Boneca Russa com saia bordada

Traduzida por Andreia

Traduzida
Andreia

Traduzida por Traduzida por Andreia

Andreia

Esta tradução de uso pessoal intransferível e não pode ser distribuída

«Fialochka» 6 volta – trabalhe pegando somente a alças de
Legenda: trás dos pts 46 pb
pb= ponto baixo
pa –ponto alto
pm – ponto meio alto/ponto medio
pbx – ponto baixissimo
aum– aumento
dimin.-diminuição
corr – correntinha

PERNA ( faça 2)
Com a linha lila agulha 2
1 volta - 11 corr. Inicie da 2° corr, 3pb no
mesmo pt, 8pb, 3pb no mesmo pt pra virar,
8сбн,1сс
2 ряд - 3 aum, 8pb, 3aum, 8pb, 1 pbx (28)
3 volta - (1 aum,1 pb)*3, 8 pb, (1 aum,1 pb)*3,
8 pb,1pbx (34) 7 - 9 volta: 46 pb
4 volta - (1 aum, 2 pb)*3, 8 pb, (1 aum, 2
pb)*3, 8pb, 1pbx (40)
5 volta - (1 aum, 3 pb)*3, 8pb, (1 aum,3pb)*3,
8pb, 1pbx (46)

corte 2 sola de papelão ou de plastico do

tamanho da sola

10 volta - 10 pb, (1 dimin)*12, 3pb (34)

11 volta - 34 pb
12 volta - 17 pb, (1 dimin)*8, 1pb (26)
13 ряд - 26 pb
14 volta - 17 pb, (1 dimin)*4, 1 pb (22)
15 volta - 22 pb
Insira a sola de papel e cole bem no fundo
 O saquinho deve ser colocado dentro do
pezinho

16 volta - 11 pb,4 1 dimin, 3 pb (18)

Coloque a sola e cole no fundo
Encha com fibra acrílica

17 - 36 volta -18 pb
Coloque também pedrinhas dentro de um
saquinho para fazer peso na sua boneca Encha bem firme.

Faça a segunda perna do mesmo jeito que fez a

primeira, na segunda não corte o fio continue
trabalhando para juntar as duas.
Calça
(com a linha lilás e agulha 1.75)
faça 51 corr forme um circulo
1 - 2volta - 50pb
3 volta - (4 pb, 1 aum)*10 (60)
4 volta - 60 pa
5 volta - 60 pb
6 volta -*(2 pa, 1corr, pular 1 pt),
Repetir em toda volta (60)
7 volta - 60 pb
8 volta - 60 pa
9 volta - 60 pb
10 volta - -*(2 pa, 1corr, pular 1 pt),
Repetir em toda volta (60)
11 volta - 60 pb Dobre o cinto da calça para baixo
12 volta - 60 pa
Agora vamos dividir as pernas
1° perna
1 volta - 30 pb
2 volta - -*(2 pa, 1corr, pular 1 pt),
Repetir em toda volta (З0)
3 volta - 30 pb
4 volta - 30 pa
5 volta - 30 pb
6 volta - -*(2 pa, 1corr, pular 1 pt),
Repetir em toda volta (30)
7 volta – (1 pb, 1 dimin)*10 (20)
8 volta - 20 pb
9 volta – 20pb
10 volta – (3 corr, pule 1pb , 1 pb,). Repita ate
o final da volta.
Faça a outra perna igual

Corpo
(inicio da conexão das pernas)
Inicie de onde você parou na 2° perna
7 corr e junte na 1° perna

Coloque as calças nas pernas.

Coloque um marcador, para marcar inicio e
continue trabalhando em circulo.
1 - 10 volta - 50 pb

Prepare um arrame e dobre cerca e 4cm na

ponta, prenda com fita adesiva.

Insira o arame nas duas penas.

Como inserir o arame: com a ajuda de uma

tesoura sem ponta va cortando o enchimento
para abri caminho para colocar o o arame.
Continue:
11 Volta - (8 pb, 1 dimin)*5 (45)
12 Volta - 45 pb Encha e deixe bem firme.
13 Volta - (7 pb, 1 dimin)*5 (40)
Sapatos
14 Volta - 40 pb
Sapato esquerdo
15 Volta - (6 pb, 1 dimin)*5 (35)
(use agulha 2.25mm)
16 Volta - 35 pb
Faça 11 corr, inicie da 2° corr
17 Volta - (5 pb, 1 dimin)*5 (30)
1 Volta - 3 pb, 8pb, 3 pb na mesma corr pra
18 Volta - 30 pb
virar, 8 pb, 1pbx(22)
19 Volta - (8 pb, 1 dimin )*3 (27)
2 volta – 3 aum, 8 pb, 3 aum, 8 pb,1 pbx (28)
3 volta - (1 aum, 1 pb)*3, 8pb, (1 aum, 1
pb)*3, 8 pb, 1сс (34)
4 volta - (1 aum, 2 pb)*3, 8 pb, (1 aum, 2 b)*3,
8 pb, 1pbx (40)
5 volta - (1 aum, 3 pb)*3, 8 pb, (1 aum,
3pb)*3, 8 pb, 1pbx (46)

Faça 2

Мude para agulha 2.25:

20-29 Volta- 27 pb
Mude para o fio verde e determine o meio do Faça o acabamento da sola com pt
calcanhar e inicie caranguejo.

6 - 7 volta - 46 pb trabalhe pegando a alça de

trás dos pts

8 - 10 volta – 46 pb (ponto square)

Com a linha amarela faça pbx em volta para

dar o detalhe do sapato na volta 7

Volte a trabalhar no sapato

11 volta - 12 pb, (1 dimin pa, 1pa)*3, 2 dimin
pa, (1pa, 1 dimin, 1pa)*3, 12 pb (38)
12 volta - 12pb, 7 dimin pa , 12 pb (31)
13 volta - 31 pb
В ЭТОЙ ТУФЕЛЬКЕ ПЕТЕЛЬ ПОДЪЁМА
(ПП)
НЕТ
14 volta - 10 pb, deixe 19 pb sem fazer e vire
15 volta - 5 pb, 9pm, 5 pb
16 volta - 19 pb
17 volta - 9 pb, 1 dimin, 8pb
18 volta - 18 pb, 12 corr
19 volta – na 2° corr, 11 pb, 18pb
20 volta - 29 pb
Arremate coloque os sapatos no pe. Faça os
dois iguais so mudando o lado do fechamento
para que os dois fiquem para dentro .
 Manga da blusa:
(linha lilás agulha 2.25mm)
Faça 25 corr inicie da 2° corr
1 volta - 24 pb, 1 corr, vire
2 volta - 5 pb, 1 aum, 12 pb, 1 aum, 5 pb, 1
corr (26)
3 volta - 26 pb

Mude a cor do fio e faça o acabamento

11-13 volta – ponto caranguejo

14 volta - 9 pb, повернуть вязание и связать
19 4 volta – agora trabalhe em circulo 7pb, 1
pb, 2 пп aum, 10 pb, 1 aum, 7 pb (28)
15 volta - 19 пpbxн, пп 5 volta - (6 pb, 1 aum)*4 (32)
16 volta - 9 pb, 1 dimin, 8 pb, пп 6 volta - 32 pb
17 volta - 18 pb, 12 вп, пп 7 volta - 31 pb, 1 aum (33)
18 volta - 29 pb, пп 8 volta - (9 pb, 1 aum)*3, 3 pb (36)
19 volta - 29 pb, нить обрезать и с1 9 volta - 36 pb
aumятать 10 volta – faça o acabamento com pt
20 volta - обвязать «рачьим шагом» Rose caranguejo
3910
крючком 1.75
1 aumишить пуговки. Надеть на ножки
Закрепить туфельки на ножках любым,
удобным
для вас способом.
Туфельки готовы

Experimente a blusa durante a execução para

ver se o tamanho esta correto.

Braços (2 peças)
(com a linha cor de pele agulha 2.25mm)
1 volta - 6 pb dentro de uma anel magico
2 volta – 6 aum (12)
3 volta - 12 pb
4 volta - (2 pb,1 aum)*4 (16)
5 volta - 16 pb
6 volta - 7 pb, 1 pt puff, 8pb (16)
7 volta - 3 pb, 1 aum, 7 pb, 1 aum, 4 pb (18)
8-9 volta - 18 pb
10 volta - (1 pb, 1 dimin)*6 (12)
Mude para a linha lilas
11 volta - 12 pb
12 volta - 12 pb
13-15 volta – 12 pb

Mude para a linha verde

Faça 1 volta de pb pegando pela frente como
na foto abixo

SAIA SUPERIOR
(com a linha lilás e agulha 2.25mm)
1 volta – 32 pb
2 volta – 32 aum (64)
3 volta – 64 pb
4 volta - 64 pb (TPF)
5 volta – (1pb, 1 aum)*32 (96)
6 - 7 volta – 96 pb
8 volta – (2 pb, 1 aum)*32 (128)
1 volta - 12 pb 9 - 10 volta – 128 pb
2 volta - (2 pb, 1 aum)*4 (16) 11 volta – (3 pb, 1 aum)*32 (160)
12-13 volta – 160 pb
3 volta - 16 pb
14 volta – (4 pb, 1 aum)*32 (192)
4 volta – com a linha verde bebe (1 pbx, 1 15-17 volta – 192 pb
corr)*repita ate o final da volta.
Volte com a linha lilás na volta 15 Apartir da volta 18 trabalhar com a linha lias e
16 - 27 volta - 12 pb verde separadamente, use 3 fios lilas e 1 verde.
Faça a segunda da mesma maneira que a 18 volta – 192 pb
primeira
19 volta – 192 pb 23 volta – 192 pb
20 volta – nesta parte remova 1 fio lilás e adicione 24 volta – trabalhe agora somente com o fio verde.
1 verde 192 pb

21 volta – 192 pb 25 volta – 192 pb

22 volta remova 1 fio lilás e adicione 1 fio verde. Mude para agulha 1.75mm
192 pb 26 volta – (4 pb no mesmo pt, 1 pbx, pule 1pb)
Repita ate o final da volta.
Mude para linha verde mais escuro 1pbx em cada
pt ate o final da volta.
 Faça os desenhos para bordar use como base as
fotos abaixo

Gola
Faça 24 corr, forme um circulo
1 volta - (3pb, 1 aum)*6 (30)
2 volta- (4 pb, 1 aum)*6 (36)
3 volta - (5pb, 1 aum)*6 (42)
4 volta – com a linha verde agulha 1.75mm,
(5pb no mesmo pt, 1 pbx, pule 1 pt)* repita ate o
final da volta.
5 volta – com a linha verde mais escuro faça 1pbx
em cada pt em toda volta

Você também pode escolher outro tipo de

borboleta e usar outras cores e ate mesmo outro
tipo de bordado..

Tranferencia dos desenhos

Passe os desenhos para o papel
Coloque os desenhos na saia e contorne .
Pecoço e cabeça

Inicie esta parte somente após ter terminado todos

os bordados da saia e colocado o acabamento de
As borboletas devem ser feitas no feltro e depois tule.
1 volta – (4 pb, 1 dimin)*2, (2 pb, 1 dimin)* 2, 4
cortadas para serem colocada na saia
pb, 1 dimin, pb (22)
2 volta – (6 pb, 1 dimin, pb, 1 dimin)*2 (18)
3 - 6 volta – 18 pb

Coloque um marcador
Cabeça
1 volta - (2 aum, 1 pb)*6 (30)
2 volta - (4 pb, 1 aum)*6 (36)
3 volta - (5 pb, 1 aum)*6 (42)
4 volta - (6 pb, 1 aum)*6 (48)
5 volta - (7 pb, 1 aum)*6 (54)
6 volta - (8 pb, 1 aum)*6 (60)
7 volta - (9 pb, 1 aum)*6 (66)
8 - 20 volta - 66pb
Deixe um fio grande para costura
Borde o nariz entre as voltas 11 e 12 usando 3pb
 UM BORDADO BONITO, BONECA PERFEITA!!!

Use dois fios

Bordado
Antes de começar assista alguns vídeos deste tipo
de bordado
O principal e ter calma.
O bordado e o principal destaque da boneca.
 1pbx em cada pt da volta 3 .
1 volta – 64 pb
2 volta – 1(pb, 1 aum)* em toda volta (96)
3 - 5 volta – 96 pb
6 volta – (2 pb, 1 aum)* em toda volta (128)
7 - 9 volta – 128 pb
10 volta – (3 pb, 1 aum)* em toda volta (160)
11 - 13 volta – 160 pb
14 volta – (4 pb,1 aum) em toda volta. (192)
15 - 25 volta – 192 pb
Mude para agulha 1.75mm
26 volta - (4 pb no mesmo pt, 1 pbx, pule 1
pt)* em toda volta
27 volta – 1 pbx em cada pt da volta

DEPOIS DE BORADAR FAÇA A SEGUND

SAIA
 Cole ou costure na cabeça como a foto acima

Uma visão geral da sua boneca.

COLARINHO
Bordar flores em rococo

OLHOS

1 volta – 8 pb dentro de um anel magico

2 volta – 4 aum pb (8), com a linha lilas
4 aum pa (8).com a linha preta, 8pbx com a
linha branca
Acabamento
Depois de amarar a cabeça como a foto acima
coloque a saia, os brações e o colarinho, so
então continue a trabalhar na cabeça.

Com a ajuda de furador abra os pts para

colocar o arrame dos brações e faça com que
todos saiam na cabeça

Junte os três dobre e passe fita adesiva neles

Coloque os arrames nos braços da mesma
maneira que colocou nas pernas.
 HORA DE COLOCAR OS CABELOS
Use cabelos sintéticos cerca de 15cm de
comprimento.

Inicie por volta da volta 12 faça como na foto

21 volta - (9 pb, 1 dimin)*6 (60) e costure.
22 volta – 60 pb
23 volta - (8pb, 1 dimin)*6 (54)
24 volta – 54 pb
25 volta - (7pb, 1 dimin)*6 (48)
26 volta - (6pb, 1 dimin)*6 (42)
27 volta - (5pb, 1 dimin)*6 (36)
28 volta - (4pb, 1 dimin)*6 (30)
29 volta - (3pb, 1 dimin)*6 (24)
30 volta - (2pb, 1 dimin)*6 (18)
31 volta - (1 pb, 1 dimin)*6 (12)
Arremate e esconda todas a linhas e agora sua
boneca estará quase pronta.
 tampa
1 volta – 8 pb dentro de um anel magico
2 volta – 8 1 aum (16)
3 volta - (1pb, 1 aum)*8 (24)
4 volta - (2 pb, 1 aum)*8 (32)
5 volta - (3 pb, 1 aum)*8 (40)
6 volta - (4 pb, 1 aum)*8 (48)
7 volta - (5 pb, 1 aum)*8 (56)
8 volta - (14pb, 1 aum)*4 (60)
Corte a franja.

Chapeu
Faça 64corr, e forme um circulo
1 volta – 64 pb
2 volta – 64 pb
3 - 10 volta - 64 pb
11 volta – 62 pb, 1 dimin (63)
12 volta – 63 pb
13 volta – 30 pb, 1 dimin, 31pb (62)
14 volta – 62 pb
15 volta – 15 pb, 1 dimin, 24pb, 1 dimin, 19pb Faça 1 carr de pbx para unir a tampa e corpo
(60) do chapeu
16 - 18 volta – 60 pb
Borde como na saia Aba
1volta - (2 pb, 1 aum)*21, 1pb (85)
2 – 4 volta - 85pb Pregue a borboleta e sua boneca esta pronta.
3 volta – com a linha verde faça pts caranguejo
de acabamento da aba.

Com a linha lilás faça a segunda aba

1- 2 volta - 64 pb
3 volta – pt caranguejo