Mapeamento dos países que usam a língua inglesa como língua materna

Países que falam inglês como língua oficial

 África do Sul
 Austrália
 Bahamas
 Canadá (bilíngue, também o francês como idioma oficial)
 Estados Unidos
 Índia
 Irlanda
 Jamaica
 Malta
 Reino Unido (Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte)
 Nova Zelândia

Qual a influência do uso da língua inglesa como língua estrangeira?

O Inglês é a língua da Informática, do cinema mundial, dos

desportos internacionais, da aviação, dos encontros científicos, do
comércio internacional e do turismo. Tem uma função social e comunicativa.
Tornou-se o veículo do intercâmbio cultural.

Variedades linguísticas - O inglês britânico e o americano

Já falamos da existência de variedades linguísticas. Nosso tema era,
basicamente, a importância de considerarmos os diferentes usos que
pessoas, grupos e povos fazem do inglês, na medida em que, ao nos
aproximarmos dos usos que as pessoas fazem da língua, também
estamos nos aproximando de diferentes culturas, de outras formas de
ver mundo e de conceber os outros e as coisas.
Temos dois tipos de variedades linguísticas: os dialetos e os registros
ou estilos. Quando falamos de dialetos, nos referimos às variedades
que ocorrem em função das pessoas que usam a língua (os sujeitos
que elaboram os enunciados) e quando falamos de registros ou
estilos, às variedades que acontecem em função do uso que se faz da
língua (como nos dirigirmos aos nossos interlocutores, isto é, a quem
os enunciados que elaboramos se destinam).
Dialeto e registro Pode ser um exemplo de dialeto regional ou
territorial o fato de os norte-americanos não usarem have got para
expressar posse como o fazem os britânicos. Eles preferem fazer uso
apenas do verbo to have. Nesse caso, temos um exemplo de dialeto
porque vale o uso que os norte-americanos fazem da língua. Um
exemplo de registro formal (que indica o grau de formalidade do texto)
pode ser o uso de I look forward to hearing from you para finalizar
alguns tipos de cartas e não I am looking forward to hearing from you,
que serviria apenas para cartas informais. Nesse caso, temos um
exemplo de registro porque vale adequar a linguagem ao interlocutor,
ou seja, a quem a carta e endereçada.
EUA e Grã-Bretanha
Nesse momento, vamos enfocar a questão dos dialetos regionais ou
territoriais para conhecer um pouco mais das diferenças entre o inglês
britânico e o norte-americano.
As variedades linguísticas dialetais registradas até então podem ser
classificadas em seis dimensões: a regional, a social, a de idade, a de
geração, a de sexo e a de função. A dimensão regional procura
enfocar a variação que ocorre entre pessoas de diferentes regiões
onde se fala a mesma língua. É o caso do uso que se faz do
português aqui no Brasil, em Portugal e nos países de língua
portuguesa, isto é, Angola, Moçambique, Cabo Verde, Guiné-Bissau,
São Tomé e Príncipe e Timor Leste.
Em relação à língua inglesa, temos como exemplos de variedades
dialetais regionais o uso do inglês nos Estados Unidos, no Canadá, na
Austrália e na Nova Zelândia. A variação linguística nesse caso
decorre das influências que cada região sofreu durante a sua
formação. Trata-se, mais especificamente, de países que surgiram a
partir da colonização inglesa.
Diferenças
Claro que no interior de cada um desses países encontramos
diferenças entre o uso que se faz da língua nas mais diversas regiões.
Geralmente, essas diferenças regionais recaem sobre a pronúncia, a
entonação, o uso de palavras diferentes para dizer a mesma coisa ou
o uso das mesmas palavras para designar coisas diferentes, entre
outras.
Vejamos outros exemplos do uso diferente que ingleses e norte-
americanos fazem de sua língua. A palavra quite (advérbio) é usada
pelos ingleses no sentido de enfatizar o significado do adjetivo a que
se refere, por exemplo: the room is quite large. Já os norte-americanos
não atribuem a quite esse sentido. A palavra quite para eles significa
completely.
Uma outra diferença diz respeito ao uso do artigo definido (the) antes
da palavra hospital. Os ingleses não usam o artigo, já os norte-
americanos preferem usá-lo. Assim, temos como exemplo: a man was
taken to hospital (variedade inglesa) e a man was taken to the hospital
(variedade norte-americana).

Conectivos:
Um conectivo é uma palavra ou frase que liga cláusulas ou frases. Os
conectivos podem ser conjunções (por exemplo , mas, quando, porque ) ou
advérbios de conexão (por exemplo , porém, então, portanto ).
Os advérbios de conexão (e locuções e orações adverbiais) mantêm a coesão
de um texto de várias maneiras básicas, incluindo:

adição: também, além disso, além disso

oposição: porém, no entanto, por outro lado
reforçando: além disso, de qualquer maneira, afinal
explicando: por exemplo, em outras palavras, ou seja,
listando: first(ly), firstly, firstly, finally
indicando result: portanto, consequentemente, como resultado
indicando tempo:só então, entretanto, mais tarde

As vírgulas costumam ser usadas para marcar advérbios de conexão ou

locuções ou orações adverbiais:
Em primeiro lugar, quero dizer...
não pensei muito no filme. Helen, por outro lado, gostou.

Os advérbios de conexão e as conjunções funcionam de maneira

diferente. Conjunções (como mas e embora) unem cláusulas
dentro de uma frase. Advérbios de conexão (como no entanto) conectam
ideias, mas as orações permanecem
frases separadas:
eu estava com raiva, mas não disse nada . (mas é uma conjunção - uma frase)
Embora estivesse com raiva, não disse nada . (embora seja uma conjunção -
uma frase)
eu estava com raiva. No entanto, eu não disse nada . (no entanto é um
advérbio - duas frases)
As preposições em inglês (prepositions) são termos que funcionam como
conectivos das orações.

Elas são muito importantes para conectar as palavras de uma frase sejam
substantivos ou pronomes, estabelecendo uma ligação entre elas. Sendo
assim, as preposições completam o sentido das frases.

Significados das preposições

Conheça as principais e mais usadas preposições em inglês e saiba o que

elas podem significar dependendo do contexto onde são aplicadas:

 In - dentro de; em; no e na.

 On - sobre a; em cima de; acima de; em; no; na.
 At - à; em; na; no.
 To - para; a.
 For - para; durante; por.


Regras e exemplos

In
A preposição in é utilizada no seguintes casos:
1) Para indicar tempo, seja o ano, o mês, as estações do ano ou uma parte
do dia.
Exemplos:
 I study in the morning. (Eu estudo de manhã.)
 He plays soccer in the afternoon. (Ele joga futebol de tarde.)
 Her birthday is in October (O aniversário dela é em outubro.)
 My nephew was born in 2012. (Meu sobrinho nasceu em 2012.)
 We always visit Rio de Janeiro in the summer. ( Nós sempre visitamos o Rio
de janeiro no verão).

Pay Attention!
Nessa regra existe uma exceção em relação ao termo “night”. Nesse caso, a
preposição utilizada é o “at”, por exemplo: at night (à noite).

2) Para indicar lugar, seja uma cidade, um país ou um local específico.

Exemplos:
 She lives in Brazil. (Ela mora no Brasil.)
 He works in São Paulo. (Ele trabalha em São Paulo.)
  Some people like to have a TV in the kitchen. (Algumas pessoas gostam de
ter uma TV na cozinha.)
 They left the dog in the house. (Eles deixaram o cachorro na casa.)
 He is waiting for you in the living room. (Ele está esperando você na sala.)
Obs: "in the" significa: em, no, na, nos ou nas.

On

A preposição on é utilizada nos seguintes casos:

1) Para indicar tempo. No entanto, diferentemente do “in” ela é usada

para datas específicas.

Exemplos:
 I was born on March 15th. (Eu nasci em 15 de março.)
 She studies English on Tuesdays and Thursdays. (Ela estuda inglês às terças
e quintas.)
 Jessica bought a new car on November 10th. (Jessica comprou um carro
novo em 10 de novembro.)
 They always go outr on Fridays. (Eles sempre saem às sextas-feiras.)
 I will travel on December 14th. ( Vou viajar em 14 de dezembro.)

Pay Attention!
Todos os dias da semana em inglês são precedidos pela preposição “on”:

 She will go to the beach on Sunday. (Ela vai à praia no domingo.)

 I hate to get up early on Mondays. (Odeio acordar cedo às segundas-feiras.)
 He will come to visit me on Tuesday. (Ele virá me visitar na terça-feira.)
 I have moved on Wednesday. (Eu me mudei na quarta-feira.)
 You have an appointment with the dentist on Thursday. (Você tem uma
consulta com o dentista na quinta-feira.)
 We prefer to stay home on Fridays. (Nós preferimos ficar em casa às sextas-
feiras.)
 They will go to the gym on Saturday. (Eles vão à academia no sábado.)

2) Para indicar lugares e objetos. Todavia, diferentemente do “in” ela é

usada para locais e objetos que possuem uma superfície. Nesse caso, ela
significa em cima de (sobre a).

Exemplos:
 The book is on the table (O livro está em cima da/na mesa).
 The pillow is on the floor. (O travesseiro está no chão.)
 My dog sleeps on the couch. (Meu cachorro dorme em cima do/no sofá).
  I will put the notebook on my desk. (Vou colocar o notebook em cima da/na
escrivaninha.)
 She left her blouse on that chair. (Ela deixou a blusa dela em cima
daquela/naquela cadeira.)

3) Para referir meios eletrônicos onde informações são disponibilizadas.

Exemplos:
 I read that information on the company’s website. (Eu li aquela informação
no site da empresa.)
 Don’t believe everything you see on the Internet. (Não acredite em tudo
que você lê na Internet.)
 The diretor can’t talk to you now because he is on the phone. (O diretor não
pode falar com você agora pois está ao telefone.)
 He heard the news on the radio. (Ele ouviu as notícias no rádio.)
 They watched the game live on TV. (Eles assistiram o jogo ao vivo na TV.)
4) Para indicar nomes de ruas ou avenidas.
Exemplos:
 I live on Valadares Street. (Eu moro na rua Valadares.)
 He wrote a book about a man who lived on Baker Street. (Ele escreveu um
livro sobre um homem que morava na Baker Street.)
 There are many famous places on Fifth Avenue. (Há muitos lugares
famosos na Quinta Avenida.)
 There is a bull statue on Wall Street, in New York. (Há uma estátua de um
touro na Wall Street, em Nova York.)
 They've got a company on Madison Avenue. (Eles têm uma empresa na
Madison Avenue)

Entretanto, se ao endereço for acrescido o número, utiliza-se o "at":

Exemplos:
 I live at 300 Valadares Street. (Eu moro na rua Valadares, nº 300.)
 He wrote a book about a man who lived at 15 Baker Street. (Ele escreveu
um livro sobre um homem que morava na Baker Street, nº 15.)
 There is a nice movie theater at 2110 Burrard Street. (Há um cinema legal
na Burrard Street, nº 2110.)
 There is a huge bank agency at 57 Wall Street, in New York. (Há uma grande
agência bancária na Wall Street, nº 57.)
 They've got a company at 234, Madison Avenue. (Eles têm uma empresa na
Madison Avenue, nº 234.)
Obs: “on” junto com o artigo the (o, a, os, as), ou seja, "on the", significa no,
na, nos ou nas.

At
A preposição at é utilizada nos seguintes casos:
1) Para indicar horários
Exemplo:
 I woke up at 9 am. (Acordei às 09h.)
 The concert is at 10 pm. (O show é às 22h.)
 Our flight will leave at 5 o'clock. (Nosso voo sairá às cinco horas.)
 My children usually go to bed at 11 pm. (Meus filhos geralmente vão para a
cama às 23h.)
 He finished the exam at 3 pm. (Ele terminou a prova às 15h.)

2) Para indicar locais específicos.
Exemplos:
 She has lunch at school every day. (Ela almoça na escola todos os dias.)
 I saw him reading the newspaper at the café. (Eu o vi lendo o jornal no
café.)
 We'll celebrate my birthday at Dani’s house. (Vamos comemorar o meu
aniversário na casa da Dani.)
 She is at the hospital to visit the baby. (Ela está no hospital para visitar o
bebê.)
 They were waiting for their cousin at the airport. (Eles estavam esperando o
primo deles no aeroporto.)
Obs: “at” acompanhado do artigo the (o, a, os, as), ou seja, "at the", significa
no, na, nos ou nas.

To

A preposição to é utilizada nos seguintes casos:

1) Para indicar movimento, posição, destino ou direção.
We are going to Canada. (Nós vamos para o Canadá).

2) Para indicar duração de tempo (início e fim de um período).

I studied Portuguese from 1999 to 2005. (Eu estudei português de 1999 até
2005).

3) Para indicar distância.

It’s about 2 blocks from the supermarket to her place. (São cerca de 2
quarteirões do supermercado até a casa dela).

4) Para indicar comparação entre coisas.

I prefer going to the movies to staying at home. (Eu prefiro ir ao cinema do que
ficar em casa).
5) Para indicar o motivo ou propósito. Nesse caso, a preposição é seguida
de verbo.
We go out to relax and have fun. (Nós saímos para relaxar e nos divertir).

For
A preposição for é utilizada nos seguintes casos:
1) Para indicar duração de tempo.
I’ve worked at the school for four years. (Trabalhei na escola por quatro anos).

2) Para indicar finalidade ou função de algo. Nesse caso, geralmente é

seguido de gerúndio.

A shaver is used for shaving the beard. (Um barbeador é usado para fazer a
barba).

3) Para indicar benefício ou favor.

Exercising is very good for the health. (Fazer exercícios é muito bom para a
saúde).

Textos para leitura e escrita em língua inglesa

http://www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/portals/cadernospde/pdebusca/producoes_pde/
2013/2013_ufpr_lem_artigo_luciane_aparecida_durau_carloto.pdf

https://www.infoescola.com/ingles/tecnicas-de-leitura-e-compreensao-de-textos-em-lingua-
inglesa/

Pagina da internet com programa de intercambio para alunos estrangeiros que desejam
estudar no brasil

https://www.faap.br/internacionalizacao/alunos.asp