Relatório de Inspeção

Cliente:
Mateus Supermercados S.A. - Mix Mateus Montagens Industriais ⃝
Caldeiraria ⃝
Instalações de Centrais de GLP ⃝
 JGS Serviços e Instalações Ltda.
Rua Rosa Amélia da Paz, 238 Piedade – Jaboatão dos Guararapes / PE
CEP: 54410-315 – Fone: 81 3062.4982
Jgs.servinstalacoes@gmail.com
 LIVRO REGISTRO DE SEGURANÇA
VASO SOB PRESSÃO
NÚMERO DE SÉRIE: 23321
De acordo com a NR 13 do MTE, redação dada pela portaria n° 594 de 2014 da Secretaria de
Segurança e Saúde no Trabalho, item 13.5.1.8

Termo de Abertura
Este livro contem 50 (cinqüenta) folhas numeradas tipograficamente, do n° 1 (um) ao 50
(cinqüenta) e servirá para as anotações de Registro de Segurança de acordo com as
determinações da NR 13 do MTE, de todas as ocorrências relevantes capazes de influir nas
condições de segurança do vaso e as ocorrências de inspeção de segurança do equipamento
abaixo identificado:

Dados de identificação do Vaso:

Fabricante: Worthington
Numero de Série: 1153
Ano de Fabricação: 1999
Pressão Máxima de Trabalho Admissível: 17,6 Kgf/cm²
Classe do Fluido: A
Grupo Potencial de Risco: 4
Categoria do Vaso: III

Inspetor: Adroaldo Thadeu

Engenheiro mecânico
CREA/PE: 5227 - D

Proprietário do Vaso: MINASGAS S/A IND. E COM. – CNPJ 02.046.455/0002-54

Av. Portuária s/n Complexo Portuário de Suape – Ipojuca/PE

Cliente: Mateus Supermercados S.A. – Mix Mateus

Av. Epitácio Pessoa , SN - Gleba C – Alto da Aliança - Juazeiro/BA – 48909-347

Janeiro de 2022
Inspeção de Segurança

Em 27 de Janeiro de 2022 foram realizados os trabalhos de inspeção de segurança de acordo

com a NR 13 no vaso de pressão para GLP de marca Worthington, número de série 1153,
fabricado no ano de 1999 e patrimônio 080072.
Foram realizados exames e testes no vaso não tendo sido observadas anomalias capazes de
comprometer o seu funcionamento normal, conforme se acha descrito no relatório de
inspeção JGS – 004/22, podendo operar na PMTA de 17,6 Kgf/Cm².
As próximas inspeções de segurança periódicas deverão ocorrer antes das seguintes datas:
Exame externo: 01/2024
Exame interno: 01/2026
Teste hidrostático: A ser definido pelo PH

Janeiro de 2022

Adroaldo T. Silva Almeida

Eng˚ Mecânico
CREA-PE 5227-D
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO DE TUBULAÇÃO CONFORME NR-13

IDENTIFICAÇÃO DA TUBULAÇÃO
Proprietário: Minasgás S/A Indústria e Comercio (Supergasbrás)
Cliente: Mateus Supermecados S.A. - Mix Mateus
Endereço de Instalação: Av. Epitácio Pessoa , SN - Gleba C – Alto da Aliança - Juazeiro/BA – 48909-347
Localização da tubulação: Central de GLP

TIPO DE TUBULAÇÃO
Fluido de serviço: GLP
Temperatura de operação: Ambiente
Pressão de operação: 1,5 kgf/cm²
Diâmetros: 26mm

Descrição: Tubulação de multicamada na bitola de 26mm, interligando a central de GLP aos

pontos de consumo.

CARACTERÍSTICAS DA INSPEÇÃO
Inspeção Periódica iniciada em: 27/01/2022 e terminada em 27/01/2022.

DESCRIÇÃO E RESULTADO DAS INSPEÇÕES

Tipo do Teste realizado: Visual.

Resultado exame: Aprovado

CONCLUSÃO
Tubulação em boas condições e apta para funcionamento.

RECOMENDAÇÕES E PROVIDÊNCIAS NECESSÁRIAS

Tratar qualquer oxidação que a tubulação venha apresentar.

DATAS PREVISTAS PARA PRÓXIMAS INSPEÇÕES

Exame: Visual 27/07/2022

27/01/2022 Resp. Técnico: Adroaldo Thadeu da Silva Almeida

Engenheiro Mecânico – CREA 5227-D Assinatura
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO DE TUBULAÇÃO CONFORME NR-13

RELAÇÃO PARCIAL DE EXIGÊNCIAS DA NR-13

ABREVIAÇÕES

P = Possui NP = Não Possui NA = Não Aplicável I = Incompleto

ITEM DA NR-13 DESCRIÇÃO SITUAÇÃO

13.6.1.1 Programa e plano de inspeção NP
13.6.1.2 Dispositivo de segurança contra sobre pressão na P
tubulação
13.6.1.3 Instrumento que indique a pressão de operação P
13.6.1.4 a, b Especificações e fluxograma da tubulação P
13.6.1.4 c Projeto de Alteração ou Reparo NP

Local e data:

Juazeiro / BA, 27/01/2022

Empresa Contratada: JGS Serviços e Instalações Ltda. EPP

Engenheiro: Adroaldo Thadeu da Silva Almeida
CREA: PE 5227-D

_________________________
Eng. Responsável

FOTOS:

27/01/2022 Resp. Técnico: Adroaldo Thadeu da Silva Almeida

Engenheiro Mecânico – CREA 5227-D Assinatura
 Relatório de Inspeção Periódica de
Vaso de Pressão

N° do Relatório Página 1 de 9
Inspeção Interna
004/22

1. Índice

1. Índice ____________________________________________________________________ 1
2. Objetivo __________________________________________________________________ 2
2.1 Tipo de Inspeção _______________________________________________________ 2
2.2 Período da Inspeção ____________________________________________________ 2
3. Resumo e Conclusões ______________________________________________________ 2
4. Dados Gerais _____________________________________________________________ 2
4.1 Dados do cliente onde o vaso está instalado __________________________________ 2
4.2 Responsabilidade da Inspeção ____________________________________________ 2
5. Caracterização do Equipamento ______________________________________________ 3
5.1 Identificação ___________________________________________________________ 3
5.2 Acessórios Instalados ___________________________________________________ 3
5.3 Informações de Operação ________________________________________________ 3
6. Documentação de Referência ________________________________________________ 4
7. Laudo da Inspeção Realizada ________________________________________________ 4
7.1 Laudo do Exame da Documentação ________________________________________ 4
7.2 Laudo do Exame Externo ________________________________________________ 4
7.3 Laudo do Exame Interno _________________________________________________ 5
8. Registro Fotográfico _______________________________________________________ 5
8.1 Antes da Inspeção ______________________________________________________ 5
8.2 Durante a Inspeção _____________________________________________________ 5
8.3 Após a Inspeção _______________________________________________________ 5
9. Recomendações à SHV GAS Brasil Ltda _______________________________________ 6
10. Recomendações ao Cliente________________________________________________ 6
Anexo I – Laudo de Calibração de Manômetro do Vaso _______________________________ 6
Anexo II – Laudo da Medição de Espessura de Chapa ________________________________ 7
Anexo III – Laudo de Calibração de Válvula de Segurança _____________________________ 8
Anexo IV – Demais anexos _______________________________________________________ 9

Data Profissional Habilitado Eng° Mecânico - Adroaldo Thadeu da Silva Almeida Assinatura
27/01/2022 CREA PE N° 5227 D - PE
 Relatório de Inspeção Periódica de
Vaso de Pressão

N° do Relatório Página 2 de 9
Inspeção Interna
004/22

2. Objetivo
Inspeção de Segurança de acordo com a Norma Regulamentadora NR13, portaria MTE 594 de
2014.

2.1 Tipo de Inspeção

Inspeção Inicial
Exame Externo
Exame Interno
Teste Hidrostático

2.2 Período da Inspeção

Início da Inspeção dia 25/01/2022 às 10:00h.
Fim da Inspeção: dia 25/01/2022 às 12:50h.

3. Resumo e Conclusões
Pressão Máxima de Trabalho Admissível Calculada: 17,6 Kgf/cm²
Próximo Exame Externo: 01/2024
Próximo Exame Interno: 01/2026
Próximo Teste Hidrostático: A ser definido pelo PH
Categoria do vaso de pressão: III
Classe de fluido: A
Grupo de Potencial de Risco: 4
PMTA após inspeção: 17,6 Kgf/cm²

4. Dados Gerais
Proprietário: MINASGAS S/A IND. E COM. – CNPJ 02.046.455/0002-54
Av. Portuária s/n complexo portuário de Suape - Ipojuca/PE

4.1 Dados do cliente onde o vaso está instalado

Nome do cliente: Mateus Supermercados S.A. - Mix Mateus
Endereço do Cliente: Av. Epitácio Pessoa , SN - Gleba C
Município: Juazeiro/BA
CEP: 48909-347

Responsabilidade da Inspeção
Responsável pela Inspeção Adroaldo Thadeu
CREA do Responsável 5227 D - PE
Assistentes da Inspeção João Luiz
Endereço do Responsável Rua Rosa Amélia da Paz, 238

Data Profissional Habilitado Eng° Mecânico - Adroaldo Thadeu da Silva Almeida Assinatura
27/01/2022 CREA PE N° 5227 D - PE
 Relatório de Inspeção Periódica de
Vaso de Pressão

N° do Relatório Página 3 de 9
Inspeção Interna
004/22

5. Caracterização do Equipamento
5.1 Identificação
Denominação P 500 Vertical
Número de Série 1153
Fabricante Worthington
Ano de Fabricação 1999
Número de Patrimônio 179291
Pressão original de projeto 17,6 Kgf/cm²
Pressão original de trabalho 8,0 Kgf/cm²
Pressão original de teste 2,24 Mpa
PMTA antes desta Inspeção 17,5 Kgf/cm²
Capacidade Volumétrica 1000 Lts

5.2 Acessórios Instalados

5.2.1 Válvula(s) de segurança
Quantidade 01
Tipo Mola
Localização Calota Superior
Fabricante Rego
Diâmetro da conexão 3/4" polegadas
Modelo T-200
Lacrada Sim Não
Anteválvula Sim Não

5.2.2 Outros Equipamentos

Aterramento Sim Não
Boca de visita Sim Não
Dreno Sim Não
Indicador de Nível Sim Não Tipo de indicador de Nível Magnetron
Escada de Acesso Sim Não

5.3 Informações de Operação

Finalidade Vaso Estacionário para armazenagem de Gás LP
Fluido (GLP ou Gás LP) Gás Liquefeito de Petróleo
Regime de Trabalho Contínuo
Temperatura máxima de trabalho Ambiente

Data Profissional Habilitado Eng° Mecânico - Adroaldo Thadeu da Silva Almeida Assinatura
27/01/2022 CREA PE N° 5227 D - PE
 Relatório de Inspeção Periódica de
Vaso de Pressão

N° do Relatório Página 4 de 9
Inspeção Interna
004/22

6. Documentação de Referência
 Norma Regulamentadora NR13, da Portaria 02 de maio de 1980da SSMT do MTE e portaria
23 de dezembro de 1994 com nova regulamentação;
 Código ASME – Boiler and Pressure Vessel Code, seção V, seção VIII, Divisão I, seção IX,
Edição 2003;
 NBR 13523 – Central Predial de Gás Liquefeito de Petróleo;
 Portaria nº 47, de 24 de Março de 1999, da Agência Nacional do Petróleo;

7. Laudo da Inspeção Realizada

7.1 Laudo do Exame da Documentação
Prontuário do Vaso de Pressão Sim Não
Data-book do Vaso de Pressão Sim Não
Desenho de Fabricação do Vaso Sim Não
Registro de Segurança (livro) Sim Não
Projeto de Instalação do Vaso Sim Não
Manual de Operação Sim Não
Memorial Descritivo Sim Não
Memorial de Cálculo Sim Não
Relatório da Inspeção Anterior Sim Não
Comentários: Documentação em poder da Minasgás.

7.2 Laudo do Exame Externo

Observações
Pintura e Corrosão Externa Em boas condições
Acessórios Em boas condições
Parafusos, porcas e chumbadores Em boas condições
Reparos Não
Abaulamentos ou mossas Não detectados
Placas de Segurança Sim
Placa de Identificação do Vaso Existente no costado do vaso
Combate à incêndio Sim

7.2.1 Aterramento
Condições Em boas condições
7.2.2 Manômetro
Condições Em boas condições

Data Profissional Habilitado Eng° Mecânico - Adroaldo Thadeu da Silva Almeida Assinatura
27/01/2022 CREA PE N° 5227 D - PE
 Relatório de Inspeção Periódica de
Vaso de Pressão

N° do Relatório Página 5 de 9
Inspeção Interna
004/22

7.2.3 Espessura de Chapas

Condições Em boas condições

7.3 Laudo do Exame Interno

Observações
Corrosão Interna Não detectado
Reparos

7.3.1 Válvula de Segurança

Condições Em boas condições

8. Registro Fotográfico
8.1 Antes da Inspeção

8.2 Durante a Inspeção

8.3 Após a Inspeção

Data Profissional Habilitado Eng° Mecânico - Adroaldo Thadeu da Silva Almeida Assinatura
27/01/2022 CREA PE N° 5227 D - PE
 Relatório de Inspeção Periódica de
Vaso de Pressão

N° do Relatório Página 6 de 9
Inspeção Interna
004/22

9. Recomendações à SHV GAS Brasil Ltda.

Na qualidade de Profissional habilitado faço as recomendações abaixo descritas:

Recomendação Responsável pela Data da conclusão

Ação Corretiva*. da Ação*
1.
2.
3.
4.
* Coluna para registro e controle do cliente.

10. Recomendações ao Cliente

Na qualidade de Profissional habilitado faço as recomendações abaixo descritas:

Recomendação Responsável pela Data da conclusão

Ação Corretiva*. da Ação
1. Manter a Central Limpa
2. Verificar Validade de Carga do Extintor
3.
4.
5.
* Coluna para registro e controle do cliente.

Anexo I – Laudo de Calibração de Manômetro do Vaso

Informações do Equipamento de Calibração

Descrição do Equipamento Calibrador de Pressão Presys
N° de Série do Equipamento PR-15
N° Certificado de Calibração do Padrão R2783.06.20
Validade da Calibração do Padrão 11/06/2022
Órgão Calibrador Presys-Pryme Lab-RBC Cal 0193

Informações do Manômetro Calibrado

Fabricante Wika
Escala 0~21 Kgf/cm²
Diâmetro do visor 2"

Data Profissional Habilitado Eng° Mecânico - Adroaldo Thadeu da Silva Almeida Assinatura
27/01/2022 CREA PE N° 5227 D - PE
 Relatório de Inspeção Periódica de
Vaso de Pressão

N° do Relatório Página 7 de 9
Inspeção Interna
004/22

Diâmetro da rosca de conexão 1/4"

Material do corpo Inox
Glicerina Sim Não
Tag MA-96
Certificado 4266/21
Data calibração 29/03/21
Empresa Calibradora Aferição Ltda

Dados Obtidos

Conclusões
Aprovado Reprovado
Validade da Calibração Até o próximo exame externo do vaso onde o mesmo
encontra-se instalado.
Observações

Anexo II – Laudo da Medição de Espessura de Chapa

Informações do Equipamento de Medição

Descrição do Equipamento MEDIDOR DE ESPESSURA POR ULTRASSOM
N° de Série do Equipamento KF:2301208
N° Certificado de Calibração 1587/2021
Órgão Calibrador AKROM
Data da Calibração 10/12/2021

Croqui do Vaso e Indicação dos Pontos Medidos

10
9 8 10
6 7
7
8 9
6
5
1 5
1 4
4
2
3
3
2

Data Profissional Habilitado Eng° Mecânico - Adroaldo Thadeu da Silva Almeida Assinatura
27/01/2022 CREA PE N° 5227 D - PE
 Relatório de Inspeção Periódica de
Vaso de Pressão

N° do Relatório Página 8 de 9
Inspeção Interna
004/22

Dados Obtidos

Espessura Espessura Valor Valor

Ponto Medido Medida[mm] Ponto Medido Medida[mm] Máximo[mm] Mínimo[mm]
1 6,60 11 - 6,60 6,10
2 6,20 12 -
3 6,40 13 -
4 6,50 14 -
5 6,40 15 -
6 6,30 16 -
7 6,20 17 -
8 6,20 18 -
9 6,10 19 -
10 6,20 20 -

Conclusões
O reservatório encontra-se em bom estado de conservação, sendo liberado para o
uso

Anexo III – Laudo de Calibração de Válvula de Segurança

Informações do Equipamento de Calibração

Descrição do Equipamento Calibrador de Pressão
N° de Série do Equipamento PR-15
Certif. Calibração Manômetro Padrão R2783.06.20
Validade da Calibração Manôm. Padrão 11/06/2022
Órgão Calibrador Presys-RBC

Informações da Válvula Calibrada

Fabricante REGO
Diâmetro da rosca de conexão 3/4" polegadas
Material do corpo Latão
Tag VA-151
Data calibração 29/03/2021
Certificado 4256/21
Empresa calibradora Aferição Ltda

Dados Obtidos

Data Profissional Habilitado Eng° Mecânico - Adroaldo Thadeu da Silva Almeida Assinatura
27/01/2022 CREA PE N° 5227 D - PE
 Relatório de Inspeção Periódica de
Vaso de Pressão

N° do Relatório Página 9 de 9
Inspeção Interna
004/22

Pressão de Abertura Antes da Calibração 17,4 kgf/cm²

Pressão de Fechamento Antes da Calibração kgf/cm²
Pressão de Abertura Depois da Calibração kgf/cm²
Pressão de Fechamento Depois da Calibração kgf/cm²

Conclusões
Sobre Válvula de Segurança
Sobre Ante válvula Não necessita

Anexo IV – Demais anexos

ART – Anotação de Responsabilidade Técnica

Relatório de Inspeção de Tubulação
Certificado de Calibração do Medidor de Espessura de Chapa por Ultrassom
Certificado de Calibração da Válvula de Segurança
Certificado de Calibração do Manômetro do Vaso

Data Profissional Habilitado Eng° Mecânico - Adroaldo Thadeu da Silva Almeida Assinatura
27/01/2022 CREA PE N° 5227 D - PE