Motores | Automação | Energia | Transmissão & Distribuição | Tintas

Soluções WEG no setor Sucroalcooleiro

 www.weg.net

Os produtos WEG foram desenvolvidos com concepção moderna e alto padrão de desempenho,
conferindo às suas aplicações sucroalcooleiras baixa manutenção, alta confiabilidade e flexibilidade,
resultando em soluções industriais de maior eficiência.

Preparo
Motores Linha M (Gaiola e Anéis)
Seja para o acionamento de picadores, niveladores ou desfibradores,
independente da configuração, os motores da linha “M” são projetados
por uma engenharia de ponta objetivando alto desempenho e
confiabilidade de operação. Com potências até 50.000 kW e carcaças
que variam de 280 a 1.800 (IEC), os motores WEG operam com tensões
até 13.800V e possuem como característica duas configurações de rotor:
gaiola e bobinado (também conhecido como motor de anéis).
g Rotor de gaiola
Devido a versatilidade de projeto e excelentes condições de operação, os
motores de rotor de gaiola somam performance, baixa manutenção com
reduzido investimento, tornando-se assim, a melhor solução em
acionamentos do preparo.
Os principais métodos de acionamento são:
- Partida direta
- Partida com inversor de frequência
- Partida com Pony-Motor
- Partida com soft-starter ou chave compensadora
A escolha do acionamento por motor de gaiola ou anéis é resultante de
analises na capacidade de geração da usina e das características
mecânicas do preparo, inércia, potência consumida e curva de operação.
g Rotor bobinado (anéis):

Levando em consideração as características do desfibrador, picador e

nivelador, que possuem altas inércias e conjugados resistentes elevados
os motores de anéis tornam-se as melhores soluções. Vantagens do motor de anéis com escovas
Tendo como principal característica a introdução de resistências externas levantáveis:
ao rotor, os motores de anéis proporcionam elevados torques com uma g 
Evita o desgaste constante e prematuro
redução acentuada na corrente de partida e podem ser fornecidos com das escovas e anéis coletores.
porta-escovas fixos em situações onde é requisitado a permanência de g 
Reduz as paradas para manutenção dos
resistências externas ao circuito retórico ou com porta-escovas anéis e troca de escovas.
motorizado (levantáveis). Neste, resistências externas são inseridas apenas g 
Impede o acúmulo de pó de escovas,
para partir o motor. As escovas ficam em contato com os anéis coletores mantendo alto o nível de isolação do rotor.
somente durante a partida do motor. Após entrar em regime de g 
Aumenta a vida útil das escovas, anéis
funcionamento, o rotor é curto-circuitado, as escovas são levantadas coletores e, consequentemente, a do
automaticamente e o motor opera como motor de gaiola, evitando motor.
desgastes desnecessários.

2 Soluções WEG no setor Sucroalcooleiro

 www.weg.net

Conjuntos de Manobra e Controle de Média Tensão

Os CMC’s são montados e testados para tensões de 2,3 kV a 36 kV e
foram desenvolvidos seguindo normas nacionais e internacionais NBR
IEC 62271-200, sem perderem a facilidade de montagem e
manutenção, assim como a flexibilidade de adequar-se as diferentes
características exigidas no segmento de Açúcar e Álcool.

Vantagens
Diversas alternativas de divisões, atendendo as necessidades e
g 

exigências dos clientes

Rapidez na substituição de disjuntores e contatores, devido a
g 

intercambialidade dos carrinhos

g Manutenção mínima

g Ampliação fácil e rápida devido a sua construção modular

g Rápida montagem em fábrica

g Operações simples e seguras

Fácil acesso aos compartimentos para manutenção por meio de

g 

portas e tampas removíveis

g Carro de transporte para disjuntor/contator (opcional)

g Sistema de intertravamento contra operações incorretas

Aplicações
Os CMC’s têm uma ampla gama de aplicações em sistemas de MT,
sendo as principais:
g Subestação de concessionárias

g Proteção e seccionamento principais de fábricas e instalações

industriais
g Estações de bombeamento

g Sistemas ferroviários

g Usinas térmicas e hidrelétricas de geração de energia

g Partida de motores de média tensão

g Subestações unitárias

g Quadros de distribuição de cargas

g Quadros de interligação

g Bancos de capacitores fixos e variáveis

Cubículo de Média Tensão Modelo MTW

O cubículo MTW é resistente a arco interno garantindo a segurança na operação
do mesmo. Possui também diversos intertravamentos entre a porta do
compartimento do disjuntor e o carrinho de extração do disjuntor.
O disjuntor utilizado dispensa manutenção e pode ser colocado na posição ex-
traído sem necessidade de abrir a porta do cubículo.
Os cubículos WEG para aplicação em sistemas de geração atendem a norma IEC
62271-200 e toda sua estrutura é submetida a tratamento especial para utilização
em ambientes agressivos típicos de Usinas de Açúcar e Álcool.

Vantagens
g Perda de continuidade serviço: LSC2B-PM

g Resistente a arco interno

g Alto grau de segurança para os operadores

g Dimensões reduzidas, permitindo menor tamanho da sala elétrica

g Deslocamento do disjuntor da posição de teste até a inserção e vice-versa com

a porta do compartimento do disjuntor fechada

g Seccionadora de aterramento opcional

g Padronização de estruturas, componentes e dimensões

g Comando mecânico do disjuntor com a porta fechada

g Possibilidade de acesso aos cabos pela parte da frente

Soluções WEG no setor Sucroalcooleiro 3

 www.weg.net

Moenda
Como solução para a moagem de cana a WEG tem em seu portfólio de
máquinas os motores da linha “H”, que apresentam grande
confiabilidade, facilidade de manutenção e com peso reduzido porêm
robustos.
Em geral, são acionados por inversores, os quais incorporam modernas
tecnologias que permitem o controle do torque em toda a faixa de
rotação do motor, comunicação em redes, facilidade de visualização e
alteração de parâmetros, conferindo grande versatilidade de operação.
Seja com acionamento único ou acionamento individual em cada
rolo, devido a característica dos motores da linha “H” serem
compactos, são possíveis diferentes arranjos nos acionamentos dos
ternos da moenda.

Motores Linha H (Gaiola)

g 
Potências de 100 a 3.150 kW
g 
Tensões de 220 a 11.000 V
g 
Rotação de 3.600 rpm a 600 rpm
g 
Permite rotação em ambos os sentidos
g 
Possibilita variar velocidade de cada rolo separadamente
(no caso de acionamento individual)
g 
Proteção total contra sobrecarga com parada imediata
g 
Simplifica a automação do processo de moagem
g 
Facilidade de medição de potência, torque e rotação
g 
Facilidade de manutenção
g 
Tamanho, peso e custo reduzidos
g 
Aumento da eficiência da planta
g 
Aumento da capacidade de extração
g Reaproveitamento do vapor para a geração de energia

g  Melhor custo benefício para o aumento da capacidade da moenda

g Instalações civis mais leves e simples

g Elimina o redutor de alta

Diagrama de Blocos de Controle da Moenda

A WEG tem a solução na substituição dos acionamentos de turbinas a
vapor por acionamentos elétricos, assim como automação completa
da moenda com flexibilidade no algoritimo de controle, monitoração de
velocidade e torque, controle embebição e alimentação, temperaturas
e sistema de lubrificação.

Sincronismo do terno de moenda Sistema de Supervisão e Controle da Moenda

Rede 13,8 kV 60 Hz

4 Soluções WEG no setor Sucroalcooleiro

 www.weg.net

Transformadores a Seco
Segurança e excelente relação custo-benefício.
Cubículo de entrada
Vantagens:
g Sem risco de explosão e tão logo seja suprimida a
fonte de calor, a resina não propaga fogo e com-
porta a propriedade de auto-extinção. Disjuntor principal

g Não contamina o meio ambiente e não libera

gases tóxicos.
g Construção simples, sem obra civil (parede corta-

fogo e poço de recolhimento de óleo) e com

possibilidade de instalação junto ao centro de
carga.
g Dimensões reduzidas (na área ocupada por um

transformador a óleo pode ser colocado um seco

com o dobro da potência).
Características:
g Potências: 300 a 15.000 kVA
Transformador de entrada

g Tensões: 7,2 - 15 - 24,2 e 36,2 kV

g Classe térmica dos isolantes: F (155°C)

g Graus de proteção: IP 00 até IP 55

g Normas: ABNT - NBR10295/IEC60076-11

Inversor de Frequência MVW-01 Inversor de Freqüência

O inversor de frequência MVW-01 apresenta de Média Tensão MVW-01

tecnologia estado da arte através de uma estrutura

multiníveis com IGBTs de alta tensão (6,5 kV),
reduzindo as correntes harmônicas no motor a níveis
extremamente baixos.
Buscando desmistificar a aplicação de inversores de
média tensão, o MVW-01 segue a mesma filosofia de
programação da linha de inversores WEG de baixa
tensão. Motor de Indução de Média tensão
Os inversores de média tensão, modelo MVW-01, 2,3kV...4,16kV

trazem inovações únicas, aliando robutes, simplici-

dade, confiabilidade e segurança, numa solução
compacta com tecnologia de última geração.

CFW11 - Modular Drive

O CFW-11M (modular drive) é a nova geração de A construção modular permite configurar o AFW-11M
inversores de frequência WEG para elevadas (modular drive) conforme a potência desejada pelo
potências. Disponível nas potências de 400 a 2500 cliente. O conceito utilizado de módulos no formato
cv e tensões de 380 a 690 V com retificador de book (largura muito menor do que a profundidade)
entrada em 6 pulsos, 12 pulsos ou regenerativo. permite também elevado nível de compactação do
acionamento.
Exemplo de configuração com 5 UP11 e
retificador de 6 pulsos

Link CC (conectado ao retificador)

Unidade de Potência Book Saída para motor

Configurável até 5 unidades de potência “book”.

Nota: Os fusíveis apresentados no diagrama de blocos
acima não estão incluídos no inversor CFW-11M, mas
fazem parte do acionamento AFW-11M Soluções WEG no setor Sucroalcooleiro 5
 www.weg.net

Geração de Energia
A WEG dispõe da solução completa para o sistema de geração de energia. São produtos
desenvolvidos com alto padrão de qualidade e tecnologia exigidas mundialmente. Possui também
equipe de Engenheiros e Especialistas em geração e sistemas elétricos a disposição para auxiliá-los na
solução técnica mais eficiente.

Geradores
Os Turbogeradores da Linha “S” (4 pólos) são fabricados com potência
de até 50.000 kW ( 62.500 kVA ) e carcaças que variam da 400 a 1.250
(IEC). Operam com tensões até 13.800 V e são fabricados num
processo verticalizado de alta tecnologia que garante a total qualidade
de seus componentes.
Os Turbogeradores da linha “S” são engenheirados e projetados de
acordo com a necessidade de cada cliente.

Quadro de distribuição e manobra

Composto de cubículos e painéis metálicos em chapa de aço tipo
MTW e PNW com grau de proteção IP-4x, este quadro faz o
comando, o controle e a proteção de geradores, atendendo as
normas IEC 62271-200 / IEC 694 e possui certificação para ensaios
de tipo de até 50 kA.
Os principais equipamentos são:
g Cubículo de Saída do Gerador

g Cubículo de Surtos e Excitação do Gerador

g Cubículo de Fechamento do Neutro e Aterramento do Gerador

g Painel de Comando, Proteção e Excitação do Gerador

g Painel de Importação/Exportação de Energia

g Cubículo de Serviços Auxiliares

g Cubículo de Interconexão com a Concessionária

g Cubículo de Distribuição

g Conjunto de Baterias e Carregador em 24Vcc ou 125Vcc

Transformadores
Nossos transformadores podem ser aplicados em todas as etapas do
processo produtivo de uma usina de Açúcar e Álcool. Desde a
subestação rebaixadora ou elevadora de tensão (para exportação de
energia), até alimentação das subestações secundárias que alimentam
todas as áreas da usina, tais como, picador, fábrica de Açúcar,
destilária, ETA, e os ternos de moenda (nos inversores de 12 pulsos)
etc..

6 Soluções WEG no setor Sucroalcooleiro

 www.weg.net

Supervisão e Controle do Turbogerador Sistema de Supervisão e Controle do

O sistema WEG de supervisão e controle do Turbogerador Turbogerador
possibilita a total integração entre o operador e a central de
geração, disponibilizando visualmente informações precisas das
variáveis de temperaturas, pressões, vibração, lubrificação e
status de proteção do Turbogerador.
A manutenção é facilitada pelo nível de informações
apresentadas através de registro de variáveis on-line e históricas,
gráficos de tendências e registro de operação.
Relatórios de produção de energia e consumos são
disponibilizados através de banco de dados de fácil acesso,
possibilitando integração com sistemas gerenciais.
A facilidade e flexibilidade do controle de importação e
exportação de energia tornam a operação da planta amigável
ao operador.

Subestação
Subestações convencionais e móveis em regime turn-key
classes até 550 kV. A WEG oferece subestações em alta
tensão e em regime de empreitada global (turn-key).
No escopo de fornecimento, além dos tradicionais
equipamentos WEG (transformadores, cubículos, painéis
MT/AT, sistemas digitais, componentes elétricos e
eletrônicos, etc.), estão contemplados todos os demais
equipamentos e serviços (desde o projeto até o start-up)
necessários para entregar aos clientes as subestações
prontas para serem energizadas.

Sistema de Supervisão e Controle de

Subestação

Soluções WEG no setor Sucroalcooleiro 7

 www.weg.net

Processo
Motores W22 Plus e W22 Premium
W22 - A nova geração de motores que fornece mais eficiência e maior
confiabilidade para a indústria.
g 
Maior intervalo entre as manutenções
g 
Baixo nível de ruído
g Vibração reduzida

g Facilidade, flexibilidade e rapidez na instalação

g Intercambiabilidade

g Maior intervalo entre lubrificação

g Temperatura mais baixa durante a operação

g Vida útil mais longa

Motores Wwash
A linha Wwash foi especialmente desenvolvida para atender os
requisitos dos setores que tenham a necessidade de higienização e
limpeza do ambiente com água. O motor é pintado com exclusiva tinta
WEG NOBAC® que possui propriedades antimicrobianas, fornecendo
soluções confiáveis e de última geração para os casos onde a higiene e
confiabilidade são fundamentais.

Motores Ex para uso com Inversores de Frequência

à Prova de Explosão (Ex-d) e Não Acendíveis (Ex-n):
g 
A faixa de velocidade que estes motores podem ser submetidos é de
6 a 70 Hz (6 a 60Hz para II polos), atendendo inúmeras aplicações
para o setor sucroalcooleiro.
g  Os motores Ex-d estão aptos a operar em áreas classificadas como
Zona 1 (ABNT/IEC), Grupo IIA / IIB, possuem classe de temperatura
T4 e podem ser instalados em locais com temperatura ambiente de
até 60°C;
g  Os motores Ex-n operam em áreas classificadas como Zona 2, Grupo
IIA / IIB / IIC - T3 (ABNT/IEC), possuem classe de temperatura T3 e
sua instalação é permitida em locais com temperatura ambiente de
até 40ºC.

Automação de Processo
Solução completa de automação para todo o processo de produção
de Açúcar e Álcool, desde o projeto de instrumentação até o
desenvolvimento do sistema de supervisão e controle.
Com uma equipe de especialistas no setor de Açúcar e Álcool a
solução WEG permite um alto nível de integração entre os
diferentes níveis de automação e controle do processo.
A automação com foco na necessidade de cada cliente permite
criar sistemas integrados e customizados que facilitam a operação
e manutenção da planta.

Principais características da integração do sistema:

g Arquitetura da Automação & Redes

g Detalhamento de variáveis de controle

g Fluxogramas P&I

g Fluxogramas P&ID

g Diagramas de interligação

g Descritivos das malhas e intertravamentos para o controle

g Data sheet´s da instrumentação

g Projeto de campo com encaminhamento, e lista de materiais

g Detalhes típicos de instrumentação

g Memórias de cálculo para Processo

g Memórias de cálculo para redes de comunicação

g Desenvolvimento Software Aplicativo para CLP, Supervisório e IHMs

g Integração de CCMs Inteligentes

8 Soluções WEG no setor Sucroalcooleiro

 www.weg.net

Operação e Manutenção Remota

Utilizando recursos de conexão remota via Internet é possível de forma
segura e rápida efetuar a manutenção e operação da planta com custo e
tempo reduzido.

Estações de Supervisão e Controle com

Telecomando via internet

Inversor de Frequência CFW-11

O inversor de frequência CFW-11 é um acionamento de velocidade variável
com tecnologia de última geração para motores de indução trifásicos. Pode
ser utilizado numa vasta gama de aplicações no setor sucroalcooleiro, pois
está apto ao acionamento de cargas com regime de sobrecarga normal ou
pesada (Normal Duty ou Heavy Duty). Apresenta excelente performance,
permitindo aumento de produtividade e melhoria de qualidade ao processo
no qual é usado.
Vantagens:
g Modular e compacto

g Retificador 12 pulsos para redução de harmônicas

g Retificador regenerativo para centrífugas

g Alta robustez e durabilidade

1.5 a 40 cv
200-240 V – Monofásico
(até 3 cv) ou Trifásico
2 a 60 cv 380-480 V – Trifásico

Soft-Starter - SSW-06
Soft-Starter série SSW-06 são chaves de partida estática, destinadas à
aceleração, desaceleração e proteção de motores de indução trifásicos.
O controle da tensão aplicada ao motor, mediante o ajuste do ângulo de
disparo dos tiristores, permite obter partidas e paradas suaves.
Com o ajuste adequado das variáveis, o torque produzido é ajustado à
necessidade da carga, garantindo, desta forma, que a corrente solicitada
seja a mínima necessária para a partida.
As Soft-Starters WEG, série SSW-06 microprocessadas e totalmente
digitais, são produtos dotados de tecnologia de ponta e foram projetadas
para garantir a melhor performance na partida e parada de motores de
indução, apresentando-se como uma solução completa e de baixo custo.
A interface homem-máquina permite fácil ajuste de parâmetros facilitando a
posta em marcha e a operação. A função incorporada “Pump Control”
permite um eficaz controle sobre bombas, evitando desta forma o “Golpe
de Ariete”. A função controle de torque permite acelerações e
desacelerações com rampa linear de velocidade.

Soluções WEG no setor Sucroalcooleiro 9

 www.weg.net

Inversor de Frequência CFW-08 e CFW09

Os inversores incorporam a mais avançada tecnologia disponível
mundialmente para acionamento de motores CA de indução trifásicos.
A tecnologia Vectrue® representa um avanço significativo, permitindo à nova
geração de inversores WEG incorporar em um único produto técnicas de
controle Escalar, Vetorial Sensorless e Vetorial com Encoder, sendo facilmente
programável, via parâmetro, pelo próprio usuário.
Inovações também foram introduzidas para atender aplicações que exigem
frenagem, onde um novo recurso denominado “Optimal Braking®” pode ser
utilizado sem a necessidade de instalação de resistor de frenagem, tornando
a solução simples, compacta e mais econômica.

Vectrue Technology ®
g Controle escalar e vetorial programáveis no mesmo produto

g Controle vetorial sensorless e opcionalmente com encoder

g Controle vetorial sensorless com alto torque e rapidez na resposta, mesmo

em velocidades muito baixas e na partida

g Auto-ajuste adaptando automaticamente o controle vetorial ao motor e à

carga

Aplicações:
g Bombas centrífugas

g Bombas dosadoras de processo

g Ventiladores / Exaustores

g Agitadores / Misturadores

g Extrusoras

g Esteiras transportadoras

g Mesas de rolos

g Granuladores / Peletizadoras

g Secadores / Fornos rotativos

g Filtros rotativos

g Bobinadores / Desbobinadores

g Máquinas de corte e solda

Centro de Controle de Motores de Baixa Tensão

Projetado com um alto índice de padronização, este produto permite
facilidades de montagem, instalação, manutenção, expansões futuras
e intercambiabilidade entre gavetas de mesmo modelo de CCM e de
mesmo tamanho e função.
Certificados de acordo com a norma NBR IEC 60439 -1 - TTA/PTTA e
coordenação tipo 1 e 2, conforme IEC 60947, os CCM´s WEG garantem
alta confiabilidade de operação e manutenção. Especialmente no que se
refere á norma regulamentadora NR – 10 de segurança.
Os CCMs estão disponíveis em duas versões:
g CCM convencional - composto por colunas compartimentadas com

gavetas fixas ou extraíveis;

g CCM inteligente - apresenta as mesmas característicasn do CCM

convencional. Contudo, neste caso, cadagaveta que compõe o conjunto

pode incorporar uma chave soft-starter, um inversor de frequência ou
um relé microprocessado acrescentando funções de proteção,
monitoração, controle e comunicação em rede Fieldbus com acesso a
sistemas digitais de controle e supervisão.

10 Soluções WEG no setor Sucroalcooleiro

 www.weg.net

As tintas WEG fornecem soluções completas para a proteção de máquinas e equipamentos, garantindo muito
mais resistência e prolongando as paradas para manutenção.

WEGTHANE ANTIFUNGO 508

É uma tinta de acabamento em poliuretano acrílico alifático brilhante, de alto
sólidos. Possui ampla eficácia antifúngica na pintura externa de tanques de
armazenamento de álcool e proporciona retenção de cor e brilho por períodos
de tempo muito maiores que dos poliuretanos alifáticos convencionais. Além
disso, apresenta proteção anticorrosiva, poder de impermeabilização e resistência
ao intemperismo contínuo. Compõe juntamente com o WEGPOXI ERD 322, epóxi
de alto teor de sólidos e secagem rápida, o sistema ideal de proteção.

WEG FENOXI
É um produto indicado para áreas de fabricação de açúcar e tanques de
armazenagem (inclusive de álcool), pois garante proteção anticorrosiva em áreas
altamente agressivas e ainda certificação para contato com alimentos.

LACKPOXI AE DF
É um primer acabamento epóxi anticorrosivo e de alta espessura. O produto tam-
bém é atóxico e certificado pelos institutos Adolf Lutz e ITAL, o que torna esta
tinta ideal para pintura interna de tanques de água potável, tubulações, máquinas
e equipamentos da indústria alimentícia.

ESMALTE SINTÉTICO
A WEG Tintas possui também uma linha de acabamentos de alto brilho – esmalte sintético de secagem rápida, para proteção
e estética de equipamentos em geral.

WEGTERM CVA 660 600ºC

Resistente à temperatura de 600°C pode ser aplicado diretamente sobre o aço carbono na pintura externa de chaminés,
fornalhas, caldeiras, trocadores de calor, tubulações e equipamentos que operam em altas temperaturas.

ETIL SILICATO DE ZINCO E ALUMÍNIO N 2231

Oferece proteção catódica (Zn) e por barreira (Al), além de apresentar secagem rápida na pintura interna de lavador de gases
e chaminés com excelente resistência a umidade e ao calor em temperaturas de até 500ºC.

Serviços
A WEG, líder no mercado de motores e geradores no setor sucroalcooleiro, oferece também serviços de
revisão, recuperação e repotenciação em máquinas elétricas de médio e grande porte executando na
fábrica ou no campo, inclusive de outras marcas.

g Motores e geradores de corrente contínua até 10.000 kW

g Motores de indução trifásicos (gaiola ou anéis) até 50.000 kW (baixa,
média e alta tensão)
g Motores síncronos (com ou sem escovas) até 50.000 kW
(baixa, média e alta tensão)
g Turbogeradores até 62.500 kVA

g Hidrogeradores até 200.000 kVA

g Transformadores de força, nas classes de tensão até 550 kV

Soluções WEG no setor Sucroalcooleiro 11

 50009273.08 - Sujeito a alterações sem aviso prévio.
As informações contidas são valores de referência.

WEG Equipamentos Elétricos S.A.

Jaraguá do Sul - SC
Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4020
São Paulo - SP
Fone (11) 5053-2300 - Fax (11) 5052-4212
www.weg.net