Hkln4216b Port 4of4

Rádios da Série
EM200/EM400
Informações de serviço do rádio

VHF1 (136-162 MHz) de 1-25 W
Revisão: Agosto de 2004

ii
Direitos autorais dos programas de computação

Os produtos Motorola descritos neste manual podem incluir programas de computador, armazenados em
memórias semicondutoras ou em outros meios, que estão protegidos por leis de direitos autorais (Copyright).
As leis dos Estados Unidos e de outros países outorgam à Motorola certos direitos exclusivos sobre os
programas de computador protegidos por leis de direitos autorais (Copyright), entre eles o direito exclusivo
para copiar ou reproduzir de qualquer forma tais programas. Conseqüentemente, nenhum programa de
computador da Motorola protegido por leis de direitos autorais e contido nos produtos Motorola descritos
neste manual pode ser copiado ou reproduzido de qualquer maneira sem a permissão expressa por escrito
da Motorola. Além disso, a compra de produtos Motorola não deve ser interpretada como a concessão, direta
ou implícita, por omissão ("Estoppel"), ou de outra maneira, de qualquer licença no âmbito dos direitos
autorais, patentes ou aplicações de patentes da Motorola, exceto a licença normal não exclusiva e isenta de
pagamento de royalties para o uso, que decorre da aplicação da lei quando da venda de um produto.
iii
Sumário
Capítulo 1 QUADRO DE MODELOS E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
1.0 Quadro de modelos EM200/EM400.....................................................................1-1

2.0 Especificações técnicas.......................................................................................1-2
Capítulo 2 DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO
1.0 Introdução ............................................................................................................2-1

2.0 Receptor de VHF (136-162 MHz) ........................................................................2-1
2.1 Etapa de entrada do receptor.........................................................................2-1
2.2 Etapa de saída do receptor ............................................................................2-2
3.0 Amplificador de potência do transmissor de VHF (136-162 MHz).......................2-2
3.1 Primeira etapa do controlador de potência.....................................................2-2
3.2 Etapa excitadora de potência controlada .......................................................2-3
3.3 Etapa final.......................................................................................................2-3
3.4 Acoplador bidirecional ....................................................................................2-3
3.5 Comutador de antena.....................................................................................2-4
3.6 Filtro de harmônicas .......................................................................................2-4
3.7 Controle de potência ......................................................................................2-4
4.0 Sintetizador de freqüência de VHF (136-162 MHz) .............................................2-4
4.1 Oscilador de referência ..................................................................................2-5
4.2 Sintetizador Fractional-N ................................................................................2-6
4.3 Oscilador controlado por tensão (VCO) .........................................................2-6
4.4 Funcionamento do sintetizador ......................................................................2-8
5.0 Descrição de funcionamento do controlador .......................................................2-9
5.1 Distribuição da alimentação do rádio .............................................................2-9
5.2 Dispositivos de proteção ..............................................................................2-11
5.3 Liga/desliga automático................................................................................2-11
5.4 Sintetizador do relógio do microprocessador ...............................................2-12
5.5 Interface periférica serial (SPI) .....................................................................2-13
5.6 Interface serial SBEP ...................................................................................2-13
5.7 Entrada/saída de uso geral ..........................................................................2-13
5.8 Funcionamento normal do microprocessador ..............................................2-14
5.9 Memória estática de acesso aleatório (SRAM) ............................................2-15
6.0 Áudio da placa de controle e circuitos de sinalização .......................................2-15
6.1 Circuito integrado do filtro de sinalização de áudio e X-Pand (
ASFIC CMP).................................................................................................2-15
7.0 Circuitos de áudio de transmissão.....................................................................2-16
7.1 Trajeto de entrada de microfone ..................................................................2-16
7.2 Detecção de PTT e processamento de áudio de transmissão.....................2-17
8.0 Circuitos de sinalização de transmissão............................................................2-18
8.1 Dados sub-audíveis (PL/DPL) ......................................................................2-18
iv
8.2 Dados de alta velocidade ............................................................................. 2-19

8.3 Dados de multifreqüência de dois tons (DTMF) ........................................... 2-19
9.0 Circuitos de áudio de recepção ......................................................................... 2-20
9.1 Detecção do silenciador ............................................................................... 2-20
9.2 Processamento de áudio e controle de volume digital ................................. 2-21
9.3 SPK+ y SPK- para amplificação de áudio .................................................... 2-21
9.4 Áudio do monofone ...................................................................................... 2-22
9.5 Áudio filtrado e áudio não filtrado................................................................. 2-22
10.0 Circuitos de sinalização de recepção ................................................................ 2-22
10.1 Decodificador de dados de alta velocidade e dados sub-audíveis
(PL/DPL)....................................................................................................... 2-23
10.2 Circuitos de tom de alerta ............................................................................ 2-23
Capítulo 3 QUADROS DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
1.0 Fluxograma para resolução de problemas de RF do receptor (folha 1 de 2) ...... 3-2

1.1 Fluxograma para resolução de problemas do receptor de RF
(folha 2 de 2) .................................................................................................. 3-3
2.0 Fluxograma para resolução de problemas do transmissor de 25 W
(folha 1 de 3)........................................................................................................ 3-4
(folha 2 de 3) .................................................................................................. 3-5
(folha 3 de 3) .................................................................................................. 3-6
3.0 Fluxograma para resolução de problemas do sintetizador .................................. 3-7
4.0 Fluxograma para resolução de problemas do VCO ............................................ 3-8
5.0 Fluxograma para resolução de problemas da fonte de alimentação de CC
(folha 1 de 2)........................................................................................................ 3-9
(folha 2 de 2) ................................................................................................ 3-10
Capítulo 4 ESQUEMAS ELÉTRICOS, PLANOS DE LOCALIZAÇÃO

DE COMPONENTES E LISTAS DE PEÇAS DE VHF1
1.0 Localização dos esquemas elétricos e placas de circuito ................................... 4-1

1.1 Circuitos do controlador e de VHF1 ............................................................... 4-1
2.0 Esquemas elétricos da placa de circuito impresso 8486672Z01 do rádio VHF
banda 1 de 1-25 W .............................................................................................. 4-3
Interconexão entre a placa principal e o compartimento do amplificador de
potência do rádio VHF1 ....................................................................................... 4-3
Lado superior da placa 8486672Z01 do rádio VHF1 (136-162 MHz) de
1-25 W ................................................................................................................. 4-4
Lado inferior da placa 8486672Z01 do rádio VHF1 (136-162 MHz) de 1-25 W .. 4-5
Circuito principal do rádio VHF1 (136-162 MHz) (folha 1 de 2) ........................... 4-6
Circuito principal do rádio VHF1 (136-162 MHz) (folha 2 de 2) ........................... 4-7
v
Transmissor do rádio VHF1 (136-162 MHz) (folha 1 de 2)..................................4-8

Sintetizador e VCO do rádio VHF1 (136-162 MHz) (folha 1 de 2).....................4-10
Etapas de entrada e de saída do receptor do rádio VHF1 (136-162 MHz)
(folha 1 de 2)......................................................................................................4-12
(folha 2 de 2)......................................................................................................4-13
Circuitos de áudio e de CC do rádio VHF1 (136-162 MHz) (folha 1 de 2).........4-14
Circuitos do microprocessador e do controlador do rádio VHF1
(136-162 MHz) (folha 1 de 2).............................................................................4-16
Circuitos do microprocessador e do controlador do rádio VHF1
(136-162 MHz) (folha 2 de 2).............................................................................4-17
Circuito de controle de potência do rádio VHF1 (136-162 MHz) .......................4-18
2.1 Lista de peças da placa de circuito impresso 8486672Z01 do rádio VHF1
de 1-25 W .....................................................................................................4-19
vi
ESTA PÁGINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO

Capítulo 1
QUADRO DE MODELOS E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
1.0 Quadro de modelos EM200/EM400
VHF1, 25 W, 136-162 MHz

Modelo Descrição
LAM50JNC9AA1_ EM200 136-1162 MHz, 25 W, 4 canais, mini UHF
LAM50JNF9AA1_ EM400 136-162 MHz, 25 W, 32 canais, mini UHF
Item Descrição
X PMUD1934_ Super Tanapa para o EM200, VHF1, 25 W, 4 canais, mini UHF

X PMUD1934_S Placa de serviço para o EM200, VHF1, 25 W, mini UHF
X X HKLN4212_ CD-ROM com manual de usuário/instalação para a série E
(espanhol/inglês/português)
x = indica que é necessário um de cada.
1-2 QUADRO DE MODELOS E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
2.0 Especificações técnicas
Gerais
Especificação VHF1
Dimensões 118 mm x 169 mm x 44 mm

(altura x largura x comprimento) (4,65 x 6,67 x 1,73 polegadas)
Peso 1,02 kg (2,25 lb)
Saída de potência (em espera) 300 mA
Saída de potência de áudio

(alto-falante externo de 7,5 W a 1,5 A
8 Ω)
Transmissão 8 A a 25 W
Números de modelo LAM50JNC9AA1_N

LAM50JNF9AA1_N
Separação entre canais: 12,5/20/25 kHz
Faixas de freqüências: 136-162 MHz
Estabilidade de freqüência: ±2,5 PPM

(-30° C a +60° C, 25° C Ref.)
Designação FCC ABZ99FT3048

Especificações técnicas 1-3
Transmissor
Saída de potência 1-25 W
Limitação de modulação: ±2,5 kHz a 12,5 kHz

±4,0 kHz a 20 kHz
±5,0 kHz a 25 kHz
Ruído e zumbido de FM: -40 dB a 12,5 kHz

-45 dB a 25 kHz
Emissões por condução/ -36 dBm < 1 GHz

radiação: -30 dBm > 1 GHz
Resposta de áudio: (com pré-

ênfase de 6 dB/oitava, 300 a TIA 603
3,000 Hz)
Distorção de áudio de < 3%

transmissão
Receptor
Sensibilidade (12 dB de SINAD) 0,35 µV a 12,5 kHz

conforme a EIA: 0,3 µV a 25 kHz
Intermodulação conforme o -65 dB a 12,5 kHz

padrão TIA 603 -75 dB a 25 kHz
Seletividade de canal -65 dB a 12,5 kHz

adjacente: -75 dB a 25 kHz
Respostas espúrias 75 dB
Potência nominal de áudio 4 W (com alto-falante interno)

13 W (com alto-falante externo)
Distorção de áudio <3%
Ruído e zumbido: -40 dB a 12,5 kHz

-45 dB a 25 kHz
Resposta de áudio (0,3 - 3 kHz) ETS 300 e TIA 603
Emissão de espúrias por -57 dBm < 1 GHz

condução e radiação, conforme -47 dBm > 1 GHz
a parte 15 da FCC:
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todas as

especificações elétricas e métodos se referem aos padrões EIA/TIA 603.

Capítulo 2
DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO
1.0 Introdução
Este capítulo fornece uma descrição detalhada do funcionamento dos circuitos VHF do rádio. Esta
seção do manual contém uma descrição de funcionamento e das resoluções de problemas dos
circuitos associados ao controlador.
2.0 Receptor de VHF (136-162 MHz)
2.1 Etapa de entrada do receptor
O sinal recebido é aplicado ao conector de entrada da antena do rádio e encaminhado através do

filtro de harmônicas e do comutador de antena. A perda de inserção do filtro de harmônicas/
comutador de antena é menor que 1 dB. O sinal é encaminhado ao primeiro filtro (4 pólos), o qual
apresenta tipicamente uma perda de inserção de 2 dB. A saída do filtro é acoplada à base do LNA
(Q303), o qual proporciona um ganho de 16 dB e uma figura de ruído melhor que 2 dB. A fonte de
corrente Q301 é utilizada para manter a corrente do coletor de Q303. O diodo CR301 protege o
transistor Q303 cortando o excesso de tensão dos sinais de entrada. A saída de Q303 é aplicada
ao segundo filtro (3 pólos), o qual apresenta uma perda de inserção de 2 dB. No modo distante,
Q304 se ativa e faz com que D305 conduza, desviando portanto a tensão de C322 e R337. No
modo local, o sinal passa através de C322 e R337, inserindo portanto 7 dB de atenuação. Dado que
o atenuador está situado depois do amplificador de RF, a sensibilidade do receptor é reduzida
somente em 6 dB, enquanto a intercepção total de entrada de terceira ordem é elevada.
O primeiro misturador é do tipo passivo duplamente balanceado, composto por T300, T301 e U302.
Este misturador proporciona toda a rejeição necessária da resposta espúria na metade da
freqüência intermediária. A injeção do lado de alta freqüência a +15 dBm é entregue ao primeiro
misturador. A saída do misturador é então conectada a uma rede duplex que acopla sua saída com
a entrada do filtro piezoelétrico (FL300) na freqüência intermediária de 44,85 MHz. A rede duplex
termina em uma resistência de 50 ohms (R340) para todas as demais freqüências.
Antena Filtro 12,5 kHz Filtro 12,5 kHz
Filtro de Filtro Amplificador

entrada LNA Segundo filtro Misturador piezoelétrico de IF
de 4 pólos Filtro 25 kHz Filtro 25 kHz
Primeiro oscilador local (LO)

IFIC
Segundo oscilador
piezoelétrico local Elemento de
deslocamento
de fase
Controlador
Figura 2-1 Diagrama de blocos do receptor de VHF

2-2 DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO
2.2 Etapa de saída do receptor
O sinal de freqüência intermediária (IF) proveniente do filtro piezoelétrico entra no amplificador de

IF, o qual proporciona 20 dB de ganho, e alimenta o circuito integrado de IF no pino 1. O sinal da
primeira IF a 44,85 MHz se mistura com o segundo oscilador local (LO) a 44,395 MHz, para
produzir a segunda IF a 455 kHz. O segundo oscilador local utiliza o cristal externo Y301. O
segundo sinal de IF é amplificado e filtrado através de dois filtros cerâmicos externos (FL303/FL302
para separação entre canais de 12,5 KHz e FL304/FL301 para separação entre canais de 25 KHz).
O circuito integrado de IF demodula o sinal através de um detector de quadratura, enviando o áudio
detectado (através do pino 7) aos circuitos de processamento de áudio. No pino 5 do circuito
integrado de IF, está disponível uma indicação de intensidade do sinal recebido (RSSI) com uma
faixa dinâmica de 70 dB.
3.0 Amplificador de potência do transmissor de VHF (136-162 MHz)

O PA de 25 W do rádio é um amplificador de três etapas utilizado para aumentar a saída entre
TX_INJ e o conector de antena. As três etapas utilizam a tecnologia LDMOS. O ganho da primeira
etapa (U101) e da segunda etapa (Q105) é ajustável e controlado por meio do pino 7 de U103-2,
através de U103-3 e U102-1. Segue-lhe uma etapa final LDMOS, Q100.
Antena
Proveniente Comutador de
do VCO (TX_INJ) antena de Filtro de Conector
harmônicas fêmea de
diodos pin RF
Etapa Excitador Etapa
Controlada do PA final do Acoplador
PA
Polarização Potência
direta
A S F I C _C M P
CONJUNTO
BARRAMENTO DE POT.
PA
SPI
Enlace
controlador Monitoramento
da temperatura
U103-2
Figura 2-2 Diagrama de blocos do transmissor de VHF
Os dispositivos U101, Q105 e Q100 são de montagem em superfície. Dois parafusos com arruelas
Belleville aplicam pressão direta, garantindo um bom contato térmico do excitador e a etapa final
com o chassis.
3.1 Primeira etapa do controlador de potência
A primeira etapa (U101) é composta por um circuito integrado de 20 dB de ganho que contém duas
etapas amplificadoras com transistores de efeito de campo (FET) LDMOS. Amplifica o sinal de RF
Amplificador de potência do transmissor de VHF (136-162 MHz) 2-3
proveniente do VCO (TX_INJ). A saída de potência da etapa U101 é controlada por uma tensão CC
aplicada ao pino 1, proveniente do pino 8 do amplificador operacional U103-3. A tensão de controle
varia simultaneamente a polarização das duas etapas de transistores FET dentro de U101. Este
ponto de polarização determina o ganho total de U101 e, portanto, o nível de saída ao Q105, o
qual, por sua vez, controla a potência de saída do PA.
O amplificador operacional U103-3 monitora a corrente de dreno de Q101 através da resistência

R122 e ajusta a tensão de polarização de Q101.
No modo de recepção, a tensão CC proveniente da linha RX_EN ativa o Q101 que, por sua vez,
desliga a tensão de polarização a U101.
3.2 Etapa excitadora de potência controlada
A próxima etapa é composta por um dispositivo LDMOS (Q105) que proporciona um ganho de
12 dB. Este dispositivo requer uma polarização de porta positiva e um fluxo de corrente de repouso
para uma operação adequada. A polarização é ajustada durante o modo de transmissão pelo
amplificador operacional de controle de corrente de dreno U102-1 e enviada à porta de Q105
através da rede de resistências.
O amplificador operacional U102-1 monitora a corrente de dreno de Q105 através das resistências
R126-7 e ajusta a tensão de polarização de Q105 de modo que a corrente permaneça constante.
desliga a tensão de polarização a Q105.
3.3 Etapa final
A etapa final é composta por um dispositivo LDMOS (Q100) que proporciona um ganho de 12 dB.
Este dispositivo também requer uma polarização de porta positiva e um fluxo de corrente de
repouso para uma operação adequada. A tensão da linha PA_BIAS é ajustada no modo de
transmissão pelo ASFIC e enviada à porta de Q100 através da rede de resistências R134, R131.
Esta tensão de polarização é ajustada na fábrica. Se o transistor for trocado, a tensão de
polarização deve ser ajustada utilizando-se o Sintonizador (Tuner). Deve-se proceder com cuidado
para não danificar o dispositivo ao exceder a tensão de polarização máxima permitida. A corrente
de dreno do dispositivo provém diretamente da entrada da fonte de alimentação CC do rádio, B+,
através de L117 e L115.
Uma rede adaptadora composta por C1004-5, C1008-9, C1021, C1013, C1019, L116: e dois
microfitas, transformam a impedância a 50 ohms e alimentam o acoplador direcional.
3.4 Acoplador bidirecional
O acoplador bidirecional é um circuito impresso de microfita que acopla uma pequena quantidade
de potência direta e refletida, da potência de RF proveniente de Q100. O sinal acoplado é retificado
e resulta em uma potência de saída proporcional à tensão CC retificada pelo diodo D105; a tensão
CC resultante é enviada à seção de controle de potência para assegurar que a potência direta que
sai do rádio seja mantida em um valor constante.
3.5 Comutador de antena
O comutador de antena utiliza a fonte CC disponível (B+) para o dispositivo da última etapa (Q100).
A operação básica consiste em acender os dois diodos PIN (D103, D104) durante a ativação do
transmissor através de uma polarização direta. Isto é realizado reduzindo-se a tensão no cátodo de
D104 a cerca de 12,4 V (queda de 0,7 V através de cada diodo). A corrente através dos diodos
deve ser ajustada para cerca de 100 mA para abrir completamente o trajeto de transmissão através
da resistência R108. Q106 é uma fonte de corrente controlada por Q103, o qual é ativado no modo
de transmissão por TX_EN. VR102 assegura que a tensão na resistência R107 nunca exceda
5,6 V.
3.6 Filtro de harmônicas
Os indutores L111, L112 e L113, junto com os capacitores C1011, C1024, C1025, C1022, C1020,
C1016 e C1017, formam um filtro passa-baixas para atenuar a energia das freqüências harmônicas
provenientes do transmissor. A resistência R150, junto com L126, drena toda a carga eletrostática
que possa ser gerada na antena. O filtro de harmônicas também evita que os sinais de RF acima
da banda passante do receptor cheguem aos circuitos do receptor, melhorando desta forma a
rejeição das respostas espúrias.
3.7 Controle de potência
A potência de saída é regulada utilizando-se um laço de controle para detecção de potência direta.
Um acoplador direcional faz uma amostragem de uma porção da potência de RF direta e refletida.
O sinal de potência direta de RF amostrada é retificada pelo diodo D105 e a tensão CC resultante é
enviada ao amplificador operacional U100. A corrente de saída de erro é enviada a um integrador e
convertida na tensão de controle. Esta tensão controla a polarização das etapas do pré-excitador
(U101) e do excitador (Q105). O nível de potência de saída é ajustado por meio de um conversor
digital-analógico (DAC), PWR_SET, no circuito integrado de processamento de áudio (U504), o
qual atua na referência do laço de controle de potência direta.
A potência refletida amostrada é retificada pelo diodo D107 e a tensão CC resultante é amplificada
por um amplificador operacional U100 e enviada à junção somadora. Este detector protege a etapa
final Q100 contra potência refletida através do incremento da corrente de erro. O sensor de
temperatura protege a etapa final Q100 de superaquecimento através do incremento da corrente
de erro. Um termistor RT100 mede a temperatura de Q100 na etapa final. A saída do divisor de
tensão é enviada para um amplificador operacional, U103, e em seguida é enviada à junção
somadora. O diodo Zener VR101 mantém a tensão de controle de laço abaixo de 5,6 V e elimina a
corrente CC proveniente do regulador U501 de 9,3 V.
Para estabilizar a corrente de cada etapa são utilizados dois laços locais para o pré-excitador
(U101) e para o excitador (Q105).
No modo de recepção, os dois transistores Q101 e Q102 se saturam e desligam o transmissor
colocando em terra o controle do pré-excitador U101 e do excitador Q105.
4.0 Sintetizador de freqüência de VHF (136-162 MHz)

O sintetizador é composto de um oscilador de referência (Y201), de um sintetizador Fractional-N
(LVFRAC-N) de baixa tensão (U200) e de um oscilador controlado por tensão (VCO) (U201).
Sintetizador de freqüência de VHF (136-162 MHz) 2-5
4.1 Oscilador de referência

O oscilador de referência é composto de um oscilador Colpitts controlado por cristal (Y201)
trabalhando a uma freqüência de 16,8 MHz. O transistor do oscilador e o circuito de inicialização
estão situados no LVFRAC-N (U200). Os capacitores de realimentação do oscilador, o cristal e os
varactores de sintonização são externos. Um conversor analógico-digital (A/D) interno ao
LVFRAC-N (U200) e controlado pelo microprocessador através do SPI ajusta a tensão da saída
WARP no pino 25 de U200. Isto ajusta a freqüência do oscilador. Consequentemente, a saída do
cristal Y201 é aplicada ao pino 23 de U200.
O método de compensação de temperatura se baseia em aplicar uma curva inversa de tensão de

Bechmann, que leva a curva de Bechmann do cristal a um varactor que mantém constantemente o
oscilador em freqüência. O fabricante caracteriza o cristal sobre uma faixa específica de
temperatura e inclui esta informação em um código de barras impresso na embalagem do cristal.
Na produção, esse código do cristal é lido por meio de um leitor de códigos de barras de 2
dimensões e os parâmetros são armazenados.
Este oscilador possui uma compensação de temperatura que proporciona uma exatidão de
+/-2,5 PPM, de -30 a 60 °C. A compensação de temperatura é implementada aplicando-se um
algoritmo que utiliza cinco parâmetros do cristal (quatro caracterizam a curva inversa de tensão de
Bechmann e um a exatidão de freqüência do oscilador de referência a 25 °C). Este algoritmo é
implementado pelo LVFRAC-N (U200) ao se ligar o rádio.
4.2 Sintetizador Fractional-N
O LVFRAC-N U200 é composto de um pré-divisor, divisor de laço programável, lógica do divisor de

controle, detector de fase, bomba de carga, conversor A/D para modulação digital de baixa
freqüência, atenuador simétrico utilizado para balancear a modulação analógica de alta e baixa
freqüência, multiplicador de tensão positiva de 13 V, interface serial para controle, e um super filtro
para os 5 V regulados.
7 LOCK 4
TRAVAMENTO (U403 PINO 56)
DADOS (U403 PINO 100) DATA
8 FREFOUT 19
CLK FREQ. REF. (U504 PINO 34)
RELÓGIO (U403 PINO 1)
6, 22, 33, 44
9 GND
CSX (U403 PINO 2) CEX
LINHA DE
10
ENT. MOD. (U501 PINO 40) MODIN 43 COMANDO
IOUT FILTRO DE
13, 30 IADAPT 45
VCC, DC5V ENLACE
+5V (U503 PINO 1)
5, 20, 34, 36 41 Polarização VCO
+5 V (U503 PINO 1) VDD, DC5V MODOUT
U200 INJEÇÃO DO
23 AUX4 3 LO
OSCILADOR DE XTAL1 SINTETIZADOR 1
24 AUX2
REFERÊNCIA FRACTIONAL-N TRB
XTAL2 AUX3 2
DE BAIXA OSCILADOR
25 WARP TENSÃO 28 5 V FILTRADOS CONTROLADO
SFOUT
32 PREIN POR TENSÃO
47 BIAS1
VCP 40
VMULT2 VMULT1 AUX1 BIAS2
MULTIPLICADOR 39 INJEÇÃO DE RF
DE TENSÃO 14 15 48 DE TRANSMISSÃO
BWSELECT Para seção
de IF (1a. etapa do PA)
ENTRADA DO PRÉ-DIVISOR
Figura 2-3 Diagrama de blocos do sintetizador de VHF
Uma tensão de 5 V aplicada à entrada do superfiltro (U200, pino 30) proporciona uma saída de
tensão de 4,5 V CC (VSF) no pino 28 de U200. Isto fornece 4,5 V ao circuito integrado do buffer do
VCO U201.
Para gerar uma tensão alta para alimentar a etapa de saída do detector de fase (bomba de carga)
no pino VCP (U200, pino 47) quando se utiliza uma alimentação de baixa tensão de 3,3 V CC,
utiliza-se um multiplicador de tensão positiva de 13 V (D200, D201, e capacitores C2024, 2025,
2026, 2055, 2027, 2001).
O sinal de sincronia (LOCK) (pino 4 de U200) fornece informações sobre o estado de sincronia do
laço do sintetizador. Um nível alto nesta saída indica um laço estável. Dispõe-se de uma freqüência
de referência de 16,8 MHz no pino 19 de U200.
4.3 Oscilador controlado por tensão (VCO)
O oscilador controlado por tensão (VCO) é composto do circuito integrado VCO/buffer (VCOBIC,
U201), dos circuitos "Tank" de transmissão e recepção, do amplificador de recepção externo, e do
conjunto de circuitos de modulação.
AUX3 (pino 2 de U200)
ENT. Saída do Pino 32 de U200

TRB pré-divisor
Pino 20 Pino 19 Pino 12
Pino 7
Rx-SW
Transmissão/Recepção/BS
Tx-SW Pino 13 Rede de comutação
INJEÇÃO DO LO DE RF
Pré-div.
(pino 28 de U200) Vcc do superfiltro Filtro
U201 Buffers
passa-
Pino 3 Q200
Tensão da
VCOBIC baixas
linha de Entrada RF/coletor
comando
Pino 4
(VCTRL) Recep.
Recepção Polarização Pino 8
Circuito Circuito
Pino 5 ativa
"Tank" de VCO de (pino 28 de U200)
recepção
recep. recep.
Pino 14 Vcc de buffers
Pino 6
Transmissão Polarização
Circuito Circuito ativa Transm. Injeção de RF de transmissão
Pino 16
"Tank" de VCO de transmissão Pino 10
transm. transm. Atenuador
Pino 15
Circuito
Vsens
Pino 18 Pino 2 Pino 1 Pinos 9, 11, 17
Ajuste Rx-I Ajuste Tx-I

Vcc da lógica
(pino 28 de U200)
Figura 2-4 Diagrama de blocos do VCO de VHF
O VCOBIC e o LVFRAC-N (U200) geram as freqüências exigidas nos modos de transmissão e

recepção. A linha TRB (pino 19 de U201) determina qual VCO e qual buffer estão habilitados (um
nível alto ativa a saída de transmissão no pino 10; um nível baixo ativa a saída de recepção no pino
8). Uma amostra do sinal da saída habilitada é encaminhada desde o pino 12 de U201
(PRESC_OUT), passando por um filtro passa-baixas, até o pino 32 de U200 (PREIN).
Uma tensão da linha de comando entre 3,0 V e 10,0 V no varactor D204 sintoniza o VCO de
transmissão na faixa de freqüências de 146 a 174 MHz, e em D203 sintoniza o VCO de recepção
na faixa de freqüências de 190 a 219 MHz.
O amplificador de recepção externo é utilizado para aumentar a saída do pino 8 de U201, de 3-4
dBm até os 15 dBm necessários para o funcionamento adequado do misturador. No modo de
transmissão, o sinal de modulação proveniente do LVFRAC-N (pino 41 de U200) é aplicado ao VCO
por meio do circuito de modulação D205, R212, R211, C2073.
4.4 Funcionamento do sintetizador
O sintetizador é composto de um circuito integrado FRAC-N de baixa tensão (LVFRAC-N),

oscilador de referência, circuitos da bomba de carga, circuitos do filtro de laço e fonte de
alimentação de CC. O sinal de saída (PRESC_OUT) do VCOBIC (pino 12 de U201) alimenta a
PREIN, pino 32 de U200, através do filtro passa-baixas que atenua as freqüências harmônicas e
proporciona um nível de entrada adequado ao LVFRAC-N, a fim de fechar o laço do sintetizador.
O pré-divisor no sintetizador (U200) é um pré-divisor de módulo duplo com relação de divisão

selecionável. A relação de divisão do pré-divisor é controlada pelo divisor de laço, o qual recebe a
entrada através do SPI. A saída do pré-divisor é aplicada ao divisor de laço. A saída do divisor de
laço é conectada ao detector de fase que compara o sinal de saída do divisor de laço com o sinal
de referência. O sinal de referência é gerado dividindo-se o sinal do oscilador de referência (Y201).
O sinal de saída do detector de fase é um sinal de CC pulsado enviado à bomba de carga. A

bomba de carga proporciona uma corrente pelo pino 43 de U200 (IOUT). O filtro de laço (que
consiste em R224, R217, R234, C2074, C2075, C2077, C2078, C2079, C2080, C2028 e L205)
transforma esta corrente em uma tensão que é aplicada aos diodos varactores D203 e D204 para
transmissão e recepção, respectivamente. A freqüência de saída é determinada por esta tensão de
controle. A corrente pode ser ajustada em um valor fixo no LVFRAC-N ou em um valor determinado
pelas correntes que circulam por BIAS 1 (pino 40 de U200) e BIAS 2 (pino 39 d U200). As correntes
são ajustadas por meio do valor de R200 ou R206, respectivamente. A seleção das três fontes
diferentes de polarização é feita por meio da programação do software.
Para modular o laço do sintetizador, utiliza-se um método de modulação de dois pontos através da
entrada MODIN (pino 10 de U200) do LVFRAC-N. O sinal de áudio é aplicado ao conversor A/D
(trajeto de baixa freqüência) e ao atenuador equilibrado (trajeto de alta freqüência). O conversor
A/D transforma o sinal de modulação analógico em um código digital que é aplicado ao divisor de
laço, fazendo assim com que a portadora se desvie. O atenuador equilibrado é utilizado para
ajustar a sensibilidade do desvio do VCO aos sinais moduladores de alta freqüência. A saída do
atenuador equilibrado é apresentada à porta MODOUT do LVFRAC-N (pino 41 de U200) e
conectada ao varactor de modulação do VCO D205.
Descrição de funcionamento do controlador 2-9
5.0 Descrição de funcionamento do controlador

Esta seção fornece uma descrição detalhada do funcionamento do rádio e de seus componentes. O
rádio principal é um projeto de placa única, composto do transmissor, do receptor e dos circuitos
controladores. A unidade de controle está conectada por meio de um cabo de extensão. A unidade
de controle contém LEDs, botões, um conector de microfone e um alto-falante.
Além do cabo de alimentação e do cabo da antena, pode-se conectar um cabo de acessório ao

conector traseiro do rádio. O cabo de acessório permite conectar acessórios ao rádio, tal como um
alto-falante externo, um interruptor de emergência, um botão PTT acionado com os pés e um
detector de ignição, entre outros.
Para o sintetizador Microfone

externo
Saída
Relógio de Microfone Monofone
Mod
referência do interno
sintetizador de Arquitetura Áudio/
sinalização
16,8 MHz
.
Alto-falante externo
Desconex. do
áudio PA de
ASFIC_CMP áudio
Alto-falante interno
Para a SPI Relógio µP
seção de
RF SCI para
conector de
Arquitetura RAM acessório e
digital unidade de
HC11FL0 controle
EEPROM
Regulador
3,3 V FLASH
Figura 2-5 Diagrama de blocos do controlador
5.1 Distribuição da alimentação do rádio
A distribuição de tensão é proporcionada por cinco dispositivos separados:
• FET canal P U514 - Batt + (Ext_SWB+)

• LM2941T U501 - 9,3 V
• LP2951CM U503 - 5 V
• MC 33269DTRK U508 - 3,3 V
• LP2986ILDX U510 - 3,3 V digitais
A tensão de CC aplicada ao conector P2 alimenta diretamente os seguintes circuitos:
• Controle eletrônico liga/desliga

• Amplificador de potência de RF
• 12 volts do FET canal P, U514
• Regulador de 9,3 V
• Amplificador de potência de áudio
Ligação B+ Unidade de controle

PA de RF
PA de áudio
Conector de mic.
Controle Núcleo de ferrita Polariz. del mic. Teclado
automático
de ativado/ Filt_B+ 9 V, 5 mA
Comutador de antena
desativado Controle de potência
LED de 7 seg.
estado
FET 500 mA Con. de acessório

BCD
canal P PA_Soutdown de áudio Punto
para
Amp. oper. enlace de potên. 7 seg.
7 seg.
SW_Filt_B+
Controle de 9,3 V 3,2 V
ativado/ Luz de Reg. 72 mA
desativado 65 mA
fundo desloc.
11 - 16,6 V
0,9 A 0,85 A
U501 Reinicializ.
Regulador de 9,3 V
Controle de 9,3 V 9,3 V 9,3 V
ativado/ 45 mA 75 mA 162 mA
desativado U503 U508 U510
Reg. RF 5 V Reg. RF 3,3 V Reg. D 3,3 V
500 mA 45 mA 50 mA 25 mA 90 mA
ASFIC_CMP Microproc.
Ampl. recep. LVFRAC_N
IFIC RAM
Pré-excit. do PA Amp. IF
Circuito recep. Memória Flash
Excitador do PA
EEPROM
Figura 2-6 Diagrama de blocos da distribuição de alimentação de CC
O regulador U501 é utilizado para gerar os 9,3 V exigidos por alguns circuitos de áudio, circuitos de
RF e circuitos de controle de potência. Os capacitores de entrada e saída são utilizados para
reduzir o ruído de alta freqüência. As resistências R5001 / R5081 ajustam a tensão de saída do
regulador. Esta saída do regulador está eletronicamente habilitada por um sinal de 0 V no pino 2.
Q502, Q505 e R5038 são utilizados para desabilitar o regulador quando o rádio está desligado.
O regulador de tensão U510 fornece 3,3 V aos circuitos digitais. A tensão de funcionamento
provém da fonte de 9,3 V regulada. Os capacitores de entrada e saída são utilizados para reduzir o
ruído de alta freqüência e proporcionar uma operação adequada durante transientes da bateria.
U510 proporciona uma saída de reinicialização que vai a 0 volts se a saída do regulador for abaixo
de 3,1 volts. Isto é utilizado para reinicializar o controlador para evitar um funcionamento incorreto.
O regulador de tensão U508 fornece 3,3 V para os circuitos de RF e o ASFIC_CMP. Os capacitores

de entrada e saída são utilizados para reduzir o ruído de alta freqüência e proporcionar uma
operação adequada durante estados transitórios da bateria.
O regulador de tensão U503 fornece 5 V para os circuitos de RF. Os capacitores de entrada e saída
são utilizados para reduzir o ruído de alta freqüência e proporcionar uma operação adequada
durante estados transitórios da bateria.
5.2 Dispositivos de proteção
O diodo VR500 protege contra descarga eletrostáticas, contra polaridade invertida da tensão de
alimentação e desconexão de cargas.
VR692 - VR699 protegem contra descargas eletrostáticas.
5.3 Liga/desliga automático
O rádio pode ser ligado de qualquer uma das seguintes maneiras:
• Interruptor liga/desliga (modo sem ignição)

• Interruptor de ignição e interruptor liga/desliga (modo com ignição)
• Emergência
5.3.1 Modo sem ignição
Quando o rádio é conectado à bateria do carro pela primeira vez, Q500 entrará em saturação, Q503
será cortado, Filt_B+ passará através de R5073 e D500 e do pino 6 de S5010 (interruptor liga/
desliga). Quando S5010 está ligado, Filt_B+ passa através do pino 5 de S5010, D511, R5069,
R5037 e a base de Q505, levando este último à saturação. Isto leva o pino 2 de U501 a 0,2 V
através de R5038, D502, e ativa U514 e o regulador de 9,3 V U501, o qual fornece tensão a todos
os outros reguladores e, conseqüentemente, liga o rádio. Quando U504 (ASFIC_CMP) recebe 3,3
V, GCB2 se coloca em 3,3 V, mantendo Q505 em saturação para um desligamento suave.
5.3.2 Modo com ignição
Quando a ignição é conectada pela primeira vez, ela gera uma corrente alta através do coletor de
Q500. Isto tira Q500 de saturação e, conseqüentemente, Q503 se cortará. O pino 6 de S5010
recebe a tensão de ignição através de R601 (para desconexão de cargas), R610, (R610 e C678
são para proteção contra descargas eletrostáticas), VR501, R5074 e D500. Quando S5010 está
ligado, Filt_B+ passa através do pino 5 de S5010, D511, R5069, R5037 e a base de Q505, levando
este último à saturação. Isto leva o pino 2 de U501 a 0,2 V através de R5038, D502, e ativa o U514
e o regulador de 9,3 V U501, o qual fornece tensão a todos os outros reguladores e liga o rádio.
Quando U504 (ASFIC_CMP) recebe 3,3 V, GCB2 se coloca em 3,3 V, mantendo Q505 em estado
de saturação, para um desligamento suave.
Quando a ignição está desligada, Q500 e Q503 permanecerão também desligados, de modo que o
pino 6 de S5010 recebe 0 V da ignição; Q504 passa de saturação a corte e ONOFF_SENSE se
coloca a 3,3 V indicando ao rádio que se ligue suavemente por meio da mudança de GCB2 a ‘0’
depois do processo de registro, se necessário.
5.3.3 Modo de emergência
O interruptor de emergência (pino 9 de P1), quando acionado, leva à terra a base de Q506 através
da linha EMERGENCY _ACCES_CONN. Isto faz com que Q506 se desligue e, conseqüentemente,
a resistência R5020 leva o coletor de Q506 e a base de Q506 a níveis acima de 2 V. O transistor
Q502 se liga e leva o pino 2 de U501 à terra, o que faz com que o rádio se ligue. Quando o
interruptor de emergência é solto, R5030 leva a base de Q506 até 0,6 V. Isto faz com que o coletor
do transistor Q506 se ponha em nível baixo (0,2 V), desativando assim Q502.
Enquanto o rádio está ligado, o µP monitora a tensão na entrada de emergência do conector de

acessório através do pino 62 de U403. Três condições diferentes são identificadas: kit de
emergência não conectado, kit de emergência conectado (não pressionado) e emergência
pressionada.
Se o interruptor de emergência não estiver conectado ou a conexão ao interruptor de emergência

estiver quebrada, o divisor resistivo R5030 / R5049 ajustará a tensão para cerca de 3,14 V
(indicando que nenhum kit de emergência foi encontrado através da linha EMERGENCY_SENSE).
Se um interruptor de emergência estiver conectado, uma resistência à terra dentro do interruptor de
emergência reduzirá a tensão na linha EMERGENCY _SENSE indicando ao µP que o interruptor
de emergência está disponível. Quando o interruptor de emergência é acionado, leva a linha
EMERGENCY _SENSE à terra. O diodo VR503 limita a tensão para proteger a entrada do µP.
Enquanto EMERGENCY _ACCES_CONN está baixo, o µP começa sua execução, lê que a entrada
de emergência está ativa através do nível de tensão no pino 64 do µP, e leva a saída DC POWER
ON no pino 13 do ASFIC CMP a um nível lógico alto. Este nível alto mantém Q505 em saturação
para um desligamento suave.
5.4 Sintetizador do relógio do microprocessador
A fonte do relógio para o sistema do µP é gerada pelo ASFIC CMP (U504). Durante a ativação, o
circuito integrado sintetizador (FRAC-N) gera uma forma de onda de 16,8 MHz que é enviada da
seção de RF ao pino 34 do ASFIC CMP. Para o controlador da placa principal, o ASIFC CMP utiliza
16,8 MHz como sinal de relógio de entrada de referência para seu sintetizador interno. O ASFIC
CMP, além dos circuitos de áudio, tem um sintetizador programável que pode gerar um sinal
sintetizado dentro da faixa de 1.200 Hz a 32,769 MHz, em degraus de 1.200 Hz.
Ao receber tensão pela primeira vez, o ASFIC CMP gera uma onda quadrada predeterminada
CMOS de 3,6864 MHz UP CLK (pino 28 de U504), a qual é encaminhada ao µP (pino 90 de U403).
Depois de ativado, o µP reprograma o sintetizador de relógio do ASFIC CMP a uma freqüência UP
CLK mais elevada (geralmente 7,3728 ou 14,7456 MHz) e continua funcionando.
O ASFIC CMP pode ser reprogramado para mudar as freqüências do sintetizador do relógio a
diversas horas, dependendo das características do software que está sendo executado. Além
disso, a freqüência do relógio do sintetizador é alterada em pequenas quantidades se houver
possibilidade de que as harmônicas da fonte de relógio interfiram com a freqüência de recepção
desejada do rádio.
O laço do sintetizador do ASFIC CMP utiliza C5025, C5024 e R5033 para ajustar o tempo de
comutação e a instabilidade da saída do relógio. Se o sintetizador não conseguir gerar a freqüência
de relógio necessária, voltará para sua saída padrão de 3,6864 MHz.
Devido ao fato de o sintetizador do ASFIC CMP e o sistema do µP não funcionarem sem o relógio
de referência de 16,8 MHz (e os reguladores de tensão), deve-se verificá-lo primeiro ao depurar o
sistema.
5.5 Interface periférica serial (SPI)
O µP se comunica com muitos dos circuitos integrado através de sua porta SPI. Esta porta consiste
em SPI TRANSMIT DATA (MOSI) (dados de transmissão do SPI) (pino 100 de U403), SPI
RECEIVE DATA (MISO) (dados de recepção do SPI) (pino 99 de U403), SPI CLK (relógio do SPI)
(pino 1 de U403) e nas linhas de seleção de chip que vão a vários circuitos integrados que estão
conectados ao SPI PORT (BUS) [porta do SPI (barramento)]. Este barramento é um barramento
síncrono, no qual o sinal de relógio CLK é enviado simultaneamente com os dados do SPI (SPI
TRANSMIT DATA ou SPI RECEIVE DATA). Portanto, quando houver atividade em SPI TRANSMIT
DATA ou em SPI RECEIVE DATA, deve haver um sinal uniforme no relógio (CLK). SPI TRANSMIT
DATA é utilizado para enviar os dados seriais do µP a um dispositivo, e SPI RECEIVE DATA é
utilizado para enviar dados de um dispositivo ao µP.
Há dois circuitos integrados no barramento SPI, ASFIC CMP (pino 22 de U504) e a memória
EEPROM (U400). Nas seções de RF há um circuito integrado no barramento SPI, o sintetizador
FRAC-N. A linha de seleção de chip CSX proveniente do pino 2 é compartilhada entre o ASFIC
CMP e o sintetizador FRAC-N. Cada um destes circuitos integrados lê os dados do SPI e, quando a
informação de endereço enviada coincide com o endereço do circuito integrado, os seguintes
dados são processados.
Quando o µP precisa programar qualquer um desses circuitos integrados, leva a linha de seleção
de chip CSX a um nível lógico “0” e envia os dados correspondentes junto com os sinais de relógio.
A quantidade de dados enviados aos diversos circuitos integrados é diferente; por exemplo, o
ASFIC CMP pode receber até 19 bytes (152 bits). Depois de os dados terem sido enviados, a linha
de seleção de chip volta a um nível lógico “1”.
5.6 Interface serial SBEP
A interface serial SBEP permite que o rádio comunique-se com o Software de Programação (CPS),
ou com o Sintonizador Universal (Tuner) através da caixa de interface do rádio (RIB) ou com o cabo
com RIB interna. A interface conecta-se ao pino SCI através do conector na unidade de controle
(pino 17 de J2) e ao conector de acessório P1-6 e inclui BUS+. A linha é bidirecional, o que significa
que tanto o rádio como a RIB podem controlar a linha. O µP envia e lê dados seriais através do
pino 97. Quando o µP detecta atividade na linha BUS+, começa a comunicação.
5.7 Entrada/saída de uso geral
O controlador tem seis linhas de uso geral (PROG I/O) disponíveis no conector de acessório P1
para interconexão com opções externas. As linhas PROG IN 3 e 6 são entradas, PROG OUT 4 é
uma saída e PROG IN OUT 8, 12 e 14 são bidirecionais. A configuração do software e do hardware
do modelo do rádio define a função de cada porta.
• PROG IN 3 pode ser utilizada como uma entrada de PTT externa, programada pelo CPS. O
µP lê esta porta através do pino 72 e de Q412.
• PROG OUT 4 pode ser utilizada como uma saída de alarme externa, programada pelo CPS.
O transistor Q401 é controlado pelo µP (pino 55 de U403).
• PROG IN 6 pode ser utilizada como uma entrada normal, programada pelo CPS. O µP lê
esta porta através do pino 73 e de Q411. Este pino também é utilizado para comunicação
com a RIB se a resistência R421 estiver colocada.
• DIG IN OUT 8, 12 e 14 são bidirecionais e utilizam a mesma configuração de circuito. Cada
porta utiliza uma saída Q416, Q404 e Q405 controlada pelos pinos 52, 53 e 54 do µP. As
portas de entrada são lidas através dos pinos 74, 76 e 77 do µP utilizando Q409, Q410 e
Q411.
5.8 Funcionamento normal do microprocessador
Para este rádio, o µP é configurado para funcionar em um de dois modos: ampliado ou

carregamento automático (bootstrap). No modo ampliado, o µP utiliza os dispositivos de memória
externa para funcionar, enquanto que no modo de carregamento automático o µP utiliza apenas a
sua memória interna. Na operação normal do rádio, o µP funciona no modo ampliado, como
descrito abaixo.
Durante a operação normal, o µP (U403) funciona em modo ampliado e tem acesso a 3 dispositivos
de memória externa; U400 (EEPROM), U402 (SRAM) e U404 (memória Flash). Dentro do µP
também há 3 Kilobytes de memória RAM interna, assim como a lógica para selecionar dispositivos
de memória externa.
O espaço para memória EEPROM externa (U400), referido como Codeplug, contém as
informações no rádio específicas do cliente. Estas informações consistem em elementos como:
1) em que banda funciona o rádio, 2) que freqüências estão atribuídas a cada canal e
3) informações de sintonização.
A SRAM externa (U402), assim como o espaço da RAM interna do µP, são utilizados para cálculos
temporários requeridos pelo software durante a execução. Todos os dados armazenados nestes
dois locais são perdidos quando o rádio é desligado.
O µP tem um barramento de endereços com 16 linhas de endereço (ADDR 0 - ADDR 15), e um

barramento de dados com 8 linhas de dados (DATA 0 - DATA 7). Há também 3 linhas de controle,
CSPROG (pino 38 de U403) para seleção de chip por meio do pino 30 de U404 (FLASH), CSGP2
(pino 41 de U403) para a seleção de chip por meio do pino 20 de U404 (SRAM) e PG7_R_W (pino
4 de U403) para a seleção de leitura ou gravação. A memória EEPROM externa (pino 1 de U400).
Quando o µP está funcionando normalmente, as linhas de endereço e dados devem se alternar nos
níveis lógicos CMOS. Especificamente, os níveis lógicos altos devem estar entre 3,1 e 3,3 V e os
níveis lógicos baixos devem estar entre 0 e 0,2 V. Nenhum outro nível intermediário deve ser
observado, e os tempos de subida e queda devem ser < 30 ns.
As linhas de endereços de ordem inferior (ADDR 0 - ADDR 7) e as linhas de dados (DATA 0 - DATA
7) devem alternar em alta velocidade; por exemplo, o osciloscópio deve ser ajustado para varrer a 1
us/div. ou mais rapidamente para observar os pulsos individuais. Também devem ser observadas
transições CMOS de alta velocidade nas linhas de controle do µP.
No µP, as linhas XIRQ (pino 48 de U403), MODA LIR (pino 58 de U403), MODB VSTPY (pino 57 de
U403) e RESET (pino 94 de U403) devem estar sempre em nível lógico alto durante o
funcionamento normal. Quando uma linha de dados ou de endereço se abre ou entra em curto-
circuito com uma linha adjacente, um sintoma comum é que a linha RESET se coloca a um nível
lógico baixo periodicamente, com um período na ordem de 20 ms. No caso de linhas em curto-
circuito, é possível que também se detecte periodicamente a linha a um nível intermediário, ou seja,
ao redor de 2,5 V, que ocorre quando as linhas unidas tentam colocar-se em níveis opostos.
As entradas do µP MODA LIR (pino 58 de U403) e MODB VSTPY (pino 57 de U403) devem estar
em um nível lógico “1” para que o µP inicie a execução corretamente. Depois de o µP iniciar a
execução, gerará periodicamente pulsos nestas linhas para determinar o modo de funcionamento
desejado. Enquanto a unidade central de processamento (CPU) estiver funcionando, MODA LIR é
Áudio da placa de controle e circuitos de sinalização 2-15
uma saída CMOS com dreno aberto que se coloca a um nível lógico baixo quando o µP inicia uma
nova instrução. Uma instrução requer tipicamente de 2 a 4 ciclos de barramento externo, ou de
busca e carregamento de instruções da memória.
Existem oito portas do conversor analógico a digital (A/D) no U403 marcadas dentro do bloco do
dispositivo de PEO a PE7. Estas linhas detectam o nível de tensão dentro da faixa de 0 a 3,3 V da
linha de entrada e convertem este nível a um número entre 0 e 255, o qual é lido pelo software para
tomar a ação apropriada.
5.9 Memória estática de acesso aleatório (SRAM)
A SRAM (U402) armazena cálculos temporários do rádio ou parâmetros que podem mudar com
muita freqüência, e que são gerados e armazenados pelo software durante o funcionamento
normal. As informações são perdidas quando o rádio é desligado.
Isto permite ao dispositivo um número ilimitado de ciclos de gravação. Os acessos à SRAM são
indicados quando o sinal CS de U402 (proveniente do CSGP2 de U403) se coloca em um nível
lógico baixo. U402 é comumente denominado como RAM externa, em oposição à RAM interna que
são os 3 Kilobytes de RAM que fazem parte do 68HC11FL0. Os dois espaços de memória RAM
servem para o propósito. Todavia, a RAM interna é utilizada para os valores calculados que são
acessados com mais freqüência.
Os capacitores C402 e C411 servem para eliminar qualquer ruído de CA que possa surgir nos 3,3 V
de U402.
6.0 Áudio da placa de controle e circuitos de sinalização
6.1 Circuito integrado do filtro de sinalização de áudio e X-Pand (ASFIC CMP)
O ASFIC CMP (U504) utilizado no controlador tem as seguintes quatro funções:
1. Conformação do áudio de recepção/transmissão (filtragem, amplificação, atenuação)

2. Sinalização de recepção/transmissão (PL/DPL/HST/MDC)
3. Detecção de silenciador
4. Geração do sinal de relógio do µP
O ASFIC CMP é programável através do barramento SPI (pinos 20, 21 e 22 de U504), normalmente
recebendo 19 bytes. Esta programação ajusta vários trajetos dentro do ASFIC CMP para enviar o
áudio e/ou a sinalização através dos blocos correspondentes de filtragem, ganho e atenuação. O
ASFIC CMP também tem 6 bits de controle geral (GCB0-5) que são saídas de níveis CMOS e que
são utilizados para o seguinte:
• GCBO: seletor de largura de banda

• GCB1: liga e desliga o PA de áudio
• GCB2: "DC Power On" liga e desliga os reguladores de tensão (e o rádio)
• GCB3: controle do pino 9 do MUX U509 para selecionar entre o trajeto de microfone de baixo
custo e o trajeto de microfone padrão.
• GCB4: controle do pino 11 do MUX U509 para selecionar entre o trajeto de recepção não
filtrada e o trajeto de recepção filtrada no conector de acessório.
• GCB5: controle do pino 10 do MUX U509 para selecionar entre o trajeto de transmissão não
filtrada e o emudecedor do trajeto de transmissão não filtrada.
7.0 Circuitos de áudio de transmissão
J2 24k ohms
44 36
U509 TX SND TX RTN
15
MICROFONE MUX
MIC
CONECTOR DA INT
46 FILTROS E
UNIDADE DE CONTROLE
PRÉ-ÊNFASE
35 MIC
P1 GCB3
IN
MIC LIMITADOR
EXT
2 48 SOMADOR LS
MIC. EXTERNO U509
ÁUDIO DE 5 42 FILTRO
MUX
TRANSMISSÃO AUX ESPÚRIAS
NÃO FILTRADA TX VCO ENT.
PARA
CONECTOR DE SOMADOR
SOMADORHS
LS ATN 40 MOD.
SEÇÃO
ACESSÓRIO
38 DE RF
GCB5 (SINTETIZADOR)
ATENUADOR
EMUDECEDOR ASFIC_CMP
ÁUDIO DE
TRANSMISSÃO
U504
NÃO FILTRADA
Figura 2-7 Trajetos de áudio de transmissão
7.1 Trajeto de entrada de microfone
O rádio aceita 2 trajetos distintos de microfone conhecidos como interno (desde a unidade de
controle J2-15) e externo (desde o conector de acessório P1-2) e um trajeto auxiliar (áudio de
transmissão não filtrada desde o conector de acessório P1-5). Os microfones utilizados no rádio
requerem uma tensão CC de polarização fornecida por uma rede de resistências.
Os dois trajetos das entradas de áudio do microfone entram no ASFIC CMP no pino 48 de U504
(microfone externo) e pino 46 de U504 (microfone interno). O microfone é conectado na unidade de
controle do rádio e ao CC de áudio através do pino 15 do J2. O sinal é então enviado através do
C5045 ao MUX U509 que seleciona entre dois trajetos com ganhos diferentes para proporcionar
compatibilidade com microfones de baixo custo (microfones sem amplificador integrado) e
microfones padrão.
Circuitos de áudio de transmissão 2-17
7.1.1 Microfone padrão
O pino "Hook" (gancho) está unido eletricamente ao gancho do microfone dentro do microfone
padrão. Se o microfone estiver fora do gancho, 3,3 V são enviados à R429 através da R458, D401,
gerando 0,7 V em MIC_SENSE (µP U403-67) por meio do divisor de tensão R429/R430. U403
monitora esta tensão e envia um comando ao ASFIC_CMP U504 para colocar GCB3 =’1’. O sinal
de áudio é enviado de C5045 através de U509-3 (Z1), R5072, U507, R5026, C5091, R5014, e
através de C5046 ao pino 46 de U504, microfone interno (C5046 de 100 nF cria um pólo de 159 Hz
com a impedância do microfone interno, U504-46, de 16K ohms). Os 9,3 V CC são enviados
através de R5077 e R5075 a J2-15. Isto gera 4,65 V com a impedância do microfone. C5010
proporciona terra de CA para gerar uma impedância de 510 ohms através da R5075 e filtra a tensão
de alimentação de 9,3 V CC para polarização do microfone.
Nota: O sinal de áudio no pino 46 de U504 deve ser aproximadamente 12 mV para 1,5 kHz ou 3
kHz de desvio, com 12,5 kHz ou 25 kHz de separação entre canais.
O sinal do microfone externo entra no rádio no pino 2 do conector de acessório P1 e é enviado a

R5054 através da linha EXT MIC. R5078 e R5076 proporcionam a polarização de 9,3 V CC. O
divisor resistivo R5054/ R5070 divide o sinal de entrada por 5,5 e proporciona proteção à entrada
do amplificador CMOS. R5076 e C5009 proporcionam um trajeto de 510 ohms CA à terra, que
ajusta a impedância de entrada para o microfone e determina o ganho com base na resistência do
emissor no circuito do amplificador do microfone.
O capacitor C5047 funciona como um capacitor de bloqueio de CC. O sinal de áudio no pino 48 de
U504 deve ser aproximadamente 14 mV para 1,5 kHz ou 3 kHz de desvio, com 12,5 KHz ou 25 KHz
de separação entre canais.
O sinal de áudio de transmissão não filtrado (FLAT TX AUDIO) no pino 5 do conector de acessório
P1 é alimentado ao ASFIC CMP (pino 42 de U504, passando através do pino 2 de U509 ao pino 15
de U509 e através do circuito do amplificador operacional U506 e C5057).
O ASFIC tem um AGC interno que consegue controlar o ganho no trajeto de áudio do microfone. O
µP pode habilitar e desabilitar o AGC. Outra característica que pode ser habilitada ou desabilitada
no ASFIC é a função VOX. Este circuito, junto com o capacitor C5023 no pino 7 de U504,
proporciona uma tensão CC que permite ao µP detectar o áudio do microfone. O ASFIC também
pode ser programado para enviar o áudio do microfone ao alto-falante para audiodifusão.
7.2 Detecção de PTT e processamento de áudio de transmissão
O PTT do microfone interno é detectado através do pino 71 do µP U403. O rádio transmite quando
este pino está em “0” e seleciona dentro do ASFIC_CMP U504 o trajeto de microfone interno.
Quando o PTT do microfone interno está em “0”, o PTT do microfone externo é aterrado através de
D402. O PTT do microfone externo é detectado no pino 72 de U403 através dos circuitos Q412. O
rádio transmite quando este pino está em “0” e seleciona dentro do ASFIC _CMP U504 o trajeto do
microfone externo.
Dentro do ASFIC CMP, o áudio do microfone é filtrado para eliminar componentes de freqüência
fora da banda de voz de 300 a 3.000 Hz, sendo pré-enfatizado se esta função estiver habilitada. O
sinal é então limitado para evitar que o transmissor apresente um desvio excessivo. O áudio
limitado do microfone é enviado através de um somador, utilizado para agregar dados de
sinalização e, depois, enviado a um filtro de espúrias para eliminar os componentes espectrais de
alta freqüência que podem ser gerados pelo limitador. O áudio é então enviado a um atenuador,
que foi sintonizado na fábrica ou em campo, para ajustar a quantidade adequada de desvio de FM.
O áudio de transmissão sai do ASFIC CMP no pino 40 de U504, MOD IN, sendo enviado à seção
de RF.
8.0 Circuitos de sinalização de transmissão
SOMADOR
HS
44 19 ENT. RELÓGIO CODIFICADOR

ALTA VELOC. ESTADOS 5-3-2 FILTRO
(HSIO) ESPÚRIAS
MICROCON- 82 CODIFICADOR
TROLADOR DTMF
BARRAMENTO
SPI
U403 ASFIC_CMP U504
85
80 18 ENT. RELÓGIO CODIFICADOR SOMADOR

BAIXA VELOC. PL LS
(LSIO)
40 PARA
ATENUADOR SEÇÃO
ENT. DE RF
MOD. (SINTETIZADOR)
Figura 2-8 Trajeto de sinalização da transmissão
Do ponto de vista do hardware, há três tipos de sinalização:
• Dados sub-audíveis (PL / DPL / tom de conexão) que são somados com a sinalização ou voz
transmitida,
• Dados DTMF para comunicação telefônica em sistemas troncalizados e convencionais, e
• Sinalização audível, incluindo os sinais MDC e de sistemas troncalizados de alta velocidade.
Nota: Todos os três tipos são compatíveis com o hardware, enquanto o software do rádio deter-
mina qual tipo de sinalização está disponível.
8.1 Dados sub-audíveis (PL/DPL)
Os dados sub-audíveis são dados cuja largura de banda encontra-se abaixo de 300 Hz. As formas
de onda PL e DPL são utilizadas para operação no modo convencional, enquanto os tons de
conexão são utilizados para operação de canais de voz no modo troncalizado. O tom de conexão
de sistemas troncalizados é simplesmente um tom PL a um nível de desvio mais elevado que o PL
em um sistema convencional. Embora denominados “dados sub-audíveis”, o espectro de
freqüência real destas formas de onda pode chegar até 250 Hz, o qual é perceptível ao ouvido
humano. Todavia, o receptor do rádio filtra qualquer áudio abaixo de 300 Hz, portanto estes tons
nunca são ouvidos no sistema.
Somente um tipo de dado sub-audível pode ser gerado por U504 (ASFIC CMP) em um dado
momento. O processo é o seguinte: utilizando o barramento SPI, o µP programa o ASFIC CMP
para ajustar o desvio adequado de dados de baixa velocidade e selecionar os filtros PL ou DPL. O
µP então gera uma onda quadrada que seleciona a entrada de codificação PL/DPL do ASFIC
Circuitos de sinalização de transmissão 2-19
(LSIO), no pino 18 de U504, a doze vezes a velocidade de transmissão de dados desejada. Por
exemplo, para uma freqüência de 103 Hz, a freqüência da onda quadrada seria 1.236 Hz.
Isto aciona um gerador de tons dentro de U504 que gera uma aproximação em escada a uma onda
sinusoidal de PL ou padrão de dados de DPL. Esta forma de onda interna passa então por um filtro
passa-baixas e é somada à voz ou aos dados. A forma de onda da soma aparece então no pino 40
de U504 (MOD IN), onde é enviada à placa de RF para o áudio de transmissão, como descrito
anteriormente. Um tom de conexão do sistema troncalizado seria gerado da mesma forma que um
tom PL.
8.2 Dados de alta velocidade
Os dados de alta velocidade referem-se a formas de onda de 3600 bauds, conhecidas como
palavras de sinalização de entrada (ISWs) utilizadas em um sistema troncalizado para
comunicações de alta velocidade entre o controlador e o rádio. Para gerar uma ISW, o µP primeiro
programa o ASFIC CMP (U504) com os ajustes adequados de ganho e de filtro. Depois, envia
pulsos de seleção ao pino 19 de U504 (HSIO) quando os dados devem mudar de estados. O
codificador de estados 5-3-2 de U504 (que está em um modo de 2 estados) é alimentado ao bloco
somador pós-limitador e depois ao filtro de espúrias. A partir deste ponto, é enviado através do
atenuador de modulação e depois sai do ASFIC CMP para a placa de RF. Os sinais MDC são
gerados basicamente da mesma maneira que os sinais ISW nos sistemas troncalizados. Porém, em
alguns casos estes sinais também podem passar através de um bloco de pré-ênfase de dados no
ASFIC CMP. Além disso, estes esquemas de sinalização estão baseados no envio de uma
combinação de tons de 1.200 Hz e 1.800 Hz somente. O áudio do microfone é emudecido durante
a sinalização de dados de alta velocidade.
8.3 Dados de multifreqüência de dois tons (DTMF)
Os dados DTMF são uma forma de onda de dois tons utilizados durante a operação de
interconexão telefônica. São o mesmo tipo de tons ouvidos quando se utiliza um telefone
multifreqüencial.
Existem sete freqüências, com quatro no grupo baixo (697, 770, 852 e 941 Hz) e três no grupo alto
(1.209, 1.336 e 1.477 Hz). Os tons do grupo alto são gerados pelo µP (pino 46 de U403) através de
pulsos de seleção no pino 19 de U504 a seis vezes a freqüência dos tons menores que 1.440 Hz,
ou ao dobro da freqüência dos tons maiores que 1.440 Hz. Os tons do grupo baixo são gerados
pelo ASFIC CMP controlado pelo µP através do barramento SPI. Dentro de U504, os tons do grupo
baixo e os do grupo alto são somados (com a amplitude dos tons do grupo alto a aproximadamente
2 dB acima que a dos tons do grupo baixo) e depois pré-enfatizados antes de serem enviados ao
somador e ao filtro de espúrias. A forma de onda DTMF segue então o mesmo trajeto descrito para
os dados de alta velocidade.
9.0 Circuitos de áudio de recepção
CONECTOR DE
ACESSÓRIO
11
ÁUDIO DE
TRANSMISSÃO
NÃO FILTRADA
P1
1
PA DE 4 SPK. + 16
ÁUDIO ALTO-FALANTE
SPK. - 1
U502 EXTERNO
9 6
INT. INT.
SPK.+ SPK.R-
CONECTOR DO
UNID. DE CONTROLE
19
U509 EMUDEC.
20 ALTO-FALANTE
INTERNO
J2
18
ÁUDIO DO
MONOFONE
U505
37 10 39 41 14
GCB4 U IO URX OUT AUDIO GCB1
43 AUX RX VOLUME
ATEN. ASFIC_CMP
U504
FILTRO E
ETAPA
DE-ENFATIZ.
ÁUDIO
PROVENIENTE DISCRIMINADOR 2 LS IO 18
DISC LIMITADOR DO
SEÇÃO DE RF FILTRO PL
(CHIP DE IF)
LIMITADOR, RETIFICADOR CIRCUITO
FILTRO, COMPARADOR SILENCIAD.
CH ACT SQ DET
16 17
84 83
80
MICROCONTROLADOR
U403
85
Figura 2-9 Trajetos do áudio de recepção
9.1 Detecção do silenciador
Os circuitos de RF do rádio geram constantemente uma saída no discriminador (circuito integrado

de freqüência intermediária). O sinal (DISC AUDIO) é enviado à entrada DISC dos circuitos de
detecção do silenciador do ASFIC CMP (pino 2 de U504). Todos os circuitos de detecção do
silenciador se encontram dentro do ASFIC CMP. Portanto, do ponto de vista do usuário, DISC
AUDIO entra no ASFIC CMP, e o ASFIC CMP gera duas saídas de níveis lógicos CMOS com base
no resultado. Elas são CH ACT (pino 16 de U504) e SQ DET (pino 17 de U504).
O sinal do silenciador que entra no ASFIC CMP é amplificado, filtrado, atenuado e retificado. É
então enviado ao comparador para gerar um sinal com nível ativo alto em CH ACT. Um circuito de
cauda do silenciador é utilizado para gerar SQ DET (pino 17 de U504) a partir de CH ACT. CH ACT
e SQ DET estão em um nível alto (nível lógico “1”) quando a portadora é detectada. Caso contrário
estão em um nível baixo (nível lógico “0”).
CH ACT é enviado ao pino 84 do µP, enquanto SQ DET é enviado ao pino 83 do µP.

Circuitos de áudio de recepção 2-21
SQ DET é utilizado para determinar todas as decisões de emudecer e desemudecer o áudio, com
exceção da varredura convencional. Neste caso, CH ACT é um pré-indicador, já que é gerado um
pouco mais rápido que SQ DET.
9.2 Processamento de áudio e controle de volume digital
O sinal de áudio do receptor (DISC AUDIO) entra na seção do controlador a partir do circuito
integrado de freqüência intermediária, onde se acopla em CC ao ASFIC CMP através da entrada
DISC no pino 2 de U504. O sinal é então aplicado aos trajetos de áudio e de PL/DPL.
O trajeto de áudio tem um amplificador programável, cujo ajuste está baseado na largura de banda
do canal que está sendo recebido, um filtro passa-baixas para eliminar qualquer componente de
freqüência acima de 3.000 Hz, e um filtro passa-altas para eliminar qualquer dado sub-audível
abaixo de 300 Hz. Em seguida, o áudio recuperado passa através de um filtro de de-ênfase (se
estiver habilitado para compensar pela pré-ênfase, que é utilizada para reduzir os efeitos do ruído
de FM). O circuito integrado envia o áudio através de um atenuador programável de 8 bits cujo nível
é ajustado conforme o valor do controle de volume. Finalmente, o sinal de áudio filtrado passa
através de um buffer de saída dentro do ASFIC CMP. O sinal de áudio sai do ASFIC CMP pela
saída AUDIO (pino 41 de U504).
O µP programa o atenuador, utilizando o barramento SPI, baseado no ajuste do volume. Os ajustes

mínimo e máximo do atenuador são definidos pelos parâmetros do Codeplug.
Como os sinais sub-audíveis são somados com a informação de voz durante a transmissão, eles
devem ser separados da informação de voz antes de processá-la. Todo sinal sub-audível entra no
ASFIC CMP proveniente do circuito integrado de freqüência intermediária pelo pino 2 de U504
(DISC). Uma vez dentro, é enviado através do trajeto PL/DPL. O sinal passa primeiro através de um
dos filtros passa-baixas, seja o filtro passa-baixas PL ou o filtro passa-baixas DPL/LST. Qualquer
um destes sinais é então filtrado e passa através do limitador e sai do ASFIC CMP pelo LSIO (pino
18 de U504). Neste ponto, o sinal aparecerá como uma versão de uma onda quadrada do sinal sub-
audível recebido pelo rádio. O pino 80 do µP U403 decodificará o sinal diretamente para determinar
se é o tom / código que está ativo no modo em questão.
9.3 SPK+ y SPK- para amplificação de áudio
A saída do potenciômetro de volume digital do ASFIC CMP, pino 41 de U504, é enviada através do
capacitor de bloqueio de CC (C5049) ao PA de áudio (pinos 1 e 9 de U502).
O amplificador de potência de áudio (PA) tem uma saída invertida e uma saída não invertida que
geram a saída de áudio diferencial SPK+/SPK- (pinos 4 e 6 de U502).
O PA de áudio é habilitado através do ASFIC CMP (GCB1 de U504). Quando a base de Q501 está
em nível lógico baixo, o transistor está desligado e o pino 8 de U502 se coloca em nível alto
utilizando a resistência de polarização R5041 com o qual se liga o PA de áudio. A tensão no pino 8
de U502 deve estar acima de 8,5 V CC para ativar adequadamente o dispositivo.
Se a tensão estiver entre 3,3 V e 6,4 V, o dispositivo estará ativo, porém terá suas entradas (pinos 1
e 9 de U502) desativadas. Esta é uma condição de emudecimento utilizada para evitar uma saída
de áudio quando o PA está habilitado.
As saídas SPK+ e SPK- do PA de áudio têm uma polarização CC que varia proporcionalmente com
B+ (pino 7 de U502). Uma tensão B+ de 11 V produz um deslocamento de 5 V CC, e uma tensão
B+ de 17 V produz um deslocamento de 8,5 V CC. Se qualquer uma destas linhas se conectar à

terra, é possível que o PA de áudio seja danificado. SPK+ e SPK- são enviados ao conector de
acessório (pinos 1 e 16 do P1) e à unidade de controle (pinos 19 e 20 de J2).
9.4 Áudio do monofone
Certos acessórios de mão têm um alto-falante interno que requer um nível de tensão diferente do
proporcionado por U502. Para esses dispositivos a unidade de controle dispõe do sinal AUDIO
HANDSET no pino 18 do conector J2.
O áudio recebido da saída do atenuador de volume digital do ASFIC CMP é enviado ao pino 2 de
U505 para ser amplificado. Este sinal é enviado da saída do amplificador operacional U505 ao pino
18 de J2. A partir da unidade de controle, o sinal é enviado diretamente à tomada do microfone.
9.5 Áudio filtrado e áudio não filtrado
O áudio de saída do ASFIC CMP no pino 39 de U504 passou pelo filtro e pela etapa de de-ênfase,
porém não passou através do atenuador de volume digital. O sinal do pino 39 do ASFIC CMP U504
é enviado por meio de R5034 através da porta do pino 12 de U509 e acoplado em CA ao pino 6 de
U505. A porta controlada pela saída GCB4 do ASFIC CMP seleciona entre o sinal de áudio filtrado
proveniente do pino 39 do ASFIC CMP (URXOUT) e o sinal de áudio não filtrado ("Flat Audio")
proveniente do pino 10 do ASFIC CMP (UIO). As resistências R5034 e R5021 determinam o ganho
do amplificador operacional para o áudio filtrado no pino 6 de U505, enquanto as resistências
R5032 e R5021 determinam o ganho para o áudio não filtrado. A saída do pino 7 de U505 é
enviada ao pino 11 de P1 através do capacitor de bloqueio de CC C5003. Observe que qualquer
ajuste de volume do sinal neste trajeto deve ser feito pelo acessório.
10.0 Circuitos de sinalização de recepção
FILTRO DE DADOS HSIO 82

19
LIMITADOR
ÁUDIO DETECTADO E DE-ÊNFASE MICRO-
DISCRIMINADOR DE ÁUDIO 44 CONTROLADOR
2 DISC
DE SEÇÃO DE RF ASFIC_CMP
(CIRC. INTEGR. DE IF) U403
U504
18 80
FILTRO LIMITADOR
LSIO 85
PLEAP PLCAP2
8 25
Figura 2-10 Trajetos de sinalização de recepção

Circuitos de sinalização de recepção 2-23
10.1 Decodificador de dados de alta velocidade e dados sub-audíveis (PL/DPL)
O ASFIC CMP (U504) é utilizado para filtrar e limitar todos os dados recebidos. Os dados entram no
ASFIC CMP na entrada DISC (pino 2 de U504). Dentro de U504, os dados são filtrados de acordo
com o tipo de dado (HS ou LS) e, em seguida, são limitados a um nível digital de 0 - 3,3 V. Os dados
de alta velocidade de sistemas troncalizados e MDC saem do pino 19 de U504, onde se conectam
ao µP no pino 80 de U403.
A saída dos dados limitados de baixa velocidade (PL, DPL e sistema troncalizado LS) saem no pino
18 de U504, onde se conectam ao µP no pino 80 de U403.
Os dados de baixa velocidade são lidos pelo µP ao dobro da freqüência da forma de onda de
amostragem; um circuito de retenção (latch) no ASFIC CMP armazena um bit a cada ciclo do
relógio. Os capacitores externos C5028 e C5026 ajustam o pólo de baixa freqüência para um
detector de cruzamento de zero nos circuitos limitadores para os dados PL e HS. A histerese
destes circuitos limitadores é programada com base no tipo de dados recebidos.
10.2 Circuitos de tom de alerta
Quando o software determina que precisa enviar ao operador uma realimentação audível (para
indicar um pressionamento correto ou incorreto de uma tecla), ou o estado do rádio (sistema
troncalizado ocupado, chamada telefônica, falhas do circuito), envia um tom de alerta ao alto-
falante. Faz isso enviando dados ao U504, através do barramento SPI, que estabelece o trajeto de
áudio até o alto-falante para os tons de alerta. O tom de alerta pode ser gerado de duas maneiras:
internamente pelo ASFIC CMP, ou externamente utilizando o µP e o ASFIC CMP.
Os tons internos de alerta permitidos são 304, 608, 911 e 1.823 Hz. Neste caso, um código contido
dentro do barramento SPI é carregado no ASFIC CMP para ajustar o trajeto e determinar a
freqüência do tom, e o nível de volume para gerar o tom. (Não precisa estar relacionado ao ajuste
do volume de voz).
Para tons externos de alerta, o µP pode gerar qualquer tom dentro da banda de áudio de 100 a
3.000 Hz. Isto é realizado pelo µP, o qual gera uma onda quadrada que entra no ASFIC CMP no
pino 19 de U504. Dentro do ASFIC CMP, este sinal é enviado ao gerador de tons de alerta.
A saída do gerador é somada na cadeia de áudio logo depois do bloco de de-ênfase do áudio de
recepção. Dentro de U504, o tom é amplificado e filtrado e, em seguida, passa através do
atenuador de volume digital de 8 bits, o qual está tipicamente carregado com um valor especial para
áudio de tons de alerta. O tom sai pelo pino 41 de U504 e é enviado ao PA de áudio como áudio
recebido.

Capítulo 3
QUADROS DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Esta seção contém fluxogramas detalhados para a resolução de problemas. Estes fluxogramas
devem ser utilizados como guias para determinar as áreas com problemas. Eles não substituem o
conhecimento sobre o funcionamento dos circuitos nem destreza na resolução de problemas. É
aconselhável consultar as descrições detalhadas dos circuitos correspondentes nas seções de
descrição do funcionamento antes de tentar solucionar problemas em um rádio.
A maioria dos fluxogramas de resolução de problemas termina indicando a troca de um circuito

integrado. Não é sempre que se observa isso, mas é uma boa prática verificar as tensões de
alimentação e de terra aos circuitos integrados afetados e verificar a continuidade do sinal
defeituoso e dos circuitos relacionados, antes de trocar qualquer circuito integrado. Por exemplo, se
um sinal de relógio não está disponível no destino, deve-se verificar a continuidade desde o circuito
integrado de origem, antes de trocar este circuito integrado.
3-2 QUADROS DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
1.0 Fluxograma para resolução de problemas de RF do receptor

(folha 1 de 2)
INÍCIO
(Problema na separação entre

Problema na separação entre Não canais de 12,5 KHz ou de 25 KHz)
canais de 12,5 KHz e 25 KHz
Sim
Não Sim
Vá para a seção 9 V em R310 Verifique RX_EN
de CC (LNA) OK?
3 V em U301 Sim
OK?
Não
Não Sim
Verifique Q306, Q300 RX_EN Verifique o sinal
e U403 ativado? LOC_DIST Vá para a seção
de CC
Não Sim Verifique D301-304

Verifique Q304, Q305 LOC_DIST
ativado? Verifique TPI Troque os filtros de IF
e U403
(FL304, FL301 se o
problema estiver na
separação de 25 KHz)
Não Alimentação Sim Verifique que há 5 V

Vá para a seção do
do LO OK? em R337 (UHF),
sintetizador
R336 (VHF)
Não Sim
Vá para a seção 5 V (AMP IF) Verifique que há 3 V
de CC OK? em R339
Vá para
A
Fluxograma para resolução de problemas de RF do receptor (folha 1 de 2) 3-3

(folha 2 de 2)
De
A
Vá para a seção Não Sim Inspecione visualmente a

3 V (Vcc do
de CC instalação de todos os
IFIC) OK?
componentes do receptor
Injete - 40 dBm (CW) no

Não Sim
Verifique o Instalação conector de RF
componente OK? Verifique a potência em
C335 (UHF) C332 (VHF)
Problema dos circuitos Não Sim

Potência de RF Verifique a potência em
entre a antena e o
> -28 dBm? C337 (UHF) C336 (VHF)
misturador
Substitua Q303, Q301. Substitua Q305, Q300, Não Potência de RF Sim

Verifique os U302. Verifique os > -28 dBm?
componentes passivos componentes passivos
Verifique Y301
44,395 MHz
Não Sim
Substitua Y301 Y301 OK? Substitua Q302, Y300
Verifique D301 - 304
Vá para a seção Não Sim

3 V a U301 OK? Substitua U300
de CC
2.0 Fluxograma para resolução de problemas do transmissor de

25 W (folha 1 de 3)
INÍCIO
Não há potência ou é muito baixa

quando o transmissor é ativado
Verifique os componentes Há
entre Q100 e a saída de RF, o > 1,0 A aumento na > 430 mA e < 1,0 A
comutador de antena D104, corrente quando o
D103, VR102 e Q106 antes de transmissor é
trocar Q100 ativado?
< 500 mA
Tensão de
Sim controle em
Verifique as etapas do PA Conecte o pino 3 de U100
TP150 ao terra
=>1,5 V?
Não
Verifique o regulador de Não Tensão no A tensão em Não

9,3 V U501 pino 5 de U103 TP150 se
= 4,62 V? eleva?
Sim Sim
Verifique os ajustes de Pino 3 de Verifique as

potência, sintonização e os Não
U103 etapas do
componentes entre o pino 3
de U103 e o pino 6 do ASFIC, < 2,6 V CC PA
antes de trocar o ASFIC.
Sim
Sim Pino 3 Verifique o circuito

Verifique U103 de U100 detector de potência
> 2 V CC direta
Não
Verifique o circuito
detector de potência
direta
Fluxograma para resolução de problemas do transmissor de 25 W (folha 1 de 3) 3-5

25 W (folha 2 de 3)
Verifique as etapas do PA

Verifique Q101, R153, Tensão CC na Não

R136, R122, R165, R168, base de Q101 e Verifique U403
R137 Q102 = 0?
Sim
Não
Verifique a rede de
Tensão CC no <2V Tensão CC no >5V
resistências nos pinos 9 e
pino 10 de U103 pino 8 de U103 10 de U103 antes de
= 8,8 V trocar U101
Sim 2a5V
Verifique U103 e a rede

de resistências no pino 10
de U103 antes de trocar
U101
Verifique a rede de
<2V >3V
Tensão no pino 1 resistências nos pinos 1, 2
Verifique Q102, R139, de U102 e 3 de U102 antes de
R155, R166, R126, R127, trocar Q105
R169, R138, R175, R147
2-3 V
Não
Tensão CC no
pino 3 de U102 =
8,8 V?
Sim
Verifique U102 antes de

trocar Q105
Verifique as etapas finais do PA


25 W (folha 3 de 3)
Verifique a etapa final do PA
Tensão de
<2V Tensão de aliment.
PA_BIAS em Substitua Q100
R134
2,1 V
2-3 V
Verifique o ajuste de
polarização em R134,
R131, R106 antes de Tensão de RF Não Verifique a FGU
trocar o ASFIC U504 depois de
C1044 > 100
mV?
Sim
Tensão através Não Verifique os

de R122 > 50 componentes entre
mV? C1044 e C1117
Sim
Tensão
de RF na porta Não Verifique os
de Q105 componentes entre
> 100 mV? C117 e Q105
Sim
Tensão de RF Não Verifique os componentes

na porta de entre Q105 e Q100
Q100 > 1,5 V?
Sim
Verifique os componentes
entre Q100 e o conector
de antena
Fluxograma para resolução de problemas do sintetizador 3-7
3.0 Fluxograma para resolução de problemas do sintetizador
Início
5 V nos pinos Não Verifique o

Inspeção 5, 20, 34 e 36 regulador de 5 V
Não
Corrija o problema visual da de U200 U503
placa OK?
Sim Substitua U200

Sim
Sim
Não Há 5 V nos
pinos 13 e
30 de U200? Sim O sinal no Não O sinal no pino
pino 19 de 23 de U200 é
Não O pino 47 de U200 é de de 16,8 MHz?
U200 = 13 16,8 MHz?
VCC?
Sim Não
Verifique o regulador
Sim de 5V U503
Sim
5 V no pino 6
Verifique Y201 e
de D200
componentes
associados
Estão os sinais Não
Pino 19 nos pinos 14 e
de U201 <40 mV 15 de U200?
Não
Não CC em recepção e
> 4,5 V CC em
transmissão? (na
seção do Sim
VCO)
As formas de
Sim onda nos pinos Não
Pino 2 14 e 15 são
Verifique R228 de U200 triangulares?
> 4,5 V CC em Sim
transmissão e < Verifique R201
40 mV CC em
recepção Sim
Os pinos
7, 8 e 9 de
Não Não U200 mudam
de estado
Verifique D200, Há um curto- quando o canal
D201, C2026, Não circuito entre o é mudado?
Substitua U200 pino 47 e os pinos
C2025, C2024 e
C2027 14 e 15 de U200? Verifique as linhas de
programação entre os Sim
pinos 7, 8 e 9 de U200
e U403
Se C2052, R208, C2067, Sim
O nível de RF no Não C2068, C210 estiverem
pino 32 de U200 é OK, ver o diagrama de
resolução de problemas Não A informação
-12 < x <-25 dBm?
do VCO do µP U403
está correta?
Consulte o quadro de
Elimine os curtos- resolução de Sim
Sim
circuitos problemas do µP
U403
Substitua U200
Substitua U200
4.0 Fluxograma para resolução de problemas do VCO

VCO de recepção Não há sinal de RF na VCO de transmissão
Não há sinal de RF em TP1
entrada do PA ou está muito
ou está muito baixo
baixo
Não
Não Inspeção visual da
Inspeção visual
Corrija o problema placa OK?
da placa OK?
Sim Sim
Assegure-se de que U508 esteja

Não
Não funcionando corretamente e o Há 5 V nos pinos 14
3,3 V CC nos pinos trajeto entre o pino 1 de U508 e
14 e 18 de U201 OK? e 18 de U201?
os pinos 14 e 18 de U201 esteja
OK.
Sim Sim
Assegure-se de que o
Não sintetizador esteja funcionando Não
Há 4,5 V CC no pino corretamente e o trajeto entre o Há 4,5 V CC no pino
3 de U201? 3 de U201?
pino 28 de U200 e o pino 3 de
U201 esteja OK.
Sim Sim
Não
Não Verifique o trajeto entre o pino 2
35 mV CC no pino Há 4,8 V CC no pino
19 de U201? de U200 e o pino 19 de U201 19 de U201?
Sim Sim
Em U201,
Estão a estão o pino 13 a 4,4 V,
Não Se todos os componentes Não
base de Q200 a 2,4 V, o pino 15 a 1,1 V, o
o coletor a 4,5 V e associados com os pinos
pino 10 a 4,5 V e o
o emissor a 1,7 V? estiverem OK, troque U201
pino 16 a 1,9 V?
Se todos os componentes
Sim Sim associados com os pinos
estiverem OK, troque U201
Verifique os 9 V em R230 Sim

Verifique o pré-excitador do Há RF disponível Não
transmissor em C2060
Se todos os componentes no Se L216, C2071, C2070,

Não C2060 estiverem OK, troque
Há RF disponível trajeto desde o pino 8 de U200
na base de Q200? até a base de Q200 estiverem U201
OK, substitua U200
Sim
Verifique os componentes A potência está OK, mas Áudio = 180 mV Não

entre TP1 e Q200 não há modulação RMS no lado "+"
de D205?
Sim
Substitua R212
Sim
Se R211 estiver OK, troque Não
D205 2,5 V CC em D205
Substitua R211
Fluxograma para resolução de problemas da fonte de alimentação de CC (folha 1 de 2) 3-9
5.0 Fluxograma para resolução de problemas da fonte de

alimentação de CC (folha 1 de 2)
Uma vez que a falha de uma fonte de alimentação crucial pode fazer com que o rádio desligue-se
automaticamente, as tensões da fonte devem ser primeiro verificadas com um multímetro. Se todas
as tensões da placa estiverem ausentes, então o ponto de teste de tensão deve ser testado
novamente utilizando-se um osciloscópio ativado por frente de subida. Se a tensão continuar
ausente, deve-se testar outra tensão utilizando-se o osciloscópio. Se esta tensão estiver presente,
a fonte de tensão original está defeituosa e requer investigação dos circuitos associados.
5V
Verifique V CC em C5006
Sim Não
V = 5 V? Verifique a tensão em
Vá para 3 V
C5042
Sim Não
Substitua U503 9 V < V < 9,8 V? Vá para o início
3V
Sim Não
Vá para D3_3V V=3,3 V? Verifique a tensão em
C5043
Sim Não

(folha 2 de 2)
D3_3V
Sim Não
Vá para a seção digital V = 3,3 V? Verifique a tensão em
C5041
Sim Não
Capítulo 4
ESQUEMAS ELÉTRICOS, PLANOS DE LOCALIZAÇÃO
1.0 Localização dos esquemas elétricos e placas de circuito

1.1 Circuitos do controlador e de VHF1
Os circuitos de VHF estão contidos na placa de circuito impresso (PCB) que também contém os
circuitos do controlador. Este capítulo mostra os diagramas elétricos dos circuitos de VHF e dos
circuitos do controlador. Os diagramas de disposição de componentes da placa de circuito
impresso e as listas de peças deste capítulo mostram os componentes dos circuitos do controlador
e de VHF. Os esquemas elétricos de VHF e do controlador, a placa de circuito impresso
correspondente e a lista de peças estão descritos nas tabelas abaixo.
Tabela 4-1 Diagramas e listas de peças do rádio VHF1 de 1-25 W

Placa de circuito impresso:
Lado superior da placa principal 8486672Z01 Página 4-4
Lado inferior da placa principal 8486672Z01 Página 4-5
Esquemas elétricos
Circuito principal Página 4-6/página 4-7
Transmissor Página 4-8/página 4-9
Sintetizador e VCO Página 4-10/página 4-11
Etapa de entrada e de saída do receptor Página 4-12/página 4-13
Circuitos de CC e de áudio Página 4-14/página 4-15
Circuitos do microprocessador e do controlador Página 4-16/página 4-17
Circuito de controle de potência Página 4-18
Lista de peças
8486672Z01 Página 4-19
Versão do controlador: T1
4-2 ESQUEMAS ELÉTRICOS, PLANOS DE LOCALIZAÇÃO DE COMPONENTES E LISTAS DE PEÇAS DE VHF1

Rádios da Série
EM200/EM400

VHF2 (146-174 MHz) de 1-25 W

ii

iii
Sumário

1.0 Introdução ............................................................................................................2-1

2.1 Etapa de entrada do receptor.........................................................................2-1
2.2 Etapa de saída do receptor ............................................................................2-2
3.1 Primeira etapa do controlador de potência.....................................................2-2
3.2 Etapa excitadora de potência controlada .......................................................2-3
3.3 Etapa final.......................................................................................................2-3
3.4 Acoplador bidirecional ....................................................................................2-3
3.5 Comutador de antena.....................................................................................2-4
3.6 Filtro de harmônicas .......................................................................................2-4
3.7 Controle de potência ......................................................................................2-4
4.1 Oscilador de referência ..................................................................................2-5
4.2 Sintetizador Fractional-N ................................................................................2-6
4.3 Oscilador controlado por tensão (VCO) .........................................................2-7
4.4 Funcionamento do sintetizador ......................................................................2-8
5.1 Distribuição da alimentação do rádio .............................................................2-9
5.2 Dispositivos de proteção ..............................................................................2-11
5.3 Liga/desliga automático................................................................................2-11
5.4 Sintetizador do relógio do microprocessador ...............................................2-12
5.5 Interface periférica serial (SPI) .....................................................................2-13
5.6 Interface serial SBEP ...................................................................................2-13
5.7 Entrada/saída de uso geral ..........................................................................2-13
5.8 Funcionamento normal do microprocessador ..............................................2-14
5.9 Memória estática de acesso aleatório (SRAM) ............................................2-15
6.1 Circuito integrado do filtro de sinalização de áudio e X-Pand
(ASFIC CMP)................................................................................................2-15
7.1 Trajeto de entrada de microfone ..................................................................2-16
7.2 Detecção de PTT e processamento de áudio de transmissão.....................2-17
8.1 Dados sub-audíveis (PL/DPL) ......................................................................2-18
8.2 Dados de alta velocidade .............................................................................2-19
iv
8.3 Dados de multifreqüência de dois tons (DTMF) ........................................... 2-19

9.1 Detecção do silenciador ............................................................................... 2-20
9.2 Processamento de áudio e controle de volume digital ................................. 2-21
9.3 SPK+ y SPK- para amplificação de áudio .................................................... 2-21
9.4 Áudio do monofone ...................................................................................... 2-22
9.5 Áudio filtrado e áudio não filtrado................................................................. 2-22
(PL/DPL)....................................................................................................... 2-23
10.2 Circuitos de tom de alerta ............................................................................ 2-23
Capítulo 3 QUADROS DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1.1 Fluxograma para resolução de problemas do receptor de RF (folha 2 de 2). 3-3
2.0 Fluxograma para resolução de problemas de RF do transmissor
(não há potência de saída) .................................................................................. 3-4
(não há potência de saída/não há corrente) .................................................. 3-5
(não há transmissão à potência nominal) ...................................................... 3-6
(folha 1 de 3) .................................................................................................. 3-7
(folha 2 de 3) .................................................................................................. 3-8
(folha 3 de 3) .................................................................................................. 3-9
3.0 Fluxograma para resolução de problemas do sintetizador ................................ 3-10
4.0 Fluxograma para resolução de problemas do VCO .......................................... 3-11
(folha 1 de 2)...................................................................................................... 3-12
(folha 2 de 2) ................................................................................................ 3-13


1.1 Circuitos do controlador e de VHF2 ............................................................... 4-1
2.0 Esquemas elétricos da placa de circuito impresso 8488977U01 (rev. P8) do
rádio VHF banda 2 de 1-25 W ............................................................................. 4-3
potência do rádio VHF2 ....................................................................................... 4-3
Circuito impresso 8488977U01 (rev. P8) do rádio VHF2 (146-174 MHz) de
1-25 W ................................................................................................................. 4-4
1-25 W ................................................................................................................. 4-5
v
Circuito principal do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 1 de 2) ...........................4-6

Circuito principal do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 2 de 2) ...........................4-7
(folha 1 de 2)......................................................................................................4-12
(folha 2 de 2)......................................................................................................4-13
Circuitos do microprocessador e do controlador do rádio VHF2 (146-174 MHz)
(folha 1 de 2)......................................................................................................4-16
(folha 2 de 2) ......................................................................................................4-17
2.1 Lista de peças da placa de circuito impresso 8488977U01 (rev. P8) do rádio
VHF2 de 1-25 W4-19
3.0 Esquemas elétricos da placa de circuito impresso 8488977U01 (rev. P9) do
rádio VHF banda 2 de 1-25 W ...........................................................................4-29
potência do rádio VHF2 .....................................................................................4-29
1-25 W ...............................................................................................................4-30
1-25 W ...............................................................................................................4-31
Circuito principal do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 1 de 2) .........................4-32
Circuito principal do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 2 de 2) .........................4-33
Transmissor do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 1 de 2)................................4-34
Transmissor do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 2 de 2)................................4-35
(folha 1 de 2)......................................................................................................4-38
(folha 2 de 2)......................................................................................................4-39
(folha 1 de 2) ......................................................................................................4-42
(folha 2 de 2)......................................................................................................4-43
3.1 Lista de peças da placa de circuito impresso 8488977U01 (rev. P9) do rádio
VHF2 de 1-25 W4-45
vi

banda 2 de 1-25 W ............................................................................................ 4-55
potência do rádio VHF2 ..................................................................................... 4-55
Lado superior da placa 8486672Z01 do rádio VHF2 (146-174 MHz) de
1-25 W ............................................................................................................... 4-56
Lado inferior da placa 8486672Z01 do rádio VHF2 (146-174 MHz) de 1-25 W4-57
Circuito principal do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 1 de 2) ........................ 4-58
Circuito principal do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 2 de 2) ........................ 4-59
Transmissor do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 1 de 2)............................... 4-60
Transmissor do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 2 de 2)............................... 4-61
Sintetizador e VCO do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 1 de 2).................... 4-62
Sintetizador e VCO do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 2 de 2).................... 4-63
(folha 1 de 2)...................................................................................................... 4-64
(folha 2 de 2)...................................................................................................... 4-65
Circuitos de áudio e de CC do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 1 de 2) ....... 4-66
Circuitos de áudio e de CC do rádio VHF2 (146-174 MHz) (folha 2 de 2) ....... 4-67
(folha 1 de 2)...................................................................................................... 4-68
(folha 2 de 2) ...................................................................................................... 4-69
Circuito de controle de potência do rádio VHF2 (146-174 MHz) ...................... 4-70
de 1-25 W..................................................................................................... 4-71
Capítulo 1
VHF2, 25 W, 146-174 MHz

Modelo Descrição
LAM50KNC9AA1_ EM200 146-174 MHz, 25 W, 4 canais, mini UHF
LAM50KNF9AA1_ EM400 146-174 MHz, 25 W, 32 canais, mini UHF
Item Descrição
X FUD1182_ Super Tanapa para o EM200, VHF2, 25 W, 4 canais, mini UHF

X FLD1933_S Placa de serviço para o EM200, VHF2, 25 W, mini UHF
Gerais
Dimensões 44 mm × 169 mm × 118 mm

(altura x largura x comprimento) (1,73 × 6,67 × 4,65 polegadas)
Peso 1,02 kg (2,25 lb)
Saída de potência de áudio (alto-falante

externo de 7,5 W a 8Ω) 1,5 A
Transmissão 7 A a 25 W
Números de modelo LAM50KNC9AA1_N

LAM50KNF9AA1_N
Separação entre canais: 12,5 / 20 / 25 kHz
Faixas de freqüências: 146–174 MHz
Estabilidade de freqüência:
(-30° C a +60° C, 25° C Ref.) ±2,5 PPM
Designação FCC AZ492FT3805

Transmissor
Saída de potência 1-25 W
Limitação de modulação ±2,5 kHz a 12,5 kHz/

±4,0 kHz a 20 kHz/
±5,0 kHz a 25 kHz
Ruído e zumbido de FM -40 dB a 12,5 kHz

-45 dB a 25 kHz
Emissões por condução/ -36 dBm < 1 GHz /

radiação -30 dBm > 1 GHz
Resposta de áudio (0,3 - 3 TIA 603

kHz)

transmissão
Receptor
Sensibilidade (12 dB de SINAD) 0,35 µV a 12,5 kHz

conforme a EIA 0,3 µV a 25 kHz

Seletividade de canal adjacente -65 dB a 12,5 kHz

-75 dB a 25 kHz

Distorção de áudio 3%
Ruído e zumbido -40 dB a 12,5 kHz

-45 dB a 25 kHz
Resposta de áudio (0,3 - 3 kHz) ETS 300 e TIA 603
Emissão de espúrias por -57 dBm <1 GHz /

condução e radiação -47 dBm >1 GHz
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todas as especificações elétricas
e métodos se referem aos padrões EIA/TIA 603.
Capítulo 2
1.0 Introdução
seção do manual contém uma descrição do funcionamento e das resoluções de problemas dos

ao segundo filtro (3 pólos), o qual apresenta uma perda de inserção de 1,5 dB. No modo distante,


IFIC
Segundo oscilador
deslocamento
de fase
Controlador



etapa (U101) e da segunda etapa (Q105) é ajustável e controlado por meio do pino 7 de U103-2,
através de U103-3 e U102-1. Segue-lhe uma etapa final LDMOS, Q100.
Antena
diodos pin RF
PA
Polarização Potência
direta
A S F I C _C M P
CONJUNTO
BARRAMENTO DE POT.
PA
SPI
Enlace
da temperatura
U103-2
Os dispositivos U101, Q105 e Q100 são de montagem em superfície. Um clipe metálico assegura
um bom contato térmico entre o excitador, a etapa final e o chassis.

O amplificador operacional U103-3 monitora a corrente de dreno de Q101 através da resistência

R122 e ajusta a tensão de polarização de Q101.
amplificador operacional de controle de corrente de dreno U102-1 e enviada à porta de Q105
através da rede de resistências.
R126-7 e ajusta a tensão de polarização de Q105 de modo que a corrente permaneça constante.
desliga a tensão de polarização a Q105.
3.3 Etapa final
Uma rede adaptadora composta por C1004-5, C1008-9, C1021, C1013, C1019, L116: e dois
microfitas, transformam a impedância a 50 ohms e alimentam o acoplador direcional.
5,6 V.
Os indutores L111, L112 e L113, junto com os capacitores C1011, C1024, C1025, C1022, C1020,
provenientes do transmissor. A resistência R150, junto com L126, drena toda a carga eletrostática
que possa ser gerada na antena. O filtro de harmônicas também evita que os sinais de RF acima
da banda passante do receptor cheguem aos circuitos do receptor, melhorando desta forma a
rejeição das respostas espúrias.
Um acoplador direcional faz uma amostragem de uma porção da potência de RF direta e refletida.
O sinal de potência direta de RF amostrada é retificada pelo diodo D105 e a tensão CC resultante é
convertida na tensão de controle. Esta tensão controla a polarização das etapas do pré-excitador
(U101) e do excitador (Q105). O nível de potência de saída é ajustado por meio de um conversor
digital-analógico (DAC), PWR_SET, no circuito integrado de processamento de áudio (U504), o
qual atua na referência do laço de controle de potência direta.
Para estabilizar a corrente de cada etapa são utilizados dois laços locais para o pré-excitador
(U101) e para o excitador (Q105).
colocando em terra o controle do pré-excitador U101 e do excitador Q105.




7 LOCK 4
8 FREFOUT 19
6, 22, 33, 44
9 GND
LINHA DE
10
IOUT FILTRO DE
13, 30 IADAPT 45
VCC, DC5V ENLACE
+5V (U503 PINO 1)
U200 INJEÇÃO DO
23 AUX4 3 LO
OSCILADOR DE XTAL1 SINTETIZADOR 1
24 AUX2
XTAL2 AUX3 2
DE BAIXA OSCILADOR
SFOUT
47 BIAS1
VCP 40
VCO U201.
2026, 2055, 2027, 2001).

TRB pré-divisor
Pino 7
Rx-SW
Pré-div.
U201 Buffers
Q200 passa-
Pino 3 VCOBIC baixas
Tensão da
comando
Pino 4
(VCTRL) Recep.
Circuito Circuito
VCO de Pino 5 ativa
"Tank" de (pino 28 de U200)
recep. recepção
recep.
Pino 14 Vcc de buffers
Pino 6
Pino 16
transm. transm.
Pino 15 Atenuador
Circuito
Vsens

Vcc da lógica
(pino 28 de U200)

O sintetizador é composto de um circuito integrado FRAC-N de baixa tensão (LVFRAC-N),

oscilador de referência, circuitos da bomba de carga, circuitos do filtro de laço e fonte de
alimentação de CC. O sinal de saída (PRESC_OUT) do VCOBIC (pino 12 de U201) alimenta a
PREIN, pino 32 de U200, através do filtro passa-baixas que atenua as freqüências harmônicas e
proporciona um nível de entrada adequado ao LVFRAC-N, a fim de fechar o laço do sintetizador.

O sinal de saída do detector de fase é um sinal de CC pulsado enviado à bomba de carga. A

bomba de carga proporciona uma corrente pelo pino 43 de U200 (IOUT). O filtro de laço (que
consiste em R224, R217, R234, C2074, C2075, C2077, C2078, C2079, C2080, C2028 e L205)
transforma esta corrente em uma tensão que é aplicada aos diodos varactores D203 e D204 para
transmissão e recepção, respectivamente. A freqüência de saída é determinada por esta tensão de
controle. A corrente pode ser ajustada em um valor fixo no LVFRAC-N ou em um valor determinado
pelas correntes que circulam por BIAS 1 (pino 40 de U200) e BIAS 2 (pino 39 d U200). As correntes
são ajustadas por meio do valor de R200 ou R206, respectivamente. A seleção das três fontes
laço, fazendo assim com que a portadora se desvie. O atenuador equilibrado é utilizado para
ajustar a sensibilidade do desvio do VCO aos sinais moduladores de alta freqüência. A saída do
atenuador equilibrado é apresentada à porta MODOUT do LVFRAC-N (pino 41 de U200) e
conectada ao varactor de modulação do VCO D205.

Esta seção fornece uma descrição detalhada do funcionamento do rádio e de seus componentes. O
rádio principal é um projeto de placa única, composto do transmissor, do receptor e dos circuitos


externo
Saída
Mod
sinalização
16,8 MHz
.
Desconex. do
áudio PA de
ASFIC_CMP áudio
seção de
RF SCI para
conector de
digital unidade de
HC11FL0 controle
EEPROM
Regulador
3,3 V FLASH

• LM2941T U501 - 9,3 V
• LP2951CM U503 - 5 V
• MC 33269DTRK U508 - 3,3 V


PA de RF
PA de áudio
Conector de mic.
automático
Comutador de antena
LED de 7 seg.
estado

BCD
para
7 seg.
SW_Filt_B+
desativado 65 mA
fundo desloc.
11 - 16,6 V
0,9 A 0,85 A
U501 Reinicializ.
Regulador de 9,3 V
500 mA 45 mA 50 mA 25 mA 90 mA
IFIC RAM
Excitador do PA
EEPROM
O regulador de tensão U510 fornece 3,3 V aos circuitos digitais. A tensão de funcionamento
provém da fonte de 9,3 V regulada. Os capacitores de entrada e saída são utilizados para reduzir o
ruído de alta freqüência e proporcionar uma operação adequada durante transientes da bateria.
U510 proporciona uma saída de reinicialização que vai a 0 volts se a saída do regulador for abaixo
de 3,1 volts. Isto é utilizado para reinicializar o controlador para evitar um funcionamento incorreto.

A tensão VSTBY, que é derivada diretamente da tensão de alimentação através dos componentes
R5103 e VR502, é utilizada para proteger os dados da memória RAM interna. O capacitor C5120
permite que a tensão da bateria seja desconectada por dois segundos, sem que se percam os
parâmetros da memória RAM. O diodo duplo D501 impede que os circuitos do rádio descarreguem
este capacitor. Quando a tensão de alimentação é aplicada ao rádio, C5120 é carregado através de
R5103 e D501.

• Emergência
Quando o rádio é conectado à bateria do carro pela primeira vez, Q500 entrará em saturação, Q503
será cortado, Filt_B+ passará através de R5073 e D500 e do pino 6 de S5010 (interruptor liga/
desliga). Quando S5010 está ligado, Filt_B+ passa através do pino 5 de S5010, D511, R5069,

pressionada.

diversas horas, dependendo das características do software que está sendo executado. Além
disso, a freqüência do relógio do sintetizador é alterada em pequenas quantidades se houver
desejada do rádio.
comutação e a instabilidade da saída do relógio. Se o sintetizador não conseguir gerar a freqüência
de relógio necessária, voltará para sua saída padrão de 3,6864 MHz.
sistema.
Há dois circuitos integrados no barramento SPI, ASFIC CMP (pino 22 de U504) e a memória
EEPROM (U400). Nas seções de RF há um circuito integrado no barramento SPI, o sintetizador
FRAC-N. A linha de seleção de chip CSX proveniente do pino 2 é compartilhada entre o ASFIC
CMP e o sintetizador FRAC-N. Cada um destes circuitos integrados lê os dados do SPI e, quando a
informação de endereço enviada coincide com o endereço do circuito integrado, os seguintes
dados são processados.
(pino 17 de J2) e ao conector de acessório P1-6 e inclui BUS+. A linha é bidirecional, o que significa
que tanto o rádio como a RIB podem controlar a linha. O µP envia e lê dados seriais através do
pino 97. Quando o µP detecta atividade na linha BUS+, começa a comunicação.
Q411.

descrito abaixo.

4 de U403) para a seleção de leitura ou gravação. A memória EEPROM externa (pino 1 de U400).
Áudio da placa de controle e circuitos de sinalização 2-15
Os capacitores C402 e C411 servem para eliminar qualquer ruído de CA que possa surgir nos 3,3 V
de U402.

O ASFIC CMP é programável através do barramento SPI (pinos 20, 21 e 22 de U504), normalmente
recebendo 19 bytes. Esta programação ajusta vários trajetos dentro do ASFIC CMP para enviar o
áudio e/ou a sinalização através dos blocos correspondentes de filtragem, ganho e atenuação. O
ASFIC CMP também tem 6 bits de controle geral (GCB0-5) que são saídas de níveis CMOS e que
são utilizados para o seguinte:

J2 24k ohms
44 36
U509 TX SND TX RTN
15
MICROFONE MUX
MIC
CONECTOR DA INT
46 FILTROS E
UNIDADE DE CONTROLE
PRÉ-ÊNFASE
35 MIC
P1 GCB3
IN
MIC LIMITADOR
EXT
2 48 SOMADOR LS
MIC. EXTERNO U509
MUX
PARA
CONECTOR DE SOMADOR
SOMADORHS
LS ATN 40 MOD.
SEÇÃO
ACESSÓRIO
38 DE RF
GCB5 (SINTETIZADOR)
ATENUADOR
ÁUDIO DE
TRANSMISSÃO
U504
NÃO FILTRADA
microfones padrão.
proporciona terra de CA para gerar uma impedância de 510 ohms através da R5075 e filtra a tensão
de alimentação de 9,3 V CC para polarização do microfone.

microfone externo.
de RF.
SOMADOR
HS

(HSIO) ESPÚRIAS
TROLADOR DTMF
BARRAMENTO
SPI
U403 ASFIC_CMP U504
85

BAIXA VELOC. PL LS
(LSIO)
40 PARA
ATENUADOR SEÇÃO
ENT. DE RF
MOD. (SINTETIZADOR)
transmitida,
Nota: Todos os três tipos são compatíveis com o hardware, enquanto o software do rádio deter-
mina qual tipo de sinalização está disponível.
momento. O processo é o seguinte: utilizando o barramento SPI, o µP programa o ASFIC CMP para
ajustar o desvio adequado de dados de baixa velocidade e selecionar os filtros PL ou DPL. O µP
então gera uma onda quadrada que seleciona a entrada de codificação PL/DPL do ASFIC (LSIO),
no pino 18 de U504, a doze vezes a velocidade de transmissão de dados desejada. Por exemplo,
para uma freqüência de 103 Hz, a freqüência da onda quadrada seria 1.236 Hz.
tom PL.
gerados basicamente da mesma maneira que os sinais ISW nos sistemas troncalizados. Porém, em
alguns casos estes sinais também podem passar através de um bloco de pré-ênfase de dados no
ASFIC CMP. Além disso, estes esquemas de sinalização estão baseados no envio de uma
multifreqüencial.
CONECTOR DE
ACESSÓRIO
11
ÁUDIO DE
TRANSMISSÃO
NÃO FILTRADA
P1
1
PA DE 4 SPK. + 16
ÁUDIO ALTO-FALANTE
SPK. - 1
U502 EXTERNO
9 6
INT. INT.
SPK.+ SPK.R-
CONECTOR DO
UNID. DE CONTROLE
19
U509 EMUDEC.
20 ALTO-FALANTE
INTERNO
J2
18
ÁUDIO DO
MONOFONE
U505
37 10 39 41 14
43 AUX RX VOLUME
ATEN. ASFIC_CMP
U504
FILTRO E
ETAPA
DE-ENFATIZ.
ÁUDIO
DISC LIMITADOR DO
(CHIP DE IF)
CH ACT SQ DET
16 17
84 83
80
MICROCONTROLADOR
U403
85



18 de U504). Neste ponto, o sinal aparecerá como uma versão de uma onda quadrada do sinal sub-
audível recebido pelo rádio. O pino 80 do µP U403 decodificará o sinal diretamente para determinar
se é o tom / código que está ativo no modo em questão.

R5032 e R5021 determinam o ganho para o áudio não filtrado. A saída do pino 7 de U505 é
enviada ao pino 11 de P1 através do capacitor de bloqueio de CC C5003. Observe que qualquer
ajuste de volume do sinal neste trajeto deve ser feito pelo acessório.

19
LIMITADOR
2 DISC
U504
18 80
FILTRO LIMITADOR
LSIO 85
PLEAP PLCAP2
8 25

O ASFIC CMP (U504) é utilizado para filtrar e limitar todos os dados recebidos. Os dados entram no
ASFIC CMP na entrada DISC (pino 2 de U504). Dentro de U504, os dados são filtrados de acordo
com o tipo de dado (HS ou LS) e, em seguida, são limitados a um nível digital de 0 - 3,3 V. Os dados
de alta velocidade de sistemas troncalizados e MDC saem do pino 19 de U504, onde se conectam
ao µP no pino 80 de U403.
do volume de voz).
atenuador de volume digital de 8 bits, o qual está tipicamente carregado com um valor especial para
áudio de tons de alerta. O tom sai pelo pino 41 de U504 e é enviado ao PA de áudio como áudio
recebido.

Capítulo 3


(folha 1 de 2)
INÍCIO
(Problema na separação entre

Problema na separação entre Não canais de 12,5 KHz ou de 25 KHz)
canais de 12,5 KHz e 25 KHz
Sim
Não Sim
de CC (LNA) OK?
3 V em U301 Sim
OK?
Não
Não Sim
Verifique Q306, Q300 RX_EN Verifique o sinal
e U403 ativado? LOC_DIST Vá para a seção
de CC

Verifique Q304, Q305 LOC_DIST
ativado? Verifique TPI Troque os filtros de IF
e U403
(FL304, FL301 se o
problema estiver na

sintetizador
R336 (VHF)
Não Sim
de CC OK? em R339
Vá para
A

(folha 2 de 2)
De
A

3 V (Vcc do
IFIC) OK?

Não Sim
C335 (UHF) C332 (VHF)

entre a antena e o
> -28 dBm? C337 (UHF) C336 (VHF)
misturador

Verifique Y301
44,395 MHz
Não Sim

de CC

(não há potência de saída)
INÍCIO
Ative o transmissor do
rádio
Meça a tensão em TP102
Sim TP102 Não Conecte TP110 ao terra

Ajuste o sinal
<1,8 V CC? e meça a potência de
PA_BIAS
saída
Sim Não
Substitua L108 POUT Fim
< 1 watt?
Fluxograma para resolução de problemas de RF do transmissor (não há potência de saída) 3-5

(não há potência de saída/não há corrente)
INÍCIO
rádio
Ajuste o sinal PA_BIAS Ajuste o sinal PA_BIAS
Sim POUT Não

Substitua o PA (Q100) Meça a resistência entre
> 10 watts R131 e o terra
Sim Não
Substitua R122 e R197 20 K ohms < R Substitua o PA (Q100)
<40 K ohms

(não há transmissão à potência nominal)
INÍCIO
rádio
Sim Não
Ajuste o sinal PA_BIAS TP103 Meça a resistência entre
< 1,8 V CC? R131 e o terra
Sim Não Ajuste os fatores K e M

Substitua o PA (Q100) R131 utilizando o Sintonizador
< 1K ohm? ( Tuner)
2.3 Fluxograma para resolução de problemas do transmissor de 25 W (folha 1

de 3)
INÍCIO

Verifique os componentes Há
entre Q100 e a saída de RF, o >1A aumento na > 800mA e < 1 A
comutador de antena D104, corrente quando o
D103, VR102 e Q106 antes de transmissor é
trocar Q100 ativado?
< 500 mA
Sim Tensão de
Verifique as etapas do PA controle em Conecte o pino 3 de U100
TP150 ao terra
> 1,6V?
Não

9,3 V U501, R180 e R181 pino 5 de U103 TP150 se
= 4,7 V? eleva?
Sim Sim
Verifique os ajustes de Pino 3 Verifique as

potência, sintonização e os Não
de U103 etapas do
Sim
Sim Tensão de Verifique o circuito

Verifique U103 polarização do detector de potência
PA em R134
> 2 V CC direta
Não
direta
2.4 Fluxograma para resolução de problemas do transmissor de 25

W (folha 2 de 3)

Verifique Q102, Q101, Tensão CC na Não

R153, R136, R122, R165, base de Q101 e Verifique U403
R168, R137 Q102 = 0?
Sim
Não
Verifique a rede de
Tensão CC no < 3,5 V Tensão CC no > 4,5 V
= 8,9 V trocar U101
Sim 3,5 a 4,5 V
Verifique U103 antes de Meça a tensão CC no pino

trocar U101 1 de U102
Verifique a rede de
Tensão no pino >3V
Verifique Q102, R139, 1 3 de U102 antes de trocar
R155, R166, R126-R128, Q105
R169, R138, R175, R147
2-3 V
Não
<2V
Tensão CC no
pino 3 de U102 =
8,7 V
Sim
Verifique U102 antes de

trocar Q105

2.5 Fluxograma para resolução de problemas do transmissor de 25

W (folha 3 de 3)
Tensão de
<2V Tensão de aliment.
R134
2-3 V
Verifique o ajuste de
polarização em R134,
R131, R106 antes de Tensão de RF Não Verifique a FGU
trocar o ASFIC U504 depois de
C1044 > 100
mV?
Sim
Tensão através Não Verifique os

de R122 > 50 componentes entre
mV? C1044 e C1117
Sim
Tensão
de RF na Não Verifique os
porta de Q105 componentes entre
> 250 mV? C117 e Q105
Sim

Q100 > 3 V?
Sim
de antena
Início

Não
Corrija o problema visual da de U200 U503
placa OK?
Sim Substitua U200

Sim
Sim
Não Há 5 V nos
pinos 13 e
U200 = 13 16,8 MHz?
VCC?
Sim Não
Sim de 5V U503
Sim
5 V no pino 6
Verifique Y201 e
de D200
componentes
associados
de U201 <40 mV 15 de U200?
Não
> 4,5 V CC em
transmissão? (na
seção do Sim
VCO)
As formas de
Sim onda nos pinos Não
Pino 2 14 e 15 são
Verifique R228 de U200 Sim triangulares?
> 4,5 V CC em Verifique R201
transmissão e <
40 mV CC em Sim
recepção
Os pinos
7, 8 e 9 de
de estado
C2025, C2024 e
e U403
Se C2052, R208, C2067, Sim
-12 < x <-25 dBm?
do VCO do µP U403
está correta?
Sim
U403
Substitua U200
Substitua U200
Fluxograma para resolução de problemas do VCO 3-11

baixo
Não
Inspeção visual
da placa OK?
Sim Sim

Não
Não funcionando corretamente e o
3,3 V CC nos pinos trajeto entre o pino 1 de U508 e Há 5 V CC nos pinos
14 e 18 de U201 OK? os pinos 14 e 18 de U201 esteja 14 e 18 de U201?
OK.
Sim Sim
3 de U201? 3 de U201?
U201 esteja OK.
Sim Sim
Não
Sim Sim
Em U201,
base de Q200 a 2,4 V, o pino 15 a 1,1 V, o
pino 10 a 4,5 V e o
o emissor a 1,7 V? estiverem OK
pino 16 a 1,9 V?


OK, substitua U200
Sim

de D205?
Sim
Substitua R212
Sim
D205 2,5 V CC em D205
Substitua R211

5V
Sim Não
Vá para 3 V
C5042
Sim Não
3V
Sim Não
C5043
Sim Não

(folha 2 de 2)
D3_3V
Sim Não
C5041
Sim Não

Capítulo 4


Lado superior da placa principal 8488977U01 (P8) Página 4-4
Lado inferior da placa principal 8488977U01 (P8) Página 4-5
Esquemas elétricos
Lista de peças
8488977U01 (P8) Página 4-19

Esquemas elétricos

Lista de peças
8488977U01 (P9) Página 4-45

Esquemas elétricos
Lista de peças
84886672Z01 Página 4-71
Rádios da Série
EM200/EM400

VHF2 (146-174 MHz) de 25-45 W

ii

iii
Sumário

1.0 Introdução ............................................................................................................2-1

2.1 Etapa de entrada do receptor ......................................................................2-1
2.2 Etapa de saída do receptor .........................................................................2-2
3.1 Primeira etapa do controlador de potência..................................................2-2
3.2 Etapa excitadora de potência controlada ....................................................2-3
3.3 Etapa final....................................................................................................2-3
3.4 Acoplador bidirecional .................................................................................2-3
3.5 Comutador de antena ..................................................................................2-3
3.6 Filtro de harmônicas ....................................................................................2-4
3.7 Controle de potência....................................................................................2-4
4.1 Oscilador de referência................................................................................2-4
4.2 Sintetizador Fractional-N .............................................................................2-5
4.3 Oscilador controlado por tensão (VCO).......................................................2-6
4.4 Funcionamento do sintetizador....................................................................2-7
5.1 Distribuição da alimentação do rádio...........................................................2-8
5.2 Dispositivos de proteção............................................................................2-10
5.3 Liga/desliga automático .............................................................................2-10
5.4 Sintetizador do relógio do microprocessador ............................................2-11
5.5 Interface periférica serial (SPI) ..................................................................2-12
5.6 Interface serial SBEP.................................................................................2-12
5.7 Entrada/saída de uso geral........................................................................2-12
5.8 Funcionamento normal do microprocessador ...........................................2-13
5.9 Memória estática de acesso aleatório (SRAM) .........................................2-14
6.1 Circuito integrado do filtro de sinalização de áudio e X-Pand
(ASFIC CMP) .............................................................................................2-14
7.1 Trajeto de entrada de microfone................................................................2-15
7.2 Detecção de PTT e processamento de áudio de transmissão ..................2-16
8.1 Dados sub-audíveis (PL/DPL) ...................................................................2-17
iv
8.2 Dados de alta velocidade .......................................................................... 2-18

8.3 Dados de multifreqüência de dois tons (DTMF) ........................................ 2-18
9.1 Detecção do silenciador ............................................................................ 2-19
9.2 Processamento de áudio e controle de volume digital .............................. 2-20
9.3 SPK+ y SPK- para amplificação de áudio ................................................. 2-20
9.4 Áudio do monofone.................................................................................... 2-21
9.5 Áudio filtrado e áudio não filtrado .............................................................. 2-21
(PL/DPL) .................................................................................................... 2-22
10.2 Circuitos de tom de alerta.......................................................................... 2-22
Chapter 3 QUADROS DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1.1 Fluxograma para resolução de problemas do receptor de RF
(folha 2 de 2)................................................................................................ 3-3
(não há potência de saída) .................................................................................. 3-4
(não há potência de saída/não há corrente)................................................ 3-5
(não há transmissão à potência nominal).................................................... 3-6
(folha 1 de 3)................................................................................................ 3-7
(folha 2 de 3)................................................................................................ 3-8
(folha 3 de 3)................................................................................................ 3-9
3.0 Fluxograma para resolução de problemas do sintetizador ................................ 3-10
4.0 Fluxograma para resolução de problemas do VCO .......................................... 3-11
(folha 1 de 2)...................................................................................................... 3-12
(folha 2 de 2).............................................................................................. 3-13


1.1 Circuitos do controlador e de VHF2............................................................. 4-1
banda 2 de 25-45 W ............................................................................................ 4-3
potência do rádio VHF2 ...................................................................................... 4-3
v
Vista do lado superior da placa de circuito impresso 8486487Z04 de VHF2

(146-174 MHz) de 25-45 W ................................................................................4-4
Vista do lado inferior da placa de circuito impresso 8486487Z04 de VHF2
(146-174 MHz) de 25-45 W ................................................................................4-5
Circuito principal do rádio VHF2 (146-174 MHz) de 25-45 W (folha 1 de 2) ......4-6
Circuito principal do rádio VHF2 (146-174 MHz) de 25-45 W (folha 2 de 2) ......4-7
Transmissor do rádio VHF2 (146-174 MHz) de 25-45 W (folha 1 de 2) .............4-8
Transmissor do rádio VHF2 (146-174 MHz) de 25-45 W (folha 2 de 2) .............4-9
Sintetizador e VCO do rádio VHF2 (146-174 MHz) de 25-45 W (folha 1 de 2) 4-10
Sintetizador e VCO do rádio VHF2 (146-174 MHz) de 25-45 W (folha 2 de 2) 4-11
Etapas de entrada e de saída do receptor do rádio VHF2 (146-174 MHz) de
25-45 W (folha 1 de 2) ......................................................................................4-12
Etapas de entrada e de saída do receptor do rádio VHF2 (146-174 MHz) de
25-45 W (folha 2 de 2) ......................................................................................4-13
Circuitos de áudio e de CC do rádio VHF2 (146-174 MHz) de 25-45 W
(folha 1 de 2) .....................................................................................................4-14
Circuitos de áudio e de CC do rádio VHF2 (146-174 MHz) de 25-45 W
(folha 2 de 2) .....................................................................................................4-15
Circuitos do microprocessador e do controlador do rádio VHF2 (146-174 MHz) de
25-45 W (folha 1 de 2) ......................................................................................4-16
Circuitos do microprocessador e do controlador do rádio VHF2 (146-174 MHz) de
25-45 W (folha 2 de 2) ......................................................................................4-17
Circuito de controle de potência do rádio VHF2 (146-174 MHz) de 25-45 W ...4-18
de 25-45 W ................................................................................................4-19
vi

Capítulo 1
VHF2, 45 W, 146-174 MHz

Modelo Descrição
LAM50KQC9AA1_ EM200 146-174 MHz, 45 W, 4 canais, mini UHF
LAM50KQF9AA1_ EM400 146-174 MHz, 45 W, 32 canais, mini UHF
Item Descrição


Dados especificados para +25°C a menos que se indique ao contrário.
Gerais
Dimensões 44 mm × 169 mm × 118 mm

(altura x largura x comprimento) (1,73 × 6,67 × 4,65 polegadas)
Peso 1,02 kg (2,25 lb)
Saída de potência de áudio (alto-falante

externo de 7,5 W a 8Ω) 1,5 A
Transmissão 9,5 A a 45 W
Números de modelo LAM50RPC9AA1_N

LAM50RPF9AA1_N
Separação entre canais: 12,5 / 20 / 25 kHz
Faixas de freqüências 438–470 MHz
Estabilidade de freqüência:
(-30° C a +60° C, 25° C Ref.) ±2,5 PPM
Designação FCC ABZ99FT3046

Transmissor
Saída de potência 25–45 W
Limitação de modulação ±2,5 kHz a 12,5 kHz/

±4,0 kHz a 20 kHz/
±5,0 kHz a 25 kHz
Ruído e zumbido de FM -40 dB a 12,5 kHz

-45 dB a 25 kHz
Emissões por condução/ -36 dBm < 1 GHz /

radiação -30 dBm > 1 GHz
Resposta de áudio (0,3 - 3 TIA 603

kHz)

transmissão
Receptor
Sensibilidade (12 dB de 0,35 µV a 12,5 kHz

SINAD) conforme a EIA 0,3 µV a 25 kHz

Seletividade de canal 65 dB a 12,5 kHz

adjacente 75 dB a 25 kHz

Distorção de áudio 3%
Ruído e zumbido -40 dB a 12,5 kHz

-45 dB a 25 kHz
Resposta de áudio (0,3 - 3 ETS 300 e TIA 603

kHz)
Emissão de espúrias por -57 dBm <1 GHz /

condução e radiação -47 dBm >1 GHz
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todas as especificações

elétricas e métodos se referem aos padrões EIA/TIA 603.
Capítulo 2
1.0 Introdução
seção do manual contém uma descrição de funcionamento e das resoluções de problemas dos

ao segundo filtro (3 pólos), o qual apresenta uma perda de inserção de 1,5 dB. No modo distante,


IFIC
Segundo oscilador
deslocamento
de fase
Controlador



etapa (U101) é ajustável e controlado por meio do pino 7 de U103-2, através de U103-3 e U102-1.
Segue-lhe um excitador LDMOS, Q105, e uma etapa final LDMOS, Q100.
Antena
diodos pin RF
PA
Polarização Polarização Potência

direta
A S F I C _C M P
CONJUNTO
BARRAMENTO DE POT.
PA
SPI
Enlace
da temperatura
U103-2
Os dispositivos U101, Q105 e Q100 são de montagem em superfície. Dois parafusos com arruelas
Belleville aplicam pressão direta, garantindo um bom contato térmico do excitador e a etapa final
com o chassis.
R122 e R197, e ajusta a tensão de polarização de Q101.
V_cntrl_driver, que é ajustado na fábrica para proporcionar uma corrente de repouso de
100-150 mA, e enviada à porta de Q105 através da rede de resistências.
O V_cntrl_driver é controlado diretamente pelo ASFIC CMP. No modo de recepção, o ASFIC CMP
(U504) coloca o V_cntrl_driver em 0 V (pino 5 de DACR).
3.3 Etapa final
Uma rede adaptadora composta por C1004-5, C1007-9, C1096, C1021, C1013, C1019, L116: e
dois microfitas, transformam a impedância a 50 ohms e alimentam o acoplador direcional.
5,6 V.
Os indutores L111, L112, L124 e L113, junto com os capacitores C1132, C1022, C1020, C1137,
provenientes do transmissor. A resistência R150 drena toda a carga eletrostática que possa ser
gerada na antena. O filtro de harmônicas também evita que os sinais de RF acima da banda
passante do receptor cheguem aos circuitos do receptor, melhorando desta forma a rejeição das
respostas espúrias.
O acoplador direcional faz uma amostragem de uma porção da potência de RF direta e refletida. O
sinal de potência direta de RF amostrada é retificada pelo diodo D105 e a tensão CC resultante é
convertida na tensão de controle. Esta tensão controla a polarização da etapa do pré-excitador
(U101). O nível de potência de saída é ajustado por meio de um conversor digital-analógico (DAC),
PWR_SET, no circuito integrado de processamento de áudio (U504), o qual atua na referência do
laço de controle de potência direta.
Para estabilizar a corrente de cada etapa é utilizado um laço local para o pré-excitador (U101).
colocando em terra o pré-excitador U101.





7 LOCK 4
8 FREFOUT 19
6, 22, 33, 44
9 GND
LINHA DE
10
IOUT FILTRO DE
13, 30 IADAPT 45
VCC, DC5V ENLACE
+5V (U503 PINO 1)
U200 INJEÇÃO DO
23 AUX4 3
XTAL1 LO
OSCILADOR DE SINTETIZADOR 1
24 AUX2
XTAL2 AUX3 2
DE BAIXA OSCILADOR
SFOUT
47 BIAS1
VCP 40

VCO U201.
2026, 2055, 2027, 2001).

TRB pré-divisor

Pino 7
Rx-SW
Pré-div.
U201 Buffers
Q200 passa-
Pino 3 VCOBIC baixas
Tensão da
comando
Pino 4
(VCTRL) Recep.
Circuito Circuito
"Tank" de VCO de Pino 5 ativa
recepção (pino 28 de U200)
recep. recep.
Pino 14 Vcc do buffers
Pino 6
Pino 16
transm. transm.
Pino 15 Atenuador
Circuito
Vsens

Vcc da lógica
(pino 28 de U200)


O sintetizador é composto de um circuito integrado FRAC-N de baixa tensão (LVFRAC-N), oscilador

de referência, circuitos da bomba de carga, circuitos do filtro de laço e fonte de alimentação de CC.
O sinal de saída (PRESC_OUT) do VCOBIC (pino 12 de U201) alimenta a PREIN, pino 32 de
U200, através do filtro passa-baixas que atenua as freqüências harmônicas e proporciona um nível
de entrada adequado ao LVFRAC-N, a fim de fechar o laço do sintetizador.

O sinal de saída do detector de fase é um sinal de CC pulsado enviado à bomba de carga. A bomba
de carga proporciona uma corrente pelo pino 43 de U200 (IOUT). O filtro de laço (que consiste em
R224, R217, R234, C2074, C2075, C2077, C2078, C2079, C2080, C2028 e L205) transforma esta
corrente em uma tensão que é aplicada aos diodos varactores D203 e D204 para transmissão e
recepção, respectivamente. A freqüência de saída é determinada por esta tensão de controle. A
corrente pode ser ajustada em um valor fixo no LVFRAC-N ou em um valor determinado pelas
correntes que circulam por BIAS 1 (pino 40 de U200) e BIAS 2 (pino 39 d U200). As correntes são
ajustadas por meio do valor de R200 ou R206, respectivamente. A seleção das três fontes
laço, fazendo assim com que a portadora se desvie. O atenuador equilibrado é utilizado para ajustar
a sensibilidade do desvio do VCO aos sinais moduladores de alta freqüência. A saída do atenuador
equilibrado é apresentada à porta MODOUT do LVFRAC-N (pino 41 de U200) e conectada ao
varactor de modulação do VCO D205.

Esta seção fornece uma descrição detalhada do funcionamento do rádio e de seus componentes.
O rádio principal é um projeto de placa única, composto do transmissor, do receptor e dos circuitos


externo
Saída
Mod
sinalização
16,8 MHz
.
Desconex. do
áudio PA de
ASFIC_CMP áudio
seção de
RF SCI para
conector de
digital unidade de
HC11FL0 controle
EEPROM
Regulador
3,3 V FLASH

• LM2941T U501 - 9,3 V
• LP2951CM U503 - 5 V
• MC 33269DTRK U508 - 3,3 V


PA de RF
PA de áudio
Conector de mic.
automático
Comutador de antena
LED de 7 seg.
estado

BCD
para
7 seg.
SW_Filt_B+
desativado 65 mA
fundo desloc.
11 - 16,6 V
0,9 A 0,85 A
U501 Reinicializ.
Regulador de 9,3 V
500 mA 45 mA 50 mA 25 mA 90 mA
IFIC RAM
Excitador do PA
EEPROM
O regulador de tensão U510 fornece 3,3 V aos circuitos digitais. A tensão de funcionamento provém
da fonte de 9,3 V regulada. Os capacitores de entrada e saída são utilizados para reduzir o ruído de
alta freqüência e proporcionar uma operação adequada durante transientes da bateria. U510
proporciona uma saída de reinicialização que vai a 0 volts se a saída do regulador for abaixo de 3,1
volts. Isto é utilizado para reinicializar o controlador para evitar um funcionamento incorreto.

A tensão VSTBY, que é derivada diretamente da tensão de alimentação através dos componentes
R5103 e VR502, é utilizada para proteger os dados da memória RAM interna. O capacitor C5120
permite que a tensão da bateria seja desconectada por dois segundos, sem que se percam os
parâmetros da memória RAM. O diodo duplo D501 impede que os circuitos do rádio descarreguem
este capacitor. Quando a tensão de alimentação é aplicada ao rádio, C5120 é carregado através de
R5103 e D501.

• Emergência
Quando o rádio é conectado à bateria do carro pela primeira vez, Q500 entrará em saturação,
Q503 será cortado, Filt_B+ passará através de R5073 e D500 e do pino 6 de S5010 (interruptor
liga/desliga). Quando S5010 está ligado, Filt_B+ passa através do pino 5 de S5010, D511, R5069,

pressionada.

diversas horas, dependendo das características do software que está sendo executado. Além disso,
a freqüência do relógio do sintetizador é alterada em pequenas quantidades se houver
desejada do rádio.
comutação e a instabilidade da saída do relógio. Se o sintetizador ASFIC CMP não conseguir gerar
a freqüência de relógio necessária, voltará para sua saída padrão de 3,6864 MHz.
sistema.
Na seção do controlador há dois circuitos integrados no barramento SPI, ASFIC CMP (pino 22 de
U504) e a memória EEPROM (U400). Nas seções de RF há um circuito integrado no barramento
SPI, o sintetizador FRAC-N. A linha de seleção de chip CSX proveniente do pino 2 é compartilhada
entre o ASFIC CMP e o sintetizador FRAC-N. Cada um destes circuitos integrados lê os dados do
SPI e, quando a informação de endereço enviada coincide com o endereço do circuito integrado, os
seguintes dados são processados.
(pino 17 de J2) e ao conector de acessório P1-6 e inclui BUS+. A linha é bidirecional, o que
significa que tanto o rádio como a RIB podem controlar a linha. O µP envia e lê dados seriais
através do pino 97. Quando o µP detecta atividade na linha BUS+, começa a comunicação.
Q411.

descrito abaixo.

4 de U403) para a seleção de leitura ou gravação.
Os capacitores C402 e C411 servem para eliminar qualquer ruído de CA que possa surgir nos 3,3
V de U402.

O ASFIC CMP é programável através do barramento SPI (pinos 20, 21 e 22 de U504),

normalmente recebendo 19 bytes. Esta programação ajusta vários trajetos dentro do ASFIC CMP
para enviar o áudio e/ou a sinalização através dos blocos correspondentes de filtragem, ganho e
atenuação. O ASFIC CMP também tem 6 bits de controle geral (GCB0-5) que são saídas de níveis
CMOS e que são utilizados para o seguinte:

J2 24k ohms
44 36
U509 TX SND TX RTN
15
MICROFONE MUX
MIC
CONECTOR DA INT
46 FILTROS E
UNIDADE DE CONTROLE
PRÉ-ÊNFASE
35 MIC
P1 GCB3
IN
MIC LIMITADOR
EXT
2 48 SOMADOR LS
MIC. EXTERNO U509
MUX
PARA
CONECTOR DE SOMADOR
SOMADORHS
LS ATN 40 MOD.
SEÇÃO
ACESSÓRIO
38 DE RF
GCB5 (SINTETIZADOR)
ATENUADOR
ÁUDIO DE
TRANSMISSÃO
U504
NÃO FILTRADA
microfones padrão.
proporciona terra de CA para gerar uma impedância de 510 ohms através da R5075 e filtra a
tensão de alimentação de 9,3 V CC para polarização do microfone.

microfone externo.
de RF.
SOMADOR
HS

(HSIO) ESPÚRIAS
TROLADOR DTMF
BARRAMENTO
SPI
U403 ASFIC_CMP U504
85

BAIXA VELOC. PL LS
(LSIO)
40 PARA
ATENUADOR SEÇÃO
ENT. DE RF
MOD. (SINTETIZADOR)
transmitida,
Nota: Todos os três tipos são compatíveis com o hardware, enquanto o software do rádio determina
qual tipo de sinalização está disponível.
momento. O processo é o seguinte: utilizando o barramento SPI, o µP programa o ASFIC CMP para
ajustar o desvio adequado de dados de baixa velocidade e selecionar os filtros PL ou DPL. O µP
então gera uma onda quadrada que seleciona a entrada de codificação PL/DPL do ASFIC (LSIO),
no pino 18 de U504, a doze vezes a velocidade de transmissão de dados desejada. Por exemplo,
para uma freqüência de 103 Hz, a freqüência da onda quadrada seria 1.236 Hz.
tom PL.
gerados basicamente da mesma maneira que os sinais ISW nos sistemas troncalizados. Porém,
em alguns casos estes sinais também podem passar através de um bloco de pré-ênfase de dados
no ASFIC CMP. Além disso, estes esquemas de sinalização estão baseados no envio de uma
multifreqüencial.
CONECTOR DE
ACESSÓRIO
11
ÁUDIO DE
TRANSMISSÃO
NÃO FILTRADA
P1
1
PA DE 4 SPK. + 16
ÁUDIO ALTO-FALANTE
SPK. - 1
U502 EXTERNO
9 6
INT. INT.
SPK.+ SPK.R-
CONECTOR DO
UNID. DE CONTROLE
19
U509 EMUDEC.
20 ALTO-FALANTE
INTERNO
J2
18
ÁUDIO DO
MONOFONE
U505
37 10 39 41 14
43 AUX RX VOLUME
ATEN. ASFIC_CMP
U504
FILTRO E
ETAPA
DE-ENFATIZ.
ÁUDIO
DISC LIMITADOR DO
(CHIP DE IF)
CH ACT SQ DET
16 17
84 83
80
MICROCONTROLADOR
U403
85



18 de U504). Neste ponto, o sinal aparecerá como uma versão de uma onda quadrada do sinal
sub-audível recebido pelo rádio. O pino 80 do µP U403 decodificará o sinal diretamente para
determinar se é o tom / código que está ativo no modo em questão.

R5032 e R5021 determinam o ganho para o áudio não filtrado. A saída do pino 7 de U505 é enviada
ao pino 11 de P1 através do capacitor de bloqueio de CC C5003. Observe que qualquer ajuste de
volume do sinal neste trajeto deve ser feito pelo acessório.

19
LIMITADOR
2 DISC
U504
18 80
FILTRO LIMITADOR
LSIO 85
PLEAP PLCAP2
8 25

O ASFIC CMP (U504) é utilizado para filtrar e limitar todos os dados recebidos. Os dados entram
no ASFIC CMP na entrada DISC (pino 2 de U504). Dentro de U504, os dados são filtrados de
acordo com o tipo de dado (HS ou LS) e, em seguida, são limitados a um nível digital de 0 - 3,3 V.
Os dados de alta velocidade de sistemas troncalizados e MDC saem do pino 19 de U504, onde se
conectam ao µP no pino 82 de U403.
do volume de voz).
atenuador de volume digital de 8 bits, o qual está tipicamente carregado com um valor especial
para áudio de tons de alerta. O tom sai pelo pino 41 de U504 e é enviado ao PA de áudio como
áudio recebido.
Capítulo 3


(folha 1 de 2)
INÍCIO
Problema
na separação entre Não
canais de 12,5 KHz e
25 KHz
Sim
Não Sim
de CC (LNA) OK?
3 V em U301 Sim
OK?
Não
Não Sim
Problema no RX_EN Verifique o sinal
comutador ativado? LOC_DIST Vá para a seção
de CC

Problema no LOC_DIST
ativado? Verifique TP1 Troque os filtros de IF
comutador
(FL304, FL301 se o
problema estiver na

sintetizador
R336 (VHF)
Não Sim
de CC OK? em R339
Vá para
A

(folha 2 de 2)
De
A

3 V (Vcc do
IFIC) OK?

Não Sim
C335 (UHF) C332 (VHF)

entre a antena e o
> -28 dBm? C337 (UHF) C336 (VHF)
misturador

Verifique Y301
44,395 MHz
Não Sim

de CC

(não há potência de saída)
INÍCIO
rádio
Sim TP102 Não Conecte TP110 ao terra

Ajuste o sinal
< 1,8 V CC? e meça a potência de
PA_BIAS
saída
Sim Não
Substitua L108 POUT Fim
< 1 watt?

(não há potência de saída/não há corrente)
INÍCIO
rádio
Ajuste o sinal PA_BIAS Ajuste o sinal PA_BIAS
Sim POUT Não

Substitua o PA (Q100) Meça a resistência entre
> 10 watts R131 e o terra
Sim Não
Substitua R122 e R197 20 K ohms < R Substitua o PA (Q100)
<40 K ohms

(não há transmissão à potência nominal)
INÍCIO
rádio
Sim Não
Ajuste o sinal PA_BIAS TP102 Meça a resistência entre
< 1,8 V CC? R131 e o terra
Sim Não Ajuste os fatores K e M

Substitua o PA (Q100) R131 utilizando o Sintonizador
< 1K ohm? ( Tuner)
2.3 Fluxograma para resolução de problemas do transmissor de 40 W (folha 1

de 3)
INÍCIO

Há
Verifique os componentes >4A aumento na > 500mA e < 4 A
entre Q100 e a saída de RF, o corrente quando o
comutador de antena D104, transmissor é
D103, VR102 e Q106 ativado?
< 500 mA
Sim Tensão de
Verifique as etapas do PA controle em Conecte o pino 3 de U100
TP150 ao terra
>4 V CC?
Não

9,3 V U501 pino 5 de U103 TP150 se
= 4,7 V? eleva?
Sim Sim
Verifique os ajustes de Verifique as

potência, sintonização e os Não Pino 3
de U103 etapas do
Sim
Sim Verifique o circuito

Verifique U103 Pino 3 de U100 detector de potência
> 1,8 V CC?
direta
Não
direta

40 W (folha 2 de 3)

Tensão CC na Não
Verifique Q102, Q101, Verifique U510
base de Q101 e
R122, R165
Q102 = 0?
Sim
Não
Verifique a rede de
Tensão CC no <2V Tensão CC no >5V
= 8,9 V trocar U101
Sim 2a5V
Verifique U103 e a rede

de resistências no pino 10 Meça a tensão CC nos
de U103 antes de trocar pinos 2 e 3 de U5401
U101
Tensão no pino Não

Substitua U5410
Verifique o ajuste da 2 = 0,62 x tensão
polarização antes de no pino 1
trocar U504
Sim
Não
Tensão no pino Não
No pino 5 de 0V 3 = 0,51 x tensão Substitua U5410
ASFIC U504 no pino 1
= 2-3 V
Sim
Sim
Tensão de
aliment.
Verifique os Tensão CC
componentes entre o na linha Substitua Q105
ASFIC e Q105 antes de PA_CURRENT
trocar Q105 ?
2-3 V


40 W (folha 3 de 3)
Tensão de
0V Tensão de aliment.
Verifique os componentes R134
entre o ASFIC e Q100
antes de trocar Q100
1-4 V
Sim
Tensão de RF Tensão de RF Não Verifique a FGU (U5301)

depois de C1044 depois de
> 100 mV? C1044 > 100
mV?
Não
Sim
Verifique o ajuste da
polarização antes de
trocar o ASFIC U504 Tensão através Não Verifique os
de R122 > 2V? componentes entre
C1044 e C1117
Sim
Tensão de RF Não Verifique os

na porta de componentes entre
Q105 > 1 V? C117 e Q105
Sim

Q100 > 7 V?
Sim
de antena
Início

Não
Corrija o problema de U200 U508
visual da
placa OK?
Sim Substitua U200

Sim
Sim
Não Há 5 V nos
pinos 13 e
U200 = 13 16,8 MHz?
VCC?
Sim Não
Sim de 5V U503
Sim
5 V no pino 6
Verifique Y201 e
de D200
componentes
associados
de U201 <40 mV 15 de U200?
Não
> 4,5 V CC em
transmissão? (na
seção do Sim
VCO)
As formas de
Sim Sim onda nos pinos
Pino 2 14 e 15 são
Verifique R228 de U200 Sim triangulares?
> 4,5 V CC em Verifique R201
transmissão e <
40 mV CC em Não
recepção
Os pinos
7, 8 e 9 de
de estado
C2025, C2024 e
e U403
Se C2052, R208, C2067, Sim
-12 < x <-25 dBm?
do VCO do µP U403
está correta?
Sim
U403
Substitua U200
Substitua U200
Fluxograma para resolução de problemas do VCO 3-11

baixo
Não
Inspeção visual
da placa OK?
Sim Sim

Não
3,3 V CC nos pinos Não funcionando corretamente e o
trajeto entre o pino 1 de U508 e Há 3,3 V CC nos pinos
14 e 18 de U201 OK? os pinos 14 e 18 de U201 esteja 14 e 18 de U201?
OK.
Sim Sim
3 de U201? 3 de U201?
U201 esteja OK.
Sim Sim
Não
Sim Sim
Em U201,
base de Q200 a 2,4 V, pino 15 a 1,1 V, o
pino 10 a 4,5 V e o
o emissor a 1,7 V? estiverem OK, troque U201
pino 16 a 1,9 V?


OK, substitua U200
Sim

de D205?
Sim
Substitua R212
Sim
D205 2,5 V CC em D205
Substitua R211

5V
Sim Não
Vá para 3 V
C5042
Sim Não
3V
Sim Não
C5043
Sim Não

(folha 2 de 2)
D3_3V
Sim Não
C5041
Sim Não

Capítulo 4


Esquemas elétricos
Lista de peças
8486487Z04 Página 4-19

Hkln4216b Port 4of4

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Hkln4216b Port 4of4

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Hkln4216b Port 4of4

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rádios da Série

Informações de serviço do rádio

Revisão: Agosto de 2004

Direitos autorais dos programas de computação

Capítulo 1 QUADRO DE MODELOS E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

1.0 Quadro de modelos EM200/EM400.....................................................................1-1

Capítulo 2 DESCRIÇÃO DE FUNCIONAMENTO

1.0 Introdução ............................................................................................................2-1

8.2 Dados de alta velocidade ............................................................................. 2-19

Capítulo 3 QUADROS DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

1.0 Fluxograma para resolução de problemas de RF do receptor (folha 1 de 2) ...... 3-2

Capítulo 4 ESQUEMAS ELÉTRICOS, PLANOS DE LOCALIZAÇÃO

1.0 Localização dos esquemas elétricos e placas de circuito ................................... 4-1

Transmissor do rádio VHF1 (136-162 MHz) (folha 1 de 2)..................................4-8

ESTA PÁGINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO

1.0 Quadro de modelos EM200/EM400

VHF1, 25 W, 136-162 MHz

X PMUD1934_ Super Tanapa para o EM200, VHF1, 25 W, 4 canais, mini UHF

2.0 Especificações técnicas

Dimensões 118 mm x 169 mm x 44 mm

Peso 1,02 kg (2,25 lb)

Saída de potência (em espera) 300 mA

Saída de potência de áudio

Números de modelo LAM50JNC9AA1_N

Separação entre canais: 12,5/20/25 kHz

Faixas de freqüências: 136-162 MHz

Estabilidade de freqüência: ±2,5 PPM

Designação FCC ABZ99FT3048

Saída de potência 1-25 W

Limitação de modulação: ±2,5 kHz a 12,5 kHz

Ruído e zumbido de FM: -40 dB a 12,5 kHz

Emissões por condução/ -36 dBm < 1 GHz

Resposta de áudio: (com pré-

Distorção de áudio de < 3%

Sensibilidade (12 dB de SINAD) 0,35 µV a 12,5 kHz

Intermodulação conforme o -65 dB a 12,5 kHz

Seletividade de canal -65 dB a 12,5 kHz

Potência nominal de áudio 4 W (com alto-falante interno)

Distorção de áudio <3%

Ruído e zumbido: -40 dB a 12,5 kHz

Resposta de áudio (0,3 - 3 kHz) ETS 300 e TIA 603

Emissão de espúrias por -57 dBm < 1 GHz

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todas as

ESTA PÁGINA FOI DEIXADA INTENCIONALMENTE EM BRANCO

2.0 Receptor de VHF (136-162 MHz)

2.1 Etapa de entrada do receptor

O sinal recebido é aplicado ao conector de entrada da antena do rádio e encaminhado através do

Filtro de Filtro Amplificador

Primeiro oscilador local (LO)

Figura 2-1 Diagrama de blocos do receptor de VHF

2.2 Etapa de saída do receptor

O sinal de freqüência intermediária (IF) proveniente do filtro piezoelétrico entra no amplificador de

3.0 Amplificador de potência do transmissor de VHF (136-162 MHz)

Figura 2-2 Diagrama de blocos do transmissor de VHF

3.1 Primeira etapa do controlador de potência

O amplificador operacional U103-3 monitora a corrente de dreno de Q101 através da resistência

3.2 Etapa excitadora de potência controlada

3.3 Etapa final

3.4 Acoplador bidirecional

3.5 Comutador de antena