NAQUINA
NAQUINA
NAQUINA
Revisão 02
ÍNDICE
Geral: .......................................................................................................................... 1
Equipamentos: .......................................................................................................... 9
PK32080 e PK36080:............................................................................................. 47
PK38502 e PK42502:............................................................................................. 54
PK55502 e PK61502:............................................................................................. 59
PK100.002 ............................................................................................................. 64
Guindaste ....................................................................................................................... 64
Preparação do caminhão ................................................................................................ 64
Chapas estruturais dianteiras ......................................................................................... 65
Chapas estruturais traseiras ........................................................................................... 66
Sobre Chassis .................................................................................................................. 67
MD30007: ................................................................................................................ 1
MD45007: ................................................................................................................ 6
MD480: .................................................................................................................. 16
MD60007: .............................................................................................................. 22
Referências: ............................................................................................................. 30
Geral:
Na instalação de guindastes hidráulicos articulados sobre caminhões, a fixação dos mesmos é
obrigatoriamente executada com a utilização de arruelas, calços, tubos, prisioneiros e/ou porcas de
aperto. Na Tabela 1 estão relacionados os principais prisioneiros fornecidos nos kits de fixação dos
guindastes hidráulicos articulados Palfinger com as suas respectivas dimensões, e principalmente, o
valor do torque de aperto obrigatoriamente necessário para a correta fixação do equipamento no chassi
do caminhão.
Relação dos Prisioneiros de Fixação dos Guindastes Hidráulicos Articulados Palfinger e Seus
Respectivos Torques de Aperto
Prisioneiro Torques de Aperto
Modelo Equipamento Referência
Bitola [kgf.m] [N.m] [lbf.in] [lbf.ft]
Palfinger
PK 7.001 SLD
PK 8.501 SLD
PK 11.001 SLD HIG 286 M24x1.50x1000 45 441 3906 325
PK 13.501 SLD
PK 17.001 SLD
PK 7.001 SLD
PK 8.501 SLD
PK 11.001 SLD
PK 13.501 SLD HIG 288 M30x1.50x1000 92 902 7985 665
PK 17.001 SLD
PK 21.501 SLD
PK 24.001 SLD
PK 23500
PKK 23000
PKK 26000
HIG 1033 M24x1,50x1000 45 441 3906 325
C70L/Z
C80L/Z
C80FB
PK 32080
PK 36080
MD30007
M100L/Z
M110L/Z HIG 1032 M30x1,50x1200 92 902 7985 665
M120 L/Z
Q150L/Z
QS200L
S260L
PK 38502
PK 42502
HIG 1035 M36x1,50x1450 158 1549 13714 1143
MD 45007
MD 480
PK 55502
PK 61502 HIG 1037 M42x1,50x1450 255 2501 22133 1844
MD 60007
Tabela 1: Relação dos prisioneiros de fixação dos guindastes e seus respectivos torques de aperto.
Os prisioneiros fornecidos pela Palfinger nos kits de instalação dos guindastes hidráulicos
articulados sobre caminhões são fabricados em material 42 Cr Mo 4V (norma DIN), e suas principais
características técnicas e propriedades mecânicas estão indicadas na Tabela 2.
Características Técnicas dos Prisioneiros de Fixação Dos Guindastes Hidráulicos Articulados
(Material DIN 42 Cr Mo 4V)
Diâmetro Externo Propriedades Mecânicas
Tensão de Tensão de
De Até Alongamento
Ruptura Escoamento
[mm] [mm] [%]
[N/mm²] [N/mm²]
- 16 1100 900 10
16 40 1000 750 11
40 100 900 650 12
100 160 800 550 13
160 250 750 500 14
Normas e Especificações de Materiais Equivalentes
AISI/SAE W NRº. DIN UNI JIS
4140 1. 7223 42 Cr Mo 4V 42 Cr Mo 4 SCM 440
BS AFNOR GERDAU VILLARES BOEHLER
708 A 40 42 CD 4 TS 4140 VL 40 V 320
Tabela 2: Características técnicas dos prisioneiros de fixação dos guindastes hidráulicos articulados.
Fig. 1: Dimensão final recomendada após a instalação e o recorte dos prisioneiros de fixação (aplica-se do PK
7.001 SLD ao PKK26000, MD 30007 e guindastes da linha EPSILON).
Fig. 2: Dimensão final recomendada após a instalação e o recorte dos prisioneiros de fixação (aplica-se nos
equipamentos, PK32080, PK36080, PK38502, PK42502, PK55502, PK61502, MD45007, MD 480 e MD60007).
• Verificar o torque de aperto dos prisioneiros após os testes finais, bem como a cada 15
dias, a fim de evitar que os mesmos venham a trabalhar sem o torque solicitado;
• Nunca posicionar o prisioneiro de fixação do guindaste hidráulico articulado antes do
suporte de fixação das molas do caminhão (“jumelo”), pois o mesmo acabará interferindo com
as lâminas do feixe de molas do caminhão durante a movimentação do mesmo (Fig. 4)
Instalação Instalação
Incorreta Correta
Fig. 4: Posição recomendada de instalação dos prisioneiros de fixação com relação ao jumelo.
Prisioneiro de
M20x1,5 M24x1,5 M30x1,5 M36x1,5 M42x1,5 M48x1,5
Montagem
Força Máxima de
85 125 200 290 400 530
Montagem FBr [kN]
Código Bucha de
HXE-4534 HXE-3144 HXE-3145 HXE-9084 HXE-2527 HXE-4514
Instalação
Comprimento da
≥ 120 ≥ 160 ≥ 160 ≥ 214 ≥ 214 ≥ 310
Bucha [mm]
Espessura da
≥6 ≥8 ≥8 ≥ 10 ≥ 12 ≥ 12
Chapa [mm]
Qualidade da
≥ S355
chapa
Arame de Solda Z1
B
Avaliação de solda
DIN EM ISSO 5817
Espessura de Solda
4.5 6 7 8 10 10
Mínima aw [mm]
Fig. 7: Posição de instalação dos espaçadores internos para as vigas dos chassis dos caminhões.
Os Espaçadores Internos para as Vigas dos Chassis dos Caminhões são fornecidos pela Palfinger
nos kits de instalação dos guindastes hidráulicos articulados e possuem a sua quantidade, posições e
modelos especificados a partir das informações obtidas do Estudo de Integração Veicular. Na Tabela
3 estão relacionadas as principais características técnicas dos espaçadores internos (“aranhas”)
fornecidos pela Palfinger.
"A"
30° 30°
"Y"
Vista de "A"
"X"
Dimensões [mm]
Referência Palfinger
X Y
HA10056 168
HA10055 218
MD9329 256 242
HA6667 260
HA10057 285
Observações:
1. O valor da dimensão “Y” deve ser ajustado de acordo com a dimensão da altura interna das
vigas do chassi do caminhão;
2. Ao ajustar o valor da dimensão “Y” para a montagem do espaçador evitar a presença de
rebarbas e cantos-vivos na peça final;
3. O espaçador referência Palfinger HA6667 é utilizado preferencialmente nos caminhões MB
Linha Atego.
Tabela 3: Referências e características dimensionais dos espaçadores internos para as vigas dos chassis dos
caminhões.
Importante:
Quando o guindaste hidráulico articulado é instalado sobre o veículo utilizando-se sistema de
fixação avançada, não é necessária a instalação dos Espaçadores Internos para as Vigas dos Chassis.
Na instalação dos guindastes hidráulicos articulados sobre um veículo comercial, o Espaçador
Interno para a Viga do Chassi do Caminhão, deve ser posicionado utilizando-se todos os componentes
indicados na Fig. 8. Se faz necessária a execução de um furo com diâmetro de 11 mm na viga do chassi
do caminhão para permitir a montagem do parafuso referência Palfinger ES 304. Este procedimento,
bem como a quantidade dos itens da Fig. 8, refere-se a cada um dos quatro Espaçadores Internos para a
Viga do Chassi do Caminhão (“aranhas”).
Espaçador – MD50900
- (01 pç)
Equipamentos:
PK 7.001 SLD:
Na instalação do guindaste hidráulico articulado modelo PK7.001 SLD sobre caminhão, a
Palfinger possui dois métodos de fixação do equipamento sobre o sobrechassi, o primeiro com 6 (seis)
prisioneiros (BRI-6) e o segundo com 3 (três) prisioneiros (BRI-3) (ver Fig. 9 e Fig. 10).
Fig. 9: Visão geral da posição de montagem dos 6 (seis) prisioneiros de fixação na instalação do guindaste
hidráulico articulado PK7.001 SLD.
Fig. 10: Visão geral da posição de montagem dos 3 (três) prisioneiros de fixação na instalação do guindaste
hidráulico articulado PK7.001 SLD.
Nas Fig. 11, Fig. 12, Fig. 13, Fig. 14, Fig. 15 e Fig. 16 estão indicadas, de maneira detalhada,
as posições corretas de montagem dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado
modelo PK7.001 SLD sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 11: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação do guindaste hidráulico articulado PK7.001
SLD no chassi do caminhão com 6 (seis) prisioneiros.
Fig. 12: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado PK7.001 SLD com 6 (seis) prisioneiros.
Fig. 13: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado PK7.001 SLD com 3 (três) prisioneiros.
Fig. 14: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação do guindaste hidráulico articulado PK7.001
SLD no chassi do caminhão com 3 (Três) prisioneiros.
Fig. 15: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo PK7.001 SLD com 6
(seis) prisioneiros.
Fig. 16: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo PK7.001 SLD com 3
(três) prisioneiros.
PK 8.501 SLD:
Na instalação do guindaste hidráulico articulado modelo PK8.501 SLD sobre caminhão,
Palfinger possui dois métodos de fixação do equipamento sobre o sobrechassi, o primeiro com 8 (oito)
prisioneiros (BRI-8) e o segundo com 4 (quatro) prisioneiros (BRI-4) (ver Fig. 17 e Fig. 18).
Fig. 17: Visão geral da posição de montagem dos 8 (oito) prisioneiros de fixação na instalação do guindaste
hidráulico articulado PK8.501 SLD.
Fig. 18: Visão geral da posição de montagem dos 4 (quatro) prisioneiros de fixação na instalação do guindaste
hidráulico articulado PK8.501 SLD.
Nas Fig. 19, Fig. 20, Fig. 21, Fig. 22, Fig. 23 e Fig. 24 estão indicadas, de maneira detalhada,
as posições corretas de montagem dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado
modelo PK8.501 SLD sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 19: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação do guindaste hidráulico articulado PK8.501
SLD no chassi do caminhão com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 20: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado PK8.501 SLD com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 21: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação do guindaste hidráulico articulado PK8.501
SLD no chassi do caminhão com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 22: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado PK8.501 SLD com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 23: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo PK8.501 SLD com 8
(oito) prisioneiros.
Fig. 24: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo PK8.501 SLD com 4
(quatro) prisioneiros.
PK 11.001 SLD:
Na instalação do guindaste hidráulico articulado modelo PK11.001 SLD sobre caminhão, a
Palfinger possui dois métodos de fixação do equipamento sobre o sobrechassi, o primeiro com 8 (oito)
prisioneiros (BRI-8) e o segundo com 4 (quatro) prisioneiros (BRI-4) (ver Fig. 25 e Fig. 26).
Fig. 25: Visão geral da posição de montagem dos 8 (oito) prisioneiros de fixação na instalação do guindaste
hidráulico articulado PK11.001 SLD.
Fig. 26: Visão geral da posição de montagem dos 4 (quatro) prisioneiros de fixação na instalação do guindaste
hidráulico articulado PK11.001 SLD.
Nas Fig. 27, Fig. 28, Fig. 29, Fig. 30, Fig. 31 e Fig. 32 estão indicadas, de maneira detalhada,
as posições corretas de montagem dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado
modelo PK11.001 SLD sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 27: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação do guindaste hidráulico articulado
PK11.001 SLD no chassi do caminhão com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 28: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado PK11.001 SLD com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 29: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação do guindaste hidráulico articulado
PK11.001 SLD no chassi do caminhão com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 30: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado PK11.001 SLD com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 31: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo PK11.001 SLD com 8
(oito) prisioneiros.
Fig. 32: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo PK11.001 SLD com 4
(quatro) prisioneiros.
PK 13.501 SLD:
Na instalação do guindaste hidráulico articulado modelo PK13.501 SLD sobre caminhão, a
Palfinger possui dois métodos de fixação do equipamento sobre o sobrechassi, o primeiro com 8 (oito)
prisioneiros (BRI-8) e o segundo com 4 (quatro) prisioneiros (BRI-4) (ver Fig. 33 e Fig. 34).
Fig. 33: Visão geral da posição de montagem dos 8 (oito) prisioneiros de fixação na instalação do guindaste
hidráulico articulado PK13.501 SLD.
Fig. 34: Visão geral da posição de montagem dos 4 (quatro) prisioneiros de fixação na instalação do guindaste
hidráulico articulado PK13.501 SLD.
Nas Fig. 35, Fig. 36, Fig. 37, Fig. 38, Fig. 39 e Fig. 40 estão indicadas, de maneira detalhada,
as posições corretas de montagem dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado
modelo PK13.501 SLD sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 35: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação do guindaste hidráulico articulado
PK13.501 SLD no chassi do caminhão com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 36: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado PK13.501 SLD com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 37: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação avançada do guindaste hidráulico
articulado PK13.501 SLD no chassi do caminhão com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 38: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado PK13.501 SLD com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 39: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo PK13.501 SLD com 8
(oito) prisioneiros.
Fig. 40: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo PK13.501 SLD com 4
(quatro) prisioneiros.
PK 17.001 SLD:
Na instalação do guindaste hidráulico articulado modelo PK17.001 SLD sobre caminhão, a
Palfinger possui dois métodos de fixação do equipamento sobre o sobrechassi, o primeiro com 8 (oito)
prisioneiros (BRI-8) e o segundo com 4 (quatro) prisioneiros (BRI-4) (ver Fig. 41 e Fig. 42).
Fig. 41: Visão geral da posição de montagem dos 8 (oito) prisioneiros de fixação na instalação do guindaste
hidráulico articulado PK17.001 SLD.
Fig. 42: Visão geral da posição de montagem dos 4 (quatro) prisioneiros de fixação na instalação do guindaste
hidráulico articulado PK17.001 SLD.
Nas Fig. 43, Fig. 44, Fig. 45, Fig. 46, Fig. 47 e Fig. 48 estão indicadas, de maneira detalhada,
as posições corretas de montagem dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado
modelo PK17.001 SLD sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 43: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação do guindaste hidráulico articulado
PK17.001 SLD no chassi do caminhão com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 44: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado PK17.001 SLD com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 45: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação avançada do guindaste hidráulico
articulado PK17.001 SLD no chassi do caminhão com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 46: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado PK17.001 SLD com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 47: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo PK17.001 SLD com 8
(oito) prisioneiros.
Fig. 48: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo PK17.001 SLD com 4
(quatro) prisioneiros.
Fig. 49: Visão geral da posição de montagem dos 8 (oito) prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes
hidráulicos articulados PK21.501 SLD e PK24.001 SLD.
Fig. 50: Visão geral da posição de montagem dos 4 (quatro) prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes
hidráulicos articulados PK21.501 SLD e PK24.001 SLD.
Nas Fig. 51, Fig. 52, Fig. 53, Fig. 54, Fig. 55 e Fig. 56 estão indicadas, de maneira detalhada,
as posições corretas de montagem dos componentes de fixação dos guindastes hidráulicos articulados
modelos PK21.501 SLD e PK24.001 SLD sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 51: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação dos guindastes hidráulicos articulados
PK21.501 SLD e PK24.001 SLD no chassi do caminhão com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 52: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes hidráulicos
articulados PK21.501 SLD e PK24.001 SLD com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 53: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação avançada dos guindastes hidráulicos
articulados PK21.501 SLD e PK24.001 SLD no chassi do caminhão com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 54: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes hidráulicos
articulados PK21.501 SLD e PK24.001 SLD com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 55: Relação dos componentes de fixação dos guindastes hidráulicos articulados modelos PK21.501 SLD e
PK24.001 SLD com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 56: Relação dos componentes de fixação dos guindastes hidráulicos articulados modelos PK21.501 SLD e
PK24.001 SLD com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 57: Visão geral da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes
hidráulicos articulados PKK23000, PK23500 e PKK26000.
Nas Fig. 58, Fig. 59, Fig. 62, Fig. 63 e Fig. 64 estão indicadas, de maneira detalhada, as posições
corretas de montagem dos componentes de fixação dos guindastes hidráulicos articulados modelos
PKK23000, PK23500 e PKK26000 sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 58: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes hidráulicos
articulados PK23000, PK23500 e PKK26000 no chassi do caminhão com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 59: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação dos guindastes hidráulicos articulados
PK23000, PK23500 e PKK26000 no chassi do caminhão com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 60: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação avançada dos guindastes
hidráulicos articulados PK23000, PK23500 e PKK26000 no chassi do caminhão com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 61: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação dos guindastes hidráulicos articulados
PK23000, PK23500 e PKK26000 no chassi do caminhão com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 62: Exemplo de guindaste hidráulico articulado PKK23000 instalado sobre veículo.
Fig. 63: Exemplo de guindaste hidráulico articulado PKK23000 instalado sobre veículo.
Fig. 64: Relação dos componentes de fixação dos guindastes hidráulicos articulados PKK23000, PK23500 e
PKK26000.
Fig. 65: Relação dos componentes de fixação avançada dos guindastes hidráulicos articulados PKK23000,
PK23500 e PKK26000.
Nas Fig. 66 e Fig. 67 estão indicadas algumas dimensões de referência para o posicionamento
dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes hidráulicos articulados modelos PKK23000,
PK23500 e PKK26000 sobre caminhão, bem como em base fixa.
Instalação Sobre Veículo
(Instalação c/ Oito Prisioneiros)
986 máx.
520 mín.
Prisioneiros 250 Prisioneiros
de fixação de fixação
Linha de centro
caminhão
Viga Chassi do
Caminhão
809
856
403
Prisioneiros Prisioneiros
de fixação de fixação
HT1442
Fig. 66: Posição de fixação dos prisioneiros para a instalação dos guindastes hidráulicos articulados PKK23000,
PK23500 e PKK26000 sobre veículo.
Fig. 67: Posição de fixação dos prisioneiros para a instalação dos guindastes hidráulicos articulados PKK23000,
PK23500 e PKK26000 em base fixa.
PK32080 e PK36080:
Na instalação dos guindastes hidráulicos articulados modelos PK32080 e PK36080 sobre
caminhão, a Palfinger normalmente recomenda a utilização de 8 (oito) prisioneiros (BRI-8) para a
fixação do equipamento nas vigas do sobrechassi e/ou chassi do caminhão (ver Fig. 68).
Fig. 68: Visão geral da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes
hidráulicos articulados PK32080 e PK36080.
Nas Fig. 69, Fig. 70, Fig. 71, Fig. 72, Fig. 73 e Fig. 74 estão indicadas, de maneira detalhada,
as posições corretas de montagem dos componentes de fixação dos guindastes hidráulicos articulados
modelos PK32080 e PK36080 sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 69: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes hidráulicos
articulados PK32080 e PK36080.
Fig. 70: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação dos guindastes hidráulicos articulados
PK32080 e PK36080 no chassi do caminhão.
Fig. 71: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação avançada na instalação dos guindastes
hidráulicos articulados PK32080 e PK36080.
Fig. 72: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação avançada dos guindastes hidráulicos
articulados PK32080 e PK36080 no chassi do caminhão.
Fig. 73: Exemplo de guindaste hidráulico articulado PK32080 e PK36080 instalado sobre veículo.
Fig. 74: Relação dos componentes de fixação dos guindastes hidráulicos articulados PK32080 e PK36080.
Fig. 75: Relação dos componentes de fixação avançada dos guindastes hidráulicos articulados PK32080 e
PK36080.
Nas Fig. 76 e Fig. 77 estão indicadas algumas dimensões de referência para o posicionamento
dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes hidráulicos articulados modelos PK32080 e
PK36080 sobre caminhão, bem como em base fixa.
Fig. 76: Posição de fixação dos prisioneiros para a instalação dos guindastes hidráulicos articulados PK32080 e
PK36080 sobre veículo.
Fig. 77: Posição de fixação dos prisioneiros para a instalação dos guindastes hidráulicos articulados PK32080 e
PK36080 em base fixa.
PK38502 e PK42502:
Na instalação dos guindastes hidráulicos articulados modelos PK38502 e PK42502 sobre
caminhão, a Palfinger normalmente recomenda a utilização de 4 prisioneiros (BRI-4) para a fixação do
equipamento nas vigas do sobrechassi e/ou chassi do caminhão (ver Fig. 78).
Fig. 78: Visão geral da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes
hidráulicos articulados PK38502 e PK42502.
Nas Fig. 79, Fig. 80, Fig. 81, Fig. 82 e Fig. 83 estão indicadas, de maneira detalhada, as posições
corretas de montagem dos componentes de fixação dos guindastes hidráulicos articulados modelos
PK38502 e PK42502 sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 79: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes hidráulicos
articulados PK38502 e PK42502.
Fig. 80: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes hidráulicos
articulados PK38502 e PK42502.
Fig. 81: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação dos guindastes hidráulicos articulados
PK38502 e PK42502 no chassi do caminhão.
Fig. 82: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado PK38502 e PK42502.
Fig. 83: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado PK38502 e PK42502.
Nas Fig. 84 e Fig. 85 estão indicadas algumas dimensões de referência para o posicionamento
dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes hidráulicos articulados modelos PK38502 e
PK42502 sobre caminhão, bem como em base fixa.
Fig. 84: Posição de fixação dos prisioneiros para a instalação dos guindastes hidráulicos articulados PK38502 e
PK42502 sobre veículo.
Fig. 85: Posição de fixação dos prisioneiros para a instalação dos guindastes hidráulicos articulados PK38502 e
PK42502 em base fixa.
PK55502 e PK61502:
Na instalação dos guindastes hidráulicos articulados modelos PK55502 e PK61502 sobre
caminhão, a Palfinger normalmente recomenda a utilização de 4 (quatro) prisioneiros (BRI-4) para a
fixação do equipamento nas vigas do sobrechassi e/ou chassi do caminhão (ver Fig. 86 e Fig. 87).
Fig. 86: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes hidráulicos
articulados PK55502 e PK61502.
Fig. 87: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação dos guindastes hidráulicos
articulados PK55502 e PK61502.
Nas Fig. 88, Fig. 89, Fig. 90 e Fig. 91 estão indicadas, de maneira detalhada, as posições corretas
de montagem dos componentes de fixação dos guindastes hidráulicos articulados modelos PK55502 e
PK61502 sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 88: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação dos guindastes hidráulicos articulados
PK55502 e PK61502 no chassi do caminhão.
Fig. 89: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado PK55502 e PK61502.
Fig. 90: Exemplo de guindaste hidráulico articulado PK55502 instalado sobre veículo.
Fig. 91: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado PK55502 e PK61502.
Fig. 92: Posição de fixação dos prisioneiros para a instalação dos guindastes hidráulicos articulados PK55502 e
PK61502 sobre veículo.
PK100.002
Guindaste
O guindaste PK100002 é importado com o modelo de base “EGGXY.0”. Sendo assim sua base
é considerada, para efeito de montagem e cálculos, como um sobre chassis. (Fig. 93).
Preparação do caminhão
Para a montagem do guindaste no caminhão o mesmo recebe algumas chapas estruturais tanto
na região dianteira (fixação guindaste) quanto na traseira (fixação estabilizador). (Fig. 94).
Sobre Chassis
O sobre chassis tem a função de minimizar as torções do caminhão geradas pelo momento de
carga do guindaste. Destaque para a união entre a base do guindaste e o sobre chassis. (Fig. 99, Fig. 100
e Fig. 101).
MD30007:
Na instalação do guindaste hidráulico articulado modelo MD30007 sobre caminhão, a Palfinger
normalmente recomenda a utilização de 8 (oito) prisioneiros (BRI-8) para a fixação do equipamento nas
vigas do sobrechassi e/ou chassi do caminhão (ver Fig. 102).
Fig. 102: Visão geral da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado MD30007.
Nas Fig. 103, Fig. 104, Fig. 105, Fig. 106, Fig. 107 e Fig. 108 estão indicadas, de maneira
detalhada, as posições corretas de montagem dos componentes de fixação dos guindastes hidráulicos
articulado modelo MD30007 sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 103: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado MD30007.
Fig. 104: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado MD30007.
Fig. 105: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação avançada na instalação do guindaste
hidráulico articulado MD30007.
Fig. 106: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação avançada do guindaste hidráulico
articulado MD30007.
Fig. 107: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado MD30007.
Fig. 108: Relação dos componentes de fixação avançada do guindaste hidráulico articulado MD30007.
MD45007:
Na instalação do guindaste hidráulico articulado modelo MD45007 sobre caminhão, a Palfinger
normalmente recomenda a utilização de 8 (oito) prisioneiros (BRI-8) para a fixação do equipamento nas
vigas do sobrechassi e/ou chassi do caminhão (ver Fig. 109).
Fig. 109: Visão geral da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado MD45007.
Nas Fig. 110, Fig. 111, Fig. 112, Fig. 113, Fig. 116, Fig. 117, Fig. 118, Fig. 117, Fig. 118, Fig.
119 e Fig. 120 estão indicadas, de maneira detalhada, as posições corretas de montagem dos
componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo MD45007 sobre caminhão, com as
suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 110: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado MD45007.
Fig. 111: Vista explodida dos componentes necessários para fixação avançada do guindaste hidráulico
articulado MD45007.
Fig. 112: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação avançada na instalação do guindaste
hidráulico articulado MD45007.
Fig. 113: Vista explodida dos componentes necessários para fixação avançada na instalação do guindaste
hidráulico articulado MD45007.
Fig. 114: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação semiavançada na instalação do
guindaste hidráulico articulado MD45007.
Fig. 115: Vista explodida dos componentes necessários para fixação semiavançada na instalação do guindaste
hidráulico articulado MD45007.
Fig. 116: Exemplo de guindaste hidráulico articulado MD45007 instalado sobre veículo.
Fig. 117: Exemplo de guindaste hidráulico articulado MD45007 instalado sobre veículo.
Fig. 118: Relação dos itens de fixação do guindaste hidráulico articulado MD45007.
Fig. 119: Relação dos itens de fixação avançada do guindaste hidráulico articulado MD45007.
Fig. 120: Relação dos itens de fixação semiavançada do guindaste hidráulico articulado MD45007.
Na Fig. 121, estão indicadas algumas dimensões de referência para o posicionamento dos
prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico articulado modelo MD45007 sobre
caminhão.
Fig. 121: Posição de fixação dos prisioneiros para a instalação do guindaste hidráulico articulado MD45007.
Para a instalação dos guindastes hidráulico articulado modelo MD45007 em base fixa, deve-se
consultar a Engenharia do Produto da Palfinger para a especificação da posição e quantidade dos
prisioneiros de fixação necessários para este tipo de instalação. Eventualmente poderão ocorrer situações
em que este tipo de instalação para este modelo de equipamento não será permitido, em virtude dos altos
valores dos esforços mecânicos aos quais estarão submetidos os prisioneiros de fixação do guindaste
hidráulico articulado durante o seu funcionamento.
Normalmente na instalação de um guindaste hidráulico articulado sobre caminhão torna-se
necessário a desmontagem e o deslocamento de alguns componentes do caminhão, como por exemplo,
o tanque de combustível, suporte de baterias, entre outros. No anexo I deste capítulo estão relacionadas
diversas tabelas com os valores dos torques de aperto recomendados pelas principais montadoras de
caminhões do Brasil para a eventual necessidade de desmontagem, reposicionamento e fixação de algum
componente do veículo durante a instalação de um guindaste hidráulico articulado Palfinger.
MD480:
Na instalação do guindaste hidráulico articulado modelo MD480 sobre caminhão, a Palfinger
possui dois métodos de fixação do equipamento sobre o sobrechassi, o primeiro com 8 (oito) prisioneiros
(BRI-8) e o segundo com 4 (quatro) prisioneiros (BRI-4).
Fig. 122: Visão geral da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado MD480.
Nas Fig. 123, Fig. 124, Fig. 125, Fig. 126, Fig. 127 e Fig. 128 estão indicadas, de maneira
detalhada, as posições corretas de montagem dos componentes de fixação do guindaste hidráulico
articulado modelo MD480 sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 123: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado MD480 com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 124: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação do guindaste hidráulico articulado
MD480 no chassi do caminhão com 8 (oito) prisioneiros.
Fig. 125: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado MD480 com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 126: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação do guindaste hidráulico articulado
MD480 no chassi do caminhão com 4 (quatro) prisioneiros.
Fig. 127: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo MD480 com 8 (oito)
prisioneiros.
Fig. 128: Relação dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo MD480 com 4
(quatro) prisioneiros.
Para a instalação dos guindastes hidráulico articulado modelo MD480 em base fixa, deve-se
consultar a Engenharia do Produto da Palfinger para a especificação da posição e quantidade dos
prisioneiros de fixação necessários para este tipo de instalação. Eventualmente poderão ocorrer situações
em que este tipo de instalação para este modelo de equipamento não será permitido, em virtude dos altos
valores dos esforços mecânicos aos quais estarão submetidos os prisioneiros de fixação do guindaste
hidráulico articulado durante o seu funcionamento.
Normalmente na instalação de um guindaste hidráulico articulado sobre caminhão torna-se
necessário a desmontagem e o deslocamento de alguns componentes do caminhão, como por exemplo,
o tanque de combustível, suporte de baterias, entre outros. No anexo I deste capítulo estão relacionadas
diversas tabelas com os valores dos torques de aperto recomendados pelas principais montadoras de
caminhões do Brasil para a eventual necessidade de desmontagem, reposicionamento e fixação de algum
componente do veículo durante a instalação de um guindaste hidráulico articulado Palfinger.
MD60007:
Na instalação do guindaste hidráulico articulado modelo MD60007 sobre caminhão, a Palfinger
normalmente recomenda a utilização de 8 (oito) prisioneiros (BRI-8) para a fixação do equipamento nas
vigas do sobrechassi e/ou chassi do caminhão (ver Fig. 129).
Fig. 129: Visão geral da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado MD60007.
Nas Fig. 130, Fig. 131, Fig. 132, Fig. 133 e Fig. 134 estão indicadas, de maneira detalhada, as
posições corretas de montagem dos componentes de fixação do guindaste hidráulico articulado modelo
MD60007 sobre caminhão, com as suas respectivas referências.
Normalmente todos os componentes necessários e obrigatórios para a fixação do guindaste
hidráulico articulado sobre o caminhão ou em base fixa, são fornecidos pela Palfinger dentro do kit de
instalação do equipamento.
Fig. 130: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste MD60007.
Fig. 131: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste MD60007.
Fig. 132: Vista explodida dos componentes necessários para a fixação do guindaste MD60007 no chassi do
caminhão.
Fig. 133: Detalhe da posição de montagem dos prisioneiros de fixação na instalação do guindaste hidráulico
articulado MD60007.
Fig. 134: Relação dos itens de fixação do guindaste hidráulico articulado MD60007.
Fig. 135: Relação dos itens de fixação avançada do guindaste hidráulico articulado MD60007.
Considerações Palfinger:
Fig. 138: Posição correta para soldagem dos calços de fixação Palfinger.
Os calços devem ser sempre posicionados imediatamente sob a caixa de sapatas do guindaste
hidráulico articulado. O processo de soldagem destes calços na lateral superior do sobrechassi e/ou
sobrequadro deve seguir os seguintes passos abaixo ou consultar Boletim de Engenharia número 17:
• Posicionar o guindaste hidráulico articulado sobre o sobrechassi e/ou sobrequadro de
acordo com a posição recomendada no estudo de integração veicular;
• Pontear os calços no sobrechassi e na caixa da sapata de acordo com a capacidade do
equipamento e atentar para a posição correta de soldagem dos calços de fixação (ver Fig. 139);
• Executar a soldagem final dos calços na sua posição final de instalação, verificar
possíveis interferências e prosseguir com a fixação do mesmo.
Referências:
Abaixo são apresentados alguns endereços eletrônicos onde o instalador, caso seja necessário,
pode obter maiores informações e esclarecimentos sobre os assuntos abordados neste capítulo.
Algumas das informações utilizadas para a elaboração deste capítulo, em alguns casos, também
foram obtidas nos seguintes sites:
• https://www.palfinger.com/pt-br
• https://www.vwco.com.br
• https://www.mercedes-benz.com.br/caminhoes
• https://www.volvotrucks.com.br/
• https://www.scania.com/br/pt/home/products-and-services/trucks
Linha MB:
Linha Scania:
Linha VW:
Linha Volvo: