOM DEXT DINT Espessura Comprimento

Ø 2” 60 mm 50 mm 3,75 mm 3000 mm
OBS: Medidas mínimas de referência

ANEXO B
Placa de Sinalização MODELO B

CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

ATENÇÃO:
TUBULAÇÃO DE
GÁS NATURAL
ENTERRADA NESTA VIA
NÃO ESCAVAR
EMERGÊNCIA: 0800 54 19 700

DETALHE 1

Ø 20
CA-24 = 100mm

CONCRETO
 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 8 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

Notas:
1. Fundo da placa na cor Branca e as palavras ATENÇÃO, NÃO ESCAVAR e EMERGÊNCIA:
0800 54 19 700 em vermelho.
2. Placa deve ser frente e verso, permitindo a visualização nos dois sentidos.
3. Chapa da placa em aço carbono com espessura de 2,5 mm.
4. Cantoneiras 1 ½” (Espessura ¼” ) em aço carbono
5. Parafusos e porcas sextavadas M10 x 1 ½” em aço inoxidável
6. Martelar roscas excedentes dos parafusos após aperto para dificultar furto.
7. Cotas em mm salvo indicação contrária.
8. Tubos Ø2” padrão DIN 2440.

DNOM DEXT DINT Espessura Comprimento

Ø 2” 60 mm 50 mm 2,5 mm 3000 mm
OBS: Medidas mínimas de referência
9. O conjunto (tubo e cantoneiras) deve ser galvanizado após a soldagem com espessura mínima
de 70 µm de Zn.

ANEXO C
TACHÃO “REDE DE GÁS NA VIA”
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 9 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO D

TACHÃO “REDE DE GÁS NO PASSEIO”

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 10 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL
 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 11 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL
ANEXO E
MARCO DE SINALIZAÇÃO

NOTAS:
1) Os marcos devem ser totalmente pintados nas quatro faces na cor amarelo.
2) Cotas em mm salvo indicação contrária.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 12 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO F

PILAR EM PVC
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 13 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO G

ADESIVO
 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 14 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

Especificação do material:
Vinil Color Max, tinta vinílica Imagraf: Vinil 5 anos

Dimensão :
100cm ( altura ) X 33 cm ( comprimento )

Cores:
Preto ( black C – cor mundial)
Amarelo Pantoni 123C
Azul céu
Azul noturno
Prata
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 15 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO H
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 16 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL
 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 17 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO I
Placa de Sinalização MODELO B, detalhamento da data de fabricação.
 ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-SUL-007.04 REV. 12
CIA DE GÁS DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 18 de 18
SINALIZAÇÃO PARA REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE GÁS NATURAL

ANEXO J

Placa de Sinalização MODELO A, detalhamento da data de fabricação.