FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE

PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (1 de 13)

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do Produto : Raid 0XOWL,QVHWRV.

a
Aplicação: Inseticida doméstico.

lad
Empresa: Ceras Johnson Ltda.
Avenida Professor Paulo Graça, 1901
Tarumã – Manaus - AM
Johnson na Linha: 0800-7076789
Saúde, Segurança e Meio Ambiente: 92-3211-4505

tro
Telefone de emergência:
Telefone p/ Emergências-Planitox: 0800-7010450
on
2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS
oc

Perigos mais importantes: Aerossol extremamente inflamável. Provoca irritação moderada à

pele. Provoca irritação ocular. Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou
dificuldades respiratórias. Pode provocar reações alérgicas na pele. Suspeito de provocar
câncer. Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto. Pode provocar irritação das vias
respiratórias. Pode provocar sonolência ou vertigem. Pode ser mortal por ingestão e penetração
nã

nas vias respiratórias. Muito tóxico para os organismos aquáticos. Muito tóxico para os
organismos aquáticos, com efeitos prolongados.

Efeitos do Produto:
pia

Efeitos adversos à saúde humana: Provoca irritação moderada à pele. Provoca irritação
ocular. Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou dificuldades
respiratórias. Pode provocar reações alérgicas na pele. Suspeito de provocar câncer.
Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto. Pode provocar irritação das vias
respiratórias. Pode provocar sonolência ou vertigem. Pode ser mortal por ingestão e
Có

penetração nas vias respiratórias.

Efeitos Ambientais: O produto apresenta perigo para o ambiente aquático com efeitos
prolongados.

Perigos físicos e químicos: Produto inflamável sob pressão: pode explodir sob ação do
calor.

Perigos específicos: Não são conhecidos perigos específicos.

Principais Sintomas: Vermelhidão nos olhos. Vermelhidão e prurido na pele. Tosse, dor de
garganta, falta de ar, asma e dificuldade respiratória. Tontura, sonolência, vertigem, dores de
cabeça, falta de coordenação motora e perda de consciência.

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (2 de 13)

Classificação de perigo do produto químico:

Aerossóis Inflamáveis – Categoria 1
Corrosão/ irritação à pele – Categoria 3
Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2B
Sensibilização respiratória – Categoria 1

a
Sensibilização à pele – Categoria 1
Carcinogenicidade – Categoria 2
Toxicidade à reprodução – Categoria 2

lad
Toxicidade para órgãos-alvo específicos – exposição única – Categoria 3
Perigo por aspiração – Categoria 1
Perigoso ao ambiente aquático – agudo – Categoria 1
Perigoso ao ambiente aquático – crônico – Categoria 1

tro
Sistema de classificação utilizado: Norma ABNT-NBR 14725-Parte 2:2009. Adoção do Sistema
Globalmente Harmonizado para a Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos, ONU.

Visão geral de emergências: AEROSSOL PERIGOSO PARA A SAÚDE HUMANA E PARA O

MEIO AMBIENTE.
on
Elementos apropriados da rotulagem:

Pictogramas:
oc
nã

Palavra de advertência: PERIGO

pia

Frases de perigo:
Aerossol extremamente inflamável.
Provoca irritação moderada à pele.
Provoca irritação ocular.
Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou dificuldades
Có

respiratórias.
Pode provocar reações alérgicas na pele.
Suspeito de provocar câncer.
Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto.
Pode provocar irritação das vias respiratórias.
Pode provocar sonolência ou vertigem.
Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias.
Muito tóxico para os organismos aquáticos.
Muito tóxico para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.

Frases de precaução:
Obtenha instruções específicas antes da utilização.

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (3 de 13)

Não manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precauções de

segurança.
Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. — Não fume.
Não pulverize sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
Recipiente/embalagem sob pressão. Não perfure ou queime, mesmo após o uso.

a
Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
Lave as mãos cuidadosamente após manuseio.
Lave a roupa contaminada antes de usá-la novamente.

lad
Utilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados.
Evite a liberação para o meio ambiente.
Use o equipamento de proteção individual exigido.
Em caso de ventilação inadequada, use equipamento de proteção respiratória.
Recolha o material derramado.

tro
Armazene em local fechado à chave.
Mantenha ao abrigo da luz solar. Não exponha a temperaturas superiores a 50ºC.
Armazene em local bem ventilado. Mantenha em local fresco.
Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou
um médico.
on
NÃO provoque vômito.
EM CASO DE INGESTÃO: Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO
TOXICOLÓGICA ou um médico.
Em caso de sintomas respiratórios: Contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO
oc

TOXICOLÓGICA ou um médico.
EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxague cuidadosamente com água
durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil.
Continue enxaguando. Caso a irritação ocular persista: consulte um médico.
EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água e sabão em abundância.
nã

Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico.

EM CASO DE exposição ou suspeita de exposição: Consulte um médico.

3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

pia

Mistura

Natureza Química: Aerossol contendo ativo e propelente.

Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:

Có

Nome Químico No CAS Concentração

75-28-5/
Isobutano/ Propano 60 – 80%
74-98-6
Solvente isoparafínico 64741-65-7 25 – 30%
Isopropanol 67-63-0 0,5 – 1,5%
Cipermetrina 52315-07-8 0,05 – 0,15%
Praletrina 23031-36-9 0,02 – 0,05%
Imiprotrina 72963-72-5 0,04 – 0,08%

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (4 de 13)

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de Primeiros Socorros:

Inalação: Remova a vítima para local arejado e mantenha-a em repouso. Monitore a função

a
respiratória. Se a vítima estiver respirando com dificuldade, forneça oxigênio. Se necessário
aplique respiração artificial. Procure atenção médica. Leve esta FISPQ.

lad
Contato com os olhos: Lave com água corrente por pelo menos 20 minutos, mantendo as
pálpebras abertas. Retire lentes de contato quando for o caso. Procure atenção médica. Leve
esta FISPQ.

Ingestão: Lave a boca da vítima com água em abundância. NÃO INDUZA O VÔMITO. Não

tro
ofereça nada por via oral a uma pessoa inconsciente. Procure atenção médica. Leve esta
FISPQ.

Proteção para os prestadores de primeiros socorros: Evite contato com o produto ao socorrer a
on
vítima. Mantenha a vítima em repouso e aquecida. Não ofereça nada por via oral a uma pessoa
inconsciente.

Notas para o médico: Não há antídotos específicos. Não estão indicados os procedimentos de
lavagem gástrica e o uso de carvão ativado. O tratamento sintomático deve compreender,
oc

sobretudo, medidas de suporte como correção de distúrbios hidroeletrolíticos e metabólicos,

além de assistência respiratória. Em caso de contato ocular, proceder à lavagem com soro
fisiológico e encaminhamento para avaliação oftalmológica.
nã

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

Meios de extinção apropriados: Compatível com pó químico, espuma resistente ao álcool e

névoa d’água.
pia

Meios de extinção não recomendados: Jatos d’água diretamente.

Perigos específicos referentes às medidas: O fogo pode produzir gases irritantes e tóxicos.
Recipientes podem explodir quando aquecidos. Vapores podem formar misturas explosivas em
contato com o ar. Podem deslocar-se por grandes distâncias provocando retrocesso da chama
Có

ou novos focos de incêndio tanto em ambientes abertos como confinados. Risco de explosão
em ambientes fechados.

Métodos especiais de combate a incêndio: O produto é inflamável. Evacue a área e combata o

fogo a uma distância segura. Utilize diques para conter a água usada no combate. Posicionar-
se de costas para o vento. Usar água em forma de neblina para resfriar equipamentos expostos
nas proximidades do fogo.

Proteção das pessoas envolvidas no combate a incêndio: Equipamento de proteção respiratória

do tipo autônomo (SCBA) com pressão positiva e vestuário protetor completo.

Perigos específicos da combustão do produto químico: Em combustão forma gases irritantes e

tóxicos como monóxido de carbono e dióxido de carbono.

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (5 de 13)

FOGO
NÍVEL DE
PERIGO

4-Muito Alto

a
3-Alto
2-Moderado

lad
1-Leve
0-Insignificante
SAÚDE REATIVIDADE

tro
AVISO ESPECIAL on
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precauções pessoais:
oc

Remoção de fontes de ignição: Isole o vazamento de fontes de ignição. Impeça fagulhas

ou chamas. Não fume.

Controle de poeira: Não aplicável por tratar-se de um líquido.

Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosas e olhos: Não toque nos
nã

recipientes danificados ou no material derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite

inalação, contato com os olhos e com a pele. Utilize equipamento de proteção individual
conforme descrito na seção 8. A proteção respiratória deverá ser realizada dependendo das
concentrações presentes no ambiente ou da extensão do derramamento/vazamento, para tanto,
deverá se optar por máscaras semifaciais ou faciais inteiras com filtro substituível ou ainda,
pia

respiradores de adução de ar (ex.: máscaras autônomas).

Precauções ao meio ambiente: Evite que o produto derramado atinja cursos d’água e rede de
esgotos.
Có

Métodos para limpeza: Para a fase gasosa: Interrompa o escape do gás se for possível fazê-lo
sem risco. Permaneça a favor do vento. Não jogue água no derramamento ou na fonte do
escape. Não descarte recipientes usados ou danificados diretamente no meio ambiente ou na
rede de esgoto. Todo o equipamento usado na contenção do produto deve ser aterrado. Para a
fase líquida: Utilize névoa de água ou espuma supressora de vapor para reduzir a dispersão
do produto. Utilize barreiras naturais ou de contenção de derrame. Colete o produto derramado
e coloque em recipientes apropriados. Adsorva o produto remanescente, com areia seca,
serragem, terra, vermiculite, ou qualquer outro material inerte. Coloque o material adsorvido em
recipientes apropriados e remova-os para local seguro. Para destinação final, proceder
conforme a Seção 13 desta FISPQ. Corpos d`água: Interrompa imediatamente a captação
para o consumo humano ou animal, contate o órgão ambiental mais próximo e o centro de
emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do
acidente, das características do corpo hídrico em questão e da quantidade do produto
envolvido.

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (6 de 13)

Prevenção de perigos secundários: Vazamento de gás com chamas: não apague, a menos que
se possa conter o vazamento com segurança. A água de diluição proveniente do combate ao
fogo pode causar poluição. Utilize apenas ferramentas anti-faiscantes.

a
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

lad
Medidas técnicas apropriadas para o manuseio:

Prevenção da exposição do trabalhador: Não manuseie o produto antes de ter lido

e compreendido todas as precauções de segurança. Obtenha instruções
específicas antes da utilização. Não comer, beber ou fumar durante o manuseio do

tro
produto. Não manipular e/ou carregar embalagens danificadas. Não usar ou aplicar
próximo a superfícies aquecidas ou chamas. Não perfurar ou incinerar a
embalagem mesmo vazia. Exposição a temperaturas acima de 54°C pode causar
estouros. Durante a aplicação não devem permanecer no local pessoas ou
on
animais. Não utilizar em ambientes mal ventilados. O produto não pode ser
utilizado por pessoas asmáticas, com problemas respiratórios ou alérgicas a
piretróides. Adote medidas de controle de exposição e proteção individual
detalhadas na Seção 8.
oc

Prevenção de incêndio e explosão: Mantenha afastado do calor, faísca, chama

aberta, superfícies quentes. Não fume. Utilize equipamento elétrico, de ventilação
e de iluminação à prova de explosão. Aterre o vaso contentor e o receptor do
produto durante transferências. Evite o acúmulo de cargas eletrostáticas. Utilize
apenas ferramentas anti-faiscantes.
nã

Precauções e orientações para manuseio seguro: Manter pessoas, principalmente

crianças e animais domésticos, longe do local de uso. Não aplicar sobre alimentos
e utensílios de cozinha, plantas e aquários. Não aplicar diretamente na água ou
locais úmidos como brejos, pântanos ou covas. Evitar a inalação do produto e
pia

proteger os olhos durante a aplicação. Não aplicar o produto em equipamentos

eletrônicos. Manter o produto afastado do fogo e do calor. Não derramar sobre o
fogo. Não guardar dentro de automóveis. Evite contato com pele, olhos e roupas.
Evite respirar vapores/névoas do produto. Aplicar somente as quantidades
recomendadas pelo fabricante. No caso de sintomas de intoxicação, interromper
Có

imediatamente a aplicação e proceder conforme descrito no Item 4 desta ficha.

Medidas técnicas de manuseio: Instruções de uso: Agite bem antes de usar.

Aperte o botão segurando a lata na posição vertical. Para uma ação rápida, pode-
se aplicar o produto diretamente sobre o inseto, mantendo pelo menos 1 metro de
distância de paredes, tecidos e móveis.

Medidas de higiene: Não coma, beba ou fume durante o manuseio do produto.

Lave bem as mãos depois de utilizar o produto. Roupas contaminadas devem ser
trocadas e lavadas antes de sua reutilização, não lavar as roupas contaminadas
junto com outras peças de roupa e utensílios de uso pessoal. A roupa de trabalho
contaminada não pode sair do local de trabalho.

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (7 de 13)

Medidas técnicas apropriadas para o armazenamento

Condições de armazenamento:

Adequadas: manter o recipiente adequadamente fechado, à temperatura inferior

a
a 54°C, ao abrigo da luz e em local seco e ventilado. Armazená-lo em local
devidamente identificado, trancando-o de modo a evitar, principalmente, o acesso
de crianças. Armazene afastado de alimentos inclusive os destinados para

lad
animais.

A evitar: Temperaturas elevadas. Fontes de ignição, como faíscas e chamas.

Contato com materiais incompatíveis. Umidade.

tro
Materiais seguros para embalagens:

Recomendadas: Embalagem original.

on
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Parâmetros de controle específicos:

oc

Limites de exposição ocupacional:

Limite de
Nome comum Tipo Efeito Referências
Exposição
Irritação dos olhos e trato
nã

200ppm TLV-TWA
respiratório superior,
ACGIH, 2010
Isopropanol comprometimento do sistema
400ppm TLV-STEL
nervoso central.
310ppm LT - NR 15
Sensibilização cardíaca,
pia

1000ppm TLV-TWA comprometimento sistema ACGIH, 2010

Isobutano nervoso central
40ppm LT - NR 15
Sensibilização cardíaca,
Có

Propano 1000ppm TLV-TWA comprometimento sistema ACGIH, 2010

nervoso central

Indicadores biológicos:

Nome comum Limite biológico Tipo Notas Referências

40mg/L (acetona Horário de coleta: Final da
Isopropanol BEI ACGIH, 2010
na urina) jornada e da semana.

Medidas de controle de engenharia: Não aplicáveis uma vez que o produto destina-se a
utilização pelo consumidor final. Promova ventilação combinada com exaustão local se
houver possibilidade de ocorrer formação de vapores/névoas do produto. É recomendado

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (8 de 13)

tornar disponíveis chuveiros de emergência e lava olhos na área de trabalho. As medidas de

controle de engenharia são as mais efetivas para reduzir a exposição ao produto.

Equipamentos de proteção individual: A utilização adequada do produto não implica na

necessidade da utilização de equipamentos de proteção individual, no entanto em caso de

a
exposição excessiva optar por:

Proteção respiratória: Recomenda-se o uso de equipamento de proteção respiratória

lad
com filtro contra vapores/névoas do produto.

Proteção para as mãos: Quando houver possibilidade de contato com o líquido,

recomenda-se o uso de luvas de proteção de borracha natural, PVC ou outro material
impermeável.

tro
Proteção para os olhos: Óculos de proteção.

Proteção para a pele e corpo: Vestuário protetor adequado.

on
Precauções Especiais: As pessoas que manipulam diretamente esta substância e
aquelas sujeitas à exposição eventual devem ser informadas da toxicidade e perigos
desta substância e instruídas nos procedimentos de segurança e emergência no caso de
exposições.
oc

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Aparência: Líquido premido.

nã

Cor: Incolor a levemente âmbar.

Odor: Característico, semelhante a solvente hidrocarbônico com leve odor de álcool
isopropílico.
pH: Não determinado.
Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanças de estado
pia

físico:
Ponto de fusão/ponto de congelamento: Não disponível.
Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: -88ºC (gás liquefeito).
Ponto de fulgor: Não determinado. Produto inflamável.
Taxa de evaporação: Não disponível.
Inflamabilidade: Inflamável.
Có

Limites de explosividade superior /inferior: Inferior 1,8% / superior 8,4%

Pressão de vapor: Não disponível
Densidade de vapor: Não disponível.
Densidade: 0,8 g/mL.
Solubilidade: <1% em água.
Coeficiente de partição octanol/água: Não disponível.
Temperatura de auto-ignição: 450ºC (gás liquefeito).
Temperatura de decomposição: Não disponível.
Viscosidade: Não disponível.

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (9 de 13)

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade química: Estável sob condições usuais de manuseio e armazenamento. Não sofre
polimerização.

a
Possibilidade de reações perigosas: O aquecimento ou exposição a chamas pode causar
explosões.

lad
Condições a serem evitadas: Temperaturas elevadas. Fontes de ignição, como faíscas e
chamas. Contato com materiais incompatíveis.

Materiais ou substâncias incompatíveis: Agentes oxidantes fortes, alumínio, metais alcalinos e

cloreto de acetileno.

tro
Produtos perigosos de decomposição: Quando aquecido pode liberar vapores tóxicos e
irritantes como monóxido de carbono e dióxido de carbono.
on
11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

Toxicidade aguda: Não é esperado que o produto apresente toxicidade aguda.

DL50 (oral, ratos): > 5000 mg/kg
oc

DL50 (dérmica, ratos): > 5000 mg/kg

CL50 (inalação, ratos): > 5,16 mg/L

Corrosão/Irritação cutânea: Provoca irritação cutânea moderada com vermelhidão. O contato

direto com o líquido pode causar queimadura por baixa temperatura do tipo frostbite.
nã

Lesões oculares graves/Irritação ocular: Provoca irritação ocular com vermelhidão.

Sensibilização respiratória ou cutânea: Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de

asma ou dificuldades respiratórias. Pode provocar reações alérgicas na pele com prurido.
pia

Mutagenicidade em células germinativas: Não é esperado que o produto apresente

mutagenicidade para humanos.

Carcinogenicidade: Suspeito de provocar câncer.

Informações referentes ao:
Có

- Cipermetrina: Possível carcinogênico humano (Grupo C - USEPA).

Toxicidade reprodutiva: Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto.

Informações referentes à:
- Cipermetrina: Estudos em animais relataram possíveis efeitos no feto e aborto.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos por exposição única: A inalação de gases, vapores ou
névoas do produto provoca irritação respiratória com tosse, dor de garganta e falta de ar. A
ingestão ou inalação do produto provoca depressão no sistema nervoso central com tontura,
sonolência, vertigem, dores de cabeça, falta de coordenação motora e perda de consciência.

Toxicidade para órgãos-alvo específicos por exposição repetida: Não é esperado que o produto
apresente toxicidade para órgãos-alvo específicos por exposição repetida ou prolongada.

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (10 de 13)

Perigo por aspiração: O produto pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias
respiratórias.

Substâncias que podem causar:

a
Interação: Não são conhecidas substâncias que podem causar interação com o produto.

lad
Aditivos: Não são conhecidas substâncias que podem causar efeito aditivo com o
produto.

Potenciação: Não são conhecidas substâncias que podem causar potenciação com o
produto

tro
Sinergia: Não são conhecidas substâncias que possam causar sinergia com o produto.

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

on
Efeitos Ambientais, comportamentais e impactos do produto:

Ecotoxicidade: Muito tóxico para os organismos aquáticos com efeitos prolongados.

oc

Informações referentes à:
- Cipermetrina: CE50(crustaceos, 48h): 0,0119µg/L
- Praletrina: CL50 (peixes, 96h): 12ppb (0,00014mg/L)
CE50 (crustaceos, 48h): 6,2ppb (0,00007mg/L)
- Imiprotrina: CL50 (peixes, 96h): 38ppb (0,0005mg/L)
nã

Persistência/Degradabilidade: É esperada rápida degradabilidade. É esperada baixa

persistência.

Potencial bioacumulativo: É esperado alto potencial de bioacumulação.

Informações referentes à:
pia

- Cipermetrina: log Kow: 6,6

- Praletrina: log Kow: 4,49

Mobilidade no solo: É esperada alta mobilidade no solo.

Có

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Métodos de tratamento e disposição:

Produto: Devem ser eliminados como resíduos perigosos de acordo com a legislação
local. Restos do produto ou o produto com validade vencida também deverão ser
descartados de forma apropriada. O tratamento e a disposição devem ser avaliados
especificamente para cada produto. Reciclar qualquer porção não utilizada do material
para seu uso aprovado ou devolvê-lo ao fabricante ou fornecedor. Outros métodos de
consultar a legislação federal e estadual: a Resolução CONAMA 005/1993, NBR
10.004/2004.

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (11 de 13)

Restos de produtos: Sobras do produto não devem ser indevidamente descartadas após
o seu uso. Dependendo da quantidade não utilizada, armazenar adequadamente para
uma nova aplicação. Manter as eventuais sobras com validade expirada em suas
embalagens originais adequadamente fechadas. O descarte deve ser realizado
conforme o estabelecido para o produto.

a
Embalagem usada:Não reutilizar as embalagens vazias para outros fins; não queime
nem enterre ou perfure as embalagens. A reciclagem pode ser aplicada desde que

lad
obedecidas às legislações pertinentes.

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

tro
Regulamentações nacionais e internacionais:

Regulamentações terrestres:
Resolução n° 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT),
on
Aprova as Instruções Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos
Perigosos e suas modificações.

Nº ONU: 1950
oc

Nome apropriado para embarque: AEROSSÓIS

Classe/subclasse de risco: 2.1

nã

Grupo de embalagem: Não aplicável.

Regulamentações hidroviárias:
DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas brasileiras)
Normas de Autoridade Marítima (NORMAM)
pia

NORMAM 01/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação em Mar Aberto

NORMAM 02/DPC: Embarcações Empregadas na Navegação Interior
IMO – “International Maritime Organization” (Organização Marítima Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code).

UN number: 1950
Có

Proper shipping name: AEROSOLS

Class or division: 2.1

Packaging group: None.

Marine pollutant: No

EmS: F-D, S-U

Regulamentações aéreas:
ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil – Resolução n°129 de 8 de dezembro de 2009.

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (12 de 13)

RBAC N°175 – (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAÇÃO CIVIL) - TRANSPORTE DE ARTIGOS

PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS.
IS N° 175-001 – INSTRUÇÃO SUPLEMENTAR - IS
ICAO – “International Civil Aviation Organization” (Organização da Aviação Civil Internacional) – Doc
9284-NA/905

a
IATA - “International Air Transport Association” (Associação Internacional de Transporte Aéreo)
Dangerous Goods Regulation (DGR).

lad
UN number: 1950

Proper shipping name: AEROSOLS

Class or division: 2.1

tro
Packaging group: None.

15. REGULAMENTAÇÕES
on
Regulamentações:

Decreto Federal n° 2.657, de 3 de julho de 1998.

oc

Norma ABNT-NBR 14725-4:2009.

Lei n°12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Decreto n° 7.404, de 23 de Dezembro de 2010.
nã

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto químico e fornece
informações quanto à proteção, à segurança, à saúde e ao meio ambiente.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substância química requer o conhecimento prévio de seus
perigos pelo usuário. Cabe à empresa usuária do produto promover o treinamento de seus
pia

empregados e contratados quanto aos possíveis riscos advindos do produto.

FISPQ elaborada por InterTox: Agosto de 2011 - http://www.intertox.com.br

Có

Legendas e abreviaturas:

ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists

CAS - Chemical Abstracts Service
CE50 - Concentração efetiva 50%
CL50 - Concentração letal 50%
DL50 - Dose letal 50%
LT - Limite de Tolerância
NR 15 - Norma Regulamentadora nº 15
STEL - Short Term Exposure Limit
TLV - Threshold Limit Value
TWA - Time Weighted Average
USEPA - United States Environmental Protection Agency.

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DE
PRODUTO QUÍMICO
RAID MULTI INSETOS
Página: (13 de 13)

Referências bibliográficas:

[ACGIH] AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS. Disponível

em: http://www.acgih.org/TLV/. Acesso em: Agosto de 2011.

a
[ECB] EUROPEAN CHEMICALS BUREAU. Diretiva 67/548/EEC (substâncias) e Diretiva 1999/45/EC
(preparações). Disponível em: http://ecb.jrc.it/. Acesso em: Agosto de 2011.
[EPI-USEPA] ESTIMATION PROGRAMS INTERFACE Suite - United States Environmental Protection

lad
Agency. Software.
[HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Disponível em: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgibin/
sis/htmlgen?HSDB. Acesso em: Agosto de 2011.
[IARC] INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Disponível em:
http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php. Acesso em: Agosto de 2011.

tro
[IPCS] INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY – INCHEM. Disponível em:
http://www.inchem.org/. Acesso em: Agosto de 2011.
[IUCLID] INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE. [s.l.]: European
chemical Bureau. Disponível em: http://ecb.jrc.ec.europa.eu. Acesso em: Agosto de 2011.
[NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. International Chemical Safety
on
Cards. Disponível em: http://www.cdc.gov/niosh/. Acesso em: Agosto de 2011.
[NITE-GHS JAPAN] NATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND EVALUATION. Disponível em:
http://www.safe.nite.go.jp/english/ghs_index.html. Acesso em: Agosto de 2011.
[REACH] REGISTRATION, EVALUATION, AUTHORIZATION AND RESTRICTION OF CHEMICALS.
oc

Commission Regulation (EC) No 1272/2008 of 16 December 2008 amending and repealing Directives
67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European
Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of
Chemicals.
[SIRETOX/INTERTOX] SISTEMA DE INFORMAÇÕES SOBRE RISCOS DE EXPOSIÇÃO QUÍMICA.
nã

Disponível em: http://www.intertox.com.br. Acesso em: Agosto de 2011.

[TOXNET] TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Disponível em:
http://chem.sis.nlm.nih.gov/. Acesso em: Agosto de 2011.
pia
Có

Data de elaboração: (27/03/2006) Data de revisão: (31/08/2011)

Número de Revisão: (04)