Greetings and introductions

Cumprimentos e apresentações -

Legenda:

(F) = situações mais formais

(IN) = situações mais informais

- Quando não há nenhuma dessas marcações, é porque a expressão pode

ser dita tanto em contextos formais como em contextos informais.

Das saudações Bom dia, Boa tarde e Boa noite em Português (em inglês,
respectivamente good morning, good afternoon e good evening),
somente uma tem uso mais comum em inglês: Good morning. Atenção
para good night, que só se fala quando as pessoas já vão dormir. Good
aftenoon se usa em situações mais formais.

Português Inglês
Olá Hello
Oi Hi
Bom dia Good morning
Boa tarde (F) Good afternoon
Boa noite (quando se chega a um
Good evening
lugar)
(IN) Dia! (IN) Morning!
(IN) Tarde! (IN) Afternoon!
(IN) Evening! (Em situações informais a
(IN) Noite!
palavra good é omitida.)
Qual é o seu nome? What's your name?
Oi, eu sou... Hi, I'm...
Desculpe, (mas) qual é mesmo o I'm sorry, (but) what was your name
seu nome? again?
(F) Nice to meet you / Delighted to meet
(F) (Muito) Prazer! you / Pleased to meet you / Glad to meet
you
Como vai? / Tudo bem? / Tudo
How are you? / How are you doing?
Bom?
(IN) Como é que tá? (IN) How's you?
Estou bem, obrigado(a) (I'm) Fine, thanks
Estou bem, e você? (I'm) Fine, and you?
(IN) Tô legal, valeu. E você? Fine thanks. You?
 Está tudo bem? Is everything OK?
Tudo bem OK
Obrigado(a) / Muito Obrigado(a) Thank you / Thank you very much!
(IN) Obrigado(a) / Valeu! (IN) Thanks / Cheers¹
(F) Nice to meet you too (comumente
dito enquanto se apertam as mãos) /
(F) O prazer é (todo) meu!
Delighted to meet you too / Pleased to
meet you too / Glad to meet you too
Você conhece o Ronaldo? Do you know Ronaldo?
Eu quero lhe apresentar ao... I'd like you to meet...
Já ouvi falar muito de você I've heard a lot about you
Coisas boas, eu espero All good, I hope
Finalmente estou conhecendo
At last! We meet!
você!
Gostei de conhecê-lo. (It was) Nice meeting you.

¹ Às vezes em vez de "thank you", usa-se "cheers". Você também poderá

ouvir "cheers" em vez de "goodbye", quando a pessoa está querendo dizer
tchau e obrigado(a) ao mesmo tempo.

O Verbo To Be no Present Simple

Para começar, a primeira coisa que você deve saber para conjugar o verbo
to be no Present Simple é que há em inglês três palavras que serão usadas
de acordo com o sujeito da oração. Essas três palavras e suas equivalências
básicas em português são:

 am » sou, estou
 is » é, está
 are » está, estamos, estão, é, somos, são
Aprendendo essas três palavras é só começar a criar exemplos de acordo
com o que você quer dizer. Assim, se você quizer dizer “eu estou” ou “eu
sou” é só soltar um “I am“:
 Eu estou cansado. » I am tired. | I’m tired.
 Eu sou inteligente. » I am intelligent. | I’m intelligent.
Agora se a sua intenção for dizer algo como “ele está“, “ela está“, “Maria
está“, “José está” ou “ele é“, “ela é“, “Maria é“, “José é“, basta usar o
pronome (ou nome da pessoa) com a palavra “is“:
» Leia também: Usando o Pronome It em Inglês
 Ele está cansado. » He is tired. | He’s tired.
 Ela está com fome. » She is hungry. | She’s hungry.
 Maria está lendo um livro. » Maria is reading a book.
 José está assistindo a um filme. » José is watching a movie.
  Ele é feio. » He is ugly. | He’s ugly.
 Ela é bonita. » She is beautiful. | She’s beautiful.
 José é rico. » José is rich.
 Maria é pobre. » Maria is poor.
Mas, se sua ideia é dizer “você é” ou “você está“, então diga “you are“.
 Você é um cara legal. » You are a nice guy. | You’re a nice guy.
 Você está redondamente enganado. » You are very much
mistaken. | You’re very much mistaken.
Para dizer “nós estamos“, “nós somos“, “Maria e eu estamos” ou
“José e eu somos“, basta falar “we are“, “Maria and I are” e “José and
I are“. Vale dizer que para “a gente está” ou “a gente é“, você
também dirá “we are“:
 Nós estamos juntos. » We are together. | We’re together.
 A gente está junto. » We are together. | We’re together.
 Nós somos casados. » We are married. | We’re married.
 A gente é casado. » We are married. | We’re married.
 José, Maria e eu estamos cansados. » José, Maria and I are
tired.
 Maria, José e eu somos pobre. » Maria, José and I are poor.
Temos também que saber como dizer “eles são“, “eles estão“, “elas
são“, “elas estão“, “José e Maria são“, “José e Maria estão“. Nesses
casos é só usar “they are” e “José e Maria are“:
 Eles são ótimas pessoas. » They are great people.
| They’re great people.
 Elas são amigas. » They are friends. | They’re friends.
 Eles estão aqui. » They are here. | They’re here.
 Elas estão aqui. » They are here. | They’re here.
Falta apenas aprender agora que para dizer “vocês são” ou “vocês estão”
é só dizer “you are“.
 Vocês são loucos. » You are crazy. | You’re crazy.
 Vocês estão aqui. » You are here. | You’re here.
» Leia também: O Pronome You significa VOCÊ ou VOCÊS?
Em resumo…
Como você pode ver tudo depende do sujeito da oração. Não tem muito
erro! O que você tem de fazer é se acostumar com o significado e uso de
cada uma dessas combinações. Uma dica para ajudar você a fixar isso tudo
é criar exemplos e, claro, ter paciência. Com o tempo você terá isso tudo na
ponta da língua com certeza. Mas, calma aí pois ainda não acabou!

Digamos que você queira colocar um não em todas as sentenças acima. O

que fazer?
Simples! Basta usar a palavra not após cada combinação: “am not“, “are
not“, “is not“.
» Leia também: Was ou Were?
Caso você queira fazer uma pergunta é só colocar o verbo na frente do
sujeito da oração: “are you…?“, “is he…?“, “are they…?“, “is she…?“. Vamos
a alguns exemplos:
 I am not married. | I’m not married. » Eu não sou casado.
 You are not intelligent. | You’re not intelligent. | You
aren’t intelligent. » Você não é inteligente.
 She is not the boss. | She’s not the boss. | She isn’t the boss.
» Ela não é a chefe.
 They are not my friends. | They’re not my friends. | They
aren’t my friends. » Eles não são meus amigos.
 Are you married? » Você é casada?
 Are they there? » Elas estão lá?
 Is he an engineer? » Ele é engenheiro?
 Is she your friend? » Ela é amiga sua?
Essas são as informações básicas que você precisa ter sobre o verbo to be
no Present Simple. Não se preocupe achando que é muita coisa para
decorar. Com o tempo você aprende isso naturalmente.

 I am, you are, he is, she is, it is, we are, you are, they are
 I am not, you are not, he is not, she is not, it is not, we are not,
you are not, they are not
 Am i?, Are you?, Is he?, Is she?, Is it?, Are we?, Are you?, Are they?

PERSONAL PRONOUNS

Pronomes Pessoais em Inglês

Os pronomes pessoais em inglês (personal pronouns) são usados para

indicar pessoas, lugares e objetos nas frases.

Além dessa classificação, os pronomes em inglês também podem ser:

 possessivos (possessive pronouns)

 demonstrativos (demonstrative pronouns)
 reflexivos (reflexive pronouns)
 indefinidos (indefinite pronouns)
 relativos (relative pronouns)
 interrogativos (interrogative pronouns)

Classificação dos personal pronouns

Os pronomes pessoais em inglês são classificados em:

Subject Pronouns: equivalentes aos pronomes pessoais do caso reto em

português, eles funcionam como sujeitos que praticam a ação verbal.

Normalmente, surgem no início da frase antes de verbos ou preposições.

Em relação ao grau, eles são utilizados no singular (I, you, he she, it) e no
plural (we, you, they).

Possuem três gêneros: masculino, feminino e neutro. O gênero neutro

refere-se a lugares, animais, objetos, sentimentos, ideias, etc.

Observe abaixo a tabela de pronomes que funcionam como sujeitos.

Subject Pronoun Tradução

I eu
You você, tu
He ele
She ela
It (neutro) ele, ela
We nós
You vocês, vós
They eles, elas
Object Pronouns: equivalentes aos pronomes pessoais do caso oblíquo
em português, eles funcionam como objetos da frase, ou seja, quem ou o
que recebe a ação.

São empregados após verbos e preposições e fazem parte do predicado da

frase. Eles são utilizados no singular (me, you, him, her, it) e no plural (us,
you, them).

A forma neutra “it” faz referência a animais, objetos, lugares, ideias e

sentimentos.

Observe abaixo a tabela de pronomes que funcionam como objetos.

Object Pronoun Tradução

Me me, mim, comigo
You te, ti, lhe, você, contigo
Object Pronoun Tradução
Him ele, lhe, o, lo, no
Her ela, lhe, a, la, na
It ele, ela, o, a, lhe, lo, la, no, na
Us nós, nos, conosco
You vocês, convosco, lhes, los, nos, os, as
Them eles, elas, os, as, los, las, nos, nas, lhes
Obs: note que os pronomes "you" e "it" podem desempenhar o papel de
sujeito ou de objeto. A escrita é igual, portanto, o que muda é a posição e a
função deles na frase.

Veja também: Possessive Pronouns

Examples (Exemplos)

Confira abaixo algumas frases com pronomes pessoais em inglês:

Subject Pronouns

 I prefer vegetables to meat. (Eu prefiro legumes do que carne.)

 You are doing really well at your job. (Você está indo muito bem em
seu trabalho.)
 He lives in Chicago since 2013. (Ele mora em Chicago desde 2013.)
 She comes now. (Ela vem agora.)
 It is the best city of the world. (É a melhor cidade do mundo.)
 We studied in England last summer. (Nós estudamos na Inglaterra no
verão passado.)
 You are my best friends. (Vocês são meus melhores amigos.)
 They don’t speak Portuguese. (Eles não falam português.)

Object Pronouns

 Leave me alone, I need to think about this. (Me deixe em

paz/sozinho, eu preciso pensar sobre isso.)
 I gave you a new car. (Eu lhe dei um novo carro.)
 I told him about my husband. (Eu falei para ele sobre meu
marido/Contei-lhe sobre meu marido.)
 We love her (Nós amamos ela/Nós a amamos.)
 This is our house and we built it in 2003. (Essa é a nossa casa e nós a
construímos em 2003.)
 She works with us. (Ela trabalha com a gente/Ela trabalha conosco.)
  They bought you a lot of gifts. (Eles compraram muitos presentes
para vocês/Compraram-lhes um monte de presentes.)
 He saw them at school. (Ele os viu na escola.)

Possessive Adjectives Inglês – Completo

São palavras utilizadas para indicar posse sobre um substantivo. Também
são utilizados para indicar parentesco, e não necessariamente posse. Cada
pronome pessoal possui seu adjetivo possessivo respectivo.

Os adjetivos possessivos, algumas vezes, aparecerão acompanhados dos

pronomes possessivos, caso a estrutura da frase o indique.

Conheça os possessive adjectives

My Meu (s), minha (s)

Your Seu (s), sua (s)

His Seu (s), sua (s), dele

Her Seu (s), sua (s), dela

Seu (s), sua (s), dele,

Its dela

Our Nosso (s), nossa (s)

Seu (s), sua (s),

Their deles, delas
Observe abaixo os usos de cada pronome com suas respectivas traduções.

MY ▸ (tudo o que pertence a MIM)

1. My car is new. = Meu carro é novo

2. My daughter is a teacher. = Minha filha é uma professora
3. My friends are there. = Meus amigos estão lá
4. My grades are great. = Minhas notas estão ótimas
YOUR ▸ (tudo o que pertence a VOCÊ)

1. Your brother lives in New York. = Seu irmão mora em Nova

York
2. Your account is actived. = Sua conta está ativada
 3. Your thoughts are encouraging. = Seus pensamentos são
encorajadores
4. Your actions tell who you are. = Suas ações dizem que você é
HIS ▸ (tudo o que pertence a ELE)

– Lembrando que a terceira pessoa (ele ou ela, eles ou elas) podem receber
dois tipos de tradução.

Exemplo:

O GATO DELE NÃO

TEM RAÇA

HIS CAT HAS

NO BREED

SEU GATO NÃO TEM

RAÇA

1. His work is away from home. = Seu trabalho / O

trabalho dele é longe de casa.
2. His wife is a lawyer. = Sua esposa / A esposa dele é advogada.
3. His songs are amazing. = Suas músicas / As músicas dele são
incríveis.
4. His parents are Irish. = Seus pais / Os pais dele são
irlandeses.

HER ▸ (tudo o que pertence a ELA)

1. Her mother studies medicine. = Sua mãe / A mãe dela estuda

medicina.
2. Her son has just bought a car. = Seu filho / O
filho dela acabou de comprar um carro.
3. Her classes are inspiring. = Suas aulas / As aulas dela são
inspiradoras.
4. Her pets are lovely. = Seus animais / Os animais dela são
amáveis.
ITS ▸ (tudo o que pertence a algo que não seja uma pessoa)
 1. The marriage has its ups and downs. = O
casamento tem seus altos e baixos.
2. The dog lost its collar. = O cachorro perdeu sua coleira.
3. Everything has its time. = Tudo tem seu tempo.
4. The petshop did its nails. = O petshop fez suas unhas (se
referindo a um animal).
OUR ▸ (tudo o que pertence a NÓS)

1. Our system is down. = Nosso sistema está fora de ar.

2. We love our friends. = Nós amamos nossos amigos.
3. Our faith is stronger than all. = Nossa fé é mais forte que tudo.
4. Do not touch our stuff. = Não mexa nas nossas coisas.

THEIR ▸ (tudo o que pertence a ELES ou ELAS)

1. Their gradution will be next year. = Suas graduações serão / A

graduação deles será ano que vem.
2. Their computer has broken. = Seu computador / O
computador deles quebrou.
3. Once I spoke with their family. = Uma vez eu falei
com sua família / com a família deles.
4. Their families are from Netherlands. = Suas famílias são / As
famílias deles são dos Países baixos.

Atenção ao Padrão dos Possessive Adjectives

My dog = meu cachorro
Your dog = seu cachorro
His dog = o cachorro dele
Her dog = o cachorro dela
Our dog = nosso cachorro
Their dog = o cachorro deles/delas
Assim, fica claro o uso das terceiras pessoas, pois ao usar o
pronome SEU, não fica nitidamente claro a quem esse “seu” se refere, por
isso muitos alunos cometem erros ao sempre traduzirem a palavra “seu”
como “your”, quando na verdade pode ser “his”, “her”, “its” ou “their”.
Nesse momento há a necessidade de prestar bastante atenção na frase.

Observe o porquê:

 Eu tenho um amigo e o seu nome é Johan.

I have a friend and his name is Johan.
Por que nesse caso usa-se his? Porque o nome pertence a ele.
 Eu tenho uma amiga e o seu nome é Cindy.
I have a friend and her name is Cindy.
Por que nesse caso usa-se her? Porque o nome pertence a ela.

– IMPORTANTE: Nunca se usa o artigo THE antes de pronomes, por isso

nos exemplos fornecidos as palavras a, o, as e os sempre somem quando
acompanham um pronome.

Possessive Adjectives x Possessive Pronouns

Algumas vezes os possessive adjectives assumirão a forma dos possessive
pronouns, principalmente ao fazer comparações em inglês.

1. My name is Andrew. And yours? = Meu nome é Andrew. E

o seu?
2. I saw your car. Have you seen mine? = Eu vi o seu carro.
Você viu o meu?
3. I don’t like his attitude, but I love hers. = Eu não gosto da
atitude dele, mas amo a dela.
4. You’ve already brought their dish, what about ours? = Você já
trouxe o prato deles, e quanto ao nosso?
5. We have our way and they have theirs. = Nós temos
o nosso jeito e eles tem o deles