MN 016022 R01 THS-6000 Port-1
MN 016022 R01 THS-6000 Port-1
MN 016022 R01 THS-6000 Port-1
Multi-Channel Receiver
4 x 100W RMS
Introdução
Parabéns pela compra de um produto Taramps.
Desenvolvido em moderno laboratório, com a mais alta tecnologia e profissionais altamente
qualificados.
Este manual explica todos os recursos, operações e orientações para solucionar dúvidas que
possam surgir em sua instalação. Reserve algum tempo para lê-lo atentamente e garantir uma
instalação adequada e o uso de todos os benefícios que este produto pode oferecer.
Caso haja dúvida mesmo depois da leitura deste manual, entre em contato com nosso suporte
técnico pelo número de telefone 18-3266-4050 ou pelo nosso site www.taramps.com.br.
Apresentação
O TARAMPS THS 6000 é um Receiver Multi Canais desenvolvido com alta tecnologia para integrar
diferentes ambientes. Compacto e potente ele pode ser usado em diversas aplicações
promovendo uma sonorização de qualidade.
Exemplos de aplicação do produto:
- Som ambiente para lojas, comércios e clínicas. Permite também, através da entrada de microfone,
que avisos sejam emitidos via sistema de som.
- Em sua área de lazer, espaço gourmet, chácara, etc. Com suas diversas opções de entrada de áudio,
como Bluetooth, AUX, Optica e USB, permite que as fontes de áudio sejam facilmente alteradas
dando ao usuário flexibilidade na escolha do áudio preferido.
O equipamento é bivolt automático podendo ser ligado em qualquer tomada entre 90 e 240V.
Possui fonte de alimentação chaveada que é mais eficiente no consumo de energia elétrica.
Para ligar e desligar o aparelho utilize a chave ON/OFF localizada na frente do equipamento.
Mantenha desligada quando não estiver utilizando o produto.
Se não utilizar o produto por longo período, recomendamos desligar o plugue da tomada.
Este equipamento possui plugue que atende ao padrão brasileiro de plugues e tomadas (NBR
14136). 01
Recomendações importantes
- O THS 6000 deve ser instalado em um local firme e arejado, longe de fontes de calor e
umidade. Evitar local com incidência direta de luz solar.
- Não obstrua os furos de ventilação nas partes superior e traseira.
- Evite quedas e impactos.
- Observe atentamente a polaridade e impedância dos alto falantes.
- Utilize cabos adequados de acordo com a distância entre o THS 6000 e os alto falantes. A
tabela seguinte mostra as bitolas recomendadas de acordo com as distâncias:
Até 20 m cabos com bitola maior ou igual a 1 mm²
Até 40 m cabos com bitola maior ou igual a 1,5 mm²
Até 70 m cabos com bitola maior ou igual a 2,5 mm²
Até 100 m cabos com bitola maior ou igual a 4 mm²
- Em caso de ruídos verifique a instalação, se os cabos e conexões estão em boas condições.
Deixar o volume no mínimo dos canais não utilizados.
Fontes de áudio
O THS 6000 possui as seguintes entradas de áudio:
1. USB: Entrada para Pen drive *
2. MICRO SD CARD *
3. AUX (frontal): Entrada auxiliar padrão P2.
4. AUX1 e AUX2: Entradas auxiliares padrão RCA.
5. BLUETOOTH
6. Rádio FM
7. Entrada de Microfone (padrão P10)
8. Entrada Óptica
*O Dispositivo conectado deve conter músicas no formato MP3 para que sejam
identificadas pelo equipamento. Tamanho máximo suportado: 64GB.
Aconselhamos ter sempre um bom antívirus, para não haver problemas com o Pen
Drive ou cartão micro SD na hora de conectar ao produto. Dispositivos infectados poderão
causar efeito indesejáveis ao THS 6000, tais como: Lentidão na leitura das músicas e falhas
gerais.
Não utilize a entrada USB para se conectar ao computador ou para fazer recargas de outros
dispositivos que possuem baterias.
Conteúdo da embalagem
• 01 Receiver Multi Channel THS 6000
02
Conhecendo seu equipamento
Painel Frontal
3 - Aux. (Conector P2): Recebe sinal de áudio da saída P2 do seu celular, tablet, MP3,
computador, entre outros. Use cabo de boa qualidade para evitar a captação de ruídos.
4 - Toque curto (Track -): Retrocede as faixas de músicas nas opções USB / SD / BLUETOOTH.
Toque Longo (Volume -): Diminui o volume em todas as opções.
FM: Toque Curto: Diminui 0.1MHz a frequência. Longo: Busca automática a estação anterior.
5 - Toque curto (Play / Pause): Pausa ou inicia as músicas para USB / SD / BLUETOOTH.
Toque curto: Mute para a opção AUXILIAR
FM: Toque Curto: Avança próxima posição da memória salvas de estações FM. Longo: Faz
busca de estações FM e salva na memória.
6 - Toque curto (Track +): Avança as faixas de músicas nas opções USB / SD / BLUETOOTH.
Toque Longo (Volume +): Aumenta o volume em todas as opções.
FM: Toque Curto: Aumenta 0.1MHz a frequência . Longo: Busca automática a próxima
estação.
7 - Toque curto (MODE): Altera as opções de fonte, tais como: USB / SD / AUXILIAR /
BLUETOOTH / FM.
Toque Longo - Para desligar o aparelho. (O aparelho ficará em modo stand by)
8 - Diplay LED - Sensor IR do Controle remoto: Para melhor comunicação entre o controle
remoto e o aparelho, aponte o controle para este ponto do display.
03
Painel Frontal (continuação)
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
9-DIRECT AUX: indica que o sinal da entrada AUX selecionada (AUX1, AUX2 ou OPTICA) será
enviada diretamente para os estágios de equalização/amplificação sem que passar pelos
processos de digitalização do sinal, permitindo uma qualidade superior de áudio (neste caso o
controle remoto não funcionará).
10- OPTICAL: LED indicador de presença de sinal óptico. Indica que a entrada auxiliar atual é a
óptica.
11 - TECLA AUX1 / OPTICAL ou AUX 2: Botão pressionado: Seleciona as entradas AUX1, Optica.
Botão não pressionado: Seleciona a entrada AUX 2. (Entradas no painel traseiro).
13 - MASTER: Controla o volume geral das entradas Bluetooth, USB, Micro SD, FM, AUX, AUX1,
OPTICAL e AUX2.
15 - MIC: Ajuste do volume do microfone e do GONGO (ding-dong). Caso não utilizar o microfone e
o GONGO, é recomendado deixar o volume no mínimo.
19 - LED STAND BY: Aceso, indica que o produto está conectado na tomada em modo stand by.
04
Modo configuração de funções
Com o aparelho em Standby, mantenha pressionada a tecla ON/STB(20) por mais de 5
segundos. O LED STANDBY(19) irá piscar indicando que o aparelho está no modo
configuração.
Os LEDS azuis do painel indicarão o estado atual, sendo:
-DIRECT AUX(9) aceso, indica que a função DIRECT AUX está ativa. Para mudar o estado desta
função aperte a tecla POWER seguidamente até o LED apagar.
-OPTICAL(10) aceso, indica que a função AUTO TURN ON está ativa. Para mudar o estado desta
função aperte a tecla ON/STB(20) seguidamente até o LED apagar.
-ATT(12) aceso, indica que a função atenuação está ativa. Para alterar o estado desta função
aperte a tecla GONGO(14).
Obs: A tecla ON/STB(20) configura as funções DIRECT AUX e AUTO TURN ON simultaneamente,
podendo aparecer 4 combinações diferentes: Os dois ativados, os dois desativados, apenas o
DIRECT AUX ou apenas o AUTO TURN ON.
Para sair da programação mantenha pressionada a tecla ON/STB(20) por mais de 5
segundos.
Configurações de saídas
As saídas CH1, CH2, CH3 e CH4 podem ser configuradas para várias situações de uso, como por
exemplo um sistema 2.1, muito usado em soundbar para TV, onde temos duas saídas stereo e
uma saída para graves. Neste caso a caixa do subwoofer deverá ser passiva. Outra opção é um
sistema STEREO com dois canais de alta potência. Ou mesmo com 4 saídas independentes.
Para as configurações o THS 6000 conta com três recursos: duas chaves X-OVER para ativar filtro
de frequência dependendo do tipo de caixa utilizada, duas chaves ROUTE para direcionar o sinal
de entrada para as saídas e conexões de saída BRIDGED. As chaves X-OVER e ROUTE estão
localizadas na parte inferior (imagem abaixo), embutidas no aparelho para evitar acionamentos
acidentais. Cada chave atua em duas saídas simultaneamente, uma em CH1/CH2 e a outra em
CH3/CH4. As conexões BRIDGED estão na parte traseira, nos conectores de saída SPEAKER OUT,
bastando conectar a caixa acústica nos bornes correspondentes.
ROTEAMENTO (ROUTE)
L/R
ENTRADA SAÍDA
CH1
L CH2
CH3
R
CH4
L+R
ENTRADA SAÍDA
CH1
L CH2
+
CH3
R
CH4
L...R
ENTRADA SAÍDA
CH1
L CH2
CH3
R
CH4
ROTEAMENTO (ROUTE)
L/R
ENTRADA SAÍDA
CH1
L CH2
CH3
R
CH4
L+R
ENTRADA SAÍDA
CH1
L CH2
+
CH3
R
CH4
L...R
ENTRADA SAÍDA
CH1
L CH2
CH3
R
CH4
-3dB
100Hz
-3dB
100Hz
05
Chave X-OVER (filtros de frequência)
Estas chaves ativam os filtros de frequência dos respectivos canais. Os filtros HPF e LPF se
complementam e são ideais para uso combinados, ou seja, em sistemas de graves separados
com caixa passiva woofer ou subwoofer.
O filtro HPF usado independentemente pode ajudar a aumentar o rendimento, durabilidade e
ainda melhorar a distorção em caixas pequenas que não são capazes de reproduzir graves com
eficiência. As configurações são:
OFF: Filtros de frequência desligados, sem efeito.
LPF: Filtros de frequência em modo passa baixa. Estes filtros
permitem apenas a passagem de sons graves. Utilizar estes filtros
caso conecte caixa acústica passiva de woofer ou subwoofer.
HPF: Filtros de frequência em modo passa alta. Estes filtros
permitem apenas a passagem de graves-médios, médios e agudos. Utilizar estes filtros caso
esteja conectando caixa acústica do tipo arandelas ou caixas pequenas que não são capazes de
reproduzir subgraves.
ROUTE CH1/CH2:
R/L: Direciona o canal L para a saída CH1 e o canal R para a saída CH2.
Esta configuração é indicada para ambientes na qual as caixas se
encontram em posições adequadas para reprodução stereo.
R+L: Direciona a mistura dos canais R e L (mixer ou mono-mix) para
as saídas CH1 e CH2. Esta configuração é indicada para utilização
com subwoofer/woofer ou em caso de sonorização onde apenas um canal será utilizado por
ambiente (sistemas multi-room).
L: Direciona apenas o canal L para as saídas CH1 e CH2. Este caso é permitido apenas quando o
THS 6000 for operar em 2 saídas (200W + 200W). Para isso a chave ROUTE do CH3/CH4 deverá
estar na posição “R” e as caixas acústicas deverão ser conectadas nas ligações BRIDGED. Neste
caso a saída BRIDGED do CH1/CH2 irá reproduzir o canal L e a saída BRIDGED do CH3/CH4 irá
reproduzir o canal R.
ROUTE CH3/CH4:
R/L: Direciona o canal L para a saída CH3 e o canal R para a saída CH4.
Esta configuração é indicada para ambientes na qual as caixas se
encontram em posições adequadas para reprodução stereo.
R+L: Direciona a mistura dos canais R e L (mixer ou mono-mix) para
as saídas CH3 e CH4. Esta configuração é indicada para utilização
com subwoofer/woofer ou em caso de sonorização onde apenas um canal será utilizado por
ambiente (sistemas multi-room).
R: Direciona apenas o canal R para as saídas CH3 e CH4. Este caso é permitido apenas quando o
THS 6000 for operar em apenas 2 saídas (200W + 200W). Para isso a chave ROUTE do CH1/CH2
deverá estar na posição “L” e as caixas acústicas deverão ser conectadas nas ligações BRIDGED.
Neste caso a saída BRIDGED do CH1/CH2 irá reproduzir o canal L e a saída BRIDGED do CH3/CH4
irá reproduzir o canal R.
1 - CABO DE ENERGIA: Conecte o cabo na rede de energia elétrica. Este produto opera com
alimentação de 127V AC ou 220V AC.
2 - SPEAKER OUT: Saída de potência para conectar os caixas acústicas. Neste caso existem
duas possibilidades de conexão: a normal com uma caixa em cada saída e a conexão BRIDGED
que une dois canais em um, para maior potência. Seguir a polaridade indicada e a impedância
mínima recomendada de 2 Ohms para ligação normal e 4 Ohms para a ligação Bridged.
3 - OUT: A saída LINE OUT permite enviar o sinal de áudio (não amplificado) para outro
equipamento, como por exemplo outro THS 6000, um amplificador ou subwoofer ativo.
Este sinal passa pelos ajustes de equalização do equipamento (LOW, MID e HIGH).
MUTE
Android IOS
TARAMPS
Possíveis aplicações:
Celular
Tablet / Notebook
Impedância mínima
2 ohms
Televisor*
+
Impedância mínima
2 ohms
+
+
Impedância mínima
2 ohms
Impedância mínima
2 ohms
* Alguns Televisores possuem o sistema de saída em audio via Bluetooh. Caso seu televisor tenha
este recurso, é possível transmitir o audio para o THS 6000.
Consulte o manual do fabricante de seu televisor. 09
Exemplo de uso entrada OPTICAL
Selecionar o modo AUX através da tecla "MODE". Configure a TV para saída padrão PCM.
AUTO TURN ON: quando a TV enviar um sinal óptico, o aparelho irá ligar automaticamente e o
LED OPTICAL irá acender no painel frontal. Quando não houver sinal óptico, o aparelho
desliga depois de 10 segundos.
A função AUTO TURN ON poderá ser desativada conforme as instruções de configuração na
pág. 05.
Imagens Ilustrativas
Possíveis aplicações:
Televisor / Computador
Impedância mínima
Tablet / Notebook / Ipod
2 ohms
+
Impedância mínima
2 ohms
+
+
Impedância mínima
2 ohms
Impedância mínima
2 ohms
Imagens Ilustrativas
Possíveis aplicações:
Televisor / Computador
Impedância mínima DVD
2 ohms
+
Impedância mínima
2 ohms
+
+
Impedância mínima
2 ohms
Impedância mínima
2 ohms
10
Exemplos de ligações / configurações
Exemplo 1: Sistema 2.1 com quatro caixas bookshelf
+ 1 caixa de graves passiva. Todas de 4 ohms.
CH1/CH2: X-OVER em HPF, ROUTE em L/R
CH3/CH4: X-OVER em LPF, ROUTE em L+R
4 ohms 4 ohms
4 ohms 4 ohms
200RMS STEREO
4 ohms
200W RMS MONO
TOTAL: 400RMS
STEREO
4 ohms 4 ohms
200W RMS 200W RMS
R L
SALA 2 SALA 1
TOTAL: 100RMS MONO TOTAL: 100RMS MONO TOTAL: 100RMS MONO TOTAL: 100RMS MONO
Para ligação com arandelas usar cabos de bitola mínima de 1,5mm² para até 40 metros.
Distância maiores, consulte tabela na página 02 ‘‘Recomendações importantes’’. É necessário
fazer ligações em paralelo e série conforme mostra exemplo, para casar impedância.
11
Características técnicas
TARAMPS THS 6000:___________________________ Receiver Multi Channel Classe D
Número de canais:_____________________________ 04
Potência RMS:________________________________ 400W (4 X 100W) ABNT NBR IEC 60268-3*
Potência RMS nominal de cada canal:______________ 100W / 200W BRIDGED
Tensão de saída RMS nominal de cada canal:________ 14,2Vrms / 28,4Vrms Bridged
Distorção Harmônica Total + Ruído (THD + N) na
potência nominal de cada canal (100W)____________ <3%
Impedância nominal de cada canal_______________ 2 Ohms / 4 Ohms Bridged
Sensibilidade do MIC:__________________________ 10 mV
Sensibilidade das entradas AUX:__________________ 200 mV
Impedância de entrada MIC:_____________________ 2,2K Ohms
Impedância das entradas AUX:___________________ 5K Ohms
Resposta em frequência (equalizadores em 0dB): 15Hz a 20KHz (-3db)
Atuação típica do equalizador de 3 vias: :
Low (graves):_________________________________ ±12dB - 80Hz
Mid (médios):________________________________ ±12dB - 2KHz
High (agudos):________________________________ ±12dB - 10KHz
Crossover___________________________________
HPF(FiltroPassaAlta):___________________________ 100Hz(-12dB/8ª)Fixo
*Potência nominal com sinal senoidal de 1KHz e carga resistiva de 4 Ohms. (Medido de acordo com a norma ABNT NBR
IEC 60268-3 Equipamentos de som, Parte 3: Amplificadores).
**Veja sistema de proteção na página 07.
Os valores citados são típicos e podem sofrer pequenas variações devido a tolerância de componentes ou do processo
de fabricação.
Para maiores informações ou dúvidas acesse nosso site ou entre em contato com o suporte da TARAMPS.
A Taramps reserva o direito de modificar o conteúdo deste manual sem aviso prévio e nem obrigatoriedade
de aplicar as modificações em unidades anteriormente produzidas.
12
Termo de garantia
A TARAMPS, localizada à Rua Abílio Daguano, 274 Res. Manoel Martins - Alfredo Marcondes -
SP, CEP 19.180-000, garante este produto contra defeitos de projeto, fabricação, montagem
e/ou solidariamente em decorrência de vícios de projeto que o torne impróprio ou
inadequado ao uso a que se destina, pelo prazo de 12 meses, a partir da data de aquisição.
Em caso de defeito no período de garantia, a responsabilidade da TARAMPS limita-se ao
conserto ou substituição do aparelho de sua fabricação.
Esta garantia exclui:
• Produtos danificados por instalação incorreta, infiltração de água, violação por pessoas não
autorizadas;
• Lacre de garantia rasurado ou rasgado;
• Casos onde o produto não seja utilizado em condições normais;
• Defeitos provocados por acessórios, modificações ou equipamentos acoplados ao produto;
• O produto apresentar danos decorrentes de quedas, impactos ou da ação de agentes da
natureza (inundações, raios, etc.);
• Custos de retirada e reinstalação do equipamento, bem como seu transporte até o posto de
assistência técnica;
• Danos de qualquer natureza, consequentes de problemas no produto, bem como perdas
causadas pela interrupção do uso.
Assistência técnica
Contamos com redes de assistência técnica por todo o Brasil e estamos sempre prontos para
atender suas dúvidas e necessidades.
Para localizar uma Assistência Técnica Taramps Electronics perto de você, basta acessar nosso site:
www.taramps.com.br/pt/rede-de-assistencias-tecnicas ou entre em contato com o Departamento
de assistência técnica de fábrica:
Taramps Electronics
Rua: Abílio Daguano, nº 274
CEP: 19.180-000
Fones: (18) 3266-4050 / 99749-3391
E-mail: assistencia8@taramps.com.br
13
Fabricado por:
TARAMPS ELECTRONICS LTDA
CNPJ: 11.273.485/0001-03
R. João Silvério, 121 • Res. Manoel Martins
MN_016022_R01
Alfredo Marcondes - SP
Indústria Brasileira