A Conversao Do Novo Mundo Leituras Da CR

Powered by TCPDF (www.tcpdf.
org)
A Conversão do Novo Mundo
Leituras da crônica franciscana
no México do século XVI
ANDERSON ROBERTI DOS REIS

©2012 Anderson Roberti dos Reis
Direitos desta edição adquiridos pela Paco Editorial. Nenhuma parte desta obra
pode ser apropriada e estocada em sistema de banco de dados ou processo similar,
em qualquer forma ou meio, seja eletrônico, de fotocópia, gravação, etc., sem a
permissão da editora e/ou autor.
R2772 Reis, Anderson Roberti dos

A Conversão do Novo Mundo: leituras da crônica franciscana no México
do século XVI/Anderson Roberti dos Reis
Jundiaí, Paco Editorial: 2012.
200 p.
ISBN: 978-85-8148-097-8
1. Idolatria Indígena 2. Cristianismo 3. História do cristianismo 4. Crôni-

cas religiosas. I. Reis, Anderson Roberti dos.
CDD: 270
Índices para catálogo sistemático:

História do cristianismo 270
História Religiosa da América do Norte 277
México e América Central 972
IMPRESSO NO BRASIL
PRINTED IN BRAZIL
Foi feito Depósito Legal
Rua 23 de Maio, 550

Vianelo - Jundiaí-SP - 13207-070
11 4521-6315 | 2449-0740
contato@editorialpaco.com.br
“Somos, portanto, algo cambiante e algo permanente. Somos algo essen-
cialmente misterioso. Que seria de nós sem a memória? [...] Estamos perma-
nentemente nascendo e morrendo. Por isso o problema do tempo nos afeta mais
que os outros problemas metafísicos. Porque os outros são abstratos. O do tem-
po é nosso problema. Quem sou eu? Quem é cada um de nós? Quem somos?
Talvez o saibamos algum dia. Talvez, não. Nesse meio tempo, entretanto, como
dizia Santo Agostinho, minha alma arde, porque quero saber”.
Jorge Luis Borges, O tempo.

Sumário
INTRODUÇÃO.......................................................................................13
CAPÍTULO 1
HISTORIA DE LOS INDIOS DE LA NUEVA ESPAñA: TRAJETOS E LEITURAS
1. Trajetos.....................................................................................................19
2. Leituras.....................................................................................................25
2.1. O período colonial e a Historia de los indios como
fonte para outras crônicas. Las Casas e Mendieta....................................25
2.2. A Historia de los indios (re)descoberta:
José Fernando Ramírez.............................................................................32
2.3. Uma incógnita historiográfica:
a percepção de Edmundo O’Gorman.......................................................35
2.4. A leitura milenarista: Georges Baudot...............................................41
CAPÍTULO 2
A ESCRITA DA HISTóRIA: ESTRUTURA, NARRATIVA E MEMóRIAS
1. Estrutura geral da obra.............................................................................47
2. A escrita da Historia: formas de contar.....................................................52
3. A escrita do Outro: estratégias de tradução...............................................61
4. Memórias franciscanas e o modelo hagiográfico.......................................65
4.1. Quatro preceptivas da narrativa hagiográfica.....................................66
4.2. Martín de Valência, a hagiografia e a memória franciscana................70
CAPÍTULO 3
“DE MUCHOS íDOLOS QUE TENíAN”:
A CONSTRUçãO DA IDOLATRIA INDíGENA
1. A idolatria e o problema das imagens........................................................79
2. Nova Espanha, reino da idolatria...............................................................86
2.1. A elaboração de um conceito.............................................................86
2.2. Os missionários em ação:
destruição material e construção conceitual..............................................89
3. A percepção de Motolinía: a idolatria na Historia de los indios.................97
3.1. Aspectos gerais: o erro, a descrição e “los muchos ídolos”.................97
3.2. Da idolatria à conversão..................................................................103
3.3. A atuação do demônio.....................................................................105
3.4. A dimensão política da idolatria.......................................................107
3.5. Idolatrias noturnas:
práticas persistentes na Historia de los indios.........................................114
CAPÍTULO 4
NARRATIVAS DA CONVERSãO
1. Patientia necesaria est: o projeto catequético franciscano........................119
2. Interpretações da evangelização na Nova Espanha..................................131
3. Narrativas da conversão: variações e descontinuidades...........................136
4. "De la prisa que los indios tienen": a vontade indígena.........................148
5. A primazia da catequese franciscana: conflitos e negociações.................166
5.1. Indígenas contra indígenas: a leitura moral e política......................168
5.2. Lobos e cordeiros:
colonos contra indígenas e a Providência divina.....................................169
5.3. O conflito sobrenatural entre Deus e o diabo...................................170
5.4. As divergências missionárias............................................................172
CONSIDERAÇÕES FINAIS............................................................179
REFERêNCIAS....................................................................................187
FONTES..................................................................................................187
REFERêNCIAS BIBLIOGRÁFICAS.............................................188

A Conversao Do Novo Mundo Leituras Da CR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Conversao Do Novo Mundo Leituras Da CR

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Conversao Do Novo Mundo Leituras Da CR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Powered by TCPDF (www.tcpdf.

ANDERSON ROBERTI DOS REIS

R2772 Reis, Anderson Roberti dos

1. Idolatria Indígena 2. Cristianismo 3. História do cristianismo 4. Crôni-

Índices para catálogo sistemático:

Rua 23 de Maio, 550

Jorge Luis Borges, O tempo.

Você também pode gostar