Tabela Cabos Especiais 1295030408

15 de17-01-2011
Janeiro de 2009
20-02-2006
ÍNDICE
CABOS
Descrição Página Descrição Página
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 1 ÖLFLEX ® LIFT F 21
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 2 ÖLFLEX ® CRANE 2S 21
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 CY 3 ALARMFLEX 22
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 SY 4 COAXIAIS RG / COAXIAIS TV 22
ÖLFLEX ® CLASSIC 100 5 SIF / SIF/GL 23
ÖLFLEX ® CLASSIC 100 CY 6 SIHF / FZLS 23
ÖLFLEX ® CLASSIC 100 SY 7 XV FLEXIVEL / POLIFLEX 24
ÖLFLEX ® CLASSIC 115 CY 8 POLIFLEX FLAM ZH 25
ÖLFLEX ® CLASSIC 130 H 9 SCREENFLEX VC4V-K 25
ÖLFLEX ® CLASSIC 130 H BK 9 SCREENFLEX - LiYCY 26
ÖLFLEX ®-FD CLASSIC 810 10 CABO FITA 26
ÖLFLEX ®-FD CLASSIC 810 CY 11 H07RN-F 27
ÖLFLEX ® FD 90 CY 12 UNITRONIC ® BUS L2/FIP 28
ÖLFLEX ® SOLAR XLR 13 UNITRONIC ® DeviceNet 28
UNITRONIC ® LiYY 14 NHXH - FE 180/E30-E60 29
UNITRONIC ® LiYCY PYROFIL KERAM FE 180 30
UNITRONIC ® LiYCY (TP) 16 N2XCH 31
UNITRONIC ® Li2YCY PiMF 17 N2XH (XG) 32
UNITRONIC ® LiHCH 18 NYCY / NYCWY 33
UNITRONIC ® J-Y(St)Y 19 H01N2-D 33
UNITRONIC ® J-Y(St)Y Verm. 19 UTP, FTP, SFTP, S-SFTP 34
J-H(St)H / J-H(St)H Bd FE 180/E30-E90 20
BUCINS
SKINTOP ® ST 35 SKINDICHT ® KU, KUS, KUK 40
SKINTOP ® BS 36 SKINTOP ® GMP-GL 41
SKINTOP ® K-M ATEX Blue/Black 36 SKINDICHT ® SM 41
SKINTOP ® MS 37 SKINDICHT ® BLK-GL 42
SKINTOP ® MSR 37 SKINDICHT ® BL 42
SKINTOP ® MS-SC 38 SKINDICHT ® MR 43
SKINDICHT ® SVRN 39 SKINDICHT ® ME 43
SKINDICHT ® SVF 39 SKINDICHT ® EKU 44
SKINTOP ® MS-M ATEX 40 SKINDICHT ® MA 45
CONDUTAS
SILVYN ® RILL PA6 46 SILVYN ® AS-P 48
SILVYN ® MAXI PA / MAXI PVC 46 SILVYN ® KLICK-GP 48
SILVYN ® AS / EDU-AS 47
Esta tabela anula a anterior Sintra, 17 de Janeiro de 2011

ÖLFLEX ® CLASSIC 110
Cabo de comando e controlo flexivel com condutores numerados
Produto Registado
VDE nº 7030
Aplicação
Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
Tipo de aplicações:
2x0,5 43,46 4G1 * 109,20
● Cabo de comando e controlo 3G0,5 55,96 4x1 120,75
● Indicado para ambientes industriais 3x0,5 57,58 5G1 * 135,23
● Em locais secos ou húmidos 4G0,5 72,75 5x1 151,46
● Instalações móveis, sem elementos 4x0,5 72,72 7G1 * 188,56
tensores ou guias e sem movimento
5G0,5 90,53 8G1 241,96
continuo.
7G0,5 * 112,70 9G1 279,42
10G0,5 181,74 12G1 * 322,82
Indicado para:
12G0,5 * 193,93 14G1 418,64
● Montagem de máquinas ferramenta 14G0,5 248,40 16G1 477,89
● Estações de Alimentação 18G0,5 307,34 18G1 532,39
● Estaleiros de obra 21G0,5 349,78 20G1 600,04
● Pavilhões de pintura 25G0,5 427,90 25G1 730,58
● Instalações de Refrigeração 30G0,5 500,71 26G1 783,31
● Instalações de processamento de dados 35G0,5 603,80 34G1 1013,17
● Instalações de Ar-Condicionado 40G0,5 749,98 36G1 1106,16
52G0,5 973,07 40G1 Sob consulta
61G0,5 1196,38 41G1 1247,33
65G0,5 1282,55 50G1 1509,10
100G0,5 2170,50 61G1 1806,89
Características Principais 65G1 2022,77
2x0,75 53,46 80G1 2540,49
● Diâmetros reduzidos, reduzindo o espaço 3G0,75 * 66,20 100G1 3486,51
que o cabo ocupa 3x0,75 74,21
4G0,75 * 89,22 2x1,5 94,20
● Resistente a óleos, reacções a ácidos e 4x0,75 97,84 3G1,5 * 116,16
soluções cáusticas 5G0,75 * 110,77 3x1,5 128,08
7G0,75 * 145,50 4G1,5 * 158,58
● Resistência de Isolamento elevada 9G0,75 224,68 4x1,5 169,09
(Tensão de Ensaio= 4 kV), garantido um
10G0,75 244,20 5G1,5 * 198,50
elevado grau de segurança.
12G0,75 * 253,71 5x1,5 212,83
15G0,75 354,32 7G1,5 * 266,99
● Elevada Flexibilidade
16G0,75 381,21 8G1,5 346,20
● Cumpre os mais elevados requisitos 18G0,75 404,53 9G1,5 392,40
técnicos e mecânicos 21G0,75 494,46 10G1,5 425,97
25G0,75 570,22 12G1,5 * 459,25
● Fabricado sem substâncias poluidoras 34G0,75 791,76 14G1,5 588,85
(ex: silicone, chumbo). 41G0,75 987,68 16G1,5 668,00
50G0,75 1214,25 18G1,5 747,15
51G0,75 1255,23 21G1,5 884,75
61G0,75 1464,17 25G1,5 1031,42
65G0,75 1626,55 32G1,5 1345,54
Constituição 80G0,75 2118,62 34G1,5 1411,20
100G0,75 2921,82 41G1,5 1743,10
Condutor em fios finos de cobre, 50G1,5 2126,61
isolamento do condutor em PVC cor preta 2x1 66,14 61G1,5 2581,37
com numeração consecutiva a branco. No
3G1 * 84,24 65G1,5 2876,59
caso de possuir condutor de protecção, um
3x1 93,14 80G1,5 Sob consulta
condutor verde/amarelo. Cableamento em
camadas. Baínha exterior em PVC especial
P8/1 - Cinza (*) Preços válidos para comprimentos até 500m (comprimentos modulares)
(Cont.)
Versões Especiais - Sob Consulta

1
Cabo de comando e controlo flexivel com condutores numerados
Produto Registado
VDE nº 7030
Informação Técnica
Raio Mínimo de Curvatura:
Flexível: 15 x diâmetro do cabo 2x2,5 150,06 3G6 494,28
Fixo: 4 x diâmetro do cabo 3G2,5 * 197,10 4G6 645,80
4G2,5 * 259,59 5G6 807,06
Variação de Temperatura: 5G2,5 * 327,83 7G6 1131,25
Flexível: -5ºC a +70ºC 7G2,5 * 448,02
Fixo: -40ºC a +80ºC 12G2,5 * 775,53 3G10 805,88
14G2,5 968,84 4G10 1079,30
Condutores: 18G2,5 1228,40 5G10 1354,56
Fios finos VDE 0295
25G2,5 1689,66 7G10 1884,77
Classe 5 / IEC 228
34G2,5 2334,43
Código de Condutores: 50G2,5 3478,27 4G16 1696,16
Condutores Numerados 5G16 2106,52
3G4 337,56 7G16 2942,65
Condutor de Protecção: 4G4 435,70
G = Com Verde / Amarelo 5G4 539,17 4G25 2620,82
X = Sem V/A 7G4 762,35 5G25 3263,85
11G4 1215,19
Resistência de Isolamento: 12G4 1331,12 4G35 3631,60
> 20 GΩ x cm
(*) Preços válidos para comprimentos até 500m (comprimentos modulares)
Tensão de Ensaio:
4 kV Tensão Nominal: Uo/U: Normas:
300/500 V Reg. VDE 7030
Informação ao Consumidor
Alertamos os consumidores dos produtos LAPP KABE L - ÖLFLEX® CLASSIC 110 para se certificarem
no acto de compra, do seguinte:
• Marcação na cobertura exterior (gravadas em baixo relevo ou impressão á tinta)
Ex: LAPP KABEL STÜTTGART ÖLFLEX® CLASSIC 110
•Brilho na cobertura exterior

(composta por PVC/P8 de maior resistência a óleos, ideal para aplicações industriais)
•Passo curto no cableamento (maior flexibilidade, menor raio de curvatura)
•Marcação de isolamento dos condutores (versão numerada)

(a marcação não pode ter uma distância maior de 15 mm, e não desaparecer após ser
retirada da baínha exterior)
•O número de fios de cobre que compõem as vias condutoras > classe 5

(garantindo maior flexibilidade e maior longevidade).
No caso de dúvidas, consulte os nossos serviços técnico comerciais. Teremos todo gosto em o esclarecer
e informar sobre os elevados padrões de qualidade dos produtos LAPP KABEL

2
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 CY
Cabo de comando e controlo flexível com malha de cobre e condutores numerados
Com Protecção
Electro Magnética
Aplicação
Indicado para todas as áreas onde os
campos de interferências eléctricas 2x0,5 159,11 34G1 1631,62
possam distorcer os sinais transmitidos. 3G0,5 175,88 41G1 1820,04
Na área de potência, poderá utilizar estes 4G0,5 209,44 50G1 2171,53
cabos como forma de prevenir a 5G0,5 249,67
propagação de impulsos parasitários
7G0,5 294,95 2x1,5 245,82
provocados pelos cabos de alimentação. 12G0,5 506,60 3G1,5 287,66
18G0,5 593,23 4G1,5 343,56
25G0,5 884,59 5G1,5 411,30
30G0,5 1.001,76 7G1,5 513,43
Características Principais 40G0,5 1.181,14 12G1,5 890,65
18G1,5 1212,70
● Malha com elevada percentagem de 2x0,75 175,46 25G1,5 1636,06
cobertura e baixa impedância de 3G0,75 211,48 34G1,5 2084,08
transferência (max.250 Ω/km a 30 Mhz) 4G0,75 252,59 41G1,5 2611,34
5G0,75 278,02 50G1,5 3121,31
● Resistência de Isolamento elevada 7G0,75 360,66
(Tensão de Ensaio= 4 kV) 12G0,75 564,01 3G2,5 445,22
18G0,75 808,14 4G2,5 525,36
● Bainha exterior em PVC P8/1
25G0,75 990,15 5G2,5 631,19
34G0,75 1.185,43 7G2,5 867,49
● A baínha transparente permite alertar
para a substituição do cabo, no caso de 41G0,75 1.574,91 12G2,5 1416,90
inicio de corrosão na malha de cobre.
2x1 204,84 4G4 767,64
3G1 242,38 5G4 903,43
3x1 235,70
4G1 279,38 4G6 1033,01
Constituição 4x1 276,27 5G6 1378,84
5G1 317,51 7G6 1628,32
Condutor em fios finos de cobre, 7G1 399,91
isolamento do condutor em PVC cor preta 12G1 650,23 4G10 1719,01
com numeração consecutiva a branco. No 18G1 938,53
caso de possuir condutor de protecção, um 25G1 1.244,64 4G16 2534,80
condutor verde/amarelo. Cableamento em
camadas. Baínha interior em PVC, malha
de cobre estanhada, baínha exterior em
PVC especial P8/1 - Transparente
Raio Mínimo de Curvatura: Código de Condutores: Tensão Nominal: Uo/U:

Flexível: 20 x diâmetro do cabo Condutores numerados 300/500 V
Fixo: 6 x diâmetro do cabo
Variação de Temperatura Condutor de Protecção: Tensão de Ensaio:
Flexível: -5ºC a +70ºC G = Com Verde / Amarelo 4000 V
Fixo: -30ºC a +80ºC X = Sem V/A
Condutores: Resistencia de Isolamento: Normas:
Fios finos VDE 0295, > 20 GΩ x cm Reg. VDE Nº 7030
Classe 5 / IEC 228

3
ÖLFLEX ® CLASSIC 110 SY
Cabo de comando e controlo flexível com malha de aço e condutores numerados
Elevada Protecção Mecânica
Aplicação
Devido à sua protecção tripla, ÖLFLEX®
110 SY pode suportar as condições de 2x0,5 129,76 50G1 1992,03
trabalho mais exigentes. A malha de fios de 3G0,5 155,66 65G1 2610,53
aço com protecção contra oxidação é 4G0,5 166,70
coberta com uma baínha transparente em 5G0,5 188,80 2x1,5 192,47
composto especial de PVC. Esta malha
7G0,5 233,01 3G1,5 233,23
garante uma elevada protecção mecânica
10G0,5 306,63 4G1,5 280,88
com um máximo de flexibilidade e um
12G0,5 341,85 5G1,5 324,10
écran eléctrico parcial.
14G0,5 393,11 7G1,5 435,43
18G0,5 452,15 8G1,5 509,91
21G0,5 535,72 9G1,5 Sob consulta
25G0,5 675,06 12G1,5 699,37
30G0,5 785,95 14G1,5 799,47
Características Principais
52G0,5 Sob consulta 18G1,5 963,31
61G0,5 1501,73 25G1,5 1296,89
● Elevada Flexibilidade resultante dos fios
finos de cobre nos condutores e fios finos 32G1,5 1717,64
em aço na malha. 2x0,75 142,70 34G1,5 Sob consulta
3G0,75 167,32 41G1,5 2145,14
● Elevada resistência mecânica 4G0,75 197,01 50G1,5 2622,65
proporcionada pela malha de fios de aço. 5G0,75 222,44
7G0,75 272,61 3G2,5 340,70
9G0,75 359,23 4G2,5 421,84
12G0,75 425,97 5G2,5 496,86
15G0,75 519,92 7G2,5 646,42
Constituição
18G0,75 589,56 12G2,5 1066,12
Condutor em fios finos de cobre, 21G0,75 Sob consulta 18G2,5 1675,26
isolamento do condutor em PVC cor preta 25G0,75 747,21 25G2,5 2206,85
com numeração consecutiva a branco. No 34G0,75 1065,90
caso de possuir condutor de protecção, um 41G0,75 Sob consulta 3G4 507,21
condutor verde/amarelo. Cableamento em 50G0,75 1646,41 4G4 644,87
camadas. Baínha interior em PVC, malha 61G0,75 Sob consulta 5G4 773,92
em fios de aço protegidos contra oxidação, 7G4 1029,03
baínha exterior em PVC - Transparente 2x1 160,14
3G1 186,97 4G6 914,09
4G1 221,51 5G6 1077,31
5G1 258,75 7G6 1434,83
7G1 327,11
Informação Técnica 8G1 404,40 4G10 1402,71
9G1 437,20 5G10 1667,18
Raio Mínimo de Curvatura: 12G1 530,21 7G10 2319,54
Flexível: 20 x diâmetro do cabo 14G1 586,39
18G1 718,27 4G16 2130,09
Variação de Temperatura: 20G1 823,28 5G16 2695,12
Flexível: -5ºC a +70ºC 25G1 970,92 7G16 Sob consulta
Fixo: -40ºC a +80ºC 34G1 1311,90
41G1 1560,24
Condutores:
Fios finos VDE 0295,
Classe 5 / IEC 228
Código de Condutores: Resistencia de Isolamento: Tensão de Ensaio:
Condutores numerados > 20 GΩ x cm 4000 V
Condutor de Protecção: Tensão Nominal: Uo/U: Normas:

G = Com Verde / Amarelo 300/500 V Reg. VDE Nº 7030
X = Sem V/A

4
Cabo de comando e controlo flexível com condutores coloridos
Secção 1,5 mm² ou superior,
(Instalação protegida) - 0,6/1 Kv
Aplicação
Particularmente indicado para instalações

de comando e controlo em regime flexível,
abrangendo todas as instalações eléctricas Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
interiores em locais secos e húmidos,
especialmente em ambientes industriais. 2x0,5 45,76 2x1,5 101,91
3G0,5 62,15 3G1,5 141,42
Indicado para:
3x0,5 60,65 3x1,5 140,64
● Máquinas Industriais
4G0,5 79,74 4G1,5 185,91
● Estaleiros de Obra
● Estações de Alimentação 5G0,5 91,96 4x1,5 185,50
6G0,5 116,58 5G1,5 227,82
● Instalações de Ar-Condicionado
7G0,5 116,52 7G1,5 309,92
8G0,5 148,91 12G1,5 521,70
Características Principais 10G0,5 181,37 18G1,5 763,44
12G0,5 211,93 25G1,5 1061,17
● Resistente a óleos, reacções a ácidos e 14G0,5 241,99
soluções cáusticas 16G0,5 275,51 2x2,5 162,19
21G0,5 368,15 3G2,5 228,03
● Resistência de Isolamento elevada 24G0,5 426,63 4G2,5 293,07
(Tensão de Ensaio= 4 kV) 27G0,5 Sob consulta 5G2,5 369,33
40G0,5 698,18 7G2,5 509,07
● Elevada Flexibilidade
2x4 248,55
● Cumpre os mais elevados requisitos
técnicos e mecânicos 2x0,75 59,72 4G4 457,12
3G0,75 80,55 5G4 563,85
3x0,75 80,83 7G4 803,17
4G0,75 104,33
Constituição 5G0,75 130,88 3G6 507,86
7G0,75 169,18 4G6 652,48
Condutor em fios finos de cobre, 8G0,75 198,10 5G6 844,64
isolamento do condutor em PVC, 9G0,75 223,22 7G6 1183,35
Cableamento em camadas. Código de 10G0,75 255,55
cores ÖLFLEX, baínha exterior em PVC 12G0,75 284,40 3G10 934,58
especial P8/1 - Cinza 15G0,75 366,94 4G10 1127,92
18G0,75 435,15 5G10 1395,22
Informação Técnica 21G0,75 499,53 7G10 1933,70
25G0,75 594,69
Raio Minimo de Curvatura: 40G0,75 1012,21 3G16 1342,96
Flexível: 15 x diâmetro do cabo 50G0,75 1228,71 4G16 1762,31
Fixo: 4 x diâmetro do cabo 5G16 2176,32
Variação de Temperatura: 2x1 72,31
Flexível: -5ºC a +70ºC 3G1 101,29 3G25 2121,23
Fixo: -30ºC a +70ºC 3x1 99,33 4G25 2729,23
4G1 129,95 5G25 3499,85
Condutores: 4x1 129,64
Fios finos VDE 0295, 5G1 163,53 3G35 2859,58
Classe 5 / IEC 228
7G1 215,91 4G35 3802,56
Código de Condutores: 8G1 255,24 5G35 4810,35
Até 5 Condutores: 10G1 315,55
CENELEC 308 S2 12G1 368,96 4G50 5371,62
Acima de 6 Condutores: 16G1 491,51
Código ÖLFLEX 18G1 542,93 4G70 7453,55
Condutor de Protecção: 20G1 601,28
G = Com Verde / Amarelo 25G1 752,87 4G95 10193,97
X = Sem V/A
Resistência de Isolamento: Tensão Nominal: Uo/U: Tensão de Ensaio: Normas:

> 20 GΩ x cm < 1 mm²: 300/500 V 4000 V Condutores: VDE 0245/0281
≤ 1,5 mm²: 450 / 750 V Bainha: VDE 0245/0281
Instalações Protegidas:
Versões Especiais - Sob Consulta ≥ 1,5 mm² : 600/1000 V

5
Cabo de comando e controlo flexivel com malha de cobre e condutores coloridos
Mantem a Compatibilidade
Electro Magnética
Aplicação
Indicado para todas as áreas onde os
campos de interferências eléctricas 2x0,5 160,23 4G4 754,86
possam distorcer os sinais transmitidos. 3G0,5 173,16 5G4 976,74
Na área de potência, poderá utilizar estes 4G0,5 192,25
cabos como forma de prevenir a 5G0,5 235,31 4G6 1002,48
propagação de impulsos parasitários
5G6 1291,20
provocados pelos cabos de alimentação. 2x0,75 171,58
3G0,75 193,65 4G10 1681,30
4G0,75 223,87 5G10 2101,55
5G0,75 254,96
Características Principais 4G16 2387,19
2x1 187,49 5G16 3085,06
● Malha com elevada percentagem de 3G1 226,29
cobertura e baixa impedância de 4G1 249,76 4G25 3680,10
transferencia (max.250 Ω/Km a 30 Mhz) 5G1 304,98 5G25 4406,45
7G1 373,05
● Resistência de Isolamento elevada 4G35 4907,28
(Tensão de Ensaio= 4 Kv) 2x1,5 243,27
3G1,5 281,82 4G50 6970,84
● Baínha exterior com PVC P8/1
4G1,5 345,08
5G1,5 408,94 4G70 9322,47
● A baínha transparente permite alertar
para a substituição do cabo, no caso de 7G1,5 531,21
inicio de corrosão na malha de cobre. 4G95 12276,62
3G2,5 442,54
4G2,5 537,61 4G120 15707,92
5G2,5 631,38
7G2,5 892,18 4G185 24043,42
Constituição
Condutor em fios finos de cobre,

isolamento do condutor em PVC,
Cableamento em camadas. Código de
cores ÖLFLEX, baínha interior em PVC,
malha de cobre estanhada, baínha exterior
em PVC especial P8/1 - Transparente

Flexível: 20 x diâmetro do cabo Até 5 Condutores: CENELEC < 1 mm²: 300/500 V
Fixo: 6 x diâmetro do cabo 308 S2 ≤ 1,5 mm²: 450 / 750 V
Acima de 6 Condutores: Instalações Protegidas:
Variação de Temperatura:
Flexível: -5ºC a +70ºC Código ÖLFLEX ≥ 1,5 mm² : 600/1000 V
Fixo: -40ºC a +70ºC
Condutor de Protecção: Tensão de Ensaio:
Condutores: G = Com Verde / Amarelo 4 kV
Fios finos VDE 0295, X = Sem V/A
Classe 5 / IEC 228
Resistência de Isolamento: Normas:
Condutores: VDE 0245/0281
> 20 GΩ x cm
Baínha: VDE 0245/0281

6
ÖLFLEX ® CLASSIC 100 SY
Cabo de comando e controlo flexivel com malha de aço e condutores coloridos
Elevada Protecção Mecânica
Aplicação
Devido à sua protecção tripla, ÖLFLEX®

100 SY pode suportar as condições de
trabalho mais exigentes. A malha de fios de Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
aço com protecção contra oxidação é
coberta com uma baínha transparente em 2x0,5 Sob consulta 2x1,5 201,17
composto especial de PVC. Esta malha
3G0,5 Sob consulta 3G1,5 233,66
garante uma elevada protecção mecânica
com um máximo de flexibilidade e um
écran eléctrico parcial.
8G0,5 Sob consulta 8G1,5 Sob consulta
10G0,5 Sob consulta 12G1,5 730,64
Características Principais 12G0,5 Sob consulta 14G1,5 Sob consulta
14G0,5 Sob consulta 18G1,5 1045,38
● Resistência de Isolamento elevada 16G0,5 Sob consulta 25G1,5 1309,51
(Tensão de Ensaio= 4 kV) 21G0,5 Sob consulta 32G1,5 1749,94
24G0,5 Sob consulta
● Elevada Flexibilidade resultante dos fios
27G0,5 Sob consulta 2x2,5 299,88
finos de cobre nos condutores e fios finos
em aço na malha.
4G2,5 437,29
● Elevada resistência mecânica 5G2,5 514,98
proporcionada pela malha de fios de aço. 2x0,75 150,47 7G2,5 764,15
3G0,75 183,83
4G0,75 201,95 2x4 472,30
5G0,75 237,70 4G4 762,26
Constituição 7G0,75 302,77 5G4 826,67
8G0,75 Sob consulta 7G4 Sob consulta
Condutor em fios finos de cobre,
10G0,75 Sob consulta
isolamento do condutor em PVC,
12G0,75 434,27 3G6 775,88
Cableamento em camadas. Código de
15G0,75 Sob consulta 4G6 978,94
cores ÖLFLEX, baínha interior em PVC,
malha em fios de aço protegidos contra 18G0,75 Sob consulta 5G6 1202,78
oxidação, baínha exterior em PVC especial 21G0,75 Sob consulta 7G6 Sob consulta
P8/1 - Transparente 25G0,75 Sob consulta
32G0,75 Sob consulta 4G10 1525,51
61G0,75 Sob consulta 5G10 1803,04
Informação Técnica 7G10 Sob consulta
2x1 173,10
3G1 203,88 4G16 2216,48
4G1 240,22 5G16 2795,04
Flexível: 20 x diâmetro do cabo
5G1 275,72
7G1 385,37 4G25 3185,70
8G1 Sob consulta 5G25 4079,62
Variação de Temperatura: 10G1 Sob consulta
Flexível: -5ºC a +70ºC
20G1 Sob consulta
Condutores: 25G1 976,89 4G50 6715,08
Fios finos VDE 0295, 4G70 Sob consulta
Classe 5 / IEC 228 4G95 Sob consulta
Código de Condutores:
Até 5 Condutores:
CENELEC 308 S2
Acima de 6 Condutores: Resistência de Isolamento: Tensão de Ensaio:
Código ÖLFLEX 4000 V
> 20 GΩ x cm
Condutor de Protecção: Tensão Nominal: Uo/U: Normas:

G = Com Verde / Amarelo < 1 mm²: 300/500 V Condutores: VDE 0245/0281
X = Sem V/A ≤ 1,5 mm²: 450 / 750 V Baínha: VDE 0245/0281
Instalações Protegidas:
≥ 1,5 mm² : 600/1000 V

7
Cabo de comando e controlo com malha de cobre e condutores numerados
Diâmetro Reduzido
Sem Baínha Interior
Aplicação
Tipo de aplicação:
● Todas as instalações eléctricas em locais
secos ou humidos
● Locais do tipo industrial e com
interferencias eléctricas
● Instalações industriais com índice médio 2x0,5 110,74 5x1 260,43
de esforços mecânicos 3G0,5 131,97 7G1 335,72
3x0,5 132,13 7x1 340,98
Indicado para: 4G0,5 154,17 12G1 540,44
● Estaleiros de obras 4x0,5 153,42 18G1 788,19
● Máquinas ferramenta 5G0,5 177,36 25G1 1054,27
● Sistemas de transporte 5x0,5 177,36 2x1,5 190,67
● Centrais de Energia 7G0,5 216,94 3G1,5 238,76
● Sistemas de processamento 7x0,5 216,94 3x1,5 238,76
● Instalações de ar-condicionado 12G0,5 338,40 4G1,5 288,78
● Sistemas de medição 12x0,5 340,92 4x1,5 284,77
● Controlo de automação 18G0,5 471,30 5G1,5 350,65
18x0,5 471,30 7G1,5 445,62
25G0,5 665,17 12G1,5 752,00
25x0,5 668,37 18G1,5 1105,41
25G1,5 1480,59
2x0,75 126,93 34G1,5 1972,94
● O facto de não possuir baínha interior,
3G,75 156,97
permite obter-se diâmetros reduzidos do
cabo. 3x0,75 157,25 3G2,5 346,36
4G0,75 182,92 4G2,5 430,48
● Resistência de Isolamento elevada 4x0,75 182,68 5G2,5 508,92
(Tensão de Ensaio= 4 kV), permitindo um 5G0,75 219,39 7G2,5 696,38
elevado grau de seguraça. 5x0,75 217,87
7G0,75 277,12 4G4 694,83
● Baínha exterior com PVC P8/1 12G0,75 428,15
18G0,75 643,31 4G6 992,62
● Fabricado com elementos não poluidores 25G0,75 847,04
(ex: chumbo, silicone) 4G10 1554,33
2x1 153,79
3G1 183,95 4G16 2308,66
Constituição 3x1 182,61
4G1 220,04 4G25 3352,80
Condutor em fios finos de cobre, isolamento 4x1 222,44
do condutor em PVC negro com dígitos a 5G1 260,43 4G35 4632,56
branco. No caso de possuir condutor de
protecção, um condutor verde/amarelo.
Cableamento em camadas, malha de cobre
estanhada, baínha exterior em PVC especial
P8/1 - Cinza
Flexível: 20 x diâmetro do cabo Condutores numerados 300/500 V
Variação de Temperatura: Condutor de Protecção: Tensão de Ensaio:

Flexível: -5ºC a +70ºC G = Com Verde / Amarelo C/C 4000 V
Fixo: -40ºC a +70ºC X = Sem V/A C/B 2000 V
Condutores: Resistencia de Isolamento: Normas:

Fios finos VDE 0295 > 20 GΩ x cm Condutores: VDE 0245/0250/0281
Classe 5 / IEC 228 Bainha: VDE 0250/0281

8
ÖLFLEX ® CLASSIC 130 H
ÖLFLEX ® CLASSIC 130 H BK 0,6/1KV
Isento de halogéneo
Solução económica
Aplicação
Em todos os locais onde exista uma

elevada concentração de pessoas ou bens
ÖLFLEX® CLASSIC 130 H
e onde exista risco potencial de incêndio. Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
2x0,5 78,25 18G1 673,94

Características Principais 3G0,5 98,61 25G1 938,06
4G0,5 119,41 41G1 1432,12
● Isento de halogéneo IEC 754.1
5G0,5 152,74 2x1,5 140,33
● Baixo índice de gases IEC 754.2
7G0,5 188,55 3G1,5 186,84
● Baixa toxicidade
● Baixa densidade de fumos IEC 61034.1 3x1,5 192,47
● Não propagação de chama IEC 332.1 2x0,75 87,33 4G1,5 239,51
● Nâo propagação de incêndio IEC 332.3 3G0,75 109,12 5G1,5 291,73
● Elevada resistência a óleos 3x0,75 109,12 7G1,5 378,91
● Resistente à hidrólise 4G0,75 147,36 8G1,5 476,65
● Materiais reciclaveis 5G0,75 181,96 10G1,5 609,43
5x0,75 181,96 12G1,5 635,17
Constituição 7G0,75 228,00 18G1,5 933,80
10G0,75 329,26 25G1,5 1299,06
ÖLFLEX® 130 H
12G0,75 383,13 34G1,5 1744,16
Condutor em fios finos de cobre, isolamento
em composto polímeros, isento de 18G0,75 544,39
halogéneo, negro com dígitos a branco. 25G0,75 752,65 2x2,5 224,93
Cableamento em camadas. Baínha exterior 3G2,5 291,73
em composto copolímero de polielefina 2x1 103,31 4G2,5 368,65
termoplástica não propagador de chama - 3G1 139,56 5G2,5 447,21
Cinza 3x1 139,56 7G2,5 603,89
4G1 178,20 12G2,5 1016,87
ÖLFLEX® CLASSIC 130 H BK 0,6/1KV 4x1 178,20
Condutor em fios finos de cobre, isolamento 5G1 216,10 4G4 570,63
em composto polímero isento de halogéneo, 7G1 280,64 4G6 837,59
negro com dígitos a branco. Cableamento
12G1 463,72 5G6 1040,78
em camadas. Baínha interior isenta de
halogeneo. Malha de cobre estanhada e
ÖLFLEX® CLASSIC 130 H BK 0,6/1KV
bainha exterior em composto copolímero de
polielefina termoplástica não propagador de Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
chama - Preto (RAL 9005)
ÖLFLEX®130 H BK-código cor VDE 2X2,5 372,66
2x1 215,41 3G2,5 380,21
3G1 251,51 4G2,5 481,96
Informação Técnica 4G1 295,12 5G2,5 571,59
5G1 342,53 ÖLFLEX® 130 H BK-cond. numerados
Flexível: 15 x diâmetro do cabo ÖLFLEX® 130 H BK-cond. numerados 7G2,5 829,10
Fixo: 4 x diâmetro do cabo 7G1 417,27 12G2,5 1396,90
12G1 687,30 18G2,5 2016,21
Variação de Temperatura: 18G1 941,61 25G2,5 2894,34
Flexível: -15ºC a +70ºC 25G1 1399,85 ÖLFLEX®130 H BK-código cor VDE
Fixo: -40ºC a +70ºC ÖLFLEX®130 H BK-código cor VDE 3G4 583,47
2X1,5 269,10 4G4 733,72
Condutores:
Fios finos VDE 0295, 3G1,5 265,62 5G4 876,45
Classe 5 / IEC 60228 4G1,5 325,03 3G6 817,63
5G1,5 380,65 4G6 1024,15
ÖLFLEX® 130 H
ÖLFLEX® 130 H BK-cond. numerados 5G6 1238,66
7G1,5 504,41 4G10 1576,15
Condutores numerados
12G1,5 930,26 5G10 1918,66
ÖLFLEX® 130 H BK
Até 5 cond.: 18G1,5 1310,85 4G16 2445,36
VDE 0293-308 (tabela T9) 25G1,5 1908,18 5G16 3023,76
A partir de 6 cond.: ÖLFLEX®130 H BK-código cor VDE 4G25 3732,64
Tensão de Ensaio: 4000 V
ÖLFLEX® 130 H
ÖLFLEX® 130 H Tensão Nominal: Uo/U: Normas:
Resistência de Isolamento: 300/500 V Condutores: VDE 0245/0281
> 10 MOhm x Km ÖLFLEX® 130 H BK Baínha: VDE 0245/0281
ÖLFLEX® 130 H BK Tensão Nominal: Uo/U:
Resistência de Isolamento: Condutor de Protecção:
600/1000 V
> 20 GOhm x cm G = Com Verde / Amarelo
X = Sem V/A

9
ÖLFLEX ®-FD CLASSIC 810
Cabo extra flexível para esteiras articuladas
Raio de Curvatura
Reduzido
Aplicação
● Onde seja exigido uma nova geração de 2x0,5 75,51 2x1,5 152,74
cabos de comando e controlo extra 3G0,5 96,47 3G1,5 214,20
flexiveis. 4G0,5 120,87 4G1,5 276,81
● Envolvendo operações mecânicas 5G0,5 152,89 5G1,5 335,51
comuns.
7G0,5 200,92 7G1,5 473,48
● Em esteiras articuladas ou equipamentos
12G0,5 363,46 12G1,5 777,43
móveis.
18G0,5 489,92 16G1,5 Sob consulta
● Em locais secos ou húmidos.
25G0,5 692,37 18G1,5 1068,82
Indicado para: 30G0,5 787,69 25G1,5 1512,98
● Circuitos de controlo e medição. 34G0,5 921,71 26G1,5 1610,82
● Circuitos de alimentação. 50G0,5 1315,14 34G1,5 2192,30
● Robótica e linhas de montagem. 61G0,5 Sob consulta 41G1,5 2599,18
● Todo o tipo de equipamentos, em 42G1,5 2510,55
especial máquinas ferramenta e linhas de 2x0,75 92,61 50G1,5 3033,18
movimentação. 3G0,75 133,59 52G1,5 Sob consulta
4G0,75 160,95 61G1,5 Sob consulta
5G0,75 208,67
7G0,75 265,34 3G2,5 329,85
16G0,75 570,35 5G2,5 573,49
● A elevada qualidade do PVC utilizado no 18G0,75 691,25 7G2,5 Sob consulta
fabrico, permite a obtenção de diâmetros 25G0,75 1000,09 12G2,5 1219,07
reduzidos. 30G0,75 Sob consulta 14G2,5 Sob consulta
● O ÖLFLEX-FD CLASSIC 810 é concebido 2x1 117,42 3G4 528,35

para garantir uma vida útil de no mínimo 5 3G1 163,93 4G4 674,74
milhões de ciclos alternados, em esteiras
4G1 206,30 5G4 820,61
articuladas.
5G1 238,14
7G1 352,36 4G6 920,90
12G1 576,94 5G6 1154,72
Constituição
14G1 666,88
16G1 716,46 4G10 1614,42
Condutor em fios extra finos de cobre,
18G1 801,31 5G10 2016,37
isolamento do condutor em PVC especial
negro com dígitos a branco. Passos de 25G1 1100,16
torsão bastante reduzidos, cableamento em 34G1 1492,78 4G16 2439,17
camadas, enfitagem, baínha exterior em 41G1 1808,04 5G16 2969,42
PVC especial - Cinza 50G1 2223,73
Raio Mínimo de Curvatura Código de Condutores: Tensão Nominal: Uo/U:

Flexível: 7,5 x diâmetro do cabo Condutores numerdos 300/500 V
Variação de Temperatura Condutor de Protecção: Tensão de Ensaio:
Flexível: 0ºC a +70ºC G = Com Verde / Amarelo 4000 V
Fixo: -40ºC a +80ºC X = Sem V/A
Condutores:
Fios finos VDE 0295, Resistência de Isolamento: Normas:
Classe 6 / IEC 228 > 20 GΩ x cm Condutores: VDE 0245/0281
Bainha: VDE 0245/0281

10
ÖLFLEX ®-FD CLASSIC 810 CY
Cabo extra flexivel com malha de cobre para esteiras articuladas
Com Protecção
Electro Magnética
Aplicação
● Onde seja exigido uma nova geração de 2x0,5 195,27 2x1,5 334,76
cabos de comando e controlo extra 3G0,5 220,98 3G1,5 407,85
flexíveis. 4G0,5 261,55 4G1,5 456,25
● Envolvendo operações mecânicas 5G0,5 314,43 5G1,5 589,75
comuns.
7G0,5 399,36 7G1,5 711,99
●Em esteiras articuladas ou equipamentos
12G0,5 578,12 12G1,5 1136,41
móveis.
18G0,5 782,96 16G1,5 1495,20
● Em locais secos e húmidos.
● Devido á sua malha de cobre - onde 25G0,5 1114,18 18G1,5 1599,78
compatibilidade electro magnética seja 30G0,5 1129,20 25G1,5 2026,07
importante 26G1,5 Sob consulta
2x0,75 223,90 34G1,5 2747,51
Indicado para: 3G0,75 273,14 42G1,5 Sob consulta
● Circuitos de controle e medição. 4G0,75 317,26 50G1,5 Sob consulta
● Circuitos de alimentação 5G0,75 375,58 61G1,5 Sob consulta
● Robótica e linhas de montagem 7G0,75 496,17
● Todo o tipo de equipamentos 12G0,75 711,34 3G2,5 562,86
especialmente máquinas ferramenta e 16G0,75 Sob consulta 4G2,5 699,37
linhas de movimentação. 18G0,75 1063,79 7G2,5 1150,06
25G0,75 1361,18
4G4 996,70
Características Principais 2x1 292,23 5G4 1152,23
3G1 341,72
● Malha com elevada percentagem de 4G1 398,62 4G6 1299,03
cobertura e baixa impedância de 5G1 501,46 5G6 Sob consulta
transferência (max.250 Ω/Km a 30 Mhz)
7G1 611,85
12G1 899,11 4G10 2196,46
● Resistência de Isolamento elevada
16G1 Sob consulta 5G10 Sob consulta
(Tensão de Ensaio= 4 Kv)
18G1 1265,15
● Bainha exterior com PVC P8/1 25G1 1623,97 4G16 3052,52
34G1 2125,89 5G16 Sob consulta
41G1 2385,11
50G1 2841,33
65G1 Sob consulta
Constituição
Condutor em fios extra finos de cobre,

isolamento do condutor em PVC especial
negro com dígitos a branco. Passos curtos
Variação de Temperatura: Resistência de Isolamento:
no cableamento.Cableamento em
Flexível: 0ºC a +70ºC > 20 GΩ x cm
camadas, enfitagem,bainha interior em
PVC especial, malha de cobre estanhada,
baínha exterior em PVC especial - Cinza
prateado. Condutores: Tensão Nominal: Uo/U:
Fios extra finos VDE 0295, 300/500 V
Classe 5 / IEC 228
Código de Condutores: Tensão de Ensaio:

Condutores numerados 4000 V
Raio Mínimo de Curvatura: Condutor de Protecção: Normas:

Flexível: 7,5 x diâmetro do cabo G = Com Verde / Amarelo Condutores: VDE 0245/0281
Fixo: 4 x diâmetro do cabo X = Sem V/A Bainha: VDE 0245/0281

11
ÖLFLEX ®-FD 90 CY
Cabo monopolar blindado altamente flexivel com grandes secções transversais. Para
aplicações que exigem elevado consumo de energia. Europa e América do Norte
Cabo com tamanhos mm2 e AWG
Retardador de chama IEC 60332
Aplicação
● Cabo monopolar blindado altamente
flexível. 1x10 776,09 1x95 4094,86
● Especialmente concebido para circuitos 1x16 1006,02 1x120 5037,70
de energia de servo-motores acionados 1x25 1296,76 1x150 5750,40
por conversores de frequência. 1x35 1782,10 1x185 7301,38
●Para ligações internas de equipamentos 1x50 2387,13 1x240 9300,89
eléctricos e electrônicos em cabines de 1x70 3161,08 1x300 11232,67
circuitos.
● Em locais secos e húmidos com cargas
mecânicas moderadas.
●Uso exterior apenas quando instalado
com protecção contra UV e de acordo com
a temperatura.
●Optimizado para aplicações com Características Principais Constituição
movimento contínuo em esteiras
articuladas com raios de curvatura ● Concebido para operação sob um raio de Condutor em fios extra finos de cobre nú,
reduzidos. curvatura mínimo de pelo menos 7,5 vezes isolamento do condutor em PVC especial
●Para distâncias acima dos 10m. o diâmetro do cabo. negro. Passos curtos no cableamento.
●Este cabo também pode substituir os ● Resistência a óleos lubrificantes de Malha de cobre estanhado,
cabos servo blindados onde as exigências resfriamento, minerais e sintéticos. enfitagem,bainha exterior em PVC especial
de espaço ou raios de curvatura minimos ● Isento de substâncias prejudiciais para a resistente a óleos - Laranja (RAL 2003).
apresentem problemas pintura após fabrico.
Indicado para: ●A aprovação até 600V permite a
● Máquinas ferramenta instalação paralela com outros cabos
● Estaleiros de obras suportando uma tensão operacional até
● Prensas de precisão 600V nos mesmos dutos
● Celulas combustíveis
Raio Mínimo de Curvatura: Condutores: Resistência de Isolamento:

Flexível: 7,5 x diâmetro do cabo Fios extra finos VDE 0295,
Fixo: 3 x diâmetro do cabo > 10 GΩ x cm
Cl 6 / IEC 228 Cl6
Tensão Nominal:
Código de Condutores: IEC: 600/100V
Preto, outras cores a pedido UL&CSA: 600V
Flexível ocasionalmente:
-5ºC a +90ºC
Fixo: Condutor de Protecção:
-40ºC a +90ºC G = Com Verde / Amarelo Tensão de Ensaio:
X = Sem V/A 4000 V
Aprovações: Baseado:
UL-AWM-Style 10107 VW -1 VDE 0250, 0281
CSA AWM IA/B IIA/B FT1

12
ÖLFLEX ® SOLAR XLR
Cabo Solar com grande amplitude térmica para o funcionamento perfeito do sistema
fotovoltáico em todas as estações do ano
Elevada resistência aos raios UV,
variações de temperatura e
condições atmosféricas adversas
Aplicação
● Utilizado na ligação entre modulos ou

como extensão de cabo entre o fio Nº Cond. x mm² EUR/100 m
individual do modulo ou como inversor
DC/AC; ÖLFLEX® SOLAR XLR
● Aplicação em sistemas fotovoltáicos em Isolamento: Preto / Cobertura exterior: Preto
telhados planos e empenas; 2,5 125,60
● Campos de painéis fotovoltáicos
4 170,36
6 229,15
10 362,58
16 512,06
● Com grande amplitude térmica para o
ÖLFLEX® SOLAR XLR
funcionamento perfeito do sistema
fotovoltáico em todas as estações do ano; Isolamento: Vermelho / Cobertura exterior: Preto
● Reduzida propagação de fogo e de 2,5 126,00
formação de gases tóxicos em caso de 4 170,83
fogo; 6 229,87
● Disponível com o isolamento em várias 10 363,18
cores para facilitar a exigência da 16 513,21
polaridade durante a instalação;
● Elevada resistência a impactos ÖLFLEX® SOLAR XLR
mecânicos; Isolamento: Azul / Cobertura exterior: Preto
● Controlo da quantidade exacta utilizada 2,5 126,00
durante a instalação devido à marcação de 4 170,83
cada metro na cobertura exterior do cabo;
6 229,87
10 363,18
Vantagens 16 513,21
● Resistente UV e Ozono; Constituição Aprovações:

●Elevada resistência à pressão de altas
temperaturas; ● Condutor: fios finos trançados de cobre ● TÜV Type approved (2PfG 1169/08.07);
● Boa resistência à abrasão; estanhado, ● Isento de halogéneo EN 50267-2-1/2, EN
● Livre de halogéneo; ● Isolamento: copelimero de poliolefina 60684-2;
● Não propagador de chama; reticulada; ● Resistente ao ozono EN 50396;
● Elevada resistência ao amoníaco e ● Cobertura exterior: copelimero de ● Resistente aos raios UV e condições
biogases, ácido oxálico, hidroxido de sódio poliolefina reticulada; atmosféricas adversas HD 605/A1
e outros químicos ● Gases, Salmoura HD 605/A1
Conectores Solares sob consulta:

EPIC® SOLAR M field mountable M12
EPIC® SOLAR F field mountable M12
2,5 - 4,0mm² M12
6,0mm² M12
Raio Mínimo de Curvatura: Aprovações: Tensão Nominal:

Fixo: 4 x diâmetro do cabo PV1-F (TÜV Type approved according 2 AC U0/U: 600/1000V
PfG 1169/08.2007) DC AC U0/U: 900/1500V Max.
Tensão de funcionamento permitida:
DC 1800V
Variação de Temperatura: Condutores:
-40ºC a +120ºC Fios extra finos VDE 0295, Tensão de Ensaio:
Classe 5 / IEC 60228 Cl 5 AC 6500 V

13
UNITRONIC ® LiYY
Cabo de dados com codigo de cores DIN 47100
Flexivel
Diâmetros Reduzidos
Aplicação
Indicado para equipamentos e aparelhos
electrónicos onde a instalação de cabos 2x0,14 22,03 5x0,34 67,42
esteja sujeita a espaços disponíveis 3x0,14 26,32 7x0,34 93,02
bastante reduzidos, exigindo a montagem 4x0,14 32,36 8x0,34 107,67
de cabos com diâmetros e raios de
5x0,14 38,65 10x0,34 129,11
curvatura reduzidos.
7x0,14 50,70 12x0,34 154,43
8x0,14 55,28 14x0,34 178,25
10x0,14 70,43 16x0,34 202,76
12x0,14 78,65 20x0,34 259,15
14x0,14 101,12 21x0,34 278,34
Características Principais 16x0,14 111,36 25x0,34 312,59
20x0,14 155,04 30x0,34 440,74
Não obstante o possivel elevado numero 21x0,14 169,21
de condutores, os cabos UNITRONIC-LiYY 25x0,14 189,02 2x0,5 43,71
apresentam sempre diâmetros reduzidos. 30x0,14 239,61 3x0,5 55,99
A robustez da baínha exterior garante uma 36x0,14 287,60 4x0,5 72,34
boa resistência mecânica, bem extrema 37x0,14 307,33 5x0,5 88,94
flexibilidade.
40x0,14 304,54 7x0,5 120,47
50x0,14 482,85 8x0,5 139,68
56x0,14 517,55 10x0,5 186,50
12x0,5 198,90
2x0,25 30,25 16x0,5 277,68
3x0,25 34,97 20x0,5 332,52
4x0,25 43,15 25x0,5 406,89
Constituição 5x0,25 52,29 30x0,5 490,36
7x0,25 73,62 40x0,5 749,76
Condutor em fios finos de cobre, 8x0,25 83,66
isolamento em PVC, condutores coloridos 10x0,25 106,20 2x0,75 56,83
de acordo com código DIN, baínha 12x0,25 124,42 3x0,75 76,70
exterior em composto de PVC retardador 14x0,25 148,63 4x0,75 97,68
de chama IEC 332.1 - Cinza Claro 16x0,25 158,77 5x0,75 123,23
18x0,25 178,60 7x0,75 165,30
20x0,25 199,43 10x0,75 253,90
25x0,25 250,04 12x0,75 277,25
30x0,25 347,85 20x0,75 455,38
32x0,25 354,07 25x0,75 588,32
36x0,25 387,77
37x0,25 435,39 2x1 67,71
Informação Técnica 40x0,25 420,36 3x1 93,42
50x0,25 693,30 5x1 161,72
Raio Mínimo de Curvatura
Flexível: 15 x diâmetro do cabo 2x0,34 33,05 2x1,5 96,09
3x0,34 44,04 3x1,5 132,50
4x0,34 55,63 4x1,5 175,99
Variação de Temperatura (Cont.)
Condutores: Resistência específica do Pico de Tensão de trabalho:

Fios finos torcidos Isolamento: > 20 GΩ x cm 250 V
Código de Condutores: Capacitância Mútua: Tensão de Ensaio:

DIN 47100 sem repetição C/C aprox: 120 nF/Km 0,14 mm² : 1200 V
de cor > 0,14 mm² : 1500 V
Resistência do Condutor: Indutância: Normas:

Verificar tabela T11 do aprox. 0,65 mH/Km VDE 0812
catálogo

14
UNITRONIC ® LiYCY
Cabo de dados com malha de cobre e código de cores DIN 47100
Resistente às
Interferências Eléctricas
Aplicação
Este tipo de cabos encontra aplicação nos
circuitos de comando e sinalização, no 2x0,14 55,87 18x0,34 363,52
campo das corentes miliampéricas, na 3x0,14 59,38 21x0,34 429,24
eléctronica, nos equipamentos 4x0,14 65,58 25x0,34 479,10
computorizados, equipamentos de medição
5x0,14 76,84 28x0,34 558,60
e em todos os outros tipos de instalações
7x0,14 91,84
onde se verifique a necessidade de utilizar
8x0,14 106,88 2x0,5 97,65
cabos blindados com diâmetro reduzido.
10x0,14 127,11 3x0,5 118,63
12x0,14 141,02 4x0,5 143,26
14x0,14 164,68 5x0,5 164,12
16x0,14 193,56 8x0,5 260,30
O UNITRONIC-LiYCY com um écran de 18x0,14 213,27 10x0,5 287,82
elevada percentagem de cobertura elimina 20x0,14 234,55 12x0,5 326,12
as interferências exteriores e assegura a 21x0,14 266,79 18x0,5 450,66
transmissão dos sinais. 25x0,14 283,90 20x0,5 498,07
A malha de fios de cobre é perfeitamente
28x0,14 319,05 25x0,5 655,78
ajustada aos condutores cableados e
protegida por uma baínha exterior de PVC.
2x0,25 65,13 2x0,75 120,28
3x0,25 77,38 3x0,75 155,38
4x0,25 91,34 4x0,75 180,72
Constituição 5x0,25 107,81 5x0,75 218,52
7x0,25 133,49 7x0,75 278,93
Condutor em fios finos de cobre, 8x0,25 151,40 10x0,75 387,14
isolamento em PVC, enfitagem em folha de 10x0,25 178,82 12x0,75 449,69
poliester, malha de fios de cobre estanhado 12x0,25 199,28 18x0,75 632,31
com elevada percentagem de 14x0,25 228,81 25x0,75 865,38
concentração, baínha exterior em PVC - 15x0,25 245,41
Cinza Claro
16x0,25 254,55 2x1 136,42
18x0,25 306,47 3x1 174,87
20x0,25 328,05 4x1 216,03
21x0,25 356,93 5x1 243,11
Versão + Económica 25x0,25 413,88 7x1 335,44
28x0,25 473,79 10x1 442,36
Ver Screenflex LiYCY 12x1 518,09
2x0,34 77,94 18x1 761,79
3x0,34 94,85 25x1 1020,04
4x0,34 104,36
Informação Técnica 5x0,34 129,86 2x1,5 180,87
6x0,34 157,93 3x1,5 227,29
Raio Mínimo de Curvatura 7x0,34 160,57 4x1,5 302,65
Fixo: 6x diâmetro do cabo 10x0,34 235,68 7x1,5 454,64
12x0,34 269,63 12x1,5 736,58
Variação de Temperatura 14x0,34 302,24 18x1,5 1052,81
Fixo: -30ºC a +80ºC 16x0,34 321,95 25x1,5 1560,11
Condutores: Resistência específica do Pico de Tensão de trabalho:

Fios finos torcidos Isolamento: > 20 GΩ x cm 250 V
Código de Condutores: Capacitância Mútua: Tensão de Ensaio:

DIN 47100 sem repetição C/C aprox: 120 nF/Km 0,14 mm² : 1200 V
de cor C/B aprox. 160 nF/Km > 0,14 mm² : 1500 V

Verificar tabela T11 do aprox 0,65 mH/Km VDE 0812
catálogo

15
UNITRONIC ® LiYCY(TP)
Cabo de dados pareado com malha de cobre e código de cores DIN 47100
Resistente às
Interferências Eléctricas
Aplicação
Identico ao UNITRONIC® LIYCY
Características Principais 2x2x0,14 84,39 25x2x0,25 821,45

3x2x0,14 104,40
Os pares tocidos e a cobetura de elevada 4x2x0,14 123,11 2x2x0,5 168,08
concentração da malha asseguram uma 6x2x0,14 167,74 3x2x0,5 228,67
óptima perfomance na transmissão de dados. 8x2x0,14 208,74 4x2x0,5 266,74
10x2x0,14 239,60 6x2x0,5 376,61
12x2x0,14 264,19 8x2x0,5 492,91
16x2x0,14 304,51 12x2x0,5 661,27
20x2x0,14 457,72 16x2x0,5 855,80
Constituição 25x2x0,14 519,67
30x2x0,14 Sob consulta 2x2x0,75 196,88
Condutor em fios finos de cobre, isolamento 3x2x0,75 273,21
em PVC, cableamento em pares, pares em 4x2x0,75 336,38
camadas. Enfitagem em folha de poliester, 2x2x0,25 106,91 5x2x0,75 414,88
malha de fios de cobre estanhado com
3x2x0,25 143,72 8x2x0,75 612,23
elevada percentagem de concentração,
4x2x0,25 169,39 12x2x0,75 845,14
baínha exterior em composto especial de
6x2x0,25 248,23
PVC retardador de chama IEC 332.1 - Cinza
Claro 8x2x0,25 293,89 2x2x1 275,63
10x2x0,25 362,86 3x2x1 313,15
12x2x0,25 402,28 4x2x1 397,81
16x2x0,25 536,11 5x2x1 515,48

Resistência de Fecho:
Flexível: 15 x diâmetro do cabo Acoplamento:
2x Valores da tabela T11 do
Fixo: 6x diâmetro do cabo (1 kHz) aprox. 300 pF/100 m
catálogo
Pico de Tensão de trabalho:

Variação de Temperatura: Resistência especifica do 250 V
Fixo: -30ºC a +70ºC Isolamento: > 20 GΩ x cm
Tensão de Ensaio:
0,14 mm² : 1200 V
Capacitância Mutua: > 0,14 mm² : 1500 V
Condutores:
Fios finos torcidos C/C aprox: 120 nF/Km
C/B aprox.: 160 nF/Km
Normas:
Código de Condutores: VDE 0812 / VDE 0814
Indutância: aprox 0,65 mH/Km
DIN 47100 sem repetição de cor

16
UNITRONIC ® Li2YCY PiMF
Cabo de transmisão de dados baixa capacitância blindado par a par
Elevada atenuação
Diafónica
Aplicação
UNITRONIC® Li2YCY PiMF com pares
blindados individualmente é 2x2x0,22 158,96 2x2x0,5 238,51
particularmente indicado para o 3x2x0,22 193,12 3x2x0,5 285,98
cableamento de sistemas de controlo em
4x2x0,22 231,20 4x2x0,5 334,14
grandes unidades fabris, para a
8x2x0,22 403,34 5x2x0,5 418,42
transmissão de sinais sensíveis e com
10x2x0,22 451,22 8x2x0,5 616,95
grande capacidade de informação.
Para corresponder aos mais exigentes 10x2x0,5 749,01
requisitos, este cabo proporciona uma 2x2x0,34 208,91
atenuação diafónica (NEXT) elevada, 3x2x0,34 246,38 2x2x1 348,53
mesmo em condições de elevado índice 4x2x0,34 298,36 3x2x1 415,59
de interferências nas linhas dos circuitos. 8x2x0,34 563,73 4x2x1 553,44
É o cabo ideal para transmissão de 10x2x0,34 730,83 10x2x1 1184,44
valores de medição e interfaces série a
dois fios.
PiMF= Pair in Metal Foil
Características Principais Constituição (0,22 - 0,5 mm²) Constituição ( 1 mm²)
Este cabo é concebido para a tecnologia Condutor em 7 fios de cobre TERMI- Condutor em fios de cobre, isolamento em
de conexões, tais como TERMI- POINT®, isolamento em PE, condutores PE, condutores torcidos em pares, pares
POINT®. torcidos em pares, pares blindados blindados individualmente em folha de
(Para as secções de 0,22 e o,5). individualmente em folha de aluminio aluminio laminada, com fio de continuidade.
A malha de cobre adicional, protege o laminada, com fio de continuidade. Pares Pares blindados cableados em camadas,
cabo de eventuais inteferências vindas blindados cableados em camadas, identificados por fita helicoidal numerada,
do exterior. enfitagem plástica, malha em fios de cobre, enfitagem plástica, malha em fios de cobre,
baínha exterior em composto de PVC, baínha exterior em composto de PVC,
TERMI-POINT® é uma marca registada retardador de chama IEC 332.1 - Cinza retardador de chama IEC 332.1 - Cinza
da AMP claro claro
Raio Mínimo de Curvatura: Resistência de fecho: Atenuação:

Flexível: 10 x diâmetro do cabo 0,22 mm² max. 186 Ω/km (Dados sintetizados) 0,22 mm²:
0,34 mm² max. 115 Ωm/km 100 KHz 11,5 dB/Km
0,5 mm² max 78,4 Ω/km 1 MHz 46,0 dB/Km
1 mm² max 39 Ω/km (Dados sintetizados) 0,34 mm²:
100 KHz 9,0 dB/Km
1 MHz 38,0 dB/Km
(Dados sintetizados) 0,5 mm²:
Condutores: Capacitância Mútua: 100 KHz 7 dB/Km
Fios finos torcidos a 800 MHz 1 MHz 35,0 dB/Km
0,22 mm² max. 70 nF/Km (Dados sintetizados) 0,22 mm²:
Código de Condutores: 0,34 mm² max. 70 nF/Km 100 KHz 5,0 dB/Km
0,22 mm² - 0,5 mm²: 0,5 mm² max 75 nF/Km 1 MHz 20,0 dB/Km
DIN 47100 1 mm² max 85 nF/Km
1 mm²:
Ver "Constituição" do cabo Atenuação diafónica:
Indutância:
aprox 0,4 mH/Km Atá 1 MHz min. 75 dB
Resistência especifica do Impedância Característica: Pico de Tensão de trabalho:

a 1 Mhz 250 V
Isolamento: > 5 GΩ x km
0,22 mm² max. 80 Ω/Km
0,34 mm² max. 85 Ωm/Km Tensão de Ensaio:
0,5 mm² max 80 Ω/Km C/C : 2200 V
1 mm² max 75 Ω/Km C/M: 1000 V

17
UNITRONIC ® LiHCH
Cabo de dados isento de halogeneo com malha de cobre e código de cores
DIN 47100
Aplicação
Em todos os locais onde exista uma
elevada concentração de pessoas ou bens 2x0,14 88,35 25x0,34 689,29
e onde exista risco potencial de incêndio. 3x0,14 115,51
4x0,14 117,78 2x0,5 142,60
5x0,14 Sob consulta 3x0,5 163,99
6x0,14 166,98 4x0,5 201,33
8x0,14 177,83 6x0,5 268,17
Cabo de dados isento de halogeneo
10x0,14 Sob consulta 7x0,5 318,22
Código de cores de acordo com DIN 47100;
12x0,14 235,96 8x0,5 334,08
Não propagação de chama IEC 60332-1-2
16x0,14 316,73 10x0,5 426,94
25x0,14 472,51 12x0,5 453,83
18x0,5 636,01
2x0,25 99,17 25x0,5 997,35
3x0,25 126,65
4x0,25 134,55 2x0,75 163,99
Constituição
5x0,25 Sob consulta 3x0,75 214,14
Condutor em fios finos de cobre, isolamento 6x0,25 183,64 4x0,75 238,42
e bainha exterior isentos de halogéneo, 7x0,25 194,99 5x0,75 319,78
codigo de cor de acordo com a norma DIN 8x0,25 209,26 7x0,75 402,01
47100, malha de cobre estanhada, não 10x0,25 247,50 10x0,75 Sob consulta
propagador de chama de acordo com IEC 12x0,25 Sob consulta 12x0,75 Sob consulta
60332-1-2, cinza quartzo (RAL 7032) 16x0,25 Sob consulta
25x0,25 620,49 2x1 186,97
3x1 234,25
2x0,34 110,95 4x1 286,32
3x0,34 141,98 5x1 Sob consulta
4x0,34 152,80 7x1 452,90
5x0,34 197,13
6x0,34 Sob consulta 2x1,5 232,70
7x0,34 226,42 3x1,5 303,39
8x0,34 249,83 4x1,5 Sob consulta
Versão (TP) também disponível 10x0,34 305,60 5x1,5 484,42
12x0,34 Sob consulta 7x1,5 Sob consulta
Recomendamos os bucins MS-SC 16x0,34 501,30
Resistência de volta:
Raio Mínimo de Curvatura Acoplamento: LiHCH (TP): 2x valor
Flexível: 15 x diâmetro do cabo LIHCH (TP): At 1 kHz: da tabela T11
Fixo: 6x diâmetro do cabo apr. 300 pF/100
Condutores:
Fios finos torcidos
Variação de Temperatura
Resistência específica do 0,34mm2, 7 fios
Fixo: -30ºC a +80ºC Isolamento: > 20 GΩ x cm Pico de Tensão de trabalho:
(Não é indicado para aplicações
Código de Condutores: de energia) 250 V
Capacitância Mútua:
DIN 47100 sem repetição
C/C aprox: 80 nF/Km Tensão de Ensaio:
de cor (ver tabela T9 do
C/B aprox. 120 nF/Km 1200 V
catálogo)

Verificar tabela T11 do aprox 0,65 mH/Km VDE 0812
catálogo

18
UNITRONIC ® J-Y(St)Y
Cabo de transmisão de dados para instalações fixas
Transmissão de sinais
Analógicos e Digitais
Aplicação
Cabo para transmissão de sinais
analógicos e digitais podendo ser utilizado 1x2x0,8 47,04 16x2x0,8 471,15
em tecnologias de comunicações 2x2x0,8 71,07 20x2x0,8 595,31
(telefones, faxes, telexes, modems), 3x2x0,8 110,08 24x2x0,8 689,54
sistemas de alarme, sistemas de controlo 4x2x0,8 130,79 30x2x0,8 969,37
de acessos, sistemas de controlo horário
6x2x0,8 193,43 40x2x0,8 1204,12
etc.
8x2x0,8 246,35 50x2x0,8 Sob consulta
14x2x0,8 Sob consulta 100x2x0,8 Sob consulta
Características Principais Constituição
O condutor de 0,8 mm (0,5 mm²) permite Condutor em fio unifilar, isolamento em PVC, pares torcidos em estrela, código de
comprimentos mais longos na instalação. cores VDE 0815, baínha exterior em PVC, retardador de chama IEC 332.1 - Cinza
claro.
UNITRONIC ® J-Y(St)Y
Em cor vermelha para sistemas de alarmes contra incêndio
1x2x0,8 48,06 4x2x0,8 128,46

2x2x0,8 69,42 6x2x0,8 188,74
Raio Mínimo de Curvatura Capacitância Mutua:

Normas: VDE 0815
Flexível: 10 x diâmetro do cabo a 800 Hz
0,8 mm max. 100 nF/Km
Atenuação:
Variação de Temperatura Acoplamento: Condutor 0,8 mm (800 MHz)
Fixo: -30ºC a +70ºC Condutor 0,8 mm: 1,1 dB/Km
(800 Hz) k1:80%≤ 300 pF/100 m
Aplicação:
Código de Condutores: Pico de Tensão de trabalho: Instalações fixas em locais
VDE 0815 Condutor 0,8 mm: 300 V húmidos ou secos
Resistência de fecho: Tensão de Ensaio: Secção:

0,8 mm max. 73,2 Ω/Km C/C : 800 V 0,8 mm = 0,5 mm²
C/B: 800 V
Resistência do Isolamento: >

100 MΩ x Km

19
J-H(St)H *
Cabo de dados para instalações fixas, isento de halogeneo
Não propagador de incêndio
IEC 332.3
Aplicação
Cabo para transmissão de sinais

analógicos e digitais podendo ser utilizado
em tecnologias de comunicações Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
(telefones, faxes, telexes, modems),
sistemas de alarme, sistemas de controlo 2x2x0,6 Sob consulta 2x2x0,8 Sob consulta
de acessos, sistemas de controlo horário
etc. e onde seja exigido bom
comportamento ao fogo.
Características Principais 40x2x0,6 Sob consulta 40x2x0,8 Sob consulta
Comportamento ao fogo testado de acordo 60x2x0,6 Sob consulta
com especificação IEC 332.3 cat.C. 100x2x0,6 Sob consulta
Constituição
Condutor em fio unifilar, isolamento em composto isento de halogéneo, pares torcidos em estrela, blindagem em fita de alumínio
laminado plastificado com fio de continuidade, baínha exterior em composto de polímero isento de halogéneo - Cinza
Ver abaixo, gama JE-H(St)H
JE-H(St)H Bd FE 180/E30-E90*
Cabo de dados resistente ao fogo - 180 minutos
Resitente ao Fogo
IEC 331
Aplicação
Em todo o tipo de instalações onde se

exiga um elevado grau de protecção das Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
pessoas e bens.
Características Principais 2x2x0,8 Sob consulta 20x2x0,8 Sob consulta
Este tipo de cabos está em conformidade 8x2x0,8 Sob consulta 40x2x0,8 Sob consulta
com as seguintes normas: 12x2x0,8 Sob consulta 52x2x0,8 Sob consulta
IEC 332.1(Não propagador de chama)

IEC 332.3(Não propagação de incendio)
IEC 754.2 (Corrosividade dos gases) Raio Mínimo de Curvatura Acoplamento:
IEC 754.1 (Isento de halogéneo) Flexível: 6 x diâmetro do cabo K1: aprox. 300 pF/100 m
IEC 61034 (Opacidade dos fumos) K9-12: aprox. 00 pF/100 m
IEC 60331 (Resistente ao Fogo)
Variação de Temperatura Pico de Tensão de trabalho:
DIN 4102 (Integridade do Circuito)
Fixo: -30ºC a +70ºC 300 V
Código de Condutores: Tensão de Ensaio:

Constituição
VDE 0815 C/C : 800 V
C/B: 800 V
Condutor em fio unifilar, isolamento em
composto isento de halogéneo, pares Resistência de fecho: Resistência do Isolamento: > 100 MΩ
torcidos em estrela, blindagem em fita de max. 130 Ω/km x km
alumínio laminado com fio de continuidade,
baínha exterior em composto de polielefina Capacitância Mutua:
resistente ao fogo - Vermelho max. 120 nF/km
(*) Devido à instabilidade do cobre, esta gama encontra-se sob consulta

20
ÖLFLEX ® LIFT F (Designação anterior ÖLFLEX ® FITA)
Em instalação auto-suportada, até 35 m
Extra Flexivel
Instalações interiores, até -15ºC
Aplicação
Este tipo de cabo é ideal para instalações

interiores (Para instalações exteriores ver
NEOFLEX® FITA), equipamentos de
transporte e de elevação, alimentação de
máquinas e componentes móveis. ÖLFLEX® LIFT F
12G1 486,22 4G2,5 409,84

16G1 619,41 5G2,5 534,57
20G1 781,44 7G2,5 706,21
ÖLFLEX FITA não só está em
conformidade com os cabos harmonizados - 24G1 922,64 8G2,5 800,75
HAR -, como possui também as seguintes 12G2,5 1250,81
vantages: 4G1,5 270,53
5G1,5 362,49 4G4 627,61
a-) Um vasto espectro de variação de 7G1,5 451,87 4G6 812,22
temperaturas 8G1,5 493,25 4G10 1307,89
B-) Extra flexivel, devido á utilização de fios 10G1,5 622,80 4G16 2002,25
super finos. 12G1,5 718,08
Constituição
Fios super finos de cobre, isolamento em Informação Técnica

composto de PVC, identificação dos
condutores de acordo com VDE 0293, Raio Mínimo de Curvatura Tensão Nominal: Uo/U:
condutor de protecção, baínha em Flexível: 10 x diâmetro do cabo 1 mm²: 300/500 V
composto especial de PVC resistente a 1,5 mm²: 450/750 V
baixas temperaturas, retardador de chama. Variação de Temperatura
Tensão de Ensaio: 3000 V
Flexível 1 mm²: 0ºC a +70ºC
Flexível 1,5 mm²: -15ºC a +70ºC
Condutores: Código de Condutores: Normas:

Fios finos e super finos Até 5: Código de Cores VDE 0281: (H05VVH6-F e H07VVH6-
VDE 0295 > 6: Código numérico F) EN 50214, VDE 0283 Parte 2
Classe 5 a 6/ IEC 228
Condutor de Protecção: Resistência de Isolamento:
Alternativa económica
G = Com Verde / Amarelo > 20 GΩ x cm
X = Sem V/A ver CABO FITA
ÖLFLEX ® CRANE 2S (Designação anterior ÖLFLEX ® TRAGO 2S)

Segurança dupla de suporte para botoneiras
Altura possivel de
suspensão de 150 m
Aplicação
Botoneiras de pórticos e guindastes.

ÖLFLEX® CRANE 2S
8G1,5 665,20 20G1,5 1351,51
A robustez da baínha exterior permite 12G1,5 934,21
instalações no exterior.
Condutor de Protecção:
Condutores:
Informação Técnica G = Com Verde / Amarelo
Fios super finosVDE 0295,
X = Sem V/A
Raio Mínimo de Curvatura Classe 6/ IEC 228
Flexível: 20 x diâmetro do cabo Tensão Nominal: Uo/U:
Código de Condutores: 300/500 V
Variação de Temperatura Condutores numerados
-15ºC a +70ºC Tensão de Ensaio: 3000 V
Resistência de Isolamento:
Versões Especiais - Sob Consulta > 20 GΩ x cm Normas: VDE 0250

21
Coaxiais RG
Para altas frequências
Versão RG
Aplicação
Os cabos coaxiais permitem uma menor
distorção na transmissão de sinais, bem RG 11 A/U Sob consulta RG 174/U Sob consulta
como larguras de banda maiores e baixa RG 58 C/U Sob consulta RG 179 B/U Sob consulta
capacitancia. RG 59 B/U Sob consulta RG 213/U Sob consulta
RG 62 A/U Sob consulta RG 214/U Sob consulta
Os cabos coaxiais são significativamente
insensiveis às interferências externas, Raio Mínimo de Curvatura Especificação similar a MIL C-17
devido ao tipo de construção Fixa: 6 x diâmetro do cabo
Variação de Temperatura Constante dieléctrica:

Fixo: -30ºC a +70ºC - Polietileno (PE) 2.3
- Polietileno Centro oco: 1.5
-Polietrafluoritileno (PTFE): 2.1
Alarmflex
Cabos para instalações de alarme
Um par vermelho e preto (positivo e

negativo) para alimentação dos Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
detectores, com secção de 0,5 mm²,
restantes condutores para transmissão de 2x0,5+2x0,22 47,36 2x0,5+6x0,22 70,81
sinais com secção de 0,22 mm². A 2x0,5+4x0,22 59,13 2x0,5+8x0,22 82,11
blindagem em folha de aluminio/poliester 2x0,5+10x0,22 93,64
permite a protecção contra eventuais
interferências electromagnéticas. Fio de
continuidade. Bainha exterior em PVC -
Branco
Coaxial TV
Cabo para baixada de TV
Baixa atenuação
Tipo EUR/100 m
Condutor em cobre sólido estanhado, com
diâmetro de 1,1 mm, dielétrico em
Coax TV ALU6-CS Sob consulta
polietileno expandido, blindagem com
cobertura de 100% em fita de aluminio e
poliester sobreposta por malha de fios de
cobre estanhados. Bainha exterior em
PVC - Branco

22
SIF, SIF/GL, FZLSI
Fios de silicone para uma vasta gama de temperaturas
-50ºC a +180ºC
SIF
Aplicação
SIF/GL
Recomendados para aplicações onde baixas
e altas temperaturas (em interacção),
causem rápida granulação da baínha exterior
e correspondente falta de flexibilidade nos
FZLS
cabos do tipo convencional.
Constituição Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m

SIF SIF/GL
SIF
Condutor em fios finos de cobre, isolamento 1x0,5 19,96 1x0,25 Sob consulta
em silicone. 1x0,75 25,61 1x0,5 47,32
SIF/GL 1x1 32,22 1x1 65,92
Condutor em fios finos de cobre estanhado. 1x1,5 46,22 1x1,5 83,24
Isolamento em silicone, cobertura em malha 1x2,5 74,70 1x2,5 120,02
de fibra de vidro. 1x4 110,41 1x4 165,06
FZLSI 1x6 199,43 1x6 250,12
Condutor em fios finos de cobre estanhado. 1x10 349,04 1x10 405,03
Isolamento em composto de silicone. 1x16 533,95 1x16 593,99
SIHF
1x25 834,63 1x25 973,77
1x35 1135,06 1x35 1334,08
em silicone, cableamento dos condutores em
1x50 1672,70 1x50 1871,17
torção, baínha exterior em composto de
1x70 2188,66
silicone retardador de chama - Vermelho
1x95 2960,30 FZLSI (10 Kv)
1x120 3804,57
1x150 4789,67 1x1 Sob consulta
Tensão Nominal Uo/U: 300/500 V
Raio Mínimo de Curvatura FZLSI: 10 Kv
-50ºC a +180ºC
Fixo: 6 x diâmetro do cabo Resistência de Isolamento: Tensão de Ensaio: 2000 V
> 200 GΩ x cm FZLSI: 20 Kv
SIHF
Cabos de silicone para uma vasta gama de temperaturas
Silicone é isento
de halogeneo
3G0,75 117,83 3G1,5 193,22
Variação de Temperatura 4G0,75 146,43 4G1,5 247,95
-50ºC a +180ºC 5G0,75 186,20 5G1,5 304,09
7G0,75 237,04 7G1,5 403,12
Condutor de Protecção:
G = Com Verde / Amarelo 2x1 109,35 3G2,5 305,65
X = Sem V/A 3G1 141,75 4G2,5 388,93
4G1 183,77 5G2,5 476,88
5G1 222,38
Até 5 Condutores: 7G1 288,34 4G4 794,83
CENELEC 308 S2 Tensão Nominal Uo/U: 300/500 V Tensão de Ensaio: 2000 V
Acima de 6 Condutores: FZLSI: 10 Kv FZLSI: 20 Kv
Código numérico
Resistência de Isolamento: Condutores:
> 200 GΩ x cm VDE 0295 Classe 5

23
XV flexível (RV-K)
Cabo de potência flexível 0,6/1 Kv
Mais fácil de aplicar
Aplicação
Ideal para instalações onde esteja

dificultada a instalação de cabos rigidos
0,6/1 Kv..
1x50 1083,01 4G1,5 158,92

Características Principais 1x70 1548,01 4G2,5 245,82
1x95 2041,52 4G4 372,89
● Tensão nominal 0,6/1 Kv 1x120 2548,19 4G6 543,01
● Baínha resistente aos UV 1x150 3190,88 4G10 910,67
1x185 3875,58 4G16 1390,09
1x240 5110,76 4x25 Sob consulta
Constituição 4x35 Sob consulta
Condutor em fios finos de cobre, isolamento 2x2,5 146,19 4x70 Sob consulta
em polietileno reticulado, cableamento em 2x4 208,42
conjunto, cobertura exterior em acrílico PVC -
2x6 306,61 5G1,5 196,43
Preto.
2x10 493,57 5G2,5 305,23
5G4 465,58
Informação Técnica 3G1,5 124,53 5G10 1140,50
3G2,5 190,61 5G16 1741,52
Raio Mínimo de Curvatura 3G4 286,46 5G25 2751,64
3x16+10 Sob consulta 3x16+2G10 Sob consulta
Condutores: 3x50+25 Sob consulta 3x50+2G25 Sob consulta
Fios finos VDE 0295, 3x70+35 Sob consulta 3x70+2G35 Sob consulta
Classe 5 / IEC 228
Tensão Nominal: Uo/U:

300/500 V Condutor de Protecção: Código de Condutores:
G = Com Verde / Amarelo Condutores coloridos
X = Sem V/A CENELEC 308
Poliflex (VV-K)
Cabo comando e controlo flexível de 0,6/1 Kv
Para Uo/U = 0,6/1 Kv
Aplicação
Ideal para instalações onde seja exigida a
tensão nominal de 0,6/1 Kv. 6G1,5 310,82 37G1,5 Sob Consulta
7G1,5 344,16 44G1,5 Sob Consulta
● Tensão nominal 0,6/1 Kv 16G1,5 720,98 10G2,5 Sob Consulta
● Baínha resistente aos UV 24G1,5 Sob Consulta 12G2,5 820,99
27G1,5 Sob Consulta 16G2,5 1086,85
30G1,5 Sob Consulta 24G2,5 1648,73
Constituição Informação Técnica
Condutor em fios finos de cobre, isolamento Raio Mínimo de Curvatura Condutor de Protecção:
em composto de PVC, cableamento em Flexível: 5 x diâmetro do cabo G = Com Verde / Amarelo
conjunto, cobertura exterior em acrílico PVC -
Preto. Variação de Temperatura Tensão Nominal: Uo/U:
Flexível: -15ºC a +70ºC 300/500 V
Condutores:
Fios finos VDE 0295,
Classe 5 / IEC 228

24
Poliflex Flam ZH (RZ1-K)
Cabo de potência flexivel 0,6/1 Kv - Não propagador de Incêndio
Isento de halogéneo
Aplicação
Aconselhado para instalações eléctricas de

locais públicos ou onde o índice de
concentração de pessoas e bens for Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
elevado.
1x10 236,83 4G1,5 167,73
Características Principais 1x25 536,04 4G2,5 255,58
1x35 755,15 4G4 383,86
Este tipo de cabos está em conformidade 1x50 1095,21 4G6 556,12
com as seguintes normas: 1x70 1559,78 4x10 928,61
1x95 2056,42 4x16 1414,15
IEC 332.1(Não propagador de chama) 1x120 2564,18 4x25 Sob consulta
IEC 332.3(Não propagação de incêndio) 1x150 3207,79 4x35 Sob consulta
IEC 754.2 (Corrosividade dos gases) 1x185 3898,41 4x50 Sob consulta
IEC 754.1 (Isento de halogéneo) 1x240 5135,00 4x70 Sob consulta
IEC 61034 (Opacidade dos fumos) 4x95 Sob consulta
2x2,5 147,05
Constituição
2x4 213,80 5G1,5 205,67
2x6 303,53 5G2,5 315,67
Condutor em fios de cobre, isolamento em
5G4 479,27
polietileno reticulado, cableamento em
3G1,5 132,54 5G10 1160,73
conjunto, cobertura exterior em composto
ignifugo, baixa emissão de fumos e isento 3G2,5 199,28 5G16 1765,14
de halogéneo- Verde. 3G4 296,17
3G6 427,90 7x1,5 Sob consulta
3G10 708,92 7x2,5 Sob consulta
Raio Mínimo de Curvatura Condutor de Protecção: Tensão Nominal: Uo/U:

Flexível: 5 x diâmetro do cabo G = Com Verde / Amarelo 0,6/1 Kv Nominal: Uo/U:
Tensão
X = Sem V/A 0,6/1 Kv
Variação de Temperatura Condutores: Código de Condutores:

Flexível: -5ºC a +90ºC Fios finos VDE 0295, Condutores coloridos
Classe 5 / IEC 228 CENELEC 308
Screenflex VC4V-K
Cabo de energia flexível com malha de cobre
Proteccção electromagnética
Aplicação
Ideal para instalações onde seja exigida

compatibilidade electromagnética. Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
Características Principais 2x2,5 Sob consulta 4x6 Sob consulta

2x4 Sob consulta 4x10 Sob consulta
● Resistência a hidrocarbonetos 2x6 Sob consulta 4x16 Sob consulta
2x10 Sob consulta 4x25 Sob consulta
Constituição 4x35 Sob consulta
3x2,5 Sob consulta
Condutor em fios de cobre, isolamento em 3x4 Sob consulta 5x2,5 Sob consulta
composto de PVC, cableamento em 3x6 Sob consulta 5x4 Sob consulta
conjunto, enfitagem de poliester, malha de 3x10 Sob consulta 5x6 Sob consulta
fios de cobre, cobertura exterior em acrílico 3x16 Sob consulta 5x10 Sob consulta
PVC - Preto (ou Cinza). 5x16 Sob consulta
4x2,5 Sob consulta 5x25 Sob consulta
Informação Técnica 4x4 Sob consulta
Variação de Temperatura Condutores: Código de Condutores:

Tensão Nominal: Uo/U:
Flexível: -5ºC a +70ºC Classe 5 / IEC 228 Condutores coloridos
0,6/1 Kv
Versões Especiais - Sob Consulta CENELEC 308

25
SCREENFLEX - LiYCY
Cabo de dados com malha de cobre
Alternativa económica
Aplicação
Adequado para todo o tipo de instalação

de correntes fracas onde as correntes Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
induzidas possam interferir ou afectar a
transmissão dos sinais.
2x0,22 Sob consulta 5x0,75 184,88
3x0,22 53,70 6x0,75 Sob consulta
O écran com concentração min.70% 6x0,22 105,01 10x0,75 342,98
permite protecção parcial contra 7x0,22 Sob consulta 12x0,75 395,91
interferências electro-magnéticas 8x0,22 125,23 16x0,75 Sob consulta
10x0,22 152,22 19x0,75 Sob consulta
Constituição 12x0,22 Sob consulta 25x0,75 Sob consulta
16x0,22 Sob consulta
Condutor em fios finos de cobre, 20x0,22 Sob consulta 2x1 113,58
isolamento em PVC, enfitagem em folha de 25x0,22 Sob consulta 3x1 145,03
poliester,malha de fios de cobre, baínha 4x1 191,36
exterior em PVC - Cinza Claro 2x0,5 74,53 5x1 229,24
3x0,5 92,73 7x1 266,23
Informação Técnica 4x0,5 119,14 8x1 Sob consulta
5x0,5 Sob consulta 12x1 493,27
Raio Mínimo de Curvatura 6x0,5 Sob consulta 16x1 Sob consulta
7x0,5 176,90 19x1 769,88
Fixo: 46x diâmetro do cabo
Variação de Temperatura 10x0,5 Sob consulta 37x1 Sob consulta
Fixo: -5ºC a +70ºC 12x0,5 279,99
Resistência especifica do 20x0,5 Sob consulta 3x1,5 Sob consulta
Isolamento: > 20 GΩ x cm 25x0,5 Sob consulta 4x1,5 Sob consulta
5x1,5 Sob consulta
Condutores: 2x0,75 93,61 7x1,5 Sob consulta
Fios finos torcidos 3x0,75 118,87 8x1,5 Sob consulta
4x0,75 142,69 12x1,5 Sob consulta
Pico de Tensão de trabalho:
250 V
Tensão de Ensaio:
1500 V
Cabo Fita
Cabo plano com encordoamento - classe 5
Versão + económica
Aplicação
Equipamentos de transporte e elevação
Constituição
Condutor em fios de cobre, isolamento em
PVC, baínha exterior em composto de 4G1,5 197,75 4G4 458,23
PVC - Preto 8G1,5 378,03
12G1,5 563,08 4G6 634,63
4G2,5 306,13 4G10 1087,06
Raio Mínimo de Curvatura 8G2,5 575,34
Flexível: 12 x diâmetro do cabo 12G2,5 857,87 4G25 2590,65
Código de Condutores: Condutores: Tensão Nominal: Uo/U:

Até 5: Código de Cores Fios finos Classe 5 450/750 V
> 6: Código numérico
Variação de Temperatura Tensão de Ensaio: 3000 V
Versões Especiais - Sob Consulta Flexível: 0ºC a +70ºC

26
H05RR-F, H07RN-F
O cabo com baínha de borracha
Utilizado mundialmente
com especificação HAR
Aplicação H05RR-F
Para utilização em locais e instalações onde
se exiga uma resistência mecânica elevada 2x0,75 Sob consulta 3G0,75 Sob consulta
da baínha exterior, tais como: 2x1 Sob consulta 3G1 Sob consulta
máquinas para agricultura, rega, meios 2x1,5 Sob consulta 3G1,5 Sob consulta
industriais, bombas submersíveis (água
doce, não potável), instalações junto à orla
H07RN-F
marítima, locais húmidos, etc.
Características Principais 1x1,5 106,53 4G1 178,25

1x2,5 128,66 4G1 ** 178,25
H05RR-F - para esforços mecânicos e 1x4 169,98 4G1,5 208,76
operações comuns. 1x6 191,29 4G1,5 ** 208,76
1x10 324,34 4G2,5 321,70
H07RN-F - para esforços mecânicos e 1x16 450,02 4G2,5 ** 321,70
trabalhos pesados 1x25 688,43 4G4 478,09
1x35 942,92 4G6 720,52
1x50 1303,80 4G10 1223,08
Constituição
1x70 1788,47 4G16 1900,54
1x95 2316,96 4G25 2806,85
H05RR-F
1x120 3051,78 4G35 3925,07
em borracha, condutores torcidos em 1x150 3813,17 4G50 5499,16
conjunto. Código de cores ou condutores 1x185 4467,60 4G70 7865,31
numerados, baínha exterior em borracha 1x240 5776,36 4G95 10763,34
sintética, retardadora de chama. 1x300 7371,62 4G120 13327,81
H07RN-F
Condutor em fios finos de cobre, isolamento 2x1 103,94 5G1 215,98
em borracha, condutores torcidos em 2x1 ** 103,94 5G1,5 270,44
conjunto. Código de cores ou condutores 2x1,5 131,45 5G1,5 ** 270,44
numerados, baínha exterior em 2x1,5 ** 131,45 5G2,5 403,52
policloropreno, resistente ao ozono e 2x2,5 204,68 5G2,5 ** 403,52
retardador de chama.
2x4 287,91 5G4 623,65
2x6 433,64 5G6 866,71
2x10 746,23 5G10 1533,20
2x16 1081,53 5G16 2334,29
Informação Técnica 2x25 1610,50 5G25 3623,74
5G35 4926,80
3G1 135,81
3G1 ** 135,81 7G1,5 483,43
3G1,5 165,23 12G1,5 729,19
Variação de Temperatura: 3G1,5 ** 165,23 18G1,5 1123,12
-25ºC a +70ºC 3G2,5 245,91 27G1,5 1603,99
3G2,5 ** 245,91
3G4 388,96 7G2,5 691,39
Condutores: 3G6 565,90 12G2,5 1110,47
Fios finos VDE 0295, 3G10 986,81 18G2,5 1634,15
Classe 5 / IEC 228 3G16 1424,73 27G2,5 2337,75
** Peças de 100m ** Peças de 100m
Até 5 Condutores: VDE Tensão Nominal: Uo/U: Tensão de Ensaio:
0293-308 H05RR-F: 300/500 V H05RR-F: 2000 V
Acima de 6 Condutores: H07RN-F: 450 / 750 V H07RN-F: 2500 Kv
Condutores numerados Instalações Protegidas:
600/1000 V
Condutor de Protecção: Resistência especifica de Normas:
G = Com Verde / Amarelo
Isolamento: > 1 GΩ x cm VDE 0282 Parte 4/ HD 22.4.S3
X = Sem V/A

27
UNITRONIC ® BUS L2/FIP
DIN 19245 e EN 50170 - SIEMENS SIMATIC NET
PROFIBUS-DP / FMS + FIP
150 Ω +/- 15
PROFIBUS-DP
Tipo Nº Cond. x mm EUR/100 m
9,6 KBit/s = max. 1200 m Aplicação Fixa
19,2 KBit/s = max. 1200 m
93,75 KBit/s = max. 1200 m UNITRONIC® L2/FIP 1x2x0,64 152,26
187,5 KBit/s = max. 1000 m UNITRONIC® L2/FIP - 7 fios 1x2x0,64 Sob consulta
500 KBit/s = max. 400 m UNITRONIC® L2/FIP - Isento Halogeneo 1x2x0,64 190,31
1,5 MBit/s = max. 200 m
12,0 MBit/s = max. 100 m
Aplicação em Esteira
FIP
UNITRONIC® FD P L2/FIP 1x2x0,64 296,38
1,0 MBit/s = max. 200 m UNITRONIC® FD P L2/FIP-Torsão 1x2x0,8 Sob consulta
2,5 Mbit/s = max. 200 m UNITRONIC® FD P L2/FIP-Feston 1x2x0,64 405,63
Informação Técnica Pico de Tensão de trabalho: 250 V
Capacitância Mutua: Impedância Característica: Tensão de Ensaio:

(800 Hz): max. 30 nF/Km 150 +/- 15 Ω C/C : 1500 V
UNITRONIC ® DeviceNet
Sistemas BUS da Rockwell e Allen Bradley
DeviceNet
THICK
125 KBit/s = max. 500 m Aplicação Fixa
250 KBit/s = max. 250 m
500 KBit/s = max. 100 m UNITRONIC® DeviceNet Thick PVC 1x2xAWG18+1x2AWG15 619,78
UNITRONIC® DeviceNet Thin PVC 1x2xAWG24+1x2AWG22 346,53
THIN
Aplicação em Esteira
125 KBit/s = max. 6 m
250 Kbit/s = max. 6 m
UNITRONIC® FD P DeviceNet Thick(PUR) 1x2xAWG18+1x2AWG15 Sob consulta
500 Kbit/s = max. 6 m
UNITRONIC® FD P DeviceNet Thin(PUR) 1x2xAWG24+1x2AWG22 390,72
Pico de Tensão de trabalho: 300 V
Capacitância Mutua: Impedância Característica:
(800 Hz): max. 39,8 nF/Km Tensão de Ensaio:
120 Ω
C/C : 2000 V
UNITRONIC ® DeviceNet
Sistemas BUS da Rockwell e Allen Bradley
ASI
Redes industriais ao nivel básico (sensores
binários e actuadores). UNITRONIC® BUS ASI (am) 255,45
UNITRONIC® BUS ASI (Pt) 255,45

28
NHXH - FE 180 /E30-E60 *
Cabo resistente ao fogo 180 minutos
Resistente ao Fogo
IEC 331
Aplicação
exiga um elevado grau de protecção das 1x4 re 167,60 3x50+25 rm 4572,51
pessoas, tais como : Hospitais, escolas, 1x6 re 215,40 3x70+35 rm 6449,39
hóteis, centros comerciais, estádios, salas
1x10 re 309,11 3x95+50 rm 8530,01
de espéctaculos, em suma: em todos os
1x16 re 448,61 3x120+70 rm 10609,80
locais onde o indice de concentração de
1x25 rm 673,90 3x150+70 rm 12714,64
pessoas e bens se considere elevado.
1x35 rm 924,84 3x185+95 rm 15630,79
1x50 rm 1254,62
1x70 rm 1766,60 4x1,5 re 280,31
1x95 rm 2342,05 4x2,5 re 397,84
Características Principais 1x120 rm 2856,80 4x4 re 556,35
1x150 rm 3559,22 4x6 re 783,87
Este tipo de cabos está em conformidade 1x185 rm 4329,70 4x10 re 1205,40
com as seguintes normas: 1x240 rm 5633,96 4x16 re 1891,93

2x1,5 re 176,82 5x1,5 re 341,30
IEC 332.3(Não propagação de incêndio)
2x2,5 re 232,75 5x2,5 re 476,67
IEC 754.2 (Corrosividade dos gases)
IEC 754.1 (Isento de halogéneo) 2x4 re 322,81 5x4 re 679,96
IEC 61034 (Opacidade dos fumos) 2x6 re 420,72 5x6 re 959,77
IEC 60331 (Resistente ao Fogo) 2x10 re 676,28 5x10 re 1445,90
DIN 4102 (Integridade do Circuito) 2x16 rm 1037,72 5x16 rm 2339,37
2x25 rm Sob consulta
7x1,5 re 508,06
3x1,5 re 221,20 7x2,5 re 686,37
3x2,5 re 305,00
Constituição 3x4 re 434,28 12x1,5 re 786,85
3x6 re 614,79 12x2,5 re 1183,38
Fios de cobre sólido ou multifilar (Classe 2), 3x10 re 921,54
composto com elevada perfomance de 3x16 rm 1457,03 19x1,5 re 1202,36
resistência ao fogo, isolamento em polímero
3x25 rm 2164,23 19x2,5 re 1796,86
reticulado, enchimento isento de halogéneo,
3x35 rm 3038,42
baínha exterior em composto de poliolefina -
3x50 rm 3921,35 24x1,5 re 1687,42
Laranja.
3x70 rm 5653,86 24x2,5 re 2285,72
3x25+16 rm 2648,14 30x1,5 re 1914,00

Informação Técnica 3x35+16 rm 3300,46 30x2,5 re 2868,03
Raio Mínimo de Curvatura: Normas:

Versão + Económica
IEC 332.1
Variação de Temperatura: IEC 332.3
Ver Pyrofil Keram
-5ºC a +90ºC IEC 754.1
(Página 30)
IEC 754.2
IEC 61034
IEC 60331
VDE 0293-308
DIN 4102
Tensão Nominal: Uo/U: 0,6/1 kV Também disponível na versão

re = Condutor unifilar redondo
FE180 E90
(Classe 1)
Tensão de Ensaio: 4 kV (Sob consulta)
rm = Condutor multifilar redondo

(Classe 2)

29
PYROFIL KERAM FE 180
Cabo resistente ao fogo 180 minutos, livre de halogéneo com melhoria das
características de resistência ao fogo
Solução Económica
Aplicação
exiga um elevado grau de protecção das 2x1,5 re 159,65 4x4 re 547,37
pessoas, tais como : Hospitais, escolas, 2x2,5 re 219,30 4x6 re 782,75
hóteis, centros comerciais, estádios, salas
2x4 re 315,50
de espéctaculos, em suma: em todos os
2x6 re 417,25 5x1,5 re 336,55
locais onde o indice de concentração de
5x2,5 re 474,56
pessoas e bens se considere elevado.
Para aplicações no exterior, sendo 3x1,5 re 211,70 5x4 re 676,02
necessaria protecção contra exposição 3x2,5 re 298,54 5x6 re 950,00
solar directa. 3x4 re 421,05
3x6 re 604,39 7x1,5 re 463,16
7x2,5 re 664,33
4x1,5 re 274,27
4x2,5 re 386,55 12x1,5 re 774,27
Este tipo de cabos está em conformidade
com as seguintes normas:
IEC 60332.1-2 (Não propagador de chama) Constituição

IEC 60332.3-24 Cat.C (Não propagação de
incêndio) Fios de cobre sólido ou multifilar Outras secções ver versão
IEC 60754.2 (Corrosividade dos gases) (Classe 2), composto com elevada
IEC 60754.2 (Isento de halogéneo) perfomance de resistência ao fogo, NHXH - FE 180 /E30-E60 *
IEC 61034-1 (Opacidade dos fumos) isolamento em polímero reticulado, (Página 29)
IEC 60332-3-24 (Resistente ao Fogo) enchimento isento de halogéneo,
IEC 60331-11/21 (180m) (Integridade do baínha exterior em composto de
Circuito) poliolefina - Laranja.

Normas:
Fixo: 15 x diâmetro do cabo re = Condutor unifilar redondo
(Classe 1)
IEC 60332.1
IEC 60332.3
IEC 60754.2
-5ºC a +90ºC
IEC 61034-1
IEC 60331 rm = Condutor multifilar redondo
Código de Condutores: (Classe 2)
CENELEC HD 308 S2
Tensão de Ensaio: 3,5 kV

Tensão Nominal: Uo/U: 0,6/1 kV

30
N2XCH *
Cabo com écran e bom comportamento ao fogo - isento de halogéneo
Não Propagador de incendio
IEC 332.3C
Aplicação
Em todo o tipo de instalações onde se exiga

a protecção das pessoas ou bens. Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
A blindagem em fios e sobrepostos por fita
de cobre, proporciona um écran parcial. A 2x1,5 re/1,5 Sob consulta 4x25 rm/16 Sob consulta
blindagem pode ser utilizda como condutor
2x2,5 re/2,5 Sob consulta 4x35 rm/16 Sob consulta
de protecção.
4x50 rm/125 Sob consulta
3x1,5 re/1,5 Sob consulta 4x70 rm/35 Sob consulta
Características Principais 3x2,5 re/2,5 Sob consulta 4x95 rm/50 Sob consulta
3x4 re/4 Sob consulta 4x120 rm/70 Sob consulta
Idênticas ao cabo N2XH (XG)
3x6 re/6 Sob consulta 4x150 rm/70 Sob consulta
3x10 re /10 Sob consulta 4x185 rm/95 Sob consulta
Constituição 3x16 re /16 Sob consulta
7x1,5 re/2,5 Sob consulta
Fios de cobre sólido ou multifilar (Classe 2), 4x1,5 re/1,5 Sob consulta 7x2,5 re/2,5 Sob consulta
isolamento em polietileno recticulado,
4x2,5 re/2,5 Sob consulta
enchimento em composto isento de
4x4 re/4 Sob consulta 12x1,5/2,5 Sob consulta
halogéneo, fios e fita de cobre cableados
helicoidalmente e em sentido inverso, 4x6 re/6 Sob consulta 12x2,5 re/4 Sob consulta
composto de polielefina - Preto. 4x10 re/10 Sob consulta
4x16 re/16 Sob consulta 24x1,5 re/6 Sob consulta
Raio Mínimo de Curvatura Tensão Nominal: Uo/U: 0,6/1 kV re = Condutor unifilar redondo
Fixo: 15 x diâmetro do cabo (Classe 1)
Variação de Temperatura Tensão de Ensaio: 4 kV

-5ºC a +90ºC
rm = Condutor multifilar redondo
Normas:
Código de Condutores: (Classe 2)
VDE 0293-308
IEC 332.1 IEC 332.3
IEC 754.1 IEC 754.2 IEC 61034
NHXCH FE 180/E30-E60 *
Cabo com écran e resistente ao fogo
Resistente ao incêndio
IEC 331
Idênticas ao cabo NHXH E30-E60/FE180
Constituição Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
Fios de cobre sólido ou multifilar (Classe 2), 3x2,5 re/2,5 561,70 4x10 re/10 1728,44
composto com elevada perfomance de 3x4 re/4 Sob consulta 4x16 rm/16 2491,81
resistência ao fogo, isolamento em polímero 3x6 re/6 Sob consulta 4x25 rm/16 3517,25
reticulado, enchimento isento de halogéneo, 3x10 re/10 Sob consulta 4x35 rm/16 4545,61
fios e fita de cobre cableados 3x16 rm/16 Sob consulta 4x50 rm/25 6293,57
helicoidalmente e em sentido inverso, baínha 4x70 rm/35 8720,47
exterior em composto de poliolefina - laranja. 4x2,5 re/2,5 646,36 4x95 rm/50 11563,74
4x4 re/4 879,02 4x120 rm/70 14184,21
4x6 re/6 1132,75 4x150/70 17490,06
Raio Mínimo de Curvatura Código de Condutores: Tensão de Ensaio: 4 kV

Fixo: 15 x diâmetro do cabo VDE 0293-308
Normas:
Variação de Temperatura Tensão Nominal: Uo/U: 0,6/1 Kv IEC 332.1 IEC 332.3
-5ºC a +90ºC IEC 754.1 IEC 754.2
IEC 61034 IEC 60331
DIN 4102

31
N2XH (XG) *
Cabo com bom comportamento ao fogo - isento de halogéneo
Não Propagador de incêndio
IEC 332.3C
Aplicação
exiga a protecção de pessoas, tais como : 1x4 re Sob consulta 5x2,5 re Sob consulta
Hospitais, escolas, hóteis, centros 1x6 re Sob consulta 5x4 re Sob consulta
comerciais, estádios, salas de espétaculos,
1x10 re Sob consulta 5x6 re Sob consulta
em suma: em todos os locais onde o índice
1x16 re Sob consulta 5x10 re Sob consulta
de conmcentração de pessoas e bens se
1x25 rm Sob consulta 5x16 rm Sob consulta
considere elevado.
1x35 rm Sob consulta 5x25 rm Sob consulta
1x50 rm Sob consulta
1x70 rm Sob consulta 7x1,5 re Sob consulta
Características Principais 1x120 rm Sob consulta Sob consulta
Este tipo de cabos está em conformidade 1x185 rm Sob consulta 10x2,5 re Sob consulta
com as seguintes normas: 1x240 rm Sob consulta
12x2,5 re Sob consulta
IEC 332.3(Não propagação de incêndio)
3x1,5 re Sob consulta
IEC 754.2 (Corrosividade dos gases)
IEC 754.1 (Isento de halogéneo) 3x2,5 re Sob consulta 14x1,5 re Sob consulta
IEC 61034 (Opacidade dos fumos) 3x4 re Sob consulta
3x6 re Sob consulta 19x1,5 re Sob consulta
3x10 re Sob consulta
Constituição
4x1,5 re Sob consulta 3x16+2G10 Sob consulta
Fios de cobre sólido ou multifilar (Classe 2), 4x2,5 re Sob consulta 3x25+2G16 Sob consulta
isolamento em polietileno recticulado, 4x4 re Sob consulta 3x35+2G16 Sob consulta
enchimento em composto isento de 4x6 re Sob consulta 3x50+2G25 Sob consulta
halogéneo, composto de polielefina - Preto. 4x10 re Sob consulta 3x70+2G35 Sob consulta
4x16 rm Sob consulta 3x95+2G50 Sob consulta
4x25 rm Sob consulta 3x120+2G70 Sob consulta
3x150+2G70 Sob consulta
5x1,5 re Sob consulta 3x185+2G95 Sob consulta
Raio Mínimo de Curvatura: Tensão Nominal: Uo/U: 0,6/1 kV re = Condutor unifilar

Fixo: 15 x diâmetro do cabo redondo (Classe 1)
Variação de Temperatura: Tensão de Ensaio: 4 kV

-5ºC a +90ºC
rm = Condutor multifilar
Código de Condutores: Normas: redondo (Classe 2)
VDE 0293-308
IEC 332.1
IEC 332.3
IEC 754.1
IEC 754.2
IEC 61034

32
NYCY, NYCWY *
Com écran concêntrico em fita e fios de cobre
Tensão nominal: 0,6/1 Kv
Aplicação
Em todo o tipo de equipamentos onde se NYCY NYCWY
pretenda uma protecção electro magnética
parcial e se possa instalar cabos rígidos. 2x1,5re/1,5 Sob consulta 2x10re/10 Sob consulta
3x1,5re/1,5 Sob consulta 2x16re/16 Sob consulta
4x1,5re/1,5 Sob consulta
10x1,5re/2,5 Sob consulta 3x25rm/16 Sob consulta
Blindagem em fios e fita de cobre para
protecção electro magnética parcial, 12x1,5re/2,5 Sob consulta 3x35sm/16 Sob consulta
podendo ser utilizado como condutor de 16x1,5re/4 Sob consulta 3x50sm/35 Sob consulta
protecção. 19x1,5re/4 Sob consulta 3x70sm/35 Sob consulta
24x1,5re/6 Sob consulta 3x95sm/70 Sob consulta
3x120sm/70 Sob consulta
Constituição 2x2,5re/2,5 Sob consulta 3x150sm/70 Sob consulta
3x2,5re/2,5 Sob consulta
Fios de cobre sólido ou multifilar, isolamento 4x2,5re/2,5 Sob consulta 4x10re/10 Sob consulta
em PVC, condutores cableados 5x2,5re/2,5 Sob consulta 4x16re/16 Sob consulta
concentricamente, baínha de enchimento,
7x2,5re/2,5 Sob consulta 4x25rm/16 Sob consulta
fios de cobre cableados helicoidalmente
sobrepostos por fita de cobre em sentido
inverso, baínha exterior em PVC preto,
retardador de chama. 4x70sm/35 Sob consulta
16x2,5re/6 Sob consulta 4x95/sm70 Sob consulta
Informação Técnica 24x2,5re/10 Sob consulta 4x150sm/70 Sob consulta
Raio Mínimo de Curvatura: (*) Devido à instabilidade do cobre, esta gama encontra-se sob consulta
Normas: re = Condutor unifilar redondo
Variação de Temperatura: VDE 0276 Parte 627
na instalação: -5ºC a +50ºC
após instalação: -40ºC a +70ºC rm = Condutor multifilar redondo
Tensão Nominal: Uo/U: 0,6/1 kV
Código de Condutores: sm = Condutor multifilar sectorial
VDE 0293-308 Tensão de Ensaio: 4 kV
H01N2-D
Cabo para aparelhos de solda por arco
Bainha exterior em Policloropreno
Conserva a sua elevada flexibilidade

mesmo quando sujeito a ozono, oxigénio, Nº Cond. x mm² EUR/100 m Nº Cond. x mm² EUR/100 m
gases inertes e óleos.
16 435,78 70 1716,63
Constituição 25 644,71 95 2284,75
35 875,77 120 2564,25
Fios de cobresuper finos, separador em fita 50 1228,04
sintética ou papel, baínha exterior em
policloropreno.
Tensão Nominal: Uo/U: 100V
Informação Técnica -25ºC a +85ºC
Raio Mínimo de Curvatura: Resistência do Tensão de Ensaio: 1 kV

Fixo: 12 x diâmetro do cabo Condutor:
Em conformidade com
VDE 0295 Normas:
Versões Especiais - Sob Consulta VDE 0282 Parte 6

33
UTP, FTP, SFTP, S-SFTP
Cabos LAN para redes estruturadas
Cabos LAN
Constituição
UTP
Fio de cobre estanhado unifilar. Isolamento em
PE, cableamento em pares, baínha exterior em
PVC.
UTP Flex.
Fios de cobre estanhados multifilar. Isolamento
em PE, cableamento em pares, baínha exterior
em PVC.
UTP LSZH
Fio de cobre unifilar estanhado. Isolamento em
PE, cableamento em pares, baínha exterior em CAT.5 - 200 MHz - 100 Ω
composto isento de halogéneo. Tipo AWG EUR/100 m
UTP Twin UTP 25x2x24 Sob consulta

Dois cabos UTP extrudidos em paralelo UTP 50x2x24 Sob consulta
UTP 100x2x24 Sob consulta
FTP
Fio de cobre estanhado unifilar. Isolamento em CAT.5E - 250 MHz - 100 Ω
PE, cableamento em pares, blindagem em
Tipo AWG EUR/100 m
folha de alumínio/poliester, baínha exterior em
PVC.
UTP 4x2x24 Sob consulta
FTP Flex. UTP Flex. 4x2x26 Sob consulta
Fio de cobre estanhado multifilar. Isolamento UTP LSZH 4x2x24 Sob consulta
em PE, cableamento em pares, blindagem em UTP Twin 2x(4x2x24) Sob consulta
folha de alumínio/poliester, baínha exterior em FTP 4x2x24 Sob consulta
PVC. FTP Flex. 4x2x26 Sob consulta
FTP LSZH 4x2x24 Sob consulta
FTP LSZH FTP Twin 2x(4x2x24) Sob consulta
Fio de cobre estanhado multifilar. Isolamento SFTP 4x2x24 Sob consulta
em PE, cableamento em pares, folha de SFTP Flex. 4x2x26 Sob consulta
aluminio/poliester, bainha exterior em SFTP LSZH 4x2x24 Sob consulta
composto isento de halogeneo.
SFTP Twin 2x(4x2x24) Sob consulta
FTP Twin
CAT.6 - 350 MHz - 100 Ω
Dois cabos FTP extrudidos em paralelo
Tipo AWG EUR/100 m
SFTP
Fio de cobre estanhado multifilar. Isolamento UTP 4x2x24 Sob consulta
em PE, cableamento em pares, blindagem em UTP Twin 2x(4x2x24) Sob consulta
folha de aluminio/poliester sobreposta por FTP 4x2x24 Sob consulta
malha de fios de cobre estanhados, baínha FTP Twin 2x(4x2x24) Sob consulta
exterior em PVC. SFTP 4x2x24 Sob consulta
S-STP 4x2x24 Sob consulta
SFTP Flex.
Fio de cobre estanhado unifilar. Isolamento em CAT.7 - 600 MHz - 100 Ω
PE, cableamento em pares, blindagem em Tipo AWG EUR/100 m
folha de aluminio/poliester sobreposta por
malha de fios de cobre estanhados, bainha
S-STP 4x2x23 Sob consulta
exterior em PVC.
SFTP LZSH CAT.7+ - 1 GHz - 100 Ω

Fio de cobre estanhado unifilar. Isolamento em Tipo AWG EUR/100 m
PE, cableamento em pares, blindagem em
folha de alumínio/poliester sobreposta por S-STP 4x2x23 Sob consulta
malha de fios de cobre estanhados, baínha
exterior em composto isento de halogeneo. S-STP
Fio de cobre estanhado unifilar. Isolamento em PE, cableamento em pares,
blindagem par a par em folha de aluminio/poliester, blindagem em malha de fios de
cobre estanhados, baínha exterior em PVC.

34

Tabela Cabos Especiais 1295030408

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tabela Cabos Especiais 1295030408

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tabela Cabos Especiais 1295030408

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

15 de17-01-2011

ÖLFLEX ® CLASSIC 110 1 ÖLFLEX ® LIFT F 21

ÖLFLEX ® CLASSIC 110 2 ÖLFLEX ® CRANE 2S 21

ÖLFLEX ® CLASSIC 110 CY 3 ALARMFLEX 22

ÖLFLEX ® CLASSIC 110 SY 4 COAXIAIS RG / COAXIAIS TV 22

ÖLFLEX ® CLASSIC 100 5 SIF / SIF/GL 23

ÖLFLEX ® CLASSIC 100 CY 6 SIHF / FZLS 23

ÖLFLEX ® CLASSIC 100 SY 7 XV FLEXIVEL / POLIFLEX 24

ÖLFLEX ® CLASSIC 115 CY 8 POLIFLEX FLAM ZH 25

ÖLFLEX ® CLASSIC 130 H 9 SCREENFLEX VC4V-K 25

ÖLFLEX ® CLASSIC 130 H BK 9 SCREENFLEX - LiYCY 26

ÖLFLEX ®-FD CLASSIC 810 10 CABO FITA 26

ÖLFLEX ®-FD CLASSIC 810 CY 11 H07RN-F 27

ÖLFLEX ® FD 90 CY 12 UNITRONIC ® BUS L2/FIP 28

ÖLFLEX ® SOLAR XLR 13 UNITRONIC ® DeviceNet 28

UNITRONIC ® LiYY 14 NHXH - FE 180/E30-E60 29

UNITRONIC ® LiYCY PYROFIL KERAM FE 180 30

UNITRONIC ® LiYCY (TP) 16 N2XCH 31

UNITRONIC ® Li2YCY PiMF 17 N2XH (XG) 32

UNITRONIC ® LiHCH 18 NYCY / NYCWY 33

UNITRONIC ® J-Y(St)Y 19 H01N2-D 33

UNITRONIC ® J-Y(St)Y Verm. 19 UTP, FTP, SFTP, S-SFTP 34

J-H(St)H / J-H(St)H Bd FE 180/E30-E90 20

SKINTOP ® ST 35 SKINDICHT ® KU, KUS, KUK 40

SKINTOP ® BS 36 SKINTOP ® GMP-GL 41

SKINTOP ® K-M ATEX Blue/Black 36 SKINDICHT ® SM 41

SKINTOP ® MS 37 SKINDICHT ® BLK-GL 42

SKINTOP ® MSR 37 SKINDICHT ® BL 42

SKINTOP ® MS-SC 38 SKINDICHT ® MR 43

SKINDICHT ® SVRN 39 SKINDICHT ® ME 43

SKINDICHT ® SVF 39 SKINDICHT ® EKU 44

SKINTOP ® MS-M ATEX 40 SKINDICHT ® MA 45

SILVYN ® RILL PA6 46 SILVYN ® AS-P 48

SILVYN ® MAXI PA / MAXI PVC 46 SILVYN ® KLICK-GP 48

Esta tabela anula a anterior Sintra, 17 de Janeiro de 2011

Versões Especiais - Sob Consulta

Esta tabela anula a anterior Sintra, 17 de Janeiro de 2011

• Marcação na cobertura exterior (gravadas em baixo relevo ou impressão á tinta)

Ex: LAPP KABEL STÜTTGART ÖLFLEX® CLASSIC 110

•Brilho na cobertura exterior

•Passo curto no cableamento (maior flexibilidade, menor raio de curvatura)

•Marcação de isolamento dos condutores (versão numerada)

•O número de fios de cobre que compõem as vias condutoras > classe 5

Versões Especiais - Sob Consulta

Esta tabela anula a anterior Sintra, 17 de Janeiro de 2011

Raio Mínimo de Curvatura: Código de Condutores: Tensão Nominal: Uo/U:

Versões Especiais - Sob Consulta

Esta tabela anula a anterior Sintra, 17 de Janeiro de 2011

Condutor de Protecção: Tensão Nominal: Uo/U: Normas:

Versões Especiais - Sob Consulta

Esta tabela anula a anterior Sintra, 17 de Janeiro de 2011

Particularmente indicado para instalações

Resistência de Isolamento: Tensão Nominal: Uo/U: Tensão de Ensaio: Normas:

Esta tabela anula a anterior Sintra, 17 de Janeiro de 2011

Condutor em fios finos de cobre,

Raio Mínimo de Curvatura: Código de Condutores: Tensão Nominal: Uo/U:

Esta tabela anula a anterior Sintra, 17 de Janeiro de 2011

Devido à sua protecção tripla, ÖLFLEX®

Condutor de Protecção: Tensão Nominal: Uo/U: Normas: