Semana da Libras

DIREITOS AUTORAIS

Este material está protegido por leis de direitos autorais. Todos os direitos são
reservados.

Você não tem permissão para vender este material nem para
copiar/reproduzir o conteúdo em sites, blogs, jornais ou quaisquer outros
veículos de distribuição e mídia. Qualquer tipo de violação
dos direitos autorais estará sujeita a ações legais.

Seja muito bem vindo a

Semana da Libras

Nesse evento, eu vou te revelar o único caminho para aprender Libras de

verdade e atingir a fluência.

Esse evento também vai te ajudar a interpretar de forma profissional ou

na igreja, a conversar com seus alunos, pacientes ou clientes surdos.

Você vai iniciar sua jornada rumo a fluência em Libras e não vai mais
ficar travando quando ver um surdo ou ficar esquecendo o que você
aprende.

2
Você vai aprender um método simples e inovador de aprendizado,
capaz de te fazer dominar a Libras de uma forma rápida, prática e
totalmente eficiente.

Mas, saiba que eu não vim aqui apenas para te ensinar sinais. Isso
você encontra aos montes na internet. Eu vim para te ensinar técnicas
e métodos que vão te ajudar a ser fluente em Libras. É isso vai gerar
transformação de verdade, tanto na sua vida, como na vida dos
surdos.

Por isso, ao longo do evento, teremos a apresentação e aplicação

prática do método.

O que não é a
Semana da Libras?

Não é uma fórmula mágica para ser fluente em Libras

Você não vai ver musiquinhas, joguinhos, apostilas e atividades que

você já deve estar cansado de encontrar na internet, mas que não te
trazem resultado nenhum!

Eu não vim aqui apenas para te ensinar sinais, eu vim para te mostrar
um método que qualquer pessoa pode aplicar para alcançar a
fluência em Libras.

3
O que é a Semana
da Libras?

Você já pensou alguma vez que não tem o DOM ou o

jeito para aprender Libras?

Você já pensou que tem a memória muito fraca,

aprende e esquece os sinais com muita facilidade?

Você já foi conversar com um surdo e travou, ficou

com medo dele?

Você já pensou que está muito velho para

aprender Libras?

E isso deixa você frustrada e insegura?

Mesmo já tendo feito cursos de Libras, você sente que

não consegue se comunicar de forma fluente?

Se você respondeu “Sim” a qualquer uma dessas

perguntas, a Semana da Libras é para você!

4
A Semana da Libras é
para 3 tipos de pessoas:

Para quem não sabe nada

de Libras;
Para quem já fez cursos de Libras, mas
sente que não consegue sair do
básico/intermediário

Para quem está no nível avançado, mas

sente que ainda trava e esquece dos
sinais e que precisa chegar à fluência.

Então, se seu objetivo é:

Trabalhar profissionalmente como
intérprete.
Interpretar palestras e músicas em ambientes
religiosos.
Conversar com seus parentes e amigos surdos.
Conversar com seus alunos, pacientes ou clientes
surdos.

A SEMANA DA LIBRAS É PARA VOCÊ!

5
Minha história com a Libras!

Meu nome é Rodrigo Timóteo, e tenho contato com a comunidade

surda a mais de 15 anos e desde 2011 eu trabalho como Tradutor e
Intérprete de Libras.

Hoje, eu posso dizer que eu falo melhor em Libras, do que o próprio

Português.

Eu consigo conversar com qualquer surdo, não importa a velocidade

que eles sinalizam, eu não travo quando vou conversar, não esqueço os
sinais e consigo interpretar qualquer assunto sem nem se quer ter me
preparado antes.

Mas, nem sempre foi assim..

Quando eu era criança, eu tinha um vizinho surdo..

Eu sempre quis conversar com ele, brincar e ser amigo dele, mas eu não
conseguia se quer dar um "oi" para ele.. simplesmente por não saber
Libras.

Foi ali que eu comecei a querer aprender Libras, para conversar com
esse meu vizinho surdo.

Depois de alguns anos eu tive vários outros amigos surdos e alguns

amigos que trabalhavam como intérprete e a partir daí, comecei a ter
muito contato com a comunidade surda.

6
As vezes, eu e meus amigos surdos e intérpretes saíamos para
conversar, mas eu não sabia nada de Libras.

Vendo toda aquela situação, eu fazia aquela famosa estratégia.. “ Como

eu digo “oi, tudo bom?”, “Como vai sua família?” “Onde é que você
mora”?

Meus amigos me ensinavam e eu praticava com os surdos.

E lógico, eu errava muito, mas foi assim que eu iniciei o meu aprendizado
da Libras.

Só que eu percebi, que quando os surdos vinham conversar comigo, eles

sinalizavam muito rápido, parecia um sinal muito próximo do outro, e eu
não fazia ideia do que eles estavam falando.

Eu via uma frase, pegava só alguns sinais e eu sempre dizia: “Surdo

sinaliza muito rápido”.

Eu ia conversar de volta, mas eu esquecia, eu travava.

Ficava me perguntando: “Meu deus, qual é o sinal mesmo?” e tinha que
recorrer a datilologia. Isso era muito ruim!

Daí, eu comecei a fazer alguns cursos de libras, cheguei a fazer 2 cursos

básicos e 2 cursos intermediários, achando que isso ia me ajudar!

Mas, eu percebi que a metodologia que esses cursos usam é

ultrapassada e não me davam a condição necessária para ser fluente
em Libras.

E assim passei 2 anos fazendo muitos cursos, perdendo tempo e

dinheiro, mas sem nenhum resultado.

Até que eu larguei esses cursos e decidi que ia estudar sozinho.

Depois de muito estudo sobre o aprendizado de Libras, eu desenvolvi
minha própria metodologia de estudos e o resultado, foi que eu alcancei
a fluência em poucos meses.

7
Eu conseguia conversar sem travar, não me
esquecia dos sinais e ainda conseguia interpretar
qualquer coisa, mesmo sem se preparar antes.

Então eu decidi fazer a prova do PROLIBRAS e

eu passei nessa prova com muita facilidade!

Eu comecei a me perguntar, como que eu consegui isso,

como foi que eu passei 2 anos estudando em cursos
comuns, jogando dinheiro fora e depois que comecei a
estudar sozinho passei em um teste tão difícil?

Então eu passei a entender que a forma que eu estava

estudando Libras era diferenciada, eu comecei a
entender que o meu método de estudos, me ajudava a
interpretar, mesmo sem ter me preparado antes..

Minha carreira depois disso deslanchou.. e eu passei a

ter vários trabalhos como intérprete em escolas e fui
convidado para várias palestras em Libras para mais de
2.000 mil pessoas..

8
E eu comecei a passar a maior parte do meu tempo com
surdos, ensinando, interpretando, palestrando,
conversando..

E em um determinado dia..

Eu encontrei alguns de meus colegas que estudavam

comigo naqueles cursinhos, e a maioria não se lembrava
de quase nada..já tinham esquecido tudo..

E quando eles encontravam um surdo, eles travavam,

esqueciam.. simplesmente não conseguiam conversar.

Foi ai que eu percebi uma coisa: o método que os cursinhos

de Libras tradicionais usam não funciona!

Não funcionou comigo, não funcionou com meus colegas,

e não vai funcionar com você..

Você até pode aprender alguma coisa, mas em 99% dos

casos, você não será fluente.. terá dificuldades para
conversar e interpretar.

9
Até que um dia...

Uma professora, que trabalhava comigo me perguntou onde ela

poderia fazer um curso, que a ajudasse a interpretar para seus
alunos..

Eu fiquei sem indicar um curso para ela, porque eu já sabia que a

metodologia utilizada nesses cursos tradicionais, não ia fazer ela
ser uma interprete de Libras, não ia fazer ela ficar fluente....

Foi ai que eu decidi que eu ia levar meu método de ensino para

outras pessoas nesse Brasil.

Daí, eu criei meu site, meu Facebook, meu Instagram, meu Canal do
Youtube..

Com o objetivo de ajudar qualquer pessoa a ser fluente na Língua de

sinais, da forma mais rápida, prática e eficiente possível.

E para provar que meu método funciona mesmo, eu comecei a dar

aulas para um grupo secreto de pessoas, que depois de alguns meses
aplicando o método, ficaram surpresas com a evolução e fluência que
eles conseguiram..

Isso para mim foi a certeza, que o que tinha funcionado só para mim,
funciona para qualquer outra pessoa.

Hoje eu sei, exatamente, o que NÃO dá certo e o que DÁ certo, para

aprender a Língua de Sinais..

10
Lições que aprendi ao longo da
minha experiencia com o ensino
da Libras

Qualquer pessoa é capaz de ser um intérprete

fluente em Libras, desde que estude de forma
correta.

Libras não é difícil, é você que provavelmente está

estudando da forma errada.

Você não precisa ficar estudando 3 a 5 anos

para ser fluente em Libras;

Tão importante quanto descobrir como estudar

da forma correta, é evitar estudar da forma
errada.

Se apenas contato com o surdo fosse o suficiente

para aprender Libras, todo parente de surdo seria
fluente em Libras

11
1)
OsEstudar
métodos regrinhas
da Gramaticais
esperança
Gramática da Libras = Parâmetros da Libras
e Estrutura de Frase

A gramática não vai te ajudar a aprender Libras e alcançar a

fluência. Ela mais confunde do que facilita seu aprendizado.

"Pensa bem, quando você aprendeu português, ninguém te

ensinou gramática. Quando você era criança, a sua mãe não
sentou com você para te ensinar os tempos verbais, as
conjunções, preposições, e mesmo assim você é fluênte em
português."

Se a pessoa tenta aprender Libras estudando gramática,

ela vai pagar um preço muito alto.

12
 Por que na hora de conversar com um surdo, na hora que ela for
interpretar uma palestra, ela vai pensar exatamente: “Qual a
configuração de mão, qual é o ponto de articulação, qual é o
movimento, qual é a orientação, qual é a expressão, que eu
devo usar?”

Ela vai tentar se basear em todas as

regras que ela decorou...
E aí já se passaram 10, 15, 20 segundos
na frente. O surdo já sinalizou e a pessoa
se perde, se atrasa, trava e passa
vergonha.

Esse é o problema de se estudar focando nos parâmetros da Libras.

Se você está estudando Libras, mas está estudando muita gramática,

eu recomendo sinceramente que você pare e comece a fazer outras
atividades, como as que você vai aprender ao longo dessa semana

13
2) Estudar lista de sinais isolados
em aplicativos e apostilas!
Um erro cometido por 99,9% dos estudantes de Libras e que,
infelizmente é ensinado em cursos de Libras por aí...

Qual erro? Pegar uma apostila ou aplicativo e estudar os sinais de

animais, cores, meses do ano, sinais com a letra A, sinais com a letra
B, etc.

Todo estudo que gira em torno de aprender uma lista de palavras

SOLTAS não funciona! Você pode até aprender alguns sinais, mas
não vai saber como usá-los e por isso, vai travar e esquecer
rapidamente do que estudou.

3) Querer sinalizar, antes de

compreender

Em cursos tradicionais, você mal aprende o alfabeto manual e tem

como atividade ir lá na frente apresentar um diálogo com o colega.
Isso é um erro!

Entenda: Você aprende Libras visualizando e observando os sinais e

isso vai aumentando seu vocabulário, para só depois você sinalizar.

É claro que você vai ter que treinar a sua sinalização, mas o que faz
você ter a capacidade de sinalizar é a sua habilidade de entender a
Língua de sinais.

14
Pensa bem: quando você aprendeu português, primeiro
você aprendeu a entender, para só depois falar...

E é óbvio que se você tentar fazer ao contrário com a Libras - tentar

sinalizar, antes de compreender os sinais, você não vai conseguir!

Se você fizer isso, talvez você até consiga falar com um surdo, mas
quando ele sinalizar de volta, você não vai entender nada, vai ficar
completamente perdido e vai travar!

Entender é o grande segredo

Esses 3 erros geram em milhares de estudantes de Libras uma

sensação de impotência, vergonha, medo e frustração. Isso já
aconteceu comigo e eu vejo acontecer todos os dias!

Confira isso na aula

SORTEIO

Vamos ter um super sorteio no final do evento e você

precisar assistir as aulas para saber oque vai ser.

Para participar do sorteio você precisa marcar

presença em todas as aulas, curtir, comentar e
marcar os amigos nos post’s das aulas.

No decorrer do evento vamos dar mais detalhes de

como vai funcionar o sorteio.

15
ATIVIDADE
USANDO 3 SINAIS DESTA AULA:

- MONTE UMA FRASE

- FAÇA UM VÍDEO

- POSTE NOS STORIES E ME MARQUE!

CLIQUE AQUI PARA

MARCAR PRESENÇA NA
AULA 1

16
 Qual é o grande segredo para
Aprender Libras, Ser um
Intérprete e Alcançar a Fluência?

Contato regular com a língua de sinais.

Você não precisa decorar regras de gramática,

parâmetros ou estrutura de frase.

Quando você era criança, em nenhum momento sua mãe

ficou te ensinando preposição, pronome, verbo...Ela
simplesmente falava muito, até nós aprendermos pela
prática.

Se você tiver contato regular com a Língua de sinais

você vai conseguir, não só aprender, como também
alcançar a fluência!

Tenha em mente o seguinte: Entender é o grande

segredo. Você precisa ser capaz de entender os
sinais antes de sinalizar.

Falar no idioma antes de compreendê-lo

fluentemente, é isso que ocorre nos cursos e nas
escolas tradicionais.

18
Mas, como alguém sinaliza algo sem antes entender? Do que adianta
eu fazer alguns sinais, algumas frases sem entender
completamente?

Quando você era criança se você tivesse sido e forçado a falar antes
de entender? Você nunca ia saber falar, é impossível.

Grave isso: Você precisa primeiro entender, para depois “falar”.

Método de Estudos
Rodrigo Timóteo
Foco do método: Primeiro entender,
aprender e depois sinalizar.

Ele é dividido em 5 passos simples, mas

que se você colocar em prática, eu
garanto que você vai aprender Libras,
você vai ficar fluente!

1° etapa do método (Observar): É ver vídeos em Libras;

2° etapa do método (Entender) Você vai ter acesso a

explicação dos sinais;

19
3° Etapa do método (Memorizar): Você terá acesso a tradução
daquele mesmo vídeo em libras com a tradução em voz.

4° Etapa do método (Praticar): Você vai ver novamente o vídeo

em Libras, sem a tradução em voz, porque a tradução para voz,
quem vai fazer é você!

5° Etapa do método (Praticar): você só vai ter acesso ao

áudio da tradução, e você vai sinalizar, vai reproduzir os sinais!

Se você colocar em prática essas 5 etapas, eu garanto: Você

vai aprender Libras e evoluir, a ponto de alcançar a fluência,
podendo interpretar qualquer coisa.

Mas, porque eu estou ensinando

tudo isso de forma gratuita na
internet?

Porque eu fico muito frustrado quando eu vejo uma pessoa

que quer aprender Libras e não consegue!

Fico muito triste quando vejo uma pessoa que está gastando
dinheiro com esses cursos tradicionais, às vezes fazem vários
cursos: básico 1, básico 2, intermediário 1 e até avançado....
mas, não aprendem quase nada, esquecem dos sinais,
travam e ainda saem desanimados.

20
Então, se eu tenho essa capacidade, de mostrar para as
pessoas como elas podem aprender Libras, a melhor coisa que
eu posso fazer, é passar meu conhecimento para frente.

Por isso, nos últimos quase 3 anos, eu tenho ensinado Libras

gratuitamente, através do meu site, meu canal do Youtube e
eventos como esse, onde eu consigo atingir um grande número
de pessoas e passar minhas técnicas para frente.

E para pessoas que querem se aprofundar no meu método e

estudar diretamente comigo, eu criei um curso fechado, que se
chama Libras Intensive!

SORTEIO

Vamos ter um super sorteio no final do evento e você

precisar assistir as aulas para saber oque vai ser.

Para participar do sorteio você precisa marcar presença em

todas as aulas, curtir, comentar e marcar os amigos nos
post’s das aulas.

No decorrer do evento vamos dar mais detalhes de como

vai funcionar o sorteio.

21
ATIVIDADE
USANDO 1 SINAL DA PRIMEIRA AULA E MAIS 3 SINAIS
DESSA AULA:

- MONTE UMA FRASE

- FAÇA UM VÍDEO

- POSTE NOS STORYS E ME MARQUE!

CLIQUE AQUI PARA

MARCAR PRESENÇA NA
AULA 2

22