motocultor

motoculteurs
two wheel tractors
 arados reversibles
charrue reversible à lames
reversible plough
Fijo / fixes / fixed reversible plough desplazables / déportables / displaceable

REF. VF00R REF. VD00R

ref Adaptador necesario ref Adapt. necesario

Adaptateur / Adapter Liaison
Adapter
VF00R 3-5 5” EC/EB* 10 kg. VD00R 3-5 5” 21 cm. EC/EB* 15 kg.

VD0R 4-10 6” 21 cm. EC/EB* 18 kg.

VD1R 8-14 7” 21 cm. EC/EB* 25 kg.

VD2R 14-18 8” 21 cm. EC/EB* 31 kg.

*Ver listado de enganche, soportes / Voir la liste des liaisons et supports / See list of hooks and supports on pages 16 & 17
6
 accesorios para arados reversibles
accessoires pour charrues reversibles
accessories for reversible ploughs

reja arrancapatatas asurcador pala rueda control contrapeso

arracheuses de pommes de terre BUTTEURS PÂLE ROUE DE CONTRÔLE CONTREPOIDS
potato lifter RIDGER / FURROWER SPADE CONTROL WHEEL COUNTER WEIGHT

REF. APVD00B REF. AEVD00B REF. PVD00R

ref: APVD00B para / pour / for use with ref: AEVD00B para / pour / for use with ref: PVD00R para / pour / for use with ref: RVD para todos los modelos ref: CPVD para / pour / for
pour tous modèles
VF00R VF00R VF00R VD1/VD2
for all models
VD00R VD00R 20/40 cm. VD00R

ref: APVD01B para / pour / for use with ref: AEVD01B para / pour / for use with ref: PVD0R para / pour / for use with
VF0R VF0R VF0R
VD0R VD0R 20/40 cm. VD0R
VD1R VD1R

ref: PVD1R para / pour / for use with

VD1R
7
 arados vertedera
charrues brabant
ploughs
SIMPLES / simples monosoc / single 1/2 vuelta / 1/2 TOUR / 180º DEGREE plough 1/4 vuelta / 1/4 TOUR / 90º DEGREE plough

REF. AVS00B + SGNB

REF. AG00 (1-2T) R REF. AG00P (1-4T) B

ref Adaptador neces. ref Adaptador neces. ref

Adaptador neces.
liaison / adapter liaison / adapter liaison / adapter

AVS00EB 3-5 5” SGNB* 6 kg. AG00P(1_2T)R 4-8 6” EC/EB* 17 kg. AG00P(1_4T)B 4-8 5” EC/EB* 15 kg.

AVS00B 4-8c 6” SGNB* 11 kg. AG00(1_2T)R 4-8 6” EC/EB* ref. PR1-1-2 19 kg. AG0(1_4T)R 6-12 7” EC/EB* ref. PR1-1-4 23 kg.

AVS0R 6-12 7” EC/EB* ref. R1-1CH 13 kg. AG0(1_2T)R 6-12 7” EC/EB* ref. PR1-1-2 23 kg. AG1(1_4T)R 12-16 8” EC/EB* ref. PR1-1-4 32 kg.
AVS1R 12-16 8” EC/EB* ref. R1-1CH 19 kg. AG1(1_2T)R 12-16 8” EC/EB* ref. PR1-1-2 32 kg.
Ref. PR1-1-4
AG2(1_2T)R 16-18 9” EC/EB* ref. PR2-1-2 47 kg.
Ref. R1-1CH
Ref. PR1-1-2
Ref. PR2-1-2

*Ver listado de enganche, soportes / Voir la liste des liaisons et supports / See list of hooks and supports on pages 16 & 17
8
 cultivadores
cultivateurs
cultivators
CULTIVADOR EXTENSIBLE CULTIVADOR EXTENSIBLE AUTORREGULABLE RASTRILLO
CULTIVATEUR EXTENSIBLE CULTIVATEUR A PARALLELOGRAMME HERSE
TINED CULTIVATOR SELF-REGULATING TINES CULTIVATOR HARROW

REF. C3GDRR REF. C5GMDRR

ref Rejas Adaptador neces. ref Rejas Adaptador neces. Adaptador neces.
Dents / Tines liaison / adapter Dents / Tines liaison / adapter ref
liaison / adapter

C3GDRR 3 25-70 cm. EC/EB* 13 kg. C5GMDSR 35-100 cm. EC/EB* 28 kg. RH15R 50-100 cm. SGC/SGB* 16 kg.
sec. Ø20
C5GMDRR sec. 30x15 35-100 cm. EC/EB* 32 kg.
C5GDSR 5 27-85 cm. EC/EB* 22 kg.


C5GDRR 5
sec. Ø20 27-85 cm. EC/EB* 22 kg.

Option Ref. RCULT 4 kg.

Option Ref. JEC7GDSR 7 dents / tines 30-110 cm. 6 kg.

Option Ref. JEC7GDRR 7 dents / tines 30-110 cm. 6 kg.

*Ver listado de enganche, soportes / Voir la liste des liaisons et supports / See list of hooks and supports on pages 16 & 17
9
 asurcadores y arrancapatatas
butteurs et arracheuses de pommes de terre
ridgers and potato lifter
ASURCADORES KIT SUBETIERRAS ARRANCAPATATAS
BUTTEURS KIT SILLON ARRACHEUSES DE POMMES DE TERRE
RIDGERS SOIL-RAISING KIT POTATO LIFTER

REF. AE1R
REF. AP1R
REF. KSHR

ref Adaptador neces. ref Descripción ref

Adaptador neces.
liaison / adapter liaison / adapter

AFPB 2-4 Fijo/Fixe/Fixed 24 cm. CAEOB 3 kg. KSHR kit hexagonal 23 28 kg. AP00B 4-8 Patín fijo CAP00B 4 kg.

AE0B 2-4 20-40 cm. CAEOB 5 kg. KSER kit standard 28 kg. AP1R 6-12 Patín regulable SGC/SGB* 7 kg.
Talon regable
AE1R 3-8 20-40 cm. SGC/SGB* 7 kg.
KSER: Consultar segun máquina AP2R 12-16 Patín regulable SGC/SGB* 9 kg.
AE2R 6-14 25-45 cm. SGC/SGB* 9 kg. Consulter le modele de la machine Talon regable
Inform regardin make and model of machine CAP00B: Consultar segun máquina
AE3R 10-16 30-52 cm. SGC/SGB* 11 kg. Consulter le modele de la machine
Inform regardin make and model of machine
CAEOB: Consultar segun máquina
Consulter le modele de la machine
Inform regardin make and model of machine

*Ver listado de enganche, soportes / Voir la liste des liaisons et supports / See list of hooks and supports on pages 16 & 17
10
 barra porta aperos y rulos
barre porte outil et rouleaux 3 elements
toolholder bar and lawn rollers
juego de rulos discos acaballonadores BARRA PORTA APEROS
ROULEAUX 3 ELEMENTS DISQUES BUTTEURS BARRE PORTE OUTIL
SET OF ROLLERS HILLING DISCS TOOLHOLDER BAR

BPR + AE1R

Adaptador neces. Adaptador neces. Adaptador neces.

ref
liaison / adapter Ø ref
liaison / adapter Ø ref liaison / adapter

J3RR CNJ3R 28 cm. 2x45 cm. 50 kg. DAR Barra porta aperos 350 mm. 13 kg. BPR EC/EB* 1 m. 14 kg.
1x55 cm. Barre porte outils Aperos aconsejados (No incluídos)
Toolholder bar Accessoires recommandés (No inclus)
CNJ3R: Consultar segun máquina ref. BPR Recommended accessoires (Not included)
Consulter le modele de la machine
Inform regardin make and model of machine 2 AE1R / AE2R
2 AP1R / AP2R

Option RCBP

*Ver listado de enganche, soportes / Voir la liste des liaisons et supports / See list of hooks and supports on pages 16 & 17
11
 ruedas y contrapesos
roues et contrepoids
wheels & counterweights
juego ruedas NEUMÁTICAS juego CONTRAPESOS RUEDAS NEUMÁTICAS CONTRAPESOS FRONTAL
paire roues PNEUMATIQUES paire CONTREPOIDS POUR ROUES PNEUMATIQUES CONTREPOIDS FRONTAL
set of pneumatic wheels set of COUNTERWEIGHTS FOR PNEUMATIC WHEELS FRONT WHEEL WEIGHTS

ref Adaptador neces. ref ref

para / pour / for use with
liaison / adapter
CFGB contrapeso frontal 25 kg.negro 25 kg.
4-8 JEF/JMED 10 kg. C8400X8B 4-8 40 kg. (precisa barra contrapeso)

5-10 JEF/JMED 20 kg. C8500X10B 5-10 40 kg. Adaptador neces.
liaison / adapter

5-12 JEF/JMED 26 kg. C8500X12B 5-12 / 6,5-80x12 40 kg. barra contrapeso / bar contrapoids
bar counterweights ref. CF03
6,5-80x12 JEF/JMED 30 kg.

Precisan ejes fijos, desplazables o 360º, ver pag. 14 CF03. Consultar segun máquina
Besoin de moyeux fixes, déplaçables ou 360º, voir pag. 14 Consulter le modele de la machine
Need fixed axles, displaceable axle or 360 turn axles, see pag. 14 Inform regardin make and model of machine

12
 ruedas
roues
wheels
juego de ruedas METÁLICAS ruedas de TRANSPORTE LATERAL para fresas TRANSPORTE FRONTAL
paire roues MÉTALLIQUES roues de TRANSPORT LATÉRALES pour outil rotatif TRANSPORT FRONTALE
set of metal wheels lateral wheelS transportation for tines FRONTAL TRANSPORT

Adaptador neces.
ref Ø
mm. liaison / adapter

M26B 260 50 CN 5 kg. Adaptador neces.

ref Ø connect. ref Ø liaison / adapter
M306B 300 60 CN 7 kg.
RTL3PR 400 mm. PLRTL 12 kg. RTE 250x50 Retráctil / Escamotable / Retractable 5 kg.
M3010B 300 100 CN 12 kg.
RTF 250x50 Fija / Fixé / Fixed 4 kg.
M346R 340 60 CN 9 kg.
RTE2 200x50 Retráctil / Escamotable / Retractable 3 kg.
M3410B 340 100 CN 15 kg.

M4010B 400 100 JEF/JME 18 kg. PLRTL. Consultar segun máquina
Consulter le modele de la machine
M5210B 520 100 JEF/JME 24 kg. Inform regardin make and model of machine Consultar segun máquina
Consulter le modele de la machine
M6012B 600 120 JEF/JME 30 kg. Inform regardin make and model of machine

Precisan ejes fijos, desplazables o 360º, ver pag. 14

Besoin de moyeux fixes, déplaçables ou 360º, voir pag. 14
Need fixed axles, displaceable axle or 360 turn axles, see pag. 14
13
 ejes para ruedas
paire de moyeux
wheel axles
ADAPTADORES rueda metálica EJES FIJOS PARA RUEDA PNEUMÁTICA y metálica EJES DESPLAZABLES PARA RUEDA PNEUMÁTICA y metálica EJES DESPLAZABLES 380º PARA RUEDA NEUMÁTICA y metálica
MOYEUXS POUR ROUES METALLIQUES MOYEUXS FIXES POUR ROUES PNEUMATIQUES et metalLiques MOYEUXS DÉPLAÇABLES POUR ROUES PNEUMATIQUE et metalLiques MOYEUX DÉPLAÇABLE 380º POUR ROUE PNEUMATIQUE et metalLiques
set of CONNECTIONS FOR METAL WHEELS SET OF FIXED connections FOR PNEUMATIC & metal wheels SET OF DISPLACEABLE connections FOR PNEUMATIC & metal wheels SET OF 380º DEGREES connections FOR PNEUMATIC & metal wheels

ref ref ref ref

CNH23 23 1 kg. JEFH23 23 4 kg. JMED32R JMED1_2T32B

JTEDH23 23 5 kg. JTEDH23 23 5 kg.
CNH26 26 1 kg. EFNH22 22 4 kg.
JMED32R JMED1_2T32B
CNR25 25 ø 1 kg. EFNR25 25 ø 4 kg. JTEDH23 JTEDH23
R25-R28-R30 Varios 25 ø 5 kg. R25-R28-R30 Varios 25 ø 5 kg.
CNR28 28 ø 1 kg. EFNR28 28 ø 4 kg.
JMED36R JMED1_2T36B
CNR30 30 ø 1 kg. EFNR30 30 ø 4 kg. JTEDH26-27-28 26 5 kg. JTEDH26-27-28 26 5 kg.

JMED36R JMED1_2T36B
JTEDR35 i VARIOS 35 ø 5 kg. JTEDR35 i VARIOS 35 ø 5 kg.

Suplemento de estriados y ref. VFC Suplemento de estriados y ref. VFL Suplemento de estriados y ref. VFL Suplemento de estriados y ref. VFL

14
 fresas
outil rotatif
tines
HELICOIDALES HEXAGONAL STANDard ADAPTABLES
helicoidalES HEXAGONALES standard adaptables
HELICOID HEXAGONAL ADAPTABLE

Adaptador neces.
ref liaison / adapter

JFSTDCG 24 26 16 kg.
CNH26JF

JFSTDCP 24 25 ø 16 kg.
CNR25JF
Adaptador neces.
ref ref
liaison / adapter
JFSTDCP 24 28 ø 16 kg.
JFH23CP 24 23 16 kg. CNR28JF
JFH CNJFH 18 kg.
JFH23CG 24 23 16 kg. JFSTDCP 24 30 ø 16 kg.
CNR30JF
CNJFH

Consultar segun máquina OPTION: RTL3P (pag. 13) OPTION: RTL3P (pag. 13)
Consulter le modele de la machine
Inform regardin make and model of machine
ref. Dim. Ancho x Grueso Distancia entre agujeros Agujero
Larg. x Ep. Dist. trou Trou

Width x Thick Dist. hole Hole
336CM A=195 B=75 35x5 70 Ø8,5
340TC A=230 B=80 35x5 70 Ø8,5
724 A=190 B=55 35x5 60/70 Ø8,5
725 A=210 B=55 40x5 65x75 Ø8,5
732 A=240 B=75 40x5 75x90 Ø10,5
758 A=200 B=75 40x5 65x75 Ø8,5
15
soportes y enganches
support et liaison
support & hooks
MARCA MODELO ENGANCHE SOPORTE MARCA MODELO ENGANCHE SOPORTE
MARQUE MODELE LIAISON SUPPORT MARQUE MODELE LIAISON SUPPORT
MAKE MODEL HOOK SUPORT MAKE MODEL HOOK SUPORT
AGRIA AGRIA 3001/3001G ECA3000 SGCA3000 CAMPEON CAMPEON PRO-90 EBC90 SGBC90
AGRIA AGRIA 601 BH ECA601 SGCA601 DORI DORI TK 540 PRO EC73 SGC73
AGRIA AGRIA 602 D ECA602-4 SGCA602-4 EUROSYSTEMS EUROSYSTEMS EURO 102 EBEURO102 SGBEURO102
AGRIA AGRIA 602 DE ECA602-4 SGCA602-4 EUROSYSTEMS EUROSYSTEMS EURO 5 SGCEURO5
AGRIA AGRIA 604 CK ECA602-4 SGCA602-4 FERRARI FERRARI 310 GX160 ECBCS740 SGCBCS740
AGRIA AGRIA 604 D ECA602-4 SGCA602-4 FERRARI FERRARI 320 GX200 ECBCS730 SGCBCS730
AGRIA AGRIA 7000 A ECA7000 SGCA7000 FERRARI FERRARI 320 GX240 ECBCS730 SGCBCS730
AGRIA AGRIA 7000 B ECA7000 SGCA7000 FERRARI FERRARI 320 L70 ECBCS730 SGCBCS730
AGRIA AGRIA 7000 C ECA7000 SGCA7000 FERRARI FERRARI 330 15LD350 ECBCS730 SGCBCS730
AGRIA AGRIA 7700 B ECA7700B SGCA7700B FERRARI FERRARI 330 GX270 ECBCS730 SGCBCS730
AGRIA AGRIA 7700 M ECA7700M SGCA7700M FERRARI FERRARI 340 ACT340 ECBCS740 SGCBCS740
AGRIA AGRIA 7707 G RV VERSO EBARV FERRARI FERRARI 340 GX270 ECBCS740 SGCBCS740
AGRIA AGRIA 7708 RV EBA7708RV SGBA7708RV FERRARI FERRARI 340 L100 ECBCS740 SGCBCS740
AGRIA AGRIA 7709 RV EBA7708RV SGBA7708RV FERRARI FERRARI 72S SGCF72S
AGRIA AGRIA 7710 G RV EBARV SGBARV FORT FORT 180 6LD400 EBF180 SGBF180
AGRIA AGRIA 7713 -7714 ECA7713-14 SGCA7713-14 FORT FORT 180 6LD400 AEF EBF180 SGBF180
ALFA CASPER SGCALF700 FORT FORT 180 IM359 EBF180 SGBF180
BARBIERI BARBIERI B/60 EBB60 SGBB60 FORT FORT MINITIGRE 15LD315 EBF180 SGBF180
BARBIERI BARBIERI B/80 ECB80 SGCB80 FORT FORT MINITIGRE EX17 EBF180 SGBF180
BARBIERI BARBIERI GAZZELLA ECB80 SGCB80 GOLDONI GOLDONI BINGO ECGB SGCGB
BARBIERI BARBIERI GHEPARD ECG SGCGL GOLDONI GOLDONI series JOLLY ECGJ SGCGJ
BARBIERI BARBIERI LEOPARD EBL SGBL GOLDONI GOLDONI SUPER SPECIAL 140 EBL SGBL
BCS BCS 710/720/730 ECBCS730 SGCBCS730 GOLDONI GOLDONI SUPER SPECIAL 150 EBL SGBL
BCS BCS 740 ECBCS740 SGCBCS740 GRILLO GRILLO series 11500 / 2500 / 3500 ECG11000 SGCG11000
BENASSI BENASSI BL 105 H EBBL100 SGBBL100 GRILLO GRILLO G107D 15LD400 EBG127 SGBG127
BENASSI BENASSI BL 120 EBBL100 SGBBL100 GRILLO GRILLO G107D A 349 EBG127 SGBG127
BENASSI BENASSI BL 450 H ECBL45 SGCBL45 GRILLO GRILLO G107D LGA280 OHC EBG127 SGBG127
BENASSI BENASSI BL 85 SGCBL85 GRILLO GRILLO G127 EBG127 SGBG127
BENASSI BENASSI BL90 EBBL90 SGBBL90 GRILLO GRILLO series G131 EBG131 SGBG131
BENZA SGCVH GRILLO GRILLO series G55 EBG127 SGBG127
BERTOLINI BERTLOLINI 411 DIESEL ECB401 SGCB401 HONDA HONDA F 501 EC73 SGC73
BERTOLINI BERTOLINI 314 DIESEL ECB314 SGCB314 HONDA HONDA F 506 EC73 SGC73
BERTOLINI BERTOLINI 206 SGCB206 HONDA HONDA F 510 EC93 SGC93
BERTOLINI BERTOLINI 314 ECB314 SGCB314 HONDA HONDA F 560 EC93 SGC93
BERTOLINI BERTOLINI 318 SGCB318 HONDA HONDA F 720 EC93 SGC93
BERTOLINI BERTOLINI 318 DIESEL SGCB318 HONDA HONDA F 810 EC93 SGC93
BERTOLINI BERTOLINI series 400 ECB401 SGCB401 HONDA HONDA F340 EC73 SGC73
BRUMITAL BRUMITAL BRUMI 327 EBB327 SGBB327 HONDA HONDA F360 EC73 SGC73
BRUMITAL BRUMITAL BRUMI 331 EBB331 SGBB331 HONDA HONDA FG 314 ECPUB SGCPUB
BRUMITAL BRUMITAL REKORD EBBS SGBBS HONDA HONDA FG 315 ECPUB SGCPUB
BRUMITAL BRUMITAL SIMPLEX EBBS SGBBS ISEKI EC93 SGC93
BRUMITAL BRUMITAL SPRINT KLEIN 4T EBBK SGBBK KAMA KAMA KDT-610E EC93 SGC93
BRUMITAL BRUMITAL SPRINT MINI KLEIN EBBK SGBBK KUBOTA EC73 SGC73
BRUMITAL BRUMITAL SPRINT MINI SPECIAL EBBS SGBBS LAMPACRESCIA EBLC SGBLC
CAMPEON CAMPEON PRO-100 EBC90 SGBC90 LANDER LANDER 211 PRO 15LD400 EBLS200 SGBLS200
MARCA MODELO ENGANCHE SOPORTE MARCA MODELO ENGANCHE SOPORTE
MARQUE MODELE LIAISON SUPPORT MARQUE MODELE LIAISON SUPPORT
MAKE MODEL HOOK SUPORT MAKE MODEL HOOK SUPORT
LANDER LANDER 120 6LD360 EC73 SGC73 SEP SEP 65B EBSEP65 SGBSEP65
LANDER LANDER 121 6LD400 EC73 SGC73 SEP SEP 65D EBSEP65 SGBSEP65
LANDER LANDER 128 IM350 EC73 SGC73 STAFOR STAFOR PB 25 B BRIGGS ECP88 SGCP88
LANDER LANDER 208 15LD315 EBLS200 SGBLS200 STAFOR STAFOR 04 B BRIGGS ECP88 SGCP88
LANDER LANDER 210 6LD360 EBLS200 SGBLS200 STAFOR STAFOR PB 23 B BRIGGS ECP88 SGCP88
LANDER LANDER 211 15LD400 EBLS200 SGBLS200 STAFOR STAFOR PB 25 H ECP88 SGCP88
LANDER LANDER 211 PRO M-431 EBLS200 SGBLS200 STAFOR STAFOR PB 25 H6 ECP88 SGCP88
LANDER LANDER 211A 6LD400 EBLS200 SGBLS200 STAFOR STAFOR S 25 H ECP88 SGCP88
LANDER LANDER 212 15LD440 EBLS200 SGBLS200 STAFOR STAFOR S 700 BS EC93 SGC93
LANDER LANDER 213 M-490 EBLS200 SGBLS200 STAFOR STAFOR S 700 H GC 160 EC93 SGC93
LANDER LANDER 214 3LD510 EBLS200 SGBLS200 STAFOR STAFOR S 800 BS EC93 SGC93
LANDER LANDER 215 M-540 EBLS200 SGBLS200 STAFOR STAFOR S 800 H GC 160 EC93 SGC93
LANDER LANDER C-50 EC73 SGC73 STAFOR STAFOR S 802 BS EC93 SGC93
LANDER LANDER C-92 IM-350 EB SGBLS90 STAFOR STAFOR S 802 H GX 160 EC93 SGC93
LANDER LANDER C-95DS 15LD315 EBLS90 SGBLS90 STAFOR STAFOR UTILO 155 H ECP88 SGCP88
LANDER LANDER C-95DS 6LD360 EBLS90 SGBLS90 STAUB STAUB ECSTAUB SGCSTAUB
LANDER LANDER C-96DS 6LD400 EBLS90 SGBLS90 TRIUNFO TRIUNFO TK 540 N EC73 SGC73
LANDER LANDER C-96DS MINSEL M-431 EBLS90 SGBLS90 TRIUNFO TRIUNFO TK 540 S EC73 SGC73
MAQVER MAQVER EURO-102 EBC90 SGBC90 TRUSS TRUSS TD 3598 GX160 EBT3598 SGBT3598
MAQVER MAQVER EURO-102 DIESEL EBC90 SGBC90 TRUSS TRUSS TD 3598 15LD315 EBT3598 SGBT3598
MAQVER MAQVER G55 EBG127 SGBG127 TRUSS TRUSS TD 3598 6LD400 EBT3598 SGBT3598
MAQVER MAQVER TJ 50 S EC73 SGC73 TRUSS TRUSS TD 3598 M-430 EBT3598 SGBT3598
MECCANICA BENASSI BENASSI MTC620D ECMTC620 SGCMTC620 TRUSS TRUSS TG 150 M-150 EBT3598 SGBT3598
MECCANICA BENASSI BENASSI RL328 KD/L ECRL300 SGCRL300 TRUSS TRUSS TG-H160 EBT3598 SGBT3598
MECCANICA BENASSI BENASSI MTC420 SGCMTC420 TRUSS TRUSS TM 4003 3LD450 EBT4003 SGBT4003
MECCANICA BENASSI BENASSI MTC421 SGCMTC421 TRUSS TRUSS TM 4003 6LD400 EBT4003 SGBT4003
MECCANICA BENASSI BENASSI RL325 E/H/KD/SP ECRL300 SGCRL300 TRUSS TRUSS TM 4003 M-430 EBT4003 SGBT4003
MECCANICA BENASSI BENASSI MF223 EBMF223 SGBMF223 TRUSS TRUSS TM 5102 3LD510 EBT5102 SGBT5102
MECCANICA BENASSI BENASSI MF223 D/H/E EBMF223 SGBMF223 TRUSS TRUSS TM 5102 6LD400 EBT5102 SGBT5102
MECCANICA BENASSI BENASSI MTC620 ECMTC620 SGCMTC620 TRUSS TRUSS TM 5102 M-540 EBT5102 SGBT5102
MECCANICA BENASSI BENASSI MTC621 ECMTC620 SGCMTC620 TRUSS TRUSS TM4003 M-490 EBT4003 SGBT4003
MECCANICA BENASSI BENASSI RL 308 L/KD/LD/LL ECRL300 SGCRL300 VERTS LOISIRS VL 320 GX200 ECBCS730 SGCBCS730
MECCANICA BENASSI BENASSI RL308 H GX 160/SP 168 ECRL300 SGCRL300 VERTS LOISIRS VL 320 GX240 ECBCS730 SGCBCS730
MECCANICA BENASSI BENASSI RL349 SP/H ECRL300 SGCRL300 VERTS LOISIRS VL 330 GX240 ECBCS730 SGCBCS730
MOLLON ECM SGCM VERTS LOISIRS VL 330 GX270 ECBCS730 SGCBCS730
NIBBI EC73 SGC73 VERTS LOISIRS VL 340 ACT340 ECBCS740 SGCBCS740
OVAC ECG11000 SGCG11000 VERTS LOISIRS VL 340 GX270 ECBCS740 SGCBCS740
PASBO EBPASBOP SGBPASBOP VERTS LOISIRS VL 340 L100 ECBCS740 SGCBCS740
PASQUALI PASQUALI SB 30 15LD350 ECBCS730 SGCBCS730 VERTS LOISIRS VL 456 CR EC93 SGC93
PASQUALI PASQUALI SB20 15LD315 ECBCS730 SGCBCS730 VERTS LOISIRS VL 456 XR EC93 SGC93
PASQUALI PASQUALI SB20 GX200 ECBCS730 SGCBCS730 VERTS LOISIRS VL BE EC93 SGC93
PASQUALI PASQUALI SB30 GX240 ECBCS730 SGCBCS730 VERTS LOISIRS VL ME ECP88 SGCP88
PASQUALI PASQUALI TB10 GX160 ECPSB20 SGCPSB20 VH SGCVH
PASQUALI PASQUALI XB 40 GX240 ECBCS740 SGCBCS740 VIKING VIKING VH-400 EC73 SGC73
PASQUALI PASQUALI XB40 L100 ECBCS740 SGCBCS740 VIKING VIKING VH-440 EC73 SGC73
PASQUALI PASQUALI XB60 3LD510 ECXB60 SGCXB60 VIKING VIKING VH-540 EC73 SGC73
PIVA EBP SGBP YANMAR YANMAR TE 500 EC73 SGC73
PUBERT PUBERT PRIMO ECPUB SGCPUB YANMAR YANMAR TE 600 EC73 SGC73
PUBERT PUBERT QUATRO EC93 SGC93 YANMAR YANMAR YK EC93 SGC93
SEP SEP 113 EBSEP113 SGBSEP113 YVAN BEAL EC93 SGC93
SEP SEP 113 DIESEL EBSEP113 SGBSEP113
SEP SEP 1700 DIESEL SPECIAL ECA3000 SGCA3000
SEP SEP 1700 SPECIAL ECA3000 SGCA3000
SEP SEP 506 EBSEP65 SGBSEP65
 DIRECTO A MÀQUINA DIRECTO A PORTA ESPOLÓN SGNB SGB SGC
EN DIRECT SUR LA MACHINE EN DIRECT SUR LE PORTE ÉPERON (soporte graduable boca) (soporte graduable casquillo)
DIRECT TO AMACHINE DIRECT ATO SPURESPOLÓN
HOLDER (+ boquilla adaptable según máquina)
DIRECTO MÁQUINA DIRECTO PORTA (support gradué type “Bouche”) Adaptado según máquina
DIRECTO A PORTA ESPOLÓN (+ liaison adaptable selon la machine)
Adaptado según máquinaDIRECTO A MÁQUINA Cameta recta 40x10 mm. (Support gradué type “Boulon”)
DIRECTO
Adaptation différente A MÁQUINA
selon les machines DIRECTO A PORTA ESPOLÓN (+ opening to adapt to machine type) (Support with adjustable opening)
Tige droite 40x10 mm. Adaptation différente selon les machines
To adapt to machine type
DIRECTO A MÁQUINA DIRECTO A PORTA ESPOLÓN
Straight bar 40x10 mm. (Support with adjustable bolt)
DIRECTO
ref. CAE0B_ _A PORTA ESPOLÓN To adapt according to machine
(para asurcadores / pour buttuers / for furrowers)
ref. CAP00B_ _
(para rejas arrancapatatas / pour arracheuses
de pomme de terre / for potato lifters)

SGNB para:

SGNB para: SGNB para: AVS00EB para: para:

AVS00EB AVS00B
AVS00EB SGNB para:
AVS00B para:
AVS00B SGNB para: para:
Soportes para / Support pour / Supports for: AVS00EB
SGNB para / pourpara:
SGNB / for: SGB/SGC para / pour / for: para:
AVS00B
AVS00EB
AFPB AVS00EB
AVS00B
AVS00EB AE1R / AE2R / AER / RH15R
AE0B AVS00B AP1R / AP2R
AP00B AVS00B

EC SGNB para: Especialmente indicado para la regulación de la inclinación:

para:
EMR
Enganche casquillo Spécialement conseillé
SGDBpour le réglage de l’inclinaison: Elevador manual para
Especially indicated for regulating the angle: motoazadas Honda, para otros modelos
AVS00EB AVS00B consultar.
EC AVS00B SGFEB SGEFB Elevateur pour Honda, consulteur pour autre
modèle.
EC EC Enganche casquillo SGDB Lift for Honda, ask for other model.
(enganche casquillo)
Enganche casquillo
EC SGDB
(liaison enbout boulonné) SGDB
(bolt connection) EC
Enganche casquillo
EB SGDBSGDB
Enganche
Enganchecasquillo
boca
SGDB+EC/EB
SGDB
SGEFB SGEFB
SGEFB Especialmente indicado
SGEFB SGEFB para la regulación de :

AVS00EB
EB EC/EB para: AVS00B
SGDB+EC/EB
EB Enganche boca
EB EB SGDB+EC/EB
VF00B/VF0R/VD00R/VD0R/VD1R/VD2R7 para:
(enganche boca) AVS0R/AVS1R/ SGDB+EC/EB para:
EC/EB
(liaison type “Bouche”) EB
Enganche boca
AG00P(1_2T)R/AG00(1_2T)R/AG0(1_2T)R/AG1(1_2T)R/AG2(1_2T)R
Enganche boca SGDB+EC/EB
S
adaptado según
(open connection)
AG00P(1_4T)B/AG0(1_4T)R/AG1(1_4T)R
Enganche boca máquina
AVS00EB

C3GDRB/C5GDSR/C5GDRR SGDB
EC/EB Especialmente indicado AVS00B SGDB+EC/EB
para la regulación de :
C5GMDSR/C5GMDRR
BPR
adaptado según máquinaEspecialmente indicado SGDB+EC/EB
adaptation différente
AVS00EB
selonpara
les la
machines
regulación de :
to adapt according
AVS00B
to machine Especialmente indicado Especialmente indicado
SGFEB + EC/EB para la regulación de :
C/EB para: SGEFB AVS00EB
AVS00B
para la regulación de :
0B/VF0R/VD00R/VD0R/VD1R/VD2R7
EC/EB para: para: Especialmente indicado
AVS00EB
S0R/AVS1R/
EC/EB para:
VF00B/VF0R/VD00R/VD0R/VD1R/VD2R7 para:
para la regulación de :
AVS00B
EC/EB AVS00EBSGDB+EC/EB para:
00P(1_2T)R/AG00(1_2T)R/AG0(1_2T)R/AG1(1_2T)R/AG2(1_2T)R
AVS0R/AVS1R/
VF00B/VF0R/VD00R/VD0R/VD1R/VD2R7
adaptado según AVS00B AVS00EB SGDB+EC/EB para:
C/EB para:
00P(1_4T)B/AG0(1_4T)R/AG1(1_4T)R
Soportes para / Supports pour / Support for:
AG00P(1_2T)R/AG00(1_2T)R/AG0(1_2T)R/AG1(1_2T)R/AG2(1_2T)R
AVS0R/AVS1R/
GDRB/C5GDSR/C5GDRR
SGFEB+EC/EB para / pour / for: para: SGDB+EC/EB AVS00EBpara / pourmáquina
/ for:
EC/EB
adaptado según
EC/EB
AVS00B
SGDB+EC/EB para:
AVS00EB
AG00P(1_4T)B/AG0(1_4T)R/AG1(1_4T)R
00B/VF0R/VD00R/VD0R/VD1R/VD2R7 AVS00B máquina
GMDSR/C5GMDRR
VF00R
AG00P(1_2T)R/AG00(1_2T)R/AG0(1_2T)R/AG1(1_2T)R/AG2(1_2T)R
/ VF0R / VD00R / VD0R / VD1R / VD2R7
C3GDRB/C5GDSR/C5GDRR AE1R / AE2R / AE3R / RH15R para: AVS00EB / AVS00B / AE1R / AE2R /adaptado AE3R según
AVS00B
AVS00EB
RS0R/AVS1R/ AG00P(1_4T)B/AG0(1_4T)R/AG1(1_4T)R máquina
AVS0R / AVS1R / AG00P(1_2T)R / AG00(1_2T)R
C5GMDSR/C5GMDRR AP1R / AP2R RH15R / AP1R / AP2R SGDB+EC/EB EC/EB
AVS00B
C3GDRB/C5GDSR/C5GDRR
AGO(1_2T)R / AG1(1_2T)R / AG2(1_2T)R para:
00P(1_2T)R/AG00(1_2T)R/AG0(1_2T)R/AG1(1_2T)R/AG2(1_2T)R
BPR C5GMDSR/C5GMDRR
SGDB+EC/EB
adaptado según
AGOOP(1_4T)B / AGO(1_4T)R / AG1(1_4)R EC/EB
00P(1_4T)B/AG0(1_4T)R/AG1(1_4T)R
BPR
AG1(1_2T)R/AG2(1_2T)R
C3GDRR / C5GDSR / C5GDRR / C5GMDSR máquina
adaptado según
GDRB/C5GDSR/C5GDRR
C5GMDRR / BPR Especialmente indicado AVS00EB
máquina AVS00B
GMDSR/C5GMDRR para la regulación de :
R
AVS00EB
AVS00B
18 para:
 Ctra Ullastret s/nº • E 17133 SERRA DE DARÓ (Girona) SPAIN
Tel. 0034-972 758 863 / Fax 0034- 972 760 176 • ribas@ribas.biz

www.ribas.biz