2006/10/06 Folgas das Válvulas do Motor - Inspecione/Ajuste (SPNR9939-29)

SMCS - 1102 i03020242

Para evitar possíveis ferimentos, não use

o motor de partida
para girar o volante do motor.

Os componentes quentes do motor podem causar queimaduras.

Espere durante
algum tempo para que o motor esfrie, antes de
medir as folgas das válvulas.

Este motor usa alta voltagem para controlar os injetores de

combustível.

Desconecte o conector do circuito de ativação do injetor

eletrônico de combustível, para evitar ferimentos.

Não faça contacto com os terminais do injetor de combustível

enquanto o motor estiver funcionando.

Nota: A folga de válvulas é medida entre o balancim e a ponte para as válvulas de entrada. A folga de válvulas é medida entre o balancim e a
haste da válvula para a válvula de escape. Todas as medições de folga e os ajustes devem ser feitos com o motor parado. As válvulas devem
estar completamente fechadas.

Verificação da Folga de Válvulas

O ajuste não será necessário se a folga de válvulas estiver dentro da faixa aceitável. Ajuste a folga de válvulas com o motor desligado. A faixa
está especificada na Tabela 1.

   Válvulas de Entrada     Válvulas de Escape    

Verificação da Folga de Válvulas (Motor Parado)    

0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 pol)     0,64 ± 0,08 mm (0,025 ± 0,003 pol)    
Curso de Compressão TC     1-2-4     1-3-5    
Tempo de Escape TC (1)     3-5-6     2-4-6    
Ordem de Explosão     1-5-3-6-2-4 (2)    

Tabela 1
( 1 )
( 2 ) 360° do curso de compressão TC
O cilindro N°1 fica na parte frontal do motor.

Se a medição não estiver dentro dessa faixa será necessário fazer o ajuste. Consulte Teste e Ajuste, "Ajuste da Folga de Válvulas e da Ponte da
Válvula".

Ilustração 1 g01320108
Localização do Cilindro e da Válvula

(A) Válvula de escape

(B) Válvulas de entrada

Ajuste da Folga de Válvulas e da Ponte da Válvula

Ilustração 2 g01109236
(1) Balancim de escape

(2) Ponte da válvula de entrada

(3) Contraporca do parafuso de regulagem do balancim de escape

(4) Parafuso de regulagem do balancim de escape

Folga de Válvulas    
Válvulas     Dimensão do Medidor    

Entrada    
0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 pol)    

Obstrução no    
0,64 ± 0,08 mm (0,025 ± 0,003 pol)    

Tabela 2

Ajuste a folga de válvulas com o motor desligado.

1. Coloque o pistão No. 1 na posição central superior do tempo de compressão. Consulte Testes e Ajustes, "Localização da Posição Central
Superior do Pistão N°1".
Curso de Compressão TC     Válvulas de Entrada     Válvulas de Escape    

Folga de válvulas    
0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 pol)     0,64 ± 0,08 mm (0,025 ± 0,003 pol)    
Cilindros     1-2-4     1-3-5    

Tabela 3

2. Ajuste a folga de válvulas de acordo com a Tabela 3 .

a. Bata levemente no balancim na parte superior do parafuso de regulagem com uma marreta macia. Isto garantirá que o rolete do
elevador assente contra o círculo base do eixo-comando.

b. Solte a contraporca de ajuste.

c. Coloque o indicador de folga adequado entre o balancim e a ponte da válvula. Em seguida, gire o parafuso de regulagem no sentido
horário. Deslize o indicador de folga entre o balancim e a ponte da válvula. Continue girando o parafuso de regulagem até sentir um
 ligeiro arrastamento no indicador de folga. Remova o indicador de folga.

d. Aperte a contraporca a torque de 30 ± 7 Nm (22 ± 5 lb-pé). Não deixe que o parafuso de regulagem gire ao apertar a contraporca de
ajuste. Verifique novamente a folga de válvulas depois de apertar a contraporca de ajuste.

3. Remova o parafuso de distribuição e gire o volante do motor 360 graus no sentido de rotação do motor. Isso colocará o pistão N°6 na
posição central superior no tempo de compressão. Instale o parafuso de distribuição no volante do motor.
Tempo de Escape TC (3)     Válvulas de Entrada     Válvulas de Escape    

Folga de válvulas    
0,38 ± 0,08 mm (0,015 ± 0,003 pol)     0,64 ± 0,08 mm (0,025 ± 0,003 pol)    
Cilindros     3-5-6     2-4-6    

Tabela 4
( 3 )
Posição do Cilindro N°1

4. Ajuste a folga de válvulas de acordo com a Tabela 4 .

a. Bata levemente no balancim na parte superior do parafuso de regulagem com uma marreta macia. Isto garantirá que o rolete do
elevador assente contra o círculo base do eixo-comando.

b. Solte a contraporca de ajuste.

c. Coloque o indicador de folga adequado entre o balancim e a ponte da válvula. Em seguida, gire o parafuso de regulagem no sentido
horário. Deslize o indicador de folga entre o balancim e a ponte da válvula. Continue girando o parafuso de regulagem até sentir um
ligeiro arrastamento no indicador de folga. Remova o indicador de folga.

d. Aperte a contraporca a torque de 30 ± 7 Nm (22 ± 5 lb-pé). Não deixe que o parafuso de regulagem gire ao apertar a contraporca de
ajuste. Verifique novamente a folga de válvulas depois de apertar a contraporca de ajuste.

5. Remova o parafuso de distribuição do volante do motor após terem sido feitos todos os ajustes de folga de válvulas. Reinstale a tampa de
distribuição.

PPI-0005CA6E
2022/12/06
12:19:07-03:00
i01281982
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green