© 2010 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.

COVER

© 2012 Encore Electronics, Inc.

Especificações de produtos, tamanhos e formas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio e aparência real do produto pode variar dos aqui
descritos. Todas as marcas e nomes de marcas são propriedades de seus respectivos detentores.
 TABLE OF CONTENTS
CAPÍTULO 1: INTRODUÇÃO ............................................................................. 2

1.1 CARACTERÍSTICAS ........................................................................................... 3

1.2 REQUISITOS DO SISTEMA ................................................................................. 3
1.3 ESPECIFICAÇÕES .............................................................................................. 4
1.4 CONTEÚDO DA EMBALAGEM............................................................................ 4

CAPÍTULO 2: COMEÇANDO .............................................................................. 5

2.1 CONECTE O USB ENUTV-4............................................................................. 5

2.2 INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVO DE DRIVER ........................................................ 6
2.3 INSTALE O DIRECTX® ....................................................................................... 7
2.4 INSTALL THE ENUTV-4 UTILITY SOFTWARE .................................................... 9

CAPÍTULO 3: INICIE O PROGRAMA ENUTV-4 ........................................... 11

3.1 EXECUTE O ENUTV-4 PELA PRIMEIRA VEZ .................................................... 11

3.2 ASSISTA A PROGRAMAS DE TV OU FILMES DE DVD/VCR/FILMADORA .......... 13
3.3 GRAVE VÍDEO ................................................................................................ 14
3.4 IMAGEM INSTANTÂNEA .................................................................................. 14
3.5 REPRODUZA VÍDEO ........................................................................................ 15
3.6 PROCURAR IMAGEM ....................................................................................... 17

CAPÍTULO 4: USANDO O CONTROLE REMOTO ....................................... 19

CAPÍTULO 6: SUPORTE TÉCNICO ................................................................. 20

ANEXO A: AVISO AO USUÁRIO ....................................................................... 20

Product specifications, size, and shape are subject to change without notice,
and actual product appearance may differ from that depicted herein.
All trademarks and brand names
are the properties of their respective holders.
© 2012 Encore Electronics, Inc. All rights reserved.

1
www.encore-usa.com
 Capítulo 1: Introdução

ENUTV-4 é compatível com USB 2.0. Completo com um controle remoto infra-vermelho.
Suporta TV analógica padrão atual para permitir que os usuários tenham um
ntretenimento de TV em desktop ou Laptop. Além disso, as várias fontes externas,
incluindo a entrada S-Video,Video ou A / V e conectores de áudio permite aos usuários
converter V8, DVD e VCD stream de vídeo para o PC.

2
www.encore-usa.com
 1.1 Características

 Entrada USB 2.0

 Todo auto de verificação de canal
 16 canais predefinidos (TV WALL) permite ao usuário selecionar o programa
favorito.
 Alto desempenho do USB 2.0, não necessitando de energia extra.
 Sistema de redução de ruídos e tecnologia D-Interlace, que garante uma ótima
qualidade de imagem.
 Time shifting, que você não perde nenhuma parte do programa. Pare uma
transmissão ao vivo, a tela irá voltar para onde você parou na reprodução.
 Interface Amigável e Controle Remoto Funcional.
 Gravar Vídeos MPEG-1 e MPEG-2 com limite acima de 2GB
 Tamanho pequeno e design arrojado.

1.2 Requisitos do Sistema

 Uma porta USB Disponível

 CPU: Pentium 4 2,0 GHz ou equivalente processador AMD Athlon™
 Sistemas operacionais: Microsoft® Windows 8 / 7 XP / Windows Vista
 DirectX: Microsoft® DirectX® 9.0c
 Placa de Vídeo: 1024x768, DirectX® 9.0c ou superior compatível com placa de Víde
 Placa de Som: placa de som PCI compatível com AC97
 Hard Disc Drive: 100MB de espaço em disco rígido livre para instalação do espaço
adicional requerido para a captura e vídeo-Time Shifting
 Sistema de Memória: 256MB de RAM ou mais é recomendado
 CD-ROM ou DVD: Para instalar o driver e aplicativos
 Antena de TV Analógica

3
www.encore-usa.com
 1.3 Especificações

Formato de TV NTSC, PAL, SECAM

Resolução Até 720x480 (NTSC) ou 720x576 (PAL)

Compressão de Vídeo MPEG-1, MPEG-2 and MPEG-4(XVID)

Entrada RF (Impedância de 75 ohm, tipo F ou PH) ( por modo )

Entrada TV (Impedância de 75 ohm, tipo F ou PH)

Entrada Vídeo Entrada RCA / S-Vídeo

USB Conector USB tipo B

Entrada de Audio Jack

Dimensões 107 x 77 x 25 mm

Certificação FCC, CE, RoHS

1.4 Conteúdo da Embalagem

 ENUTV-4
 CD de Driver
 Controle Remoto
 Cabo USB
 Guia Rápido


4
www.encore-usa.com
 Capítulo 2: Começando

2.1 Conecte o USB ENUTV-4

Para instalar o ENUTV-4 em seu computador, siga os passos a seguir:

1. Conecte o cabo de antena ao

conector de “TV”.

2. Conecte o Dispositivo ao Hub PC

USB.

5
www.encore-usa.com
 2.2 Instalação de Dispositivo de Driver

Uma vez que você conectou o ENUTV-4 à porta USB, você pode apenas seguir as
mensagens do sistema para finalizar a instalação de driver.
1. Quando você inserir o ENUTV-4, o
sistema irá exibir a caixa de diálogo
“Found New Hardware” (Novo
Hardware Encontrado).

2. Insira o CD fornecido no drive de

CD-ROM. A tela de configuração deve
aparecer automaticamente.

3. Clique no ícone” Software

Driver”.

4. Aguarde que o Assistente de Instalação

copie os drivers necessários para seu
sistema.

6
www.encore-usa.com
 5. Clique novamente no botão “Concluir”

para completar a instalação.

®
2.3 Instale o DirectX

O Microsoft DirectX® permite suporte de aceleração de hardware 3D no Windows® 98,

2000 e Windows® XP. Para softwares MPEG suportados no Windows 98, você deve
primeiro instalar o Microsoft DirectX®, e então um video player compatível com MPEG.
Siga os passos de instalação abaixo para instalar o Microsoft DirectX®.
1. Insira o CD fornecido no drive de
CD-ROM. A tela de configuração deve
aparecer automaticamente.
2. Clique no botão “DirectX”.

7
www.encore-usa.com
 3. Clique no botão de opção selecionável
“Accept the agreement” (Aceito o
acordo) e então clique em “Seguinte”.

4. Clique em “Seguinte” para confirmar a

instalação do DirectX.

5. Clique em “Concluir”.

NOTA:

O computador será reiniciado automaticamente. Favor feche todos os programas e salve

arquivos se necessário antes de apertar o botão “Concluir”.

8
www.encore-usa.com
2.4 Install the ENUTV-4 Utility software

1. Clique no ícone ” Application

Program”.

2. Clique no botão “Seguinte” para iniciar

a instalação.

3. Favor leia o Acordo de Licença e

clique em “Seguinte”.

9
www.encore-usa.com
 4. Clique em “Seguinte” ou selecione
setup folder (pasta de instalação) para
a instalação.

5. Clique no botão “Instalar”.

6. E então clique em “Concluir” para

completar a instalação do ENUTV-4.

10
www.encore-usa.com
 Capítulo 3: Inicie o Programa ENUTV-4

3.1 Execute o ENUTV-4 pela primeira vez

Clique em “Start” (Iniciar), mova seu mouse

até “Programs\ENUTV-4\ENUTV-4” então

clique em ENUTV-4.

NOTA:

Quando o Programa ENUTV-4 é iniciado pela primeira vez, ele irá solicitar que você

selecione seu país e idioma.

11
www.encore-usa.com
 1. Este passo re dará uma opção de

buscar por canais de TV. Selecione

qual a fonte de sinal você está

conectado na linha “TV Scan Type”

(Tipo de Sintonização de TV) e então

clique em “Search” (Buscar). Existem

dois tipos de busca.

I. Uma é buscar pela tabela de canais

de TV “Cable” (Cabo), “Antenna”

(Antena) e “Extend” (Estendido).

II. Uma é buscar por freqüência que

busca de baixa a alta freqüência. O

modo de busca “Auto” não é pela

ordem de tabela de TV.

2. Clique no botão “Next”(Seguinte)”.

3. Selecione o formato de sinal de vídeo

de sua área (NTSC ou PAL) a partir do

menu suspenso “TV Tuner Standard”

(Padrão de Sintonização de TV).

4. Clique em “´Finish” (Concluir).

12
www.encore-usa.com
 3.2 Assista a programas de TV ou filmes de DVD/VCR/Filmadora

Clique duas vezes para exibir tela cheia

5. Busca de Canal de TV
3. Controle de Canal
2. Lista de Canais
4. Controle de Volume
1. Visor de parede de TV

Esta seção permite que você visualize e edite as configurações para gravação de TV.

Você pode pausar e rebobinar TV (enquanto você está assistindo), usando tanto o

controle remoto ea barra de ferramentas. As opções incluem:

1. Visor de parede de TV: Exibe parede de TV 4x4 na tela

2. Lista de Canais: Lista todos os canais de TV disponíveis.

3. Controle de Canal: Configura canais para cima ou para baixo

4. Controle de Volume: Ajusta o Volume ou coloca em mudo.

5. Busca de Canal de TV: Clique para buscar os canais de TV disponíveis.

6. Clique duas vezes para exibir tela cheia.

13
www.encore-usa.com
 3.3 Grave Vídeo

Clique no botão “Record” (Gravar)

para iniciar a gravação de vídeo.

Você pode usar o painel de controle

ou tabela de configuração para
ajustar o formato de vídeo. Pode ser
configurado com os seguintes
formatos. MPEG-1, 2, DVD, VCD,
HiDVD.

3.4 Imagem Instantânea

Clique no botão “Snapshot”

(Capturar) para capturar imagens
paradas.

Clique no botão “Setting”

(Configuração) para configurar o
formato de imagem. O ENUTV-2
suporta formato de imagem BMP e
JPEG. Favor selecione seu formato
desejado.

14
www.encore-usa.com
 3.5 Reproduza Vídeo

Clique no botão “Playback”

(Reproduzir) para reproduzir o Vídeo
gravado.

Clique no botão “Play List” (Lista de

Exibição) para selecionar o arquivo
de vídeo.
Selecione o vídeo e então clique no
botão “open” (abrir).

Exit (Sair) ：
Para sair da janela de reprodução de vídeo, pressione [Esc] ou [ALT]+[F4] no
teclado.
Minimize (Minimizar) ：
Para minimizar a janela de reprodução de vídeo, clique em "MoviePlayer" na barra
de tarefas da área de trabalho para restaurar a exibição.
Hide Control Panel (Ocultar Painel de Controle) ：
Para ocultar o painel de controle, clique com o botão direito na janela de vídeo e
selecione "Painel de Controle" para restaurar a exibição.
Setting (Configuração) ：
Clique para abrir a caixa de diálogo de configuração, você pode testar a
reprodução de vídeo; veja na página "Playback Setting" (Configuração de
Reprodução).

Browse Image (Procurar Imagem) ：

Para abrir a janela de procura de imagem e selecionar a imagem instantânea ou
imagem salva em seu computador, veja a página "Image Browse" (Procurar
Imagem).

15
www.encore-usa.com
Step Backward (Retrocesso) ：
Para retroceder a execução do vídeo.

Step Forward (Avanço) :

Para avançar a execução do vídeo.

Slow Backward (Retrocesso Lento) ：

Para retroceder lentamente a execução do vídeo.

Slow Forward (Avanço Lento) ：

Para avançar lentamente a execução do arquivo de vídeo.

Play/Pause (Iniciar/Pausar) ：
Clique para iniciar o arquivo de vídeo atual, clique novamente para pausar, clique
mais uma vez para continuar a exibição.

Fast Backward (Retrocesso Rápido) ：

Para retroceder rapidamente a execução do arquivo de vídeo.

Avanço Rápido (Fast Forward) ：

Para avançar rapidamente a execução do arquivo de vídeo.

Mute (Mudo) ：
Para tirar o som. Clique novamente para recuperar.

Volume Adjust (Ajuste de Volume) ：

Arraste o controle deslizante para ajustar o volume, ou use a tecla para Esquerda e
Direita no teclado.

Stop Play (Parar Exibição) ：

Para a execução do arquivo de vídeo atual.

Snapshot (Capturar) ：
Salva vídeos atuais nomeados como Arquivos de imagem BMP ou JPG padrão
como no momento de captura e salva na pasta C:\My Pictures (C:\Minhas
Imagens). Você também pode abrir a opção "Snap Setting" (Configuração Rápida)
na caixa de diálogo "Options" (Opções), selecionar o diretório de salvamento de
captura, formato de imagem e selecionar re-nomear depois de capturar ou não,
veja a página "Playback Setting" (Configurações de Exibição).

16
www.encore-usa.com
 Lista de Exibição (Play List) ：
Clique para abrir um sub-painel sob o painel principal, a lista padrão para o arquivo
gravado está sob o diretório de gravação, de onde você pode selecionar o item
necessário para executar.

3.6 Procurar Imagem

Clique em “Browse Image”

(Procurar Imagem) para procurar
imagens salvas.
Você pode usar o software “Browse
Image” (Procurar Imagem) para
controlar o zoom ou re-nomear a
imagem.

A barra de tarefas superior contém muitos botões de função para sua fácil operação:

Refresh (Renovar) ：

Para renovar a captura de imagem exibida na pasta atual.

Path Panel (Painel de Caminho) ：

Exibe/Oculta o painel de caminho à esquerda da janela, que é para você navegar e

selecionar pastas facilmente.

Image Panel (Painel de Imagem) ：

Exibe/Oculta o painel de imagem à esquerda da janela, através deste você pode

facilmente visualizar a imagem capturada.

17
www.encore-usa.com
Set Wallpaper (Configurar Papel de Parede) ：

Configura a imagem atual como papel de parede na área de trabalho do Windows,

clique na seta suspensa direita e você pode selecionar o modo de exibição de papel

de parede.

Skin (Capa) ：

Para configurar a aparência da janela de navegação de imagem, você pode

selecionar seu painel favorito a partir da caixa suspensa direita.

Zoom out (Diminuir) ：

Para contrair a exibição da imagem atual.

Zoom in (Aumentar) ：

Para expandir a imagem atual.

Match Zoom (Adaptar Zoom) ：

Você pode selecionar o modo de visualização adaptado na caixa suspensa direita.

Full Size (Tamanho Real): Exibe a imagem em 100%

Fit Image (Ajustar Imagem): Amplia a imagem para ajustar-se à tela ou janela

Fit Width (Ajustar Largura): Amplia a imagem para ajustar a largura à tela ou janela

Fit Height (Ajustar Altura): Amplia a imagem para ajustar a altura à tela ou janela

Lock (Travar): Trava a exibição no nível de ampliação atual.

18
www.encore-usa.com
 Capítulo 4: Usando o Controle Remoto

O Controle Remoto permite que você opere o programa ENUTV-4, tal como ligar e
desligar, trocar o canal e alterar o volume, etc. de sua TV. Aponte o lado superior frontal do
Controle Remoto para o Receptor de Controle Remoto assim como você faz com qualquer
controle remoto infravermelho. Para tarefas padrão de botões, favor veja a lista abaixo:

1. Abrir ou Fechar o Programa ENLTV

2. Mudo

3. Teclas numéricas

4. Dígitos Simples ou Duplos de canal

5. Retorna para o último canal exibido

6. Troca os sinais de TV, S-Video e A/V

7. Captura

8. Canal para Cima

9. Canal para Baixo

10. Aumenta o Volume

11. Diminui o Volume

12. Tela Cheia

13. Gravar

14. Pausar Gravação

15. Configurações de Vídeo: Clique para ajustar

respectivamente brilho, contraste, cor e

saturação de vídeo (use juntamente com as duas teclas direitas de direção)

16. Diminui configuração de vídeo

17. Aumenta configuração de vídeo

18. Clique para ajustar o brilho, contraste, cor e saturação de vídeo ao valor padrão

19. Oculta / Exibe o Painel de Controle

20. Configura a hora para desligar o sistema Windows

19
www.encore-usa.com
 Capítulo 6: Suporte Técnico

Visite www.encore-usa.com para as informações e downloads do produto mais recente.

Anexo A: Aviso ao Usuário

Este manual é fornecido “como está” sem garantia de nenhum tipo, tanto expressa quanto
implícita incluindo, sem limitação, as garantias ou condições implícitas de comercialidade
ou adequação para um propósito particular. Em nenhum caso nós, nossos diretores,
oficiais, funcionários ou agentes seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos,
especiais, acidentais ou consequentes (incluindo danos por perda de lucros, perda de
negócios, perda de uso ou dados, interrupção de negócios), mesmo que tenhamos sido
avisados da possibilidade de tais danos surgindo de qualquer defeito ou erro neste
manual ou produto.

As especificações e informações contidas neste manual são fornecidas apenas para uso
informativo, e estão sujeitas a mudanças a qualquer momento sem aviso, e não devem
ser entendidas como um comprometimento conosco. Não assumimos qualquer
responsabilidade por quaisquer erros ou imprecisões que possam aparecer neste manual,
incluindo os produtos e softwares aqui descritos.

Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e softwares descritos nele, pode ser
reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em um sistema de recuperação ou
traduzida em qualquer idioma de qualquer forma ou através de quaisquer meios, exceto
documentação mantida pelo comprador para propósitos de backup, sem nossa permissão
expressa por escrito.

A garantia ou serviço do produto não será estendido se:

(1) O produto for reparado, modificado ou alterado, a menos que tal reparo, modificação
ou alteração seja autorizado por escrito pos nós
(2) O número de série do produto estiver deteriorado ou perdido.

Nomes de produtos e nomes corporativos que aparecem neste manual podem ou não ser
marcas registradas ou copyrights de suas respectivas empresas, e são usados apenas
para identificação ou explicação e para o benefício dos donos, sem intenção de violação.
 Windows, MS-DOS e DirectX são marcas registradas da Microsoft Corporation.
 Adobe e Acrobat são marcas comerciais de Adobe Systems Incorporated.
O nome de produto e número de revisão são igualmente impressos no produto. Revisões
do manual são lançadas para cada design de produto representadas pelo dígito antes e
depois do período do número de revisão do manual. Atualizações do manual são
representadas pelo terceiro dígito no número de revisão do manual.

20
www.encore-usa.com