Sandstorm - Manual de Vendas

FILTROS DE AREIA
SAND STORM ™
SAND STORM NC
™
MANUAL DE VENDAS
REV. DESCRIPTION
Material: Project:
Finish: Subject:
V 001.01 - JULHO DE 2017

Drawing No. Part Name:
MTL DBL 36060
/1
Part No. Quantity: General Tolerance
A-24377-060217 LINEAR DIMENSIONS
© COPYRIGHT 2017, NETAFIM™
NENHUM TRECHO DESSA PUBLICAÇÃO PODE SER REPRODUZIDO, ARMAZENADO EM UM ARQUIVO AUTOMÁTICO
DE DADOS OU PUBLICADO DE QUALQUER FORMA OU POR QUAISQUER MEIOS, ELETRÔNICOS, MECÂNICOS, POR
FOTOCÓPIA, GRAVAÇÃO OU QUAISQUER OUTRAS MANEIRAS SEM O CONSENTIMENTO PRÉVIO POR ESCRITO DO
PUBLICADOR.
EMBORA A NETAFIM™ TOME O MÁXIMO DE CUIDADO POSSÍVEL AO PROJETAR E PRODUZIR SEUS PRODUTOS E A
DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA, ELES AINDA PODEM CONTER FALHAS.
A NETAFIM™ NÃO ACEITARÁ A RESPONSABILIDADE POR DANOS RESULTANTES DO USO DOS PRODUTOS DA NETAFIM
OU DO USO DESSE MANUAL.
A NETAFIM™ SE RESERVA O DIREITO A FAZER ALTERAÇÕES E MELHORIAS EM SEUS PRODUTOS E/OU

A DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA SEM AVISO PRÉVIO.
LÍNGUAS ESTRANGEIRAS
Caso você esteja lendo esse manual em um idioma que não seja o idioma inglês, você reconhece e
concorda que a versão em inglês prevalecerá em caso de inconsistência ou contradição na interpretação
ou tradução.
ÍNDICE
Introdução 4
Estrutura do cabeçal do sistema irrigação localizada 4
Filtragem 5
Seleção de um sistema de filtragem por areia 6
Sistema de filtragem por areia

Descrição geral 7
Componentes e estrutura 7
Acessórios 11
Meio filtrante 11
Configurações do sistema de filtragem por areia 12
Requisitos de pré-instalação
Fornecimento de energia 13
Base de concreto 13
Tubo de retrolavagem 13
Operação e manutenção
Filtragem e retrolavagem 14
Manutenção 15
3 tipos de filtros de areia Netafim™

Sand Storm™ – filtros de areia de câmara metálica simples 16
Sand Storm™ – filtros de areia de câmara metálica dupla 18
Sand Storm™ NC – filtros de areia de câmara simples de
materiais compostos 20
Segurança e garantia
Segurança 22
Garantia 22
INTRODUÇÃO
Nos últimos 50 anos, ao desenvolver os melhores sistemas de irrigação por gotejamento, a Netafim™
adquiriu o conhecimento e a experiência do que é necessário para proteger os sistemas de irrigação
localizada para garantir o melhor desempenho, independentemente da qualidade da fonte hídrica.
Hoje, a Netafim™ oferece uma linha completa de soluções de filtragem. A Netafim™ selecionará o
sistema de filtragem necessário para atender às necessidades específicas à sua aplicação.
Em cada tecnologia de filtragem (disco, tela e areia), a Netafim™ oferece os produtos e soluções de alta
qualidade necessários para proteção abrangente de nossos emissores.
Combinados com a nossa tecnologia de gotejamento patenteada, os filtros Netafim™ fornecerão a
tranquilidade necessária para que você ofereça a melhor proteção que o sistema de gotejamento e
microaspersão precisam.
A Netafim™ oferece uma série de filtros de areia de última geração para a proteção dos sistemas de
gotejamento e microaspersão:
• Sand Storm™ – câmara simples metálica (consulte a página 16)
• Sand Storm™ – câmara dupla metálica (consulte a página 18)
• Sand Storm™ NC – câmara simples de material composto (consulte a página 20)
O objetivo deste documento é apresentar os principais recursos e benefícios de cada tipo de filtro areia,
sua compatibilidade com os requisitos do usuário e as condições do local e apresentar os requisitos
básicos para a seleção da melhor solução para cada cliente.
Estrutura do cabeçal do sistema de gotejamento/microaspersão

O cabeçal do sistema compreende muitos componentes, cada um deles desempenha um papel vital no
funcionamento do sistema de irrigação localizada.
Filtro de fertilizantes Controlador de irrigação

Tanques de fertilizantes
Unidade de
Manômetro dosagem
Saída
Válvula manual (para o campo)
Válvula de retenção
Manômetro
Válvula de ar
Válvula hidráulica
Medidor de água
Sistema de filtragem secundário
Sistema de filtragem principal
Estação de Tubo de retrolavagem

bombeamento
Entrada (da fonte de água)
Para obter uma visão geral detalhada do sistema de irrigação localizada, consulte o Manual de Irrigação
por Gotejamento da Netafim™, disponível para download em http://www.netafim.com/irrigation-products-
technical-materials.
4 FILTROS DE AREIA MANUAL DE VENDAS

INTRODUÇÃO
Filtragem
A filtragem é crucial para a proteção de qualquer sistema de irrigação localizada. A filtragem efetiva é
essencial para a operação adequada do sistema de irrigação e o desempenho em longo prazo, pois evita
que os contaminantes da água de irrigação obstruam os emissores (gotejadores e microaspersores) e
acessórios.
Requisitos de filtragem
O design de um sistema de filtragem envolve a seleção do tipo e do tamanho do filtro (capacidade)
dependendo da qualidade geral do fornecimento de água, das quantidades de partículas, carbonatos e
ferro presentes na água e os tipos (se houver) de nutrientes e/ou soluções química de estoque a serem
injetadas, em relação aos requisitos específicos do sistema irrigação localizada.
Veja uma descrição do procedimento de análise de água no Manual de Irrigação por Gotejamento da
Netafim™, disponível para download em http://www.netafim.com/irrigation-products-technical-materials.
A qualidade da água e as especificações do emissor determinarão o tipo de filtragem, o nível (tamanho de
malha efetivo) e a quantidade.
• Os gotejadores da Netafim™ com taxas de vazão inferiores a 1 L/h requerem filtragem de 130 mícrons
(120 mesh).
• Os gotejadores da Netafim™ com taxas de vazão de 1 L/h ou maiores requerem filtragem de 200
mícrons (80 mesh).
• Os microaspersores da Netafim™ requerem filtragem de 200-300 mícrons (80-50 mesh) dependendo
do fluxo do emissor.
(Para outras marcas, entre em contato com o fabricante).
Tipos de filtros
Os tipos de filtros utilizados mais frequentemente
nos sistemas de microirrigação são:
Os filtros de tela (filtragem superficial) são usados
principalmente como filtros secundários com
sistemas de água superficial ou como filtros
primários com água proveniente de poços ou
municípios.
Um filtro de tela é composto por um cilindro com
uma tela que coleta a sujeira.
Este filtro foi projetado para água relativamente
limpa; seu uso é menos comum em águas
superficiais (lagos, reservatórios, rios, etc.).
Os filtros de disco são uma excelente solução para
sistemas de águas superficiais.
Esses filtros são compostos por uma série de
discos plásticos com ranhuras empilhados em
conjunto, proporcionando uma excelente proteção
entre 80 a 200 mesh.
Esta tecnologia permite a filtragem em
profundidade (por exemplo, permite a captura
de mais partículas à medida que a água passa
por meio dos poros criados pelas ranhuras nas
superfícies dos discos filtrantes empilhados no
filtro), proporcionando uma melhor qualidade de
proteção do que os filtros de tela. FILTROS DE AREIA MANUAL DE VENDAS 5
INTRODUÇÃO
Os filtros de areia são necessários para fontes de
água superficial com carga pesada de material
orgânico e/ou limo e argila.
Consistem em uma estrutura de metal ou material
composto que incorpora pequenas pedras de
cascalho ou areia que capturam a sujeira.
Esses filtros permitem uma filtragem em
profundidade (por exemplo, permitem a captura
de mais partículas à medida que a água passa por
meio do cascalho no filtro).
Os sistemas de filtragem por areia provaram ser as
soluções de filtragem ideais para a água proveniente de uma variedade de fontes, usada para aplicações
de irrigação localizada.
Seleção de um sistema de filtragem por areia

A seleção e o design do sistema de filtragem por areia são fundamentais para a eficiência, longevidade e
capacidade de gerenciamento de todo o sistema de irrigação.
A seleção do sistema de filtragem por areia tem como base:

• Sistema de irrigação (a filtragem por areia é tipicamente adequada para sistemas de irrigação por
gotejamento)
• Filtragem necessária (mesh ou mícrons)
• Tipo e quantidade de impurezas na água (de acordo com a análise de água - TSS [total de sólidos em
suspensão] e PSD [distribuição do tamanho de partículas)
• Taxa de vazão requerida (capacidade)
• Pressão de água máxima e mínima
• Necessidades futuras (modificação, expansão)

SISTEMA DE FILTRAGEM POR AREIA
Descrição geral
A filtragem por areia é um processo em que a água não filtrada, contaminada com limo/argila e materiais
orgânicos passa por um leito de areia/cascalho que retém o material suspenso à medida que a água
passa a um fluxo relativamente lento dentro de um tanque pressurizado. Este meio coleta os detritos que
normalmente obstruem os emissores no campo.
Estes sistemas têm um design eficaz e eficiente, cuja filtragem de alta qualidade e mecanismo de
retrolavagem fácil e eficiente garantem ao usuário um fornecimento de água consistente e de confiança
para proteção ideal em longo prazo do sistema de irrigação localizada.
Os filtros de areia foram projetados para oferecer soluções de filtragem de alta qualidade e de bom custo-
benefício para água com alto índice de contaminação de material orgânico e algas.
Para aplicações agrícolas, a areia no filtro é fornecida em uma camada de 40 cm de profundidade.
Quando a água passa pela areia, a maior parte da sujeira fica presa na superfície superior da areia ao
mesmo tempo que pequenas partículas de sujeira e outros materiais orgânicos flutuantes ficam presos
mais abaixo no leito poroso. A água do produto final fica, portanto, livre de sujeiras e não obstruirá ou
interromperá os emissores e acessórios de irrigação.
Os filtros Sand Storm™ e Sand Storm™ NC da Netafim ™ foram fabricados e estão disponíveis em uma
série completa de tamanhos de superfície de filtragem, permitindo flexibilidade no design dos sistemas
de filtragem. A variedade de tamanhos de superfície de filtragem é adequada à qualquer taxa de vazão
requerida, de pequenas a grandes propriedades.
Componentes e estrutura
Cada tamanho do tanque do filtro tem seus próprios critérios e especificações da taxa de vazão. Em cada
caso, a taxa de vazão atenderá aos critérios da demanda de irrigação. Portanto, os sistemas de filtragem
diferem no número e tamanho dos tanques.
Um sistema de filtragem por areia é composto pelos seguintes componentes:
Adaptador de flange
Válvulas hidráulicas de retrolavagem de 3 vias
Manifold de entrada
Válvula de
controle de fluxo
de retrolavagem
Acoplamento ranhurado
Tanque de filtro
de areia Válvula de ar
Automação do
sistema de filtragem
Suporte do
manifold Adaptador
de flange
Manifold de
retrolavagem
Manifold de saída
FILTROS DE AREIA MANUAL DE VENDAS 7

Descrição detalhada
Tanque do filtro de areia – O tanque do filtro é um receptáculo que contém areia/cascalho. Inclui o
mecanismo difusor que move a água para dentro do tanque de forma suave e o mecanismo de drenagem
inferior que coleta água filtrada e, na retrolavagem, insere água limpa no tanque para um processo eficaz
de limpeza do filtro de areia.
A Netafim™ oferece 3 tipos de tanques de filtro de areia:
Sand Storm™ – Sand Storm™ – Sand Storm™ NC – câmara
câmara simples metálica câmara dupla metálica simples de materiais compostos
(consulte a página 16) (consulte a página 18) (consulte a página 20)
Válvulas hidráulicas de retrolavagem de 3 vias – Para controlar os processos

de filtragem e retrolavagem, é instalada uma válvula de retrolavagem em
REV. DESCRIPTION DATE APPROVED
cada entrada do filtro. Esta válvula hidráulica permite que a água, durante
Material: Project:
REV. DESCRIPTION DATE

Finish: Subject:
a filtragem, passe pelo filtro ao mesmo tempo em que fecha a saída de REV. Material: PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DESCRIPTION Project: DATE APPROVED
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
Material: Project:
NETAFIM. ANY REPRODUCTION IN PART
Drawing No. Part Name: OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
48'' SINGLE CHAMBER MEDIA FILTER Finish: PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITEDSubject:
descarga. Durante o processo de retrolavagem,/1a entrada é fechada ao

PR
ASSEMBLY V170406
Designed By TH
Finish: Subject: t21734 09 Apr 2017
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
D
N
Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawing No.
Drawn By
Part Name:
O
48'' DOUBLE CHAMBER MEDIA FILTER DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
mesmo tempo em que a saída de descarga é aberta.

PE
A-24815-090417 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS
Drawing No. Part Checked /1
Name: By ASSEMBLY V170406 OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN De
Scale: Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths

Permissible deviations in degrees and minutes
for ranges in nominal lengths Dec2016_MnM_48_1205_asm PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
/1
3-D Proj. Sheet Size: Designed By
A3 1:20
≥ 0.5
≤3
>3
≤6
>6
≤ 30
> 30
≤ 120
> 120
≤ 400
> 400 > 1000 > 2000
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
≤ 10 > 10
≤ 50
> 50
≤ 120
Part
> 120
≤ 400
No. QA
> 400 Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Yossir 20 Mar 2017
Dr
±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10'A-24816-090417
±0°5' LINEAR DIMENSIONS
Part No. Quantity: Sheet: Of: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn ANGULAR
By DIMENSIONS Ch
File Name: 48'' SINGLE CHAMBER MEDIA FILTER ASSEMBLY V170406.slddrw 1 1 Rev. Permissible deviations in degrees and minutes
Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths for ranges in nominal lengths
A-24631-200317 3-D Proj. Sheet Size: Scale: DIMENSIONS
LINEAR
≥ 0.5 >3 >6 > 30
ANGULAR DIMENSIONS
> deviations
120 > 400 > 1000 > 2000 Checked
≤ 10 By
> 10 > 50 > 120 > 400 Q
3-D Proj. Sheet Size: Scale:
A3 1:20
Permissible deviations in mm for ranges in nominal≤ lengths
3 ≤6
±0.05 ±0.1
Permissible
≤ 30 for
≤ 120
ranges ≤in400
±0.15
nominal
±0.2
in degrees
≤ 1000
±0.3 ±0.5
and minutes
lengths≤ 2000 ≤ 4000
- ±1°
≤ 50 ≤ 120
±0°30' ±0°20'
≤ 400
±0°10' ±0°5'
±0.05
≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA
A3 1:20
File Name:
≤3 48''
≤ 6 DOUBLE
±0.05
≤ 30 CHAMBER
±0.1
≤ 120
±0.15
MEDIA
≤ 400
±0.2
FILTER
≤ 1000
±0.3
≤ ASSEMBLY
2000 ≤ 4000V170406.slddrw
±0.5 - ±1°
≤ 50 ≤ 120 ≤ 400
±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5'
Sh
±0.05
Sheet: Of:
File Name: Dec2016_MnM_48_1205_asm.slddrw 1 1 Rev.
Válvula Válvula
Válvula de controle de vazão de retrolavagem – Instalada hidráulica manual REV.
Material:
Plain Carbon
manifold de retrolavagem, controla a taxa de vazão de

Finish:
Drawing No.
/1
retrolavagem e evita que seja muito elevada e carregue Part No. Quan
3-D Proj. Sheet Size: Scale
areia de filtragem para a drenagem.

A3
File Name: DOROT - 58
A válvula de controle de vazão pode ser hidráulica, regulando

a vazão de acordo com o diferencial de pressão a montante
ou a jusante ou mecânica, ajustável manualmente.
REV.
Material:
Material <not
Finish:
specified>
Drawing No.
/1
Part No. Quantity:
P-53901-260317
A3 1:5
File Name: wash valve 4INCH TV.sl

Material: Project:
Material <not
Finish:
specified> Subject: PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
GAL 4 Assy Iron-Vic PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
/1 Designed By
Barga 08/02/2017
Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn By
LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS Checked By

3-D Proj. Sheet Size: Scale: ≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA
A3 1:5 ≤3 ≤6
±0.05
≤ 30
±0.1
≤ 120
±0.15
≤ 400
±0.2
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
±0.3 ±0.5 - ±1°
≤ 50
±0°30'
≤ 120
±0°20'
≤ 400
±0°10' ±0°5'
±0.05
Sheet: Of:
File Name: GAL 4 Assy Iron-Vic.slddrw 1 1 Rev.

Automação sistema de filtragem - Monitora a pressão na entrada e a saída do sistema de filtragem e controla
os intervalos e duração da retrolavagem para cada filtro.
A automação do sistema de filtragem é composta por:

Nº Parte Função
4
Controlador Gerencia o ciclo de retrolavagem
1 eletrônico de de todos os filtros no sistema 5
retrolavagem
Conjunto Ativa as válvulas de 3 vias de 1
2 de válvulas retrolavagem/ 1 solenoide para
soleneide cada filtro no sistema
Filtro de Limpa a água que alimenta os
3
comando acessórios de controle hidráulico 3
Manômetro Mede a pressão de entrada e 2
4 REV. DESCRIPTION DATE APPROVED
saída do sistema de filtragem

Material: Project:
Finish: Subject: PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

Válvula Alterna manualmente entre a

FILTER COMMAND HEAD PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
/1 Designed By
Barga 22 Mar 2017
5 seletora de medição de pressão de entrada e

A-23328-201216 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS Checked By
A3 1:5 ≤3 ≤6
±0.05
≤ 30
±0.1
≤ 120
±0.15
≤ 400
±0.2
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
±0.3 ±0.5 - ±1°
≤ 50
±0°30'
≤ 120
±0°20'
≤ 400
±0°10' ±0°5'
±0.05
Sheet: Of:
File Name: FILTER COMMAND HEAD.slddrw 1 1 Rev.
3 vias saída
Válvula de ar – drena o ar do sistema e mantém a
função hidráulica do sistema de filtragem adequada.
Necessária para evitar bloqueios de ar, evitando o
golpe de aríete e permitindo que o sistema respire
ao iniciar e desligar.
Manifolds
Uma linha completa de manifolds e acessórios modulares, de 3 a 10 pol. de diâmetro, estão disponíveis
para a montagem de qualquer sistema de filtragem por areia requerido (outros diâmetros estão disponíveis REV.
Material: Project:
DESCRIPTION
mediante solicitação). Finish: Subject:
São propostos 2 tipos de tubos de distribuição: Drawing

REV.No.
/1
Part Name:
NAVcDESCRI
10 2
Material: Project:
General To
• Metal – para instalações de filtro de metal Sand Storm™.
Part No. Quantity:
LINEAR DIMENSIO
Finish: Sheet Size: Scale:
3-D Proj.
Subject:
Permissible deviations in mm for ranges in no
Processo de revestimento de camada dupla para alta resistência à corrosão e UV:

≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120
A3 1:5 ≤3 ≤6
±0.05
≤ 30
±0.1
≤ 120
±0.15
≤ 400
±0.2
±0.05
File Name: NAVc 10 2in COMBINATION AV PN10 BSP - 32600-004000.sldd
• Fenólico – para alta resistência à corrosão /1

Part No. Quantity: G
• Epóxi – para alta proteção UV A-24077-110117
Permissible deviations in m
LINE

≥ 0.5 >3 >6
A3 1:10 ≤3 ≤6 ≤ 30
±0.05 ±0.05 ±0.1
• PE (polietileno) – principalmente para instalações de filtro com material composto Sand Storm™ NC. File Name: CONTROLLER STAND FOR FILTERS.slddrw
Não corrosivo com alta resistência UV.

Manifold de entrada – entrega a água não filtrada ao tanque do filtro. Modular, feito de unidades padrão que
permitem a montagem de qualquer configuração do sistema.
Manifold de saída – coleta a água filtrada de todos os filtros no sistema e entrega-a à linha de irrigação
principal. Modular, feito de unidades padrão que permitem a montagem de qualquer configuração do
sistema.
Manifold de Retrolavagem – coleta a água de retrolavagem contendo sujeira e detritos do sistema de
filtragem e passa para o dreno ou de volta para a fonte de água. (Observe as regulamentações locais).
Modular, feito de unidades padrão que permitem a montagem de qualquer configuração do sistema.

Exemplos de manifolds padrão:
Metal PE
Manifold de entrada/saída – Manifold de entrada/saída –
Simples – 1 saída Simples – 1 saída
Simples – 2 saídas Simples – 2 saídas
Manifold de saída – (somente para Manifold de retrolavagem –

instalações centralizadas em paralelo) Simples – 1 saída
Duplo – 2 saídas REV.
Material: Project:
DESCRIPTION DATE APPROVED
PE High Density
Finish: Subject:
Simples – 2 saídas
Material: Project: PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
Finish: Subject: PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL 8'' manifold single 1 - 4'' stub non symetric PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
/1 Designed By
lorneb 28 Jun 2016

OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
MD-8-1-4-48-1-VVV PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED

P-48425-280616 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS
/1 Designed By
Barga Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths
for ranges in nominal lengths
Checked By
A3 1:10 ≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400
±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5'
P-51533-080117 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS Sheet: Of:
Duplo – 4 saídas
Checked By File Name: 8'' manifold single 1 - 4'' stub non symetric.slddrw 1 1 Rev.
A3 1:10 ≤3 ≤6
±0.05
≤ 30
±0.1
≤ 120
±0.15
≤ 400
±0.2
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
±0.3 ±0.5 - ±1°
≤ 50
±0°30'
≤ 120
±0°20'
≤ 400
±0°10' ±0°5'
±0.05
REV. DESCRIPTION Sheet: Of: DATE APPROVED
File Name: MD-8-1-4-48-1-VVV.slddrw 1 1 Rev.
Material: Project: REV. DESCRIPTION DATE
Material: Project:
PE High Density
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF Finish: Subject: PROPRIETAR
OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN THE INFORM
MD-8-2-4-48-1-VVV PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED DRAWING I
NETAFIM. A
/1 Designed By
Drawing No. Part Name: OR AS A W
Barga
8'' manifold double 2 - 4'' stubs non PERMISSION
Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn By /1 symetric
Designed B
P-51567-080117 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS Checked By Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn By
3-D Proj. Sheet Size: Scale: ≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA REV. P-48426-280616
DESCRIPTION LINEAR DIMENSIONS DATE ANGULAR DIMENSIONS
APPROVED Checked B
A3 1:20 ≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400
Material: Project: Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths
±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5' 3-D Proj. Sheet Size: Scale: ≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA
Manifold de Retrolavagem –
File Name: MD-8-2-4-48-1-VVV.slddrw Sheet:
1 Of:
1 Rev.
PE High Density A3 1:20 ≤3 ≤6
±0.05
≤ 30
±0.1
≤ 120
±0.15
≤ 400
±0.2
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
±0.3 ±0.5 - ±1°
≤ 50
±0°30'
≤ 120
±0°20'
≤ 400
±0°10' ±0°5'
±0.05
Sheet:
Finish:
File Name: 8'' manifold double 2 - 4'' stubs non symetric.slddrw
Subject: 1
Simples – 1 saída
4'' manifold single 1 -3'' stubDESCRIPTION
REV. non symetric PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
DATE
/1 Material: Project:
Designed By
lorneb 28 Jun 2016
Part No. Quantity: General

PE HighTolerance
DensityAccording to ISO 2768-f Drawn By
REV. DESCRIPTION DATE APPROVED P-48435-280616 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS Checked By
Material: Project: Finish: Subject:
A3 1:10 ≤3 ≤6
±0.05
≤ 30
±0.1
≤ 120
±0.15
≤ 400
±0.2
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
±0.3 ±0.5 - ±1°
≤ 50
±0°30'
≤ 120
±0°20'
≤ 400
±0°10' ±0°5'
±0.05
4'' manifold double12 -Rev.
3'' stubs non
Sheet: Of:
File Name: 4'' manifold single 1 -3'' stub non symetric.slddrw 1
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS /1 symetric
Simples – 2 saídas
Drawing No. Part Name: OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f
P-48436-280616 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIO
/1 Designed By
Barga 26 Jan 2017 Permissible deviations in degrees a
A3 1:20
≥ 0.5
≤3
>3
≤6
>6
≤ 30
> 30
≤ 120
> 120
≤ 400
> 400 > 1000 > 2000
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
≤ 10 > 10
≤ 50
> 50
≤ 120
> 120
≤ 400
±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10
P-52026-260117 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS Checked By
Permissible deviations in degrees and minutes File Name: 4'' manifold double 2 - 3'' stubs non symetric.slddrw
A3 1:20 ≤3 ≤6
±0.05
≤ 30
±0.1
≤ 120
±0.15
≤ 400
±0.2
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
±0.3 ±0.5 - ±1°
≤ 50
±0°30'
≤ 120
±0°20'
≤ 400
±0°10' ±0°5'
±0.05
Sheet: Of:

Material: Project:
Acessórios de manifolds – cotovelos, conexões em T, extremidades, suporte e outros acessórios, Finish: Subject: PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
permitindo a implementação de todas as formas de sistema de filtragem.

/1 Designed By
Barga
Exemplos de acessórios de tubos de distribuição:

REV. DESCRIPTION 3-D Proj. Sheet Size: Scale: DATE
Permissible deviations in mm forAPPROVED
ranges in nominal lengths for ranges in nominal lengths
≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA
Material: Project: A3 1:20 ≤3 ≤6
±0.05
≤ 30
±0.1
≤ 120
±0.15
≤ 400
±0.2
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
±0.3 ±0.5 - ±1°
≤ 50
±0°30'
≤ 120
±0°20'
≤ 400
±0°10' ±0°5'
±0.05
Sheet: Of:
Metal Metal PE
/1
Cotovelos Suporte do tubo de distribuição
Designed By
Barga 16/01/2017

3-D Proj. Sheet Size: Scale: ≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400
A3 1:10 ≤3 ≤6
±0.05
≤ 30
±0.1
≤ 120
±0.15
REV.
≤ 400
±0.2
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
±0.3 ±0.5 - ±1°
≤ 50
±0°30'
≤ 120
±0°20'
DESCRIPTION
≤ 400
±0°10' ±0°5'
QA
DATE APPROVED
±0.05
File Name: MD-4-1-3-48-1-VVV.slddrw Material: Project: Sheet:
1 Of:
1 Rev.

/1 Designed By
Barga

1:20
Conexões em T
A3 ≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400
±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5'
Sheet: Of:

Material: Project:
Material <not
Finish:
specified> Subject: PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
8 inch - L CON PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
/1 Designed By
Barga

A3 1:10 ≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400
PE
±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5'
Sheet: Of:
File Name: 8 inch - L CON.slddrw 1 1 Rev.
Extremidades
Material: Project:
Material <not
specified> REV. DESCRIPTION
REV. DESCRIPTION Finish: Subject:
DATE APPROVED PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS REV. DESCRIPTION DATE APPROVED Material: Project:
Material: Project: DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF

OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN Material: Project:
MA-6-4-T1-VVV PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
Finish: Subject: /1 PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
Designed By

Barga 19 Jan 2017
Finish: Subject:
Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF Drawn By
P-51957-190117
OR ASLINEAR
A WHOLEDIMENSIONS
WITHOUT THE WRITTEN ANGULAR DIMENSIONS
MA-10-8-T1-VVV PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED Permissible deviations in degrees and minutes
Checked By
/1 3-D Proj. Sheet Size: Scale: Permissible deviations
Designed in mm
By for ranges in nominal lengths for ranges in nominal lengths
8inch saddle
≥ 0.5 >3 >6 > 30
Barga > 12023 Jan
> 4002017 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA
A3 1:5
Adaptadores de ﬂange de entrada/saída – oferecidos

≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400 NETAFIM. ANY REPRODUCTION IN PART
REV.
Part No. Quantity:
DESCRIPTION DATE
General Tolerance According to ISO 2768-f
APPROVED
±0.05 Drawn±0.1
±0.05 By ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5'
MA-8-1700 /1
Material: Project:
Sheet: Of:
File Name: MA-6-4-T1-VVV.slddrw 1 1 Rev.
Exemplos de adaptadores de ﬂange de entrada/

P-51527-080117 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
Checked By
/1
Material: Project:
Finish: Subject: Permissible deviations in degrees and minutes
Designed By
Part No.
Drawing No.

Finish:
Material:
File Name: 8 '' end cap SALEPLAS with 3-4'' couplings CLM 20006BA.slddrw
3-D Proj.
General Tolerance Accordi

Material: Project:
Scale:
P-54574-190417
REV.
3-D Proj. Sheet Size:

Part No. Quantity:
Barga 14 Mar 2017

NETAFIM. ANY REPRODUCTION IN PART Material: Project:
Finish: Subject: ≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA Material <not
1:10 Material <not
Drawing No.PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL Part Name:
A3
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS CAP 4 PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
specified>
Material <not
/1 ≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120Barga ≤ 400
Designed By ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400 specified>
Sheet Size:
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF Finish: Subject:

specified>
Part No. Quantity:

±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5' Finish: Subject:
NETAFIM. ANY REPRODUCTION IN PART 16/01/2017
Drawn By
A3
A-24775-030417
LINEAR DIMENSIONS
MA-8-NP-V Part No. Quantity:
PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn By
Sheet: Of:
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
/1 File Name: MA-10-8-T1-VVV.slddrw 1 1 Rev. DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF NETAFIM. ANY REPRODUCTION IN PART
/1
Designed By
P-51631-080117 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS NETAFIM. ANY REPRODUCTION IN PART
4' vict end plug WITH 1'' BSP
Barga
Scale:
Quantity:
Checked By
8 '' end cap SALEPLAS with 2'' and 3-4''
Permissible deviations in degrees and minutes PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
General Tolerance According to ISO 2768-f PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
/1
A-24507-140317
Part No. Quantity:
LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS
3-D Proj. Drawn
Sheet Size:ByScale: Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths for ranges in nominal lengths Designed By
A3 1:2
≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA /1 couplings CLM 20006BA
Designed By lorneb 26 Mar 2017
P-51433-080117
Checked By Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths
LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS lorneb 26 Mar 2017
Scale:
≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400
Checked By Part No. Quantity:
1:5
Permissible deviations in degrees and minutes ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5' Drawn By
Part No. Quantity:
Sheet: Of: Drawn By
Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths for ranges in nominal lengths File Name: CAP 4.slddrw 1 1 Rev.
≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 200
3-D Proj. Sheet Size: Scale: P-53886-260317 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS
1:20
≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA
para instalações onde a conexão do sistema de

1:5
A3
Checked By
A3 ≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400 P-53885-260317 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS Checked By Permissible deviations in degrees and minutes
Scale:
±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5' Permissible deviations in degrees and minutes Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths for ranges in nominal lengths
3-D Proj. Scale:
3-D Proj.
Sheet Size:
Sheet Size: ≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 400
Sheet: Of: Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths for ranges in nominal lengths ≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA
File Name: MA-8-BS-V.slddrw 1 1 Rev. Scale:
1:2
Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths

Part Name:
Subject:
A3
Project:
±0.05
≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA
≤3
≥ 0.5
1:5
≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA
≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400
A3
1:20 ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 -

≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400 ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5'
A3
±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5' Sheet: Of:
File Name: 4' vict end plug WITH 1'' BSP.slddrw 1 1
saída:
Sheet: Of: Rev.
File Name: 8 '' end cap SALEPLAS with 2'' and 3-4'' couplings CLM 20006BA.slddrw 1 1 Rev.
≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400
±0.05
File Name: 8 inch saddle 1500mm.slddrw

≤6
>3
DESCRIPTION
±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5'
8 '' end cap SALEPLAS with 3-4'' couplings Designed
LINEAR DIMENSIONS
≤ 30
>6
±0.1
Sheet: Of:
File Name: MA-8-1700.slddrw 1 1 Rev.
±0.15
≤ 120
> 30
≤ 400
> 120
±0.2
REV.
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
> 400 > 1000 > 2000
±0.3
CLM 20006BA
Material:
±0.5
filtragem por areia à linha principal de irrigação não

-

≤ 10
±1°
ANGULAR DIMENSIONS
±0°30'
≤ 50
> 10
Metal PE
Finish:
±0°20'
≤ 120
> 50

DATE
±0°10' ±0°5'
≤ 400
> 120 > 400 QA
Material: Project:
Checked By
Drawn By
Sheet:
PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED

Drawing No.
1
By
APPROVED
Of:
pode ser feita com os acoplamentos ranhurados

lorneb
/1
1
Finish: Subject:
Rev.
26 Mar 2017

DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF Part No. Quanti
Drawing No. Part Name: OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN A-24774-030417
MA-8-200 PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
/1 Designed By
Barga 08 Jan 2017
A3
padrão disponíveis de 3 a 10 polegadas de

File Name: 8 inch saddle
A3 1:5 ≤3 ≤6
±0.05
≤ 30
±0.1
≤ 120
±0.15
≤ 400
±0.2
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
±0.3 ±0.5 - ±1°
≤ 50
±0°30'
≤ 120
±0°20'
≤ 400
±0°10' ±0°5'
±0.05
Sheet: Of:
File Name: MA-8-200.slddrw 1 1 Rev.
diâmetro.
REV. DESCRIPTION DATE APPROVED Material: Project:
Material: Project: Material <not

Material <not Finish:
specified> Subject:
Finish:
specified> Subject:
Material: Project:
Material: Project: PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
Material <not
Material <not
NETAFIM. ANY REPRODUCTION IN PART Drawing No. Part Name:
8' stub for 8 '' spigot to flange short
Finish:
specified>
specified> Drawing No. Part Name: OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
/1
PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED Subject: PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
Finish: Subject: PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL MA-4-FV-ISO PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
Designed By
lorneb 28 Jun 2016
/1 Designed By
Barga 16 Jan 2017 Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn By
OR AS A WHOLE WITHOUT THE WRITTEN Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn By
P-48424-280616 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS 4' stub for 4 '' spigot to flange short PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
MA-8-FV-ISO PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
Checked By
/1 Designed By
/1
lorneb 28 Jun 2016
Designed By Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths for ranges in nominal lengths
Barga 16 Jan 2017 Permissible deviations in degrees and minutes
Checked By 3-D Proj. Sheet Size: Scale: ≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA
3-D Proj. Sheet Size: Scale: Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths for ranges in nominal lengths A3 1:5 ≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400
A3 1:5
≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000 ≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5'
≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400 Sheet: Of:
P-51925-160117 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS ±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5' File Name: 8' stub for 8 '' spigot to flange short.slddrw 1 1 Rev. Permissible deviations in degrees and minutes
Checked By
Checked By Sheet: Of: Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths
Permissible deviations in degrees and minutes File Name: MA-4-FV-ISO.slddrw 1 1 Rev. 3-D Proj. Sheet Size: Scale: ≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000
≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA
3-D Proj. Sheet Size: Scale: Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths
≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 400 > 1000 > 2000
≤ 10 > 10 > 50 > 120 > 400 QA A3 1:2 ≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400
A3 1:5 ≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000 ≤ 50 ≤ 120 ≤ 400
±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5'
Sheet: Of:
±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3 ±0.5 - ±1° ±0°30' ±0°20' ±0°10' ±0°5' File Name: 4' stub for 4 '' spigot to flange short.slddrw 1 1 Rev.
Sheet: Of:
File Name: MA-8-FV-ISO.slddrw 1 1 Rev.
Acoplamentos ranhurados – os sistemas de filtragem Sand Storm™ e Sand Storm™
NC da Netafim ™ estão instalados com acoplamentos ranhurados
de metal que conectam os componentes.
8 7 6 5 4 3 2
Acessórios
Filtro secundário – um filtro de tela que está instalado
em cada saída do filtro ou na saída E do sistema
de filtragem completo. Este filtro desempenha
um papel importante na capacidade do sistema
de manter os resultados da filtragem. No caso
de “entrada de sujeira” em que a limpeza não foi
D
realizada conforme necessário, o filtro secundário
evita que a sujeira flua para o sistema de irrigação
e seus acessórios. No caso improvável de que um
dos difusores de drenagem inferior (crepinas) do
C
filtro de areia seja danificado ou desconectado e a
areia flua para fora do filtro com o fluxo de água, o
filtro secundário vai prendê-lo e impedir a saída no
sistema de irrigação.
B
90 graus. 45 graus.
Tubo do adaptador de entrada – uma seção de tubo UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
FINISH: DEBURR AND
BREAK SHARP
DO
projetada para igualar a diferença de elevação

SURFACE FINISH: EDGES
TOLERANCES:
LINEAR:
ANGULAR:
entre a entrada do sistema de filtragem e sua saída.

NAME SIGNATURE DATE TITLE:
DRAWN t21734
CHK'D
• Disponível em diâmetros de 4 aA 10 pol.

APPV'D
MFG
MATERIAL: DWG NO.
3'' S
Q.A
• Padrão de conexão: Acoplamento ranhurado.

WEIGHT: SCALE:1:10
8 7 6 5 4 3 2
Meio filtrante
• Para uma filtragem eficiente, o meio filtrante de areia deve conter arestas afiadas. REV.
Material: Project:
DESCRIPTION DATE APPR
Material <not
• Recomendação de vazão de acordo com a carga de sujeira (para granito e basalto): Finish:
specified> Subject:
REV.
Material: PROPRIETARY AND C
THE INFORMATION C
Material <
DRAWING IS THE SO
NETAFIM. ANY REPR
8 inch 90 Finish:
specified
OR AS A WHOLE W
PERMISSION OF NET
• 75 m³/h/m² para uma água boa. /1 Designed By

Ba
Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawing No.
Drawn By

Checked By
/1
• 45 m³/h/m² para uma água suja.

A3 1:10 ≤3 ≤6
±0.05
≤ 30
±0.1
≤ 120
±0.15
≤ 400
±0.2
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
±0.3 ±0.5 - ±1°
≤ 50
±0°30'
≤ 120
±0°20'
Part No.
≤ 400
±0°10' ±0°5'
Quan
±0.05
P-51862-110117
Sheet: Of:
File Name: 8 inch 90.slddrw 1
Scale
• Média: 60 m³/h/m².
A3
File Name: 8 inch 45.sldd
(m³/h/m² = taxa de vazão por 1 metro quadrado da área de filtragem)

• Ao planejar um sistema de filtragem por areia, a taxa de vazão deve ser: a taxa de vazão da água suja até
a média da taxa de vazão (ou seja, 45-60 m³/h/m²) multiplicada pela área de filtragem total do sistema.
• Para água em condições especiais, por exemplo, com alto teor de ferro e àgua de reuso, outros tipos de
meios filtrantes estão disponíveis a taxas de vazão mais baixas. Consulte um especialista no assunto da
Netafim™.
• Tamanho do grão do meio filtrante em areia: 0,6-1,2 mm de acordo com o tipo de meio filtrante.
• Como regra geral, a taxa de vazão de retrolavagem recomendada para a sílica é 50% a taxa de vazão de
retrolavagem para o basalto.

Configurações do sistema de filtragem por areia
A forma e a configuração do sistema de filtragem por areia são selecionadas por considerações de
conveniência em relação principalmente ao espaço disponível no local de instalação (casa de bomba e/ou
filtragem). Todas as configurações têm a mesma capacidade de filtragem, mas com diferentes formas de
monifolds.
Os sistemas de filtragem por areia podem ter muitas configurações, entre elas:
Em linha – a água não filtrada entra em uma

extremidade do manifold de entrada, flui através
dos filtros no sistema e sai na extremidade oposta
do manifold de saída como água filtrada.
• Quantidade de tanques: 2-5
Alimentação central em linha – a água não filtrada

entra na parte central do manifold de entrada, flui
através dos filtros no sistema e sai na parte central
do manifold de saída como água filtrada.
REV. DESCRIPTION
Material: Project:
Em paralelo – a água não filtrada entra na parte Finish: Subject:
central do manifold de entrada, flui para as 2 fileiras

MTL DBL 48030
/1
Part No. Quantity: General Tolerance
laterais de filtros e sai na parte central do manifold A-23961-080117

A3
Scale:
1:50
≥ 0.5
≤3
>3
≤6
LINEAR DIMENSIONS
Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths
>6
≤ 30
> 30
≤ 120
> 120
≤ 400
> 400 >
≤ 1000 ≤
de saída como água filtrada. (Não aplicável em

±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.3
File Name: MTL DBL 480308 S D08 BFC DC SOL DC NGR.slddrw
REV.
filtros de câmara simples).

Material: Project:
Finish: Subject:
• Quantidade de tanques: 5-10 Drawing No. Part Name

/1
Part No. Quantity:
A-24200-250117
Permissible de
3-D Proj. Sheet Size: Scale: ≥ 0.5 >
A3 1:50 ≤3 ≤
Centralizado em paralelo – a água não filtrada entra

±0.05 ±0.
File Name: MTL DBL 480610 C D08 BFC DC SOL DC
na parte central do manifold de entrada, flui para

as 2 fileiras laterais de filtros e sai na extremidade
oposta do manifold de saída como água filtrada.
REV. DESCRIPTION
Material: Project:
Finish: Subject:

MTL DBL 480
/1
REV.
Material: Project:
DESCRIPTION DATE APPROVED
Part No. Quantity: General Toleran
A-24349-030217 LINEAR DIMENSIONS
Permissible deviations in mm for ranges in nominal le
Scale:
3-D Proj.
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF Sheet Size:
≥ 0.5 >3 >6 > 30 > 120 > 40
A3 1:50
MTL DBL 480610 PC D08 BFC DC SOL DC PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED
≤3 ≤6 ≤ 30 ≤ 120 ≤ 400 ≤ 10
/1 NGR
Designed By
Barga
±0.05 ±0.05 ±0.1 ±0.15 ±0.2 ±0.
Part No. Quantity:
File Name: MTL DBL 480610 P D08 BFC DC SOL DC NGR.slddrw
Drawn By

A3 1:50 ≤3 ≤6
±0.05
≤ 30
±0.1
≤ 120
±0.15
≤ 400
±0.2
≤ 1000 ≤ 2000 ≤ 4000
±0.3 ±0.5 - ±1°
≤ 50
±0°30'
≤ 120
±0°20'
≤ 400
±0°10' ±0°5'
±0.05
Sheet: Of:
File Name: MTL DBL 480610 PC D08 BFC DC SOL DC NGR.slddrw 1 1 Rev.

REQUISITOS DE PRÉ-INSTALAÇÃO
Os seguintes itens devem ser configurados no local antes da instalação do sistema de filtragem.
Fornecimento de energia
AVISO
Somente eletricistas qualificados podem realizar instalações elétricas!
O controlador de retrolavagem é fornecido em duas versões:
• Entrada de 100-240 V AC - Alimentação por fonte externa de 100-240 V para 12 V DC. Exige os
principais fornecimentos de energia: 100-240 V AC ~, 50/60 Hz 0,4 A Máx.
Assegure-se de que o suprimento de energia adequado esteja disponível próximo ao controlador de
retrolavagem. Um disjuntor rapidamente disponível, graduado de acordo com a energia total medida
do controlador de retrolavagem, certificado como um circuito de entroncamento de proteção contra
sobrecarga, que atenda aos requisitos e ao código nacional. Conexão de aterramento: <10 Ω.
• Entrada de 6 V DC Alimentado por 4 baterias alcalinas de 1,5 V, tamanho "D" (não inclusas).
Não requer fornecimento de energia elétrica.
OBSERVAÇÃO
O sistema de filtragem pode ser fornecido sem um controlador de retrolavagem e ser conectado
a um controlador do sistema de irrigação existente (consulte o controlador de irrigação para obter
instruções).
Base de concreto
O sistema de filtragem de areia pesará de 250 kg até algumas toneladas. A base do sistema deve levar em
consideração o peso total do sistema quando com areia e água.
O sistema de filtragem por areia deve ser instalado em uma base de concreto com reforço apropriado,
preso ao solo, de pelo menos 10 cm de espessura. As dimensões mínimas da base devem permitir uma
margem de 1 metro em torno do sistema de filtragem para fins de manutenção. A base deve ter uma leve
inclinação para permitir o escoamento da água. Mas não em excesso de forma que dificulte o encaixe do
tubo de distribuição. O solo ao redor da base deve ser compactado para evitar a erosão.
Tubo de retrolavagem
Um tubo que retira a água de retrolavagem do tubo de manifold de retrolavagem de volta para a fonte de
água (Observe as regulamentações locais) ou para a vala de drenagem mais próxima.
Consulte o cabeçal do sistema de irrigação localizada, na página 4.
Para não limitar a taxa de vazão de retrolavagem:

• O tubo não deve ser superior a 20 m.
• O diâmetro do tubo não deve ser inferior ao diâmetro do manifold de retrolavagem.
• O tubo não deve estar acima da elevação da saída do manifold de retrolavagem.
Para mais informações, consulte o manual de instalação.

OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
Filtragem e retrolavagem
O processo de filtragem
Durante o processo de filtragem, as portas de
entrada e saída ficam abertas e as portas de
retrolavagem ficam fechadas. A água não filtrada Saída de Saída de
entra no tanque do filtro através do manifold de drenagem drenagem
entrada do filtro, é distribuída uniformemente pelo válvulas de 3 vias
difusor sobre o meio filtrante dentro do filtro e,
uma vez filtrada, a água é conduzida por meio dos
difusores de drenagem inferiores (câmara simples
– “flautas”, câmara dupla – “crepinas”) para a linha
principal de irrigação pelo manifold de saída.
cascalho/areia cascalho/areia
Até a
Saída do filtro
linha de
irrigação
O processo de retrolavagem
Durante o processo de retrolavagem, a porta de
entrada fica fechada e a porta retrolavagem abre, Saída de Saída de
invertendo o fluxo de água no filtro. drenagem drenagem
3 válvulas esféricas
de 3 vias
Água pressurizada limpa dos outros filtros flui
pela saída do filtro na parte inferior, elevando
e revolvendo o meio filtrante, liberando a
sujeira acumulada e os detritos apanhados por
ele, passando pela válvula e pelo manifold de
retrolavagem. Se a válvula de controle de fluxo cascalho/areia cascalho/areia
for ajustada corretamente, os resíduos serão
descartados do filtro ao mesmo tempo em que o
meio filtrante, com uma densidade maior do que os Até a
detritos, permanecerá no tanque do filtro. linha de Saída do filtro
irrigação
A operação de retrolavagem de um filtro é ativada
automaticamente pelo controlador de retrolavagem
quando o diferencial de pressão entre a entrada e a saída de um filtro, ou quando o tempo ajustado entre
retrolavagem for atingido (o que acontecer primeiro). Os filtros em um sistema são retrolavados em
sequência. Apenas um filtro é retrolavado por vez ao mesmo tempo em que todos os outros filtros no
sistema realizam a filtragem regular.

OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
Manutenção
Os filtros de areia são muito simples e confiáveis. Geralmente, demandam mínima manutenção.
Inspeção periódica
Para proteger adequadamente seu sistema de irrigação, é necessária uma inspeção frequente do sistema
de filtragem.
Durante a inspeção:
• Verifique o diferencial de pressão entre a entrada e a saída do sistema.
• Verifique o número acumulado retrolavagens desde a última inspeção (para ver se a qualidade da água
está se deteriorando).
• Inicie uma retrolavagem manual e verifique se há uma operação e uma sequência adequada.
Uma vez por trimestre:

• Realize uma retrolavagem manual de todos os tanques do sistema.
• Depois verifique o nível de areia em cada tanque em referência ao indicador de nível do meio filtrante na
parte externa do tanque.
Para obter instruções detalhadas de manutenção, consulte o Manual do Usuário fornecido com o produto.

3 TIPOS DE FILTROS DE 8AREIA NETAFIM™
7 6 5
Sand Storm™ – filtros de areia

F de câmara simples metálica
Filtros de areia de metal altamente duráveis revestido com camada dupla para alta resistência à corrosão e
UV.
Descrição
Recursos
• Processo de revestimento de camada dupla para 1 10
alta resistência à corrosão e UV: E
• Fenólico – para alta resistência à corrosão 2
• Epóxi – para alta proteção UV
3
• Grandes portas de acesso para fácil inspeção e 4
manutenção
• Construção com monifolds modulares para fácil
montagem/expansão
D
• Uma série de diâmetros e configurações 6
de tanques para atender às necessidades 5
específicas do cliente 6
Legenda
1 Porta de abastecimento 6 Porta de serviço lateral
2 Entrada 7CPorta de serviço inferior 9
9
3 Corpo do tanque 8 Saída 7
4 Difusor de entrada 9 Suportes 8
5 Difusores de drenagem 10 Ganchos de içamento
inferiores (“flautas”)
9
Especificações técnicas B
Propriedades Capacidades
Diâ- Peso Diâ- Quanti- Diâ- Taxa de vazão recomendada Pressão
metro do tanque metro de Área de dade de metro do (m³/h) máxima
tanque vazio entrada filtragem areia* tanque de opera-
(pol.) (kg) e saída (m2) (kg) (pol.) Mín. Máx. Retrolavagem ção (bar)
A
30 120 3 0,45 270 30 20 34 36
36 155 3 0,65 350 36 29 49 50 8
48 235 4 1,13 6758 48 751 85 80
6 5
*Basalto triturado
Perda de carga/taxa de vazão
bar
30" 36" 48"
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
Intervalo
0 recomendado
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
m3/h Média

3 TIPOS DE FILTROS DE AREIA NETAFIM™
Configurações do sistema de filtragem Especificações físicas do sistema de
Configuração Em Alimenta- filtragem
Em linha
paralelo ção central
Cada diferente configuração de sistema de
Qtd. de filtragem tem suas próprias especificações:
2-5 5-10 5-10
tanques dimensões externas, peso e diâmetros de conexão.
A tabela abaixo apresenta as especificações
Taxas de vazão para meio filtrante de Basalto nº 1* somente para sistemas de filtragem em linha. Para
Diâmetro do outras configurações do sistema de filtragem,
Taxa de vazão (m³/h)
tanque entre em contato com seu representante local da
(pol.) Mín. Máx. Retro.
30 20 35 36 Sistemas de filtragem em linha
36 30 50 50
Dimensões externas Diâmetro
48 50 85 80
Qtd. de tanques
do sistema de filtra- Peso da conexão
gem (cm) total do (pol.)
*Para sílica, consulte a documentação de vendas
siste-
da USC. Com- En-
Lar- ma* trada/ Retro.
pri- Altura
gura (kg)
mento saída
Tanques de 30 pol.
2 329 1000
3 449 1500
83 212 6 3
4 569 2000
5 689 2500
Tanques de 36 pol.
2 329 1600
3 449 2400
92 219 6 3
4 569 3200
5 689 4000
Tanques de 48 pol.
2 356 2600
3 488 3900
128 221 8 4
4 620 5200
5 752 6500
*Com areia e água

Sand Storm™ – filtros de areia de câmara dupla metálica
Filtros de areia de metal altamente duráveis revestido com camada dupla para alta resistência à corrosão e
UV.
Descrição
Recursos
• Processo de revestimento de camada dupla para 1
alta resistência à corrosão e UV: 2
• Fenólico – para alta resistência à corrosão
• Epóxi – para alta proteção UV 3
• Grandes portas de acesso para fácil inspeção e 7 4
manutenção
• Construção de tubos de distribuição modulares
para fácil montagem/expansão
• Uma série de diâmetros e configurações de
5
tanques para atender às necessidades específicas 7
do cliente
Legenda 6 Divisória de drenagem
1 Porta de inferior
abastecimento 7 Porta de serviço lateral 6
2 Entrada 8 Porta de serviço 9
3 Corpo do tanque inferior
4 Difusor de entrada 9 Saída 10 10
5 Difusores de drenagem 8
10 Suportes
inferiores (“crepinas”) 10
Especificações técnicas
Peso Diâmetro Área de Quan- Taxa de vazão recomendada (m³/h) Pressão

Diâmetro vazio de entrada filtragem tidade Diâmetro máxima de
do tanque Tanque e saída de areia* do tanque operação
(pol.) (kg) (pol.) (m2) (kg) (pol.) Mín. Máx. Retrolavagem (bar)
12 45 1 0,075 60 12 3,5 5,5 7
16 60 1.5 0,13 90 16 6 10 10
20 75 2, 3 0,20 120 20 9 15 16
24 110 2, 3 0,29 180 24 13 22 22 8
30 125 3 0,45 240 30 20 34 36
36 160 3 0,65 360 36 29 49 50
48 275 4 1,13 575 48 51 85 80
*Basalto triturado
bar
12" 16" 20" 24" 30" 36"
0,25
0,2
48"
0,15
0,1
0,05 Intervalo
recomendado
0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
m3/h Média

Configuração Em Em Alimentação filtragem
linha para- central Cada diferente configuração de sistema de
lelo filtragem tem suas próprias especificações:
Diâmetro do Qtd. de tanques dimensões externas, peso e diâmetros de conexão.
tanque (pol.) A tabela abaixo apresenta as especificações
12, 16 2-5 5-10 - somente para sistemas de filtragem em linha. Para
20, 24, 36, 48 2-5 5-10 5-10 outras configurações do sistema de filtragem,
entre em contato com seu representante local da
Taxas de vazão para meio filtrante de Basalto nº 1
Sistemas de filtragem em linha
Diâmetro do Taxa de vazão (m³/h)
tanque Dimensões externas Diâmetro
Qtd. de tanques
(pol.) Mín. Máx. Retro.
gem (cm) total do (pol.)
12 3,5 6 7
siste-
16 6 10 10 Com- En-
20 9 15 16 pri- Altura
gura (kg)
24 13 22 22 mento saída
30 20 35 36 Tanques de 20 pol.
36 30 50 50 2 209 500
48 50 85 80 3 269 750
*Para sílica, consulte a documentação de vendas 120 132 4 3
4 329 1000
da USC. 5 389 1250
Tanques de 24 pol.
2 249 720
3 329 1080
120 132 4 3
4 409 1440
5 489 1800
Tanques de 30 pol.
2 329 1200
3 449 1800
110 182 6 3
4 569 2400
5 689 3000
Tanques de 36 pol.
2 329 1800
3 449 2700
125 186 6 3
4 569 3600
5 689 4500
Tanques de 48 pol.
2 356 3000
3 488 4500
178 204 8 4
4 620 6000
5 752 7500
*Com areia e água

Sand Storm™ NC – filtros de areia de câmara simples de materiais
compostos
Filtros de areia não corrosivos e altamente duráveis de polietileno e materiais compostos, com fios de fibra
de vidro para resistência estrutural e resina epóxi para alta resistência UV.
Descrição
Recursos 1
2
• Garantia anticorrosão vitalícia para um excelente
desempenho, mesmo com a aplicação de
fertilizantes e ácidos 3
• Sistema leve para montagem sem empilhadeira ou
outro equipamento de elevação 4
• Grandes portas de acesso e tanque com baixa
altura para fácil colocação e manutenção do meio
filtrante
6
• Tubo de distribuição modular de polietileno para
montagem e expansão simples e flexíveis
5
Legenda 7
1 Porta de 5 Difusores de drenagem
abastecimento inferiores (“flautas”)
2 Entrada 6 Porta de serviço inferior
3 Corpo do tanque 7 Saída
8
4 Difusor de entrada 8 Base
Especificações técnicas do tanque de filtro

Diâmetro Taxa de vazão recomendada (m³/h)
Peso de Área de Quan- Pressão
Diâmetro vazio entrada filtragem tidade Diâmetro máxima de
do tanque Tanque e saída de areia* do tanque operação
(pol.) (kg) (pol.) (m2) (kg) (pol.) Mín. Máx. Retrolavagem (bar)
36 100 3 0,64 425 36 29 48 35

6
48 150 4 1,09 750 48 40 75 65
*Basalto triturado
bar
36"
0,3
48"
0,25
0,2
0,15
0,1
0,05
Intervalo
0 recomendado
20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80
m3/h Média
Configuração Em linha Em Alimenta- filtragem
paralelo ção central Cada diferente configuração de sistema de
Qtd. de 2-5 5-10 5-10 filtragem tem suas próprias especificações:
tanques dimensões externas, peso e diâmetros de conexão.
A tabela abaixo apresenta as especificações
Taxas de vazão para meio filtrante de Basalto nº 1 somente para sistemas de filtragem em linha. Para
Taxa de vazão (m³/h) outras configurações do sistema de filtragem,
Diâmetro do
tanque (pol.) Mín. Máx. Retro entre em contato com seu representante local da
36 30 50 50
48 50 85 80 Sistemas de filtragem em linha
*Para sílica, consulte a documentação de vendas Dimensões externas Diâmetro
Qtd. de tanques
da USC. total do
gem (cm) (pol.)
siste-
Com- En-
pri- Altura
gura (kg)
mento saída
Tanques de 36 pol.
2 326 1600
3 428 2400
119 195 6 3
4 530 3200
5 632 4000
Tanques de 48 pol.
2 406 2600
3 538 3900
162 205 8 4
4 670 5200
5 802 6500
*Com areia e água

SEGURANÇA E GARANTIA
Segurança
• Todas as normas de segurança devem ser aplicadas.
• Assegure-se de que a instalação seja realizada de forma que evite vazamentos que contaminem o
ambiente, solo ou área.
• Medidas devem ser tomadas para evitar a infiltração de fertilizantes na fonte de água, para evitar a
poluição da água.
• A instalação elétrica deve ser realizada somente por um eletricista autorizado.
• A instalação elétrica deve obedecer aos padrões e regulamentos locais de segurança.
• A instalação deve ser realizada somente por técnicos autorizados.
• A proteção fornecida pelo equipamento pode ser prejudicada se o equipamento for usado de uma
maneira diferente daquela especificada pelo fabricante.
• Os sistemas de filtros Netafim™ devem ser instalados em um ambiente onde a poluição não exceda o
grau 3.
• Ao usar ácido sempre observe as instruções de segurança do fabricante do ácido.
• Em um ambiente agrícola - sempre vista calçados de proteção.
• Sempre use equipamento de proteção, luvas e óculos ao lidar com fertilizantes, ácido e outros produtos
químicos!
• Ao abrir ou fechar qualquer válvula manual, sempre faça isso gradualmente, para prevenir danos ao
sistema devido golpes de ariete.
Garantia
A Netafim™ garante que todos os componentes do sistema do filtro de areia Sand Storm™/Sand Storm™
NC estarão livres de defeitos no material e em sua fabricação por 5 (cinco) anos a contar da data de
instalação.
Se um defeito for descoberto durante o período de garantia aplicável, a Netafim™ reparará ou trocará, a
seu critério, o produto ou a peça defeituosa.
Essa garantia não se estende a reparos, ajustes ou trocas do sistema ou peça do filtro de areia Netafim™
ou de parte dele resultantes de mau uso, negligência, alteração, força maior, relâmpagos, sobrecarga,
instalação inadequada ou manutenção inadequada.
Se um defeito surgir em seu produto Netafim™ durante o período de garantia, entre em contato com seu
representante Netafim™ local.
Garantia limitada
Essa garantia é sujeita às condições na declaração oficial de garantia da Netafim.
(Para o texto completo da declaração oficial de garantia da Netafim™, entre em contato com um
representante).

FAÇA CRESCER MAIS COM MENOS
WWW.NETAFIM.COM

Sandstorm - Manual de Vendas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sandstorm - Manual de Vendas

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sandstorm - Manual de Vendas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

FILTROS DE AREIA

V 001.01 - JULHO DE 2017

A NETAFIM™ SE RESERVA O DIREITO A FAZER ALTERAÇÕES E MELHORIAS EM SEUS PRODUTOS E/OU

Sistema de filtragem por areia

3 tipos de filtros de areia Netafim™

Estrutura do cabeçal do sistema de gotejamento/microaspersão

Filtro de fertilizantes Controlador de irrigação

Sistema de filtragem principal

Estação de Tubo de retrolavagem

4 FILTROS DE AREIA MANUAL DE VENDAS

Seleção de um sistema de filtragem por areia

A seleção do sistema de filtragem por areia tem como base:

6 FILTROS DE AREIA MANUAL DE VENDAS

FILTROS DE AREIA MANUAL DE VENDAS 7

Válvulas hidráulicas de retrolavagem de 3 vias – Para controlar os processos

REV. DESCRIPTION DATE

descarga. Durante o processo de retrolavagem,/1a entrada é fechada ao

mesmo tempo em que a saída de descarga é aberta.

Scale: Permissible deviations in mm for ranges in nominal lengths

manifold de retrolavagem, controla a taxa de vazão de

3-D Proj. Sheet Size: Scale

areia de filtragem para a drenagem.

A válvula de controle de vazão pode ser hidráulica, regulando

REV. DESCRIPTION DATE APPROVED

Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn By

LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS Checked By

8 FILTROS DE AREIA MANUAL DE VENDAS

A automação do sistema de filtragem é composta por:

saída do sistema de filtragem

Finish: Subject: PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

Válvula Alterna manualmente entre a

Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn By

5 seletora de medição de pressão de entrada e

mediante solicitação). Finish: Subject:

São propostos 2 tipos de tubos de distribuição: Drawing

Processo de revestimento de camada dupla para alta resistência à corrosão e UV:

• Fenólico – para alta resistência à corrosão /1

3-D Proj. Sheet Size: Scale:

Não corrosivo com alta resistência UV.

FILTROS DE AREIA MANUAL DE VENDAS 9

Simples – 2 saídas Simples – 2 saídas

Manifold de saída – (somente para Manifold de retrolavagem –

Drawing No. Part Name:

MD-8-1-4-48-1-VVV PERMISSION OF NETAFIM IS PROHIBITED

Part No. Quantity: General

REV. DESCRIPTION DATE APPROVED

permitindo a implementação de todas as formas de sistema de filtragem.

Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn By

P-52025-260117 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS Checked By

Exemplos de acessórios de tubos de distribuição:

Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn By

P-51552-080117 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS Checked By

Finish: Subject: PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL

Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn By

P-51574-080117 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS Checked By

REV. DESCRIPTION DATE APPROVED

Part No. Quantity: General Tolerance According to ISO 2768-f Drawn By

P-51886-120117 LINEAR DIMENSIONS ANGULAR DIMENSIONS Checked By

Drawing No. Part Name: