ELABORADO POR: GM

FICHA DE MANUTENÇÃO PERIODICA

APROVADO POR: Diretoria

1- EQUIPAMENTO 2- MARCA 3- MODELO 4- REVISÃO DA FICHA DATA: 01/06/2015

NYB9829 Volvo VM260 6X4 Rev1 - 01/06/2015 FOR MAN 01

COMPARTIMENTO DE ÓLEO VISCOSIDADE CAP. LT PERIODICIDADE - HORAS

PROGRAMAÇÃO
Carter do motor SAE 15W-40 23 400 1,600 3,200
Transmissão SAE EP 40 9.2 Amostra de óleo da transmissão X
Diferencial Dianteiro SAE 85W140 11 Amostra de óleo do diferencial dianteiro X
Diferencial traseiro SAE 85W140 11 Amostra de óleo motor X
Direção Hidráulica Texamatic B/ Dexron I 4 Amostra do liquido de arrefecimento X
Liquido de arrefecimento VCS 40/60 23 Troca de óleo do motor X
Sistema hidráulico da cabine Texamatic B/ Dexron I 0.7 Troca do filtro de óleo motor X
Tanque de combustível S10 310 Troca do filtro de combustível X
Sistema de acionamento dos freios DOT 4 - Troca do filtro de combustível separador X
Graxa para lubrificação NLGI 2 EP - Troca de óleo da transmissão X
Sistema de acionamento da embreagem DOT 4 - Troca de óleo do diferencial Dianteiro X
Troca de óleo do diferencial Traseiro X
Troca do filtro de ar do climatizador X
Troca do filtro do ar condicionado X
Troca do filtro de óleo da direção hidráulica X
FILTROS NUMERO ORIGINALQTDE Troca do filtro secador de ar comprimido X
Filtro de óleo do motor 466634 1 Troca do filtro de ar X
Filtro combustível separador 8159975 1 Troca de graxa dos cubos de roda traseiros X
Filtro combustível 20841523 1 Troca de graxa dos cubos de roda dianteiros X
Filtro de ar interno / secundário 20544738 1 Troca de óleo da direção hidráulica X
Filtro de ar condicionado 20559447 1 Troca de óleo do sistema de ac. Embreagem X
Filtro secador de ar comprimido 21620181 1 Troca de óleo do levantamento da cabine X
Filtro de óleo da direção hidráulica 349619 1 Troca do liquido de arrefecimento X
Filtro de óleo do hidráulico do implemento 1 Troca do filtro respiro do tanque de combustível X
1 Troca do filtro secador de ar condicionado X
Troca de óleo do hidráulico do implemento
Troca do filtro do sistema hidráulico do implemento

INSPEÇOES DE MANUTENÇÃO

Verificar níveis de óleo e liquido de arrefecimento Inspecionar faróis e luzes externas

Sistema Elétrico - A CADA 800 HORAS

Verificar a tensão e estado da correia do ar Inspecionar luzes de seta

Verificar estado da turbina, quanto a folga e vazamentos Verificar limpador e lavador do pára-brisa
Inspecionar compressor de ar Verificar funcionamento do alarme de ré
Verificar vazamentos no compressor do ar condicionado Verificar Iluminação no interior da cabine
Motor - A CADA 800 HORAS

Verificar mangueiras em geral Verificar funcionamento de todos indicadores do painel

Avaliar estado geral do vão motor Verificar se há código de falha no painel
Verificar se há vazamentos (óleo, água, ar, combustível) Verificar a buzina
Inspeção do sistema de admissão de ar, mangotes abraçadeiras Inspecionar o alternador
Verificar o indicador de restrição do filtro de ar Inspecionar o motor de partida
Verificar se há danos na carcaça do filtro de ar Verificar estado e tensão da bateria e limpar terminais
Verificar sistema de exaustão Verificar sensor de alarme da báscula
Verificar o estado do radiador, das tubulações e tubos flexíveis.
Verificar se há danos na tubulação e nas válvulas do ar condicionado
Vazamentos e ruídos na bomba d'água Verificar cinto de segurança
Inspecionar o tensor da correia Verificar para-brisa e vidros (perfeitas condições)
Cabine - A CADA 800 HORAS

Verificar coxins do motor verificar freio de estacionamento

Verificar nível de óleo da embreagem Verificar batentes e fechadura das portas
Verificar estado geral da cabine
Inspecionar borracha e mangueira do limpador de para-brisa
Limpar a tela filtrante do tanque de combustível Limpar os filtros de ar condicionado
Verificar se há trincas no chassi Verificar borracha e mangueira do limpador de para brisa
Chassi - A CADA 800 HORAS

Verificar suspensão da cabine dianteira(buchas) e traseira (hastes e válvulas)

Lubrificar com graxa sob pressão: Todos os pontos lubrificados através de
graxeiras (pinos-mestres, pinos dos feixes de molas, da suspensão dianteira e Drenar reservatório de ar
traseira, árvores de acionamento das sapatas de freio dianteiro e traseiro (freio a Verificar folga no pedal de embreagem
tambor), 5º roda, árvores de transmissão, mancal intermediário das árvores de Verificar funcionamento e estado do banco do motorista
transmissão).
Verificar funcionamento dos retrovisores elétricos
Verificar escapamento
Examinar o estado a pintura quanto a danos por corrosão ou por acidentes. Verificar nível de óleo dos diferenciais e vazamentos
diferenciais - A CADA

Verificar para lamas Verificar nível da transmissão e vazamentos

Transmissão e

Verificar suporte do escapamento Verificar respiro do diferencial

800 HORAS

verificar estado da placa “Caminhões e veículos” Verificar e testar sistema de freios

Inspecionar eixos cardans
Verificar se há folgas nos flanges e cruzetas do cardam
Verificar estado dos pneus Verificar espessura do disco da embreagem
PNEUS - A
CADA 800
HORAS

Medir pneus
Verificar a calibração dos pneus
Buchas da suspensão dianteira da Cabine
Verificar folgas nas mangas de eixo
Suspenção - A CADA 800 HORAS

Verificar estado das mangueiras do sistema hidráulico Verificar trinca nas molas
Hidráulico - A
CADA 800

Verificar cubos de rodas dianteiros

Sistema

Verificar nível do reservatório hidráulico e vazamentos

HORAS

Limpar filtro tela do reservatório hidráulico Verificar cubos de rodas traseiros

Verificar grupo de válvulas Verificar se há folgas na balança do Eixo em Tandem

Verificar folgas nas barras e braços da direção
Verificar registros e cilindros de abertura da agua
Implementos Pipa - A

Inspecionar amortecedores
CADA 800 HORAS

Verificar se há vazamentos e ruídos nas bombas hidráulicas Verificar barra estabilizadora

Inspecionar estrutura do Tanque Verificar vazamentos no setor de direção
Inspecionar barras de irrigação e fazer a limpeza Verificar cubos de roda
Inspecionar Mangueiras de agua
Lubrificar os eixos cardans Verificar freio de estacionamento se necessário regular sapatas
CADA 800
Geral - A

HORAS

Verificar se há vazamentos na tomada de força Regular a Válvula de 4 Vias

Verificar sistema de freios discos, lonas e tambores
 PNEUS
DIANTEIROS MEDIADAS: PRESSAO: OBS:
TRASEIROS MEDIADAS: PRESSAO: OBS:
 ELABORADO POR: GM
FICHA DE MANUTENÇÃO PERIODICA
APROVADO POR: Diretoria

1- EQUIPAMENTO 2- MARCA 3- MODELO 4- REVISÃO DA FICHA DATA: 01/06/2015

Caminhão Volvo VM260 6X4 Rev1 - 01/06/2015 FOR MAN 01

COMPARTIMENTO DE ÓLEO VISCOSIDADE CAP. LT PERIODICIDADE - HORAS

PROGRAMAÇÃO
Carter do motor SAE 15W-40 23 400 1,600 3,200
Transmissão SAE EP 40 9.2 Amostra de óleo da transmissão X
Diferencial Dianteiro SAE 85W140 11 Amostra de óleo do diferencial dianteiro X
Diferencial traseiro SAE 85W140 11 Amostra de óleo motor X
Direção Hidráulica Texamatic B/ Dexron I 4 Amostra do liquido de arrefecimento X
Liquido de arrefecimento VCS 40/60 23 Troca de óleo do motor X
Sistema hidráulico da cabine Texamatic B/ Dexron I 0.7 Troca do filtro de óleo motor X
Tanque de combustível S10 310 Troca do filtro de combustível X
Sistema de acionamento dos freios DOT 4 - Troca do filtro de combustível separador X
Graxa para lubrificação NLGI 2 EP - Troca de óleo da transmissão X
Sistema de acionamento da embreagem DOT 4 - Troca de óleo do diferencial Dianteiro X
Troca de óleo do diferencial Traseiro X
Troca do filtro de ar do climatizador X
Troca do filtro do ar condicionado X
Troca do filtro de óleo da direção hidráulica X
FILTROS NUMERO ORIGINALQTDE Troca do filtro secador de ar comprimido X
Filtro de óleo do motor 466634 1 Troca do filtro de ar X
Filtro combustível separador 8159975 1 Troca de graxa dos cubos de roda traseiros X
Filtro combustível 20841523 1 Troca de graxa dos cubos de roda dianteiros X
Filtro de ar interno / secundário 20544738 1 Troca de óleo da direção hidráulica X
Filtro de ar condicionado 20559447 1 Troca de óleo do sistema de ac. Embreagem X
Filtro secador de ar comprimido 21620181 1 Troca de óleo do levantamento da cabine X
Filtro de óleo da direção hidráulica 349619 1 Troca do liquido de arrefecimento X
Filtro de óleo do hidráulico do implemento 1 Troca do filtro respiro do tanque de combustível X
1 Troca do filtro secador de ar condicionado X
Troca de óleo do hidráulico do implemento
Troca do filtro do sistema hidráulico do implemento

INSPEÇOES DE MANUTENÇÃO

Verificar níveis de óleo e liquido de arrefecimento Inspecionar faróis e luzes externas

Verificar a tensão e estado da correia do ar Inspecionar luzes de seta
Verificar estado da turbina, quanto a folga e vazamentos Verificar limpador e lavador do pára-brisa
Inspecionar compressor de ar Verificar funcionamento do alarme de ré
Sistema Elétrico

Verificar vazamentos no compressor do ar condicionado Verificar Iluminação no interior da cabine

Verificar mangueiras em geral Verificar funcionamento de todos indicadores do painel
Avaliar estado geral do vão motor Verificar se há código de falha no painel
Verificar se há vazamentos (óleo, água, ar, combustível) Verificar a buzina
Inspeção do sistema de admissão de ar, mangotes abraçadeiras Inspecionar o alternador
Motor

Verificar o indicador de restrição do filtro de ar Inspecionar o motor de partida

Verificar se há danos na carcaça do filtro de ar Verificar estado e tensão da bateria e limpar terminais
Verificar sistema de exaustão Verificar sensor de alarme da báscula
Verificar o estado do radiador, das tubulações e tubos flexíveis.
Verificar se há danos na tubulação e nas válvulas do ar condicionado
Vazamentos e ruídos na bomba d'água Verificar cinto de segurança
Inspecionar o tensor da correia Verificar para-brisa e vidros (perfeitas condições)
Verificar coxins do motor verificar freio de estacionamento
Verificar nível de óleo da embreagem Verificar batentes e fechadura das portas
Verificar estado geral da cabine
Inspecionar borracha e mangueira do limpador de para-brisa
Cabine

Limpar a tela filtrante do tanque de combustível Limpar os filtros de ar condicionado

Verificar se há trincas no chassi Verificar borracha e mangueira do limpador de para brisa
Verificar suspensão da cabine dianteira(buchas) e traseira (hastes e válvulas)
Lubrificar com graxa sob pressão: Todos os pontos lubrificados através de
graxeiras (pinos-mestres, pinos dos feixes de molas, da suspensão dianteira e Drenar reservatório de ar
traseira, árvores de acionamento das sapatas de freio dianteiro e traseiro (freio a Verificar folga no pedal de embreagem
tambor), 5º roda, árvores de transmissão, mancal intermediário das árvores de Verificar funcionamento e estado do banco do motorista
Chassi

transmissão).
Verificar funcionamento dos retrovisores elétricos
Verificar escapamento
Examinar o estado a pintura quanto a danos por corrosão ou por acidentes. Verificar nível de óleo dos diferenciais e vazamentos
Verificar para lamas Verificar nível da transmissão e vazamentos
Transmissão e

Verificar suporte do escapamento Verificar respiro do diferencial

diferenciais

verificar estado da placa “Caminhões e veículos” Verificar e testar sistema de freios

Inspecionar eixos cardans
Verificar se há folgas nos flanges e cruzetas do cardam
Verificar estado dos pneus Verificar espessura do disco da embreagem
PNEUS

Medir pneus
Verificar a calibração dos pneus
Buchas da suspensão dianteira da Cabine
Verificar folgas nas mangas de eixo
Verificar estado das mangueiras do sistema hidráulico Verificar trinca nas molas
Hidráulico
Sistema

Verificar nível do reservatório hidráulico e vazamentos Verificar cubos de rodas dianteiros

Suspenção

Limpar filtro tela do reservatório hidráulico Verificar cubos de rodas traseiros

Verificar grupo de válvulas Verificar se há folgas na balança do Eixo em Tandem
Verificar folgas nas barras e braços da direção
Implementos báscula

Verificar se há folgas nas articulações da caçamba Inspecionar amortecedores

Verificar se há vazamentos e ruídos nas bombas hidráulicas Verificar barra estabilizadora
Verificar estado dos cilindros hidráulicos Levantamento e tampa Verificar vazamentos no setor de direção
Verificar folgas nas articulações da caçamba central Verificar cubos de roda
Verificar folgas nas articulações da tampa
Lubrificação geral do implemento Verificar freio de estacionamento se necessário regular sapatas
Inspecionar estrutura da báscula Regular a Válvula de 4 Vias
Geral

Verificar sistema de freios discos, lonas e tambores

PNEUS
DIANTEIROS MEDIADAS: PRESSAO: OBS:
TRASEIROS MEDIADAS: PRESSAO: OBS:
 ELABORADO POR: GM

MANUTENÇÃO PREVENTIVA OS N° APROVADO POR: Diretoria

DATA: 01/06/2015

001
600HORAS FOR MAN 02

Tag/ Placa: Tag Cliente Hr. Progr.:

Modelo: Data progr.: Hr. realizado:
Contrato: Data Inicial: Hora Inicio:
Local Data final: Hora Final:

PROGRAMAÇÃO DE SERVIÇOS
ATENDE
DESCRIÇÃO DO SERVIÇO ASSINATURA
SIM NÃO N.A
Verificar níveis de óleo e liquido de arrefecimento
Verificar a tensão e estado da correia do ar
Verificar estado da turbina, quanto a folga e vazamentos
Inspecionar compressor de ar
Verificar vazamentos no compressor do ar condicionado
Verificar mangueiras em geral
Avaliar estado geral do vão motor
Verificar se há vazamentos (óleo, água, ar, combustível)
MOTOR

Inspeção do sistema de admissão de ar, mangotes abraçadeiras

Verificar o indicador de restrição do filtro de ar
Verificar se há danos na carcaça do filtro de ar
Verificar sistema de exaustão
Verificar o estado do radiador, das tubulações e tubos flexíveis.
Verificar se há danos na tubulação e nas válvulas do ar condicionado
Vazamentos e ruídos na bomba d'água
Inspecionar o tensor da correia
Verificar coxins do motor
Verificar nível de óleo da embreagem
Verificar nível de óleo dos diferenciais e vazamentos
Verificar nível da transmissão e vazamentos
TRANSMISSÃO /
DIFERENCIAIS

Verificar respiro do diferencial

Verificar e testar sistema de freios
Verificar vazamentos no retarder
Inspecionar eixos cardans
Verificar se há folgas nos flanges e cruzetas do cardam
Verificar espessura do disco da embreagem
Inspecionar faróis e luzes externas
Inspecionar luzes de seta
Verificar limpador e lavador do pára-brisa
SISTEMA ELÉTRICO

Verificar funcionamento do alarme de ré

Verificar Iluminação no interior da cabine
Verificar funcionamento de todos indicadores do painel
Verificar se há código de falha no painel
Verificar a buzina
Inspecionar o alternador
Inspecionar o motor de partida
Verificar estado e tensão da bateria e limpar terminais
Verificar sensor de alarme da báscula
Verificar cinto de segurança
Verificar para-brisa e vidros (perfeitas condições)
verificar freio de estacionamento
Verificar batentes e fechadura das portas
Verificar estado geral da cabine
Inspecionar borracha e mangueira do limpador de para-brisa
CABINE

Limpar os filtros de ar condicionado

Verificar borracha e mangueira do limpador de para brisa
Verificar suspensão da cabine dianteira(buchas) e traseira (hastes e válvulas)
Drenar reservatório de ar
Verificar folga no pedal de embreagem
Verificar funcionamento e estado do banco do motorista
Verificar funcionamento dos retrovisores elétricos
Verificar estado das mangueiras do sistema hidráulico
HIDRÁULICO
SISTEMA

Verificar nível do reservatório hidráulico e vazamentos

Limpar filtro tela do reservatório hidráulico
Verificar grupo de válvulas

Verificar se há folgas nas articulações da caçamba

Verificar se há vazamentos e ruídos nas bombas hidráulicas
IMPLEMENTO
BÁSCULA

Verificar estado dos cilindros hidráulicos Levantamento e tampa

Verificar folgas nas articulações da caçamba central
Verificar folgas nas articulações da tampa
Lubrificação geral do implemento
Inspecionar estrutura da báscula

Revisão 01 Página 5 de9

 ELABORADO POR: GM

MANUTENÇÃO PREVENTIVA OS N° APROVADO POR: Diretoria

DATA: 01/06/2015

001
600HORAS FOR MAN 02

Limpar a tela filtrante do tanque de combustível

Verificar se há trincas no chassi
Verificar escapamento
Examinar o estado a pintura quanto a danos por corrosão ou por acidentes.
Verificar para lamas
CHASSI

Verificar suporte do escapamento

verificar estado da placa “Caminhões e veículos”

Lubrificar com graxa sob pressão: Todos os pontos lubrificados através de graxeiras (pinos-
mestres, pinos dos feixes de molas, da suspensão dianteira e traseira, árvores de
acionamento das sapatas de freio dianteiro e traseiro (freio a tambor), 5º roda, árvores de
transmissão, mancal intermediário das árvores de transmissão).

Buchas da suspensão dianteira da Cabine

Verificar folgas nas mangas de eixo
Verificar trinca nas molas
Verificar cubos de rodas dianteiros
SUSPENSÃO

Verificar cubos de rodas traseiros

Verificar se há folgas na balança do Eixo em Tandem
Verificar folgas nas barras e braços da direção
Inspecionar amortecedores
Verificar barra estabilizadora
Verificar vazamentos no setor de direção
Verificar cubos de roda
Verificar estado dos pneus
PNEUS

Medir pneus
Verificar a calibração dos pneus
Verificar freio de estacionamento se necessário regular sapatas
FREIOS

Regular a Válvula de 4 Vias

Verificar sistema de freios discos, lonas e tambores

PROGRAMAÇÃO DE TROCA ÓLEO E FILTROS

DESCRIÇÃO DO SERVIÇO 300 600 1,200 2,400 MATERIAL QTDE ASSINATURA
Amostra de óleo da transmissão X X X X Kit Coleta de oleo 1
Amostra de óleo do diferencial dianteiro X X X X Kit Coleta de oleo 1
Amostra de óleo do diferencial traseiro X X X X Kit Coleta de oleo 1
Amostra de óleo motor X X X X Kit Coleta de oleo 1
Amostra do liquido de arrefecimento X X X X Kit Coleta de oleo 1
Troca de óleo do motor X X X SAE 15W-40 29.3
Troca do filtro de óleo motor X X X 000 180 1709 1
Troca de óleo da transmissão X X X SAE EP 80W 15.5
Troca do filtro de combustível X X X 958 477 0015 1
Troca do filtro de combustível separador X X X 000 090 1551 1
Troca de óleo do diferencial dianteiro X X X SAE EP 90 22.8
Troca de óleo do diferencial traseiro X X X SAE EP 90 18
Troca do filtro do sistema hidráulico X X X 1
Troca do filtro de ar externo X X 958 528 0906 1
Troca do filtro do ar condicionado X X 940 835 0047 1
Troca de graxa dos cubos de roda traseiros X X Graxa NLGI 2 1
Troca de graxa dos cubos de roda dianteiros X X Graxa NLGI 2 1
Troca do filtro da direção hidráulica X X 000 466 0204 1
Troca de óleo da direção hidráulica X TEXAMATIC B 3.8
Troca de óleo do sistema de ac. Embreagem X DOT 4 0.3
Troca de óleo do levantamento da cabine X TEXAMATIC B 0.5
Troca do filtro de ar interno X 958 528 0406 1
Troca do filtro secador de ar comprimido X 000 429 5795 1
Troca do filtro Arla 32 X 000 142 0289 1
Troca do liquido de arrefecimento X XLC 50/50 36
Troca de óleo do hidráulico da báscula X

OBSERVAÇÕES

Revisão 01 Página 6 de9

􀀀 􀀀 Eixo traseiro: regular o parafuso
de encosto da coroa
Veículo 6x2.
􀀀 􀀀 Árvores de transmissão: verificar folgas e AP41.10-B-4150A
desgaste das cruzetas, da luva deslizante e
do mancal intermediário
􀀀 􀀀 Inspecionar a espessura das guarnições AP42.10-B-4253TG
do freio (freio a tambor com regulador
mecânico)
􀀀 􀀀 Freio a disco: verificar o
desgaste das pastilhas de freio
Se necessário, substituir as pastilhas com
faturamento à parte.
􀀀 􀀀 Abafador de ruído da válvula APU:
Verificar e limpar
Se necessário, substituir o abafador de
ruído com faturamento à parte.
􀀀 􀀀 Direção: verificar a folga do AP46.00-B-4650TG
setor, o estado e a folga do mecanismo e
dos terminais de direção
􀀀 􀀀 Embreagem: controlar o
desgaste do disco através do indicador de
desgaste
􀀀 􀀀 Sistema de ventilação e
calefação: limpar o compartimento do filtro
de pó
Serviços adicionais "Z1"
Chassi e carroçaria
Verificar se os parafusos e porcas estão
apertados. Reapertar se necessário
􀀀 Z1 􀀀 Travessa traseira do chassi AP00.20-B-0071TD
(veículos com engate de reboque), travessa
do quadro do chassi na região das molas,
travessa após a caixa de mudanças ao
chassi, barras tensoras dos eixos traseiros
(6x2) (6x4), suspensão de balancins (6x2),
estabilizadores dianteiro e traseiro, suporte
do suspensor pneumático do eixo auxiliar
(6x2), suportes e cintas do reservatório de
combustível e fixação traseira da cabina ao
chassi
Serviços adicionais "Z2"
Chassi e carroçaria
􀀀 Z2 􀀀 Cubos das rodas do eixo AP33.20-B-3350TG
dianteiro: trocar a graxa e os vedadores,
verificar os rolamentos e regular a folga axial
No caso de utilização diária, com
operação em serviço severo e
quilometragem inferior a 5.000 km/mês.
No caso de utilização diária, com
operação em serviço misto e quilometragem
inferior a 10.000 km/mês.