CATÁLOGO DE PEÇAS

Parabéns pela aquisição da Colheitadeira de sementes TriTon CS 4000. Mais um produto com a alta qualidade e
tecnologia MATSUDA EQUIPAMENTOS, especialmente projetado para atender à suas necessidades.
Este catálogo tem o objetivo de orientá-lo quando se faça necessária a manutenção ou substituição de peças, per-
mitindo dessa maneira que seja obtido o melhor desempenho e vantagens que o implemento possui. Recomendamos que
mantenha este catálogo em local seguro para que possa ser consultado sempre que necessário.
Encontra-se fixado no implemento uma plaqueta de identificação, com o numero de série, modelo e ano de fabri-
cação. Caso necessite de ajuda técnica, informe o modelo e número de série do implemento. A MATSUDA EQUIPAMEN-
TOS estará sempre a sua disposição para esclarecimentos e orientações técnicas necessárias.
Todas as informações sobre a montagem, regulagens, manutenção, segurança, garantia e assistência técnica devem
ser mencionadas pelo técnico encarregado pela entrega técnica do produto.
Para esclarecimentos e orientações técnicas que não constam deste catálogo, favor consultar a MATSUDA EQUIPAMENTOS.
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

3
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 POR07 18 Porca Sextavada 5/16” 30 TUB23 02 Tubo Alta Pressão 16x1900mm
02 1409CH07 09 Placa do Coletor 31 NIP14 02 Adapt. Tubo 16x9/16 JIC
03 CORR5 194cm Correia Plana 6” x 6 Lonas 32 MANG17 01 Mangueira Hidráulica
04 PAS30 18 Parafuso Sextavado 5/16” x 1.1/2” 33 MANG18 01 Mangueira Hidráulica
05 4000HE01 01 Chassis CS 4000 Triton 34 3513HE02 02 Tampa lateral Retangular
06 BI04 02 Bico de Engraxe 5/16” 35 1791CHS02 03 Presilha
07 RB01 19 Arrebite Pop 3/16” x 3/4”
08 1701CF02 02 Chapa de Fixação
09 LENCO1 01 Lençol de Borracha 300x1800mm
10 MANI1 12 Manipula Fêmea 5/16”
11 AL04 12 Arruela Lisa 5/16”
12 1421CHS02 02 Tampa Lateral
13 POR06 08 Porca Sextavada 1/4”
14 LENCO1 02 Lençol de Borracha 120 x 620mm
15 1702CF02 02 Chapa de Fixação
16 PAS21 08 Parafuso Sextavado 1/4”x 3/4”
17 ENR01 02 Engate Rápido
18 PAS35 05 Parafuso Sextavado 3/8” x 1.1/4”
19 AL06 07 Arruela Lisa 3/8”
20 SE2052-04 04 Presilha
21 MANG30 05 Mangueira Hidráulica
22 POR08 07 Porca Sextavada 3/8”
23 PAS36 02 Parafuso Sextavado 3/8”x1.1/2”
24 NIP11 06 Porca PA-16
25 NIP12 06 Anel AA-16
26 ESC18 02 TEE. Verti. 16x9/16” JIC
27 NIP10 02 Adaptador JIC 9/16”x PL-16
28 MANG19 01 Mangueira Hidráulica
29 MANG20 01 Mangueira Hidráulica

4
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

5
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01A 1712G04 12 Vassourão Duplo n°1 1700 30 1707ES01 01 Cônico da Eng. Z-50
01B 1713G05 12 Vassourão Duplo n°2 1700 31 3518HE01 01 Chaveta 15x12x60
02 PAS40 96 Parafuso Sextavado 3/8”x2.3/4” 32 1709ES01 01 Placa de Aperto da Eng. Z-50
03 AE05 96 Arruela Especial 3/8” 33 PAS88 04 Parafuso Sextavado 1/2”x4.1/2”
04 PAS47 04 Parafuso Sextavado 1/2”x1.1/4” 34 PASA03 10 Parafuso Sextavado Aço 7/16”x1”
05 AL03 126 Arruela Lisa 1/2” 35 1702CHS01 01 Engrenagem Z-50 Asa 80
06 FAQ02D 01 Faca Adaptadora Lateral Direita 36 3554HE01 01 Acoplamento c/ Rebaixo Eng. Z-50
07 POR23 08 Porca M6 (0630-00) 37 3538HE301 01 Engrenagem Z-45 Asa 60
08 ML02 02 Meia Lamina VV245 38 PAS38 10 Parafuso Sextavado 3/8”x2”
09 PRL01 08 Parafuso Recartilhado M6x23mm 39 4042HE01 01 Direcionador de Sementes
10 POR10 132 Porca Sextavada 1/2” 40 4090HE02 02 Suporte do Direcionador
11 FAQ03E 01 Faca Adaptadora Sup. Esc. Esq. 41 PAS34 08 Parafuso Sextavado 3/8” x 1“
12 ML01 02 Meia Lamina VV244
13 4073HE12 12 Suporte de Escova 1700x60
14 POR08 124 Porca Sextavada 3/8”
15 AL06 108 Arruela Lisa 3/8”
16 PAS46 118 Parafuso Sextavado 1/2”x1”
17 FAQ03D 01 Faca Adap. Soldada Sup. Esc. Dir
18 FAQ02E 01 Faca adaptadora Lateral Esquerda
19 PAS57 08 Parafuso Sextavado 5/8”x2.1/2”
20 ROL2 02 Rolamento GE50
21 MAN3 02 Mancal F-210
22 1417CH08 08 Espaçador do Mancal F-210
23 3543HE02 02 Protetor do Mancal F-210
24 POR11 08 Porca Sextavada 5/8”
25 1307G01 01 Ponta de Eixo
26 1757CHS01 01 Rotor de Escovas 1700
27 PAS72 06 Parafuso Sextavado 1/2”x2”
28 1751CHS01 01 Eixo do Rotor de Escovas
29 1708ES01 01 Cubo Cônico da Eng. Z-50

6
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

7
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 COR255 01 Correia C-255 29 3594HE03 03 Polia Tensora Costa 2 pista
02 3571HE02 02 Chapa Base do Mancal 30 3569HE01 02 Esticador da Polia
03 3570HE02 02 Esticador do Mancal 31 AL08 07 Arruela Lisa 5/8”
04 POR08 22 Porca sextavada 3/8” 32 POR11 06 Porca Sextavada 5/8”
05 AL06 32 Arruela Lisa 3/8” 33 4061HE01 01 Proteção Diagonal
06 ROL1 02 Rolamento Pirombloc G-1104 34 3576HE01 02 Polia Tensora Canal
07 2422PPC05 08 Espaçador 10mm 35 3582HE02 03 Espaçador da polia 13mm
08 MAN5 02 Mancal F-207 36 PAS34 07 Parafuso Sextavado 3/8”x1”
09 AL07 08 Arruela Lisa 7/16” 37 PAS33 08 Parafuso Sextavado 3/8”x3/4”
10 POR09 08 Porca Sextavada 7/16” 38 PAS35 01 Parafuso Sextavado 3/8”x1.1/4”
11 4103HE01 01 Chaveta 7.94x7.94x150mm 39 4112HE01 01 Proteção Lateral das polias
12 4007HE01 01 Eixo 270mm 40 4113HE01 01 Complemento da Proteção
13 PAS29 06 Parafuso Sextavado 5/16”x1.1/4” 41 4056HE01 01 Proteção Lateral
14 POR07 08 Porca Sextava 5/16” 42 4049HE01 01 Esticador 295mm
15 AL04 08 Arruela Lisa 5/16” 43 4052HE01 01 Esticador de Nylon 60x95
16 3536HE01 01 Suporte Esticador de Nylon 44 AL03 02 Arruela Lisa 1/2”
17 3605HE02 01 Esticador da corrente 45 POR10 02 Porca Sextavada 1/2”
18 3606HE02 01 Roldana Esticadora 46 PAS93 01 Parafuso Sextavado 5/8” x 5.1/2”
19A EM11 02 Emenda Asa 60 47 CORR8 300cm Corrente Passo 3/4”
19B RD05 02 Redução Asa 60 48 8070VF01 01 Trava do rolamento
20 3534HE01 01 Polia 300C1 F.1.1/4” cvt 5/16” 49 PAS27 01 Parafuso Sextavado 5/16”x3/4”
21 PAB04 06 Parafuso Allen s/cab. 3/8”x5/8”
22 CORR8 262cm Corrente Passo 3/4”
23 3597HE01 01 Engrenagem Z-30 passo 3/4”
24 3542KIV01 01 Engrenagem Z-38 passo 3/4”
25 4018HE01 01 Suporte das Polias
26 PAS57 05 Parafuso Sextavado 5/8”x2.1/2”
27 ATR17 06 Anel Trave I-40
28 ROL14 09 Rolamento Comum 6203

8
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

9
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 3513HE01 01 Helicóide da Caçamba 34 MAN11 01 Manca P-205
02 3590HE01 01 Chaveta 7.94x7.94x50mm 35 POR06 12 Porca Sextavada 1/4”
03 3550HE01 01 Tampa do Canhão 36 3595HE01 01 Suporte do Visor de Acrílico
04 FE03 01 Feltro D=1.1/4” 37 AL05 24 Arruela Lisa 1/4”
05 MAN5 01 Mancal F-207 38 PAS19 12 Parafuso Sextavado 1/4” x 3/4”
06 ROL1 01 Rolamento G-1104 39 CHAP02 01 Chapa de Acrílico
07 POR09 06 Porca Sextavada 7/16” 40 3547HE02 02 Suporte de Articulação
08 AL07 08 Arruela Lisa 7/16” 41 3526HE01 02 Pino do Pistão
09 2422PPC05 04 Espaçador 10mm 42 3585HE02 02 Espaçador do Pistão
10 POR07 06 Porca Sextavada 5/16” 43 3528HE02 02 Arruela do Pistão
11 AL04 06 Arruela Lisa 5/16” 44 CUP03 02 Cupilha 3/16” x 2”
12 PAS45 06 Parafuso Sextavado 7/16” x 2” 45 1739CE02 02 Cilindro Hidráulico M+
13 POR08 34 Porca Sextavada 3/8” 46 PE06 02 Pino Elástico 8 x 60
14 AL06 38 Arruela Lisa 3/8” 47 1733CHS02 02 Arruela
15 AR05 01 Aro da Bica 48 1731CHS02 02 Bucha 50.8 x 27mm
16 PNEU10 01 Pneu 4.8 x 4 x 8 49 PAS48 26 Parafuso Sextavado 1/2” x 1.1/2”
17 CA13 01 Câmara de Ar 3.5 x 8 50 3540HE01 01 Estirante Caçamba 1760
18 PAB04 02 Parafuso Allen 3/8” x 5/8” 51 PAS67 04 Parafuso Sextavado 3/4” x 4”
19 PAS34 22 Parafuso Sextavado 3/8”x1” 52 POR12 04 Porca Sextavada 3/4”
20 3530HE01 01 Cubo Pneu da Caçamba 53 3553HE02 02 Suporte da Torre
21 POR10 62 Porca Sextavada 1/2” 54 PAS14 24 Parafuso Sextavado 5/8” x 2”
22 AL03 40 Arruela Lisa 1/2” 55 POR11 24 Porca Sextavada 5/8”
23 PAS28 06 Parafuso Sextavado 56 3551HE02E 01 Torre da Caçamba Esquerda
24 3616HE01 01 Tampa Superior 57 BUBR01 04 Bucha de Bronze 1.1/2”
25 PAS47 26 Parafuso Sextavado 1/2” x 1.1/4” 58 BI04 02 Bico de Engraxe Reto 5/16”
26 3506HE01 01 Suporte do Canhão 59 3527HE02 02 Arruela da Caçamba
27 3516HE01 01 Caçamba 60 PAS72 10 Parafuso Sextavado 1/2” x 2”
28 4088HE01 01 Canhão Triton 61 3552HE02 02 Eixo da Torre
29 3502HE01 01 Suporte do Canhão 62 3533HE01 01 Eixo Tubular
30 3612HE01 01 Tampa da Caçamba 63 3551HE02D 01 Torre Caçamba Direita
31 3549HE02 02 Estirante 820
32 PAS33 14 Parafuso Sextavado 3/8” x 3/4”
33 ROL3 01 Rolamento G-1100

10
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

11
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 PAB04 08 Parafuso Allen 3/8” x 5/8” 30 3539HE01 01 Esticador Nylon Elevador
02 3598HE01 01 Engrenagem Z-22 Passo 5/8” 31 AL04 10 Arruela Lisa 5/16”
03 ROL3 04 Rolamento G-1100 32 3591HE01 01 Chaveta 7.94 x 7.94 x 165mm
04 POR10 14 Porca Sextavada 1/2” 33 3512HE01 01 Eixo da Polia Recartilhada
05 BR4 02 Barra Roscada 1/2” (150mm) 34 ABR08 02 Abraçadeira 4.1/4”x 4.3/4”
06 AL03 12 Arruela Lisa 1/2” 35 4107HE01 01 Chapa União Elevador Esquerda
07 MAN7 04 Mancal F-205 36 4048HE01 01 Bica do Elevador
08 FE02 02 Feltro 1” 37 AE05 06 Arruela Especial 3/8”
09 POR09 20 Porca Sextavada 7/16” 38 POR08 12 Porca Sextavada 3/8”
10 POR07 24 Porca Sextavada 5/16” 39 4106HE01 01 Chapa União Elevador direita
11 2422PPC05 12 Espaçador 10mm 40 3509HE01 01 Complemento do Refil
12 3579HE04 04 Guia do Esticador 41 MAN05 120cm Mangote 4”
13 3564HE02 02 Esticador da Corrente Transp. 42 MAO01 01 Mão Francesa
14 3588HE01 01 Chaveta 7.94 x 7.94 x 60mm 43 PAS48 04 Parafuso Sextavado 1/2 x 1.1/2”
15 3529HE01 01 Eixo Elevador 44 PAS34 04 Parafuso Sextavado 3/8” x 1”
16 CHA5 01 Chaveta 7.94x7.94x80mm 45 3501HE01 01 Chapa da Bica 3500
17 ENG4 01 Eng. SLC 7D. F.1.1/4” 46 3566HE01 01 Tampa do Refil
18 PAB16 02 Parafuso Allen 3/8” x 1/2” 47 PAS27 14 Parafuso Sextavado 5/16” x 3/4”
19 3565HE01 01 Tampa do Elevador 48 3563HE01 01 Refil do Elevador Hercules
20 PAS19 06 Parafuso Sextavado 1/4” x 1/2” 49 3581HE01 01 Barra Chata do Elevador 370mm
21 POR06 45 Porca Sextavada 1/4” 50 35HE04-01 01 Suporte do Elevador
22 3599HE01 01 Engrenagem Z-16 Passo 5/8” 51 PAS103 02 Parafuso Sextavado 1/2” x 10”
23 3505HE02 01 Esticador da Corrente 52 3562HE01 01 Elevador de Sementes Hercules
24 CORR13 142cm Corrente Passo 5/8” 53 AL06 04 Arruela Lisa 3/8”
25A EM04 01 Emenda Passo 5/8” 54A EM05 01 Emenda CL CA 550
25B RD02 01 Redução Passo 5/8” 54B RD03 01 Redução CL CA 550
26 BV1 02 Borracha Esponjosa 19x25 (640mm) 55 CTG1 01 Corrente Transp. 6mts
27 3507HE01 01 Polia Recartilhada 56 ROL1 01 Rolamento G-1104
28 PAS44 12 Parafuso Sextavado 7/16” x 1.1/2” 57 MAN5 01 Mancal F-207
29 AL07 12 Arruela Lisa 7/16” 58 FE03 01 Feltro 1.1/4”
59 PAS20 48 Parafuso Sextavado 1/4” x 5/8”
60 3503HE01 01 Tampa Lateral do Elevador
61 4105HE01 01 Trava da Mão Francesa
62 PAS51 01 Parafuso Sextavado 1/2” x 3.1/2”
63 PAS73 01 Parafuso Sextavado 1/2” x 5”
64 4111HE01 01 Proteção Engrenagem
65 PAS29 04 Parafuso Sextavado 5/16”x1.1/4”
66 ROL14 01 Rolamento Comum 6203
67 ATR17 01 Anel Trava I-40
68 8070VF01 01 Trava do Rolamento

OBS: O n°48 cod:3563HE01, tem a disponibilidade de escolher a tela do refil.

12
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

13
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 MAN5 03 Mancal F-207 29 AL05 06 Arruela Lisa 1/4”
02 POR09 20 Porca Sextavada 7/16” 30 3590HE01 01 Chaveta 7.94x7.94x50mm
03 AL07 12 Arruela Lisa 7/16” 31 POR08 04 Porca Sextavada 3/8”
04 2422PPC05 20 Espaçador 10mm 32 AL06 04 Arruela Lisa 3/8”
05 ROL1 03 Rolamento G-1104 33 4037HE01 01 Elevador Sementes 1850
06 FE03 03 Feltro 1.1/4” 34 4031HE01 01 Cabeça Elevador Sementes 1920
07 POR07 38 Porca Sextavada 5/16” 35 PAS34 04 Parafuso Sextavado 3/8” x 1”
08 AL04 26 Arruela Lisa 5/16” 36 4039HE01 01 Complemento do Elevador 250
09 3540KIV03 01 Tampa 225 37 4127HE01 01 Tampa 1530 do Refil
10 PAS44 12 Parafuso Sextavado 7/16” x 1.1/2” 38 4008HE01 01 Helicoide da Ventilação
11 PAS28 24 Parafuso Sextavado 5/16” x 1” 39 4021HE01 01 Suporte Bica ventilação
12 PAS19 76 Parafuso Sextavado 1/4” x 1/2” 40 3505HE02 01 Esticador da Corrente
13 POR06 84 Porca Sextavada 1/4” 41 3506HE02 01
14 PAS103 02 Parafuso Sextavado 1/2” x 10” 42 4125HE03 03 Regulador de Abertura
15 POR10 26 Porca Sextavada 1/2” 43 PRT15 06 Porca Autotravante 5/16”
16 AL03 10 Arruela Lisa 1/2” 44 4002HE01 01 Bica da ventilação
17 4084HE01 01 Suporte 450mm 45 PAS22 06 Parafuso Sextavado 1/4” x 1”
18 PAS48 06 Parafuso Sextavado 1/2 x 1.1/2” 46 4038HE01 01 Complemento Elevador 145
19 4085HE01 01 Barra Chata 450mm 47 ENG4 01 Eng. SLC 7D. F.1.1/4”
20 CTG5 01 Corrente Transportadora 7.500 48 PAB16 02 Parafuso Allen 3/8” x 1/2”
21A RD03 01 Redução CL CA 550 49 3598HE01 01 Engrenagem Z-22 Passo 5/8”
21B EM05 01 Emenda CL CA 550 50 3529HE01 01 Eixo Elevador
22 4005HE01 01 Tampa 1830 do Refil 51 3589HE01 01 Chaveta 7.94x7.94x75mm
23 3563HE01 02 Refil do Elevador Hercules 52 CHA5 01 Chaveta 7.94x7.94x80mm
24 3599HE01 01 Engrenagem Z-16 Passo 5/8” 53 3564HE02 02 Esticador da Corrente Transp.
25 4110HE01 01 Proteção Eng. Rosca Ventilação 54 3503HE01 01 Tampa Lateral do Elevador
26 PAB04 06 Parafuso Allen 3/8” x 5/8” 55 3579HE04 04 Guia do Esticador
27 CORR13 150cm Corrente Passo 5/8” 56 FE02 02 Feltro 1”
28A RD02 01 Redução Passo 5/8” 57 BR4 02 Barra Roscada 1/2” (150mm)
28B EM04 01 Emenda Passo 5/8” 58 ROL3 02 Rolamento G-1100
59 MAN7 02 Mancal F-205
60 4122HE01 01 Calha da Ventilação c/ Regulagem
61 RA1 03 Ramona 4mm
62 4124HE03 03 Manivela 70x110mm
63 4123HE03 03 Rosca Reguladora 380mm
64 PAS27 05 Parafuso sextavado 5/16” x 3/4”
65 4128HE01 01 Proteção 1395mm
66 4131HE03 03 Regulador de Saída de Sementes
67 8070VF01 01 Trava do Rolamento
68 ATR17 01 Anel Trava I-40
69 ROL14 01 Rolamento Comum 6203

OBS: O n°23 cod:3563HE01, tem a disponibilidade de escolher a tela do refil.

14
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

15
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 4208HE01 01 Tampa do Dosador c/ Regulagem 31 01 Ventilador Completo Kit Triton 2016
02 PAS19 46 Parafuso Sextavado 1/4” x 1/2” 32 1589PPZ01 01 Cubo das Palhetas
03 3538KIV01 01 Tampa da Coluna de Ventilação 33 3549KIV06 06 Palheta
04 POR06 46 Porca Sextavada 1/4” 34 AP06 24 Arruela Pressão 5/16”
05 4019HE01 01 Coluna de ventilação de Sementes 35 4087HE01 01 Suporte do Caracol
06 PAS47 04 Parafuso Sextavado 1/2” x 1.1/4” 36 4199HE04 04 Trava do Direcionador
07 AL03 20 Arruela Lisa 1/2” 37 4224HE01 01 Regulador do Tubo Curvado
08 POR10 10 Porca Sextavada 1/2” 38 4204HE01 01 Tubo curvado
09 POR07 110 Porca Sextavada 5/16” 39 4203HE01 01 Tubo Extendido 4000
10 AL04 108 Arruela Lisa 5/16” 40 4202HE01 01 Direcionador de Poeira da 1º Ventilação
11 PAS27 118 Parafuso Sextavado 5/16” x 3/4” 41 PAS35 01 Parafuso Sextavado 3/8” x 1.1/4”
12 MANI1 08 Manipula Fêmea 5/16”
13 3523KIV04 04 Guia do Regulador de Ar
14 3522KIV02 02 Regulador de Ar
15 3536KIV01 01 Duto Lateral Esquerdo
16 3519KIV01 01 Caracol 400mm
17 4205HE01 01 Vazão p/ Encaixe do Tubo
18 4129HE01 02 Parafuso Trava da Ventilação
19 PAS34 20 Parafuso Sextavado 3/8” x 1”
20 3518KIV01 01 Duto Lateral Direito
21 AL06 24 Arruela Lisa 3/8”
22 POR08 24 Porca Sextavada 3/8”
23 PAS72 06 Parafuso Sextavado 1/2” x 2”
24 MAN8 03 Mancal P-208
25 ROL16 03 Rolamento G-1108
26 4102HE01 01 Chaveta 12x12x80mm
27 4058HE01 01 Polia 110mm
28 PAB04 06 Parafuso Allen 3/8” x 5/8”
29 4200HE01 01 Eixo Ventilador 1600mm
30 3553KIV01 01 Chaveta 9.53 x 9.53 x 120

16
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

17
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 4101HE01 01 Quadro do Quebra Torrão 31 4147HE01 01 Rolo Quebra Torrão Movido
02 PASA79 15 Parafuso Sextavado Aço 3/8” x 1.1/4” 32 4144HE01 01 Rolo Quebra Torrão Emborrachado
03 AL06 24 Arruela Lisa 3/8” 33 PASA14 06 Parafuso Sextavado Aço 1/2” x 1”
04 POR08 24 Porca Sextavada 3/8” 34 4185HE01 01 Ponta 38 x146mm
05 PAS34 05 Parafuso Sextavado 3/8” x 1” 35 4955HE01 01 Eng. Z-24 F.1.1/2” cvt 3/8”Passo 3/4”
06 POR11 01 Porca Sextavada 5/8” 36 4196HE01 02 Chaveta 9.52x9.52x99mm
07 AL08 01 Arruela Lisa 5/8” 37 4183HE01 01 Ponta 38 x 216mm com Chaveta
08 3594HE03 01 Polia Tensora Costa 2 Rol. 38 COR28 01 Correia C-90
09 ROL14 02 Rolamento Comum 6203 39 3509KIV01 01 Esticador 200mm
10 ATR17 01 Anel trava I-40 40 4184HE01 01 Ponta 38 x 346mm
11 PAS58 01 Parafuso Sextavado 5/8 x 4.1/2” 41 PASA49 24 Parafuso Sextavado Aço1/2”x1.1/2”
12 4115HE01 01 Proteção 42 AP05 24 Arruela Pressão 1/2”
13 PAS36 06 Parafuso Sextavado 3/8” x 1.1/2” 43 4143HE01A 01 Suporte Lateral do Q.T.38mm
14 POR12 04 Porca Sextava 3/4” 44 4236HE01 01 Ponta 38 x 216mm som Chaveta
15 4134HE02 02 Estirante 19mm 45 4231HE04 04 Chaveta Guia do QT
16 4020HE02 02 Porca do Quebra Torrão 46 PAA06 16 Parafuso Allen c/ Cabeça 5/16”x1”
17 1509PLD02 02 Mola 47 AE04 16 Arruela especial 5/16”
18 4188HE02 02 Arruela de Acento da Rosca
19 4194HE01 01 Polia 350 C-1 F.1.1/2” CVT 3/8”
20 PAB04 04 Parafuso Allen 3/8” x 5/8”
21 1584PDL02 04 Arruela de Acento 19mm
22 PE03 02 Pino Elástico 5mm
23 POR12 02 Porca Sextavada 3/4” c/ furo
24 MAN04 02 Manca Esticador T-208
25 ROL16 05 Rolamento G-1108
26 POR10 26 Porca Sextavada 1/2”
27 AL03 28 Arruela Lisa 1/2”
28 MAN4 03 Mancal F-208
29 4190HE02 02 Sup. Q. T. Esq. 38 mm 2016
30 PAS48 10 Parafuso Sextavado 1/2 x 1.1/2”

18
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

19
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 4003HE01 01 Calha Inferior 31 AL07 12 Arruela Lisa 7/16”
02 RB01 20 Arrebite Pop 4.8x19mm 32 POR09 08 Porca Sextavada 7/16”
03 CAN03 02 Cantoneira da Borda 230 mm 33 PAS44 04 Parafuso Sextavado 7/16” x1.1/ 2”
04 POR06 32 Porca Sextavada 1/4” 34 4065HE02 01 Engrenagem Z-15 Passo 3/4”
05 PAS21 13 Parafuso Sextavado 1/4” x 3/4” 35 1746CHS04 01 Chaveta 7.94 x 7.94 x 43mm
06 4138HE01 01 Cantoneira da Borda 1250mm 36 AL06 10 Arruela Lisa 3/8”
07 AL13 20 Arruela Lisa 5mm 37 4136HE01 01 Suporte S da Calha
08 CORR17 225cm Correia Plana 4” x 3 Lonas 38 PAS35 03 Parafuso Sextavado 3/8” x 1.1/4”
09 3503CF01 01 Chapa de Fixação 295 mm 39 4193HE01 01 Protetor do MancalF-207
10 LENCO1 01 Lençol de Borracha 295 x 65 mm
11 CAN04 01 Cantoneira da Borda 295mm Tipos de Telas
12 PAS28 06 Parafuso Sextavado 5/16” x 1” Código Malha Fio
13 AL04 12 Arruela Lisa 5/16” TL05 10 20
14 POR07 06 Porca Sextavada 5/16” TL11 10 22
15 PAB16 02 Parafuso Allen 3/8” x 1/2” TL15 12 22
16 ENG4 01 Engrenagem SLC F.1.1/4” CVT 5/16” TL3 12 24
17 PAB04 04 Parafuso Allen 3/8” x 5/8” TL23 14 22
18 CHA5 01 Chaveta 7.94 x 7.94 x 80mm TL14 14 24
19 4009HE02 01 Helicóide da Calha TL9 14 26
20 3607HE01 01 Quadro do Refil da Calha TL19 18 25
21 Vide Tabela ao Lado Tela da Calha ( 1,65 x 29cm ) TL8 20 26
22 AL05 19 Arruela Lisa 1/4” TL6 20 28
23 PMC01 19 Parafuso Fenda Lamina 1/4” x 5/8” TL07 22 26
24 POR08 08 Porca Sextavada 3/8” TL06 24 28
25 PAS34 09 Parafuso Sextavado 3/8” x 1” TL18 26 30
26 FE03 01 Feltro 1.1/4”
27 PAS45 04 Parafuso Sextavado 7/16” x 2”
28 2422PPC05 04 Espaçador 10mm
29 MAN5 02 Mancal F-207
30 ROL1 02 Rolamento G-1104

20
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

21
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 4180HE01 01 Calha Superior Segunda Ventilação 31 POR10 03 Porca Sextavada 1/2”
02 PASA30 08 Parafuso Sextavado Aço 3/8” x 2.1/2” 32 AL03 09 Arruela Lisa 1/2”
03 AL06 25 Arruela Lisa 3/8” 33 4081HE01 01 Suporte do Helicóide
04 POR08 20 Porca Sextavada 3/8” 34 PAS44 04 Parafuso Sextavado 7/16” x 1.1/ 2”
05 CORR17 180 cm Correia Plana 4” x 3 Lonas 35 PAS47 01 Parafuso Sextavado 1/2” x 1.1/4”
06 PAS21 14 Parafuso Sextavado 1/4” x 3/4” 36 POR07 07 Porca Sextavada 5/16”
07 POR06 33 Porca Sextavada 1/4” 37 AL04 08 Arruela Lisa 5/16”
08 RB01 14 Arrebite Pop 4.8 x 19mm 38 PAS29 05 Parafuso Sextavado 5/16” x 1.1/4”
09 AL13 14 Arruela Lisa 5mm 39 ROL14 04 Rolamento Comum 6203
10 4137HE01 01 Cantoneira da Borda 1800 m 40 4121HE01 01 Esticador Duplo
11 PAB16 02 Parafuso Allen 3/8” x 1/2” 41 4119HE01 01 Chapa Trava 190x50
12 PAB04 08 Parafuso Allen 3/8” x 5/8” 42 PAS72 01 Parafuso Sextavado 1/2” x 2”
13 ENG4 01 Engrenagem SLC F.1.1/4” CVT 5/16” 43 PAS48 09 Parafuso Sextavado 1/2” x 1.1/2”
14 CHA5 01 Chaveta 7.94 x 7.94 x 80mm 44 4065HE02 01 Engrenagem Z-15 Passo 3/4”
15 4177HE01 01 Helicóide Calha Segunda Ventilação 45 8016VF01 01 Engrenagem Z-12 Esticadora
16 PMC01 19 Parafuso Fenda Lamina 1/4” x 5/8” 46 4174HE01 01 Proteção Complementar
17 AL05 19 Arruela Lisa 1/4” 47 PAS27 06 Parafuso Sextavado 5/16” x 3/4”
18 3607HE01 01 Quadro do Refil da Calha 48 8070VF01 02 Trava do Rolamento
19 Vide Tabela Abaixo Tela da Calha ( 1,65 x 29cm ) 49 4192HE01 01 Guia das Palhinhas Esquerdas
20 4053HE01 01 Suporte Esticador. Nylon da Corrente 50 4191HE01 01 Guia das Palhinhas Direitas
21 PAS34 18 Parafuso Sextavado 3/8” x 1” 51 4178HE01 01 Polia 450 C1 F.1.1/4” CVT5/16”
22 FE03 01 Feltro 1.1/4” 52 3541HE01 01 Chaveta 7.94 x 7.94 x 114mm
23 ROL1 02 Rolamento G-1104 53 4173HE01 01 Proteção 1425mm
24 PAS45 04 Parafuso Sextavado 7/16” x 2” 54 4170HE01 01 Peneira em Grau
25 2422PPC05 04 Espaçador 10mm 55 4169HE01 01 Peneira Complementar
26 MAN5 02 Mancal F-207 OBS: Tela da peneira em grau e complementar vide tabela abaixo
27 AL07 12 Arruela Lisa 7/16” 56 4171HE01 01 Bica Saca Palha
28 POR09 08 Porca Sextavada 7/16” 57 7080SP06 02 Arruela 5 x 13 x 35mm
29 1746CHS04 02 Chaveta 7.94 x 7.94 x 43mm
30 4064HE01 01 Polia 250 C1 F.1.1/4” CVT5/16”

Tipos de Telas
Código Malha Fio Código Malha Fio
TL05 10 20 TL8 20 26
TL11 10 22 TL6 20 28
TL15 12 22 TL07 22 26
TL3 12 24 TL06 24 28
TL23 14 22 TL18 26 30
TL14 14 24
TL9 14 26
TL19 18 25

22
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

23
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 COR121 02 Correia C-47 31 4099HE01 01 Bucha da Polia Variável
02 PAB04 04 Parafuso Allen 3/8” x 5/8” 32 ANO01 02 Anel Oring 69 x 75 x 3mm
03 4057HE01 01 Polia 200 C-1 F.1.1/2” CVT3/8” 33 4098HE01 01 Disco Variável Interno
04 3555KIV01 02 Chaveta 9,53 X 9,53 X 80mm 34 4100HE01 01 Bucha Espaçadora
05 4054HE01 01 Eixo Ventilador 300mm 35 4074HE01 01 Disco Variável Externo Direito
06 MAN8 02 Mancal P-208 36 4095HE01 01 Eixo da Polia Variavel
07 POR10 06 Porca Sextavada 1/2” 37 4050HE01 01 Alavanca 370mm
08 AL03 11 Arruela Lisa 1/2” 38 PAS48 02 Parafuso Sextavado 1/2” x 1.1/2”
09 4101HE02 02 Esticador 190mm 39 PAS34 04 Parafuso Sextavado 3/8” x 1”
10 ROL16 02 Rolamento G-1108 40 4051HE02 02 Articulador da Variação
11 PAS88 04 Parafuso Sextavado 1/2” X 4.1/2” 41 4040HE01 01 Alavanca da Variação
12 4059HE01 01 Polia 300 C1 F.1.1/2” CVT3/8” 42 PASA40 01 Parafuso Sextavado Aço 1/4” x 1.1/2”
13 PAS35 02 Parafuso Sextavado 3/8” x 1.1/4” 43 PAB16 02 Parafuso Allen 3/8” x 1/2”
14 4094HE01 01 Suporte de Regulagem Fixo 44 POR06 01 Porca Sextavada 1/4”
15 BR3 15 cm Barra Roscada 5/8” 45 4075HE01 01 Alavanca 500mm
16 POR11 05 Porca Sextavada 5/8” 46 4068HE01 01 Esticador 300mm
17 4093HE01 01 Suporte de Regulagem Movel 47 4060HE01 01 Trava
18 CUP03 03 Cupilha 3/16” x 2”
19 4092HE01 01 Pino de Articulação 190mm
20 4091HE01 01 Suporte Alavanca Polia Variavel
21 AL06 06 Arruela Lisa 3/8”
22 POR08 06 Porca Sextavada 3/8”
23 PAS49 01 Parafuso Sextavado 1/2” x 1.3/4”
24 PRT10 02 Porca Sextavada Autotravante
25 PASA109 08 Parafuso Sextavado Aço 5/16” x 1.1/2”
26 AP06 08 Arruela Pressão 5/16”
27 4096HE01 01 Espaçador da Polia Variável
28 4097HE01 01 Disco Variável Externo Esquerdo
29 BI04 01 Bico de Engraxe 5/16” Reto
30 ROL14 02 Rolamento Comum 6203

24
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

25
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 4223HE01 01 Eixo Central c/ Rolamento 30 ROL5 04 Rolamento 2580/23
02 4045HE01 02 Agulha 7/8” x 1275 31 CUP03 12 Culpilha 3/16” x 2”
03 BB6 08 Borracha Amortecedora 32 POC04 04 Porca Castelo 1.1/4” RF
04 POR01 12 Porca Sextavada 7/8” 33 PAS28 16 Parafuso Sextavado 5/16” x 1”
05 3531HE08 08 Guarda Pó 34 TAC01 04 Tampa do Cubo
06 PASA49 01 Parafuso Sextavado Aço 1/2” x 1.1/2” 35 BI05 04 Bico de Engraxe 1/4” Reto
07 AL03 01 Arruela Lisa 1/2” 36 ROD1 04 Roda Agr. 5.50F. 16118/6 x 152.4
08 4014HE01 01 Pino do Eixo 37 POC1 24 Porca do Cubo da Roda
09 2422PPC05 01 Espaçador 10mm 38 CA3 04 Câmara de Ar K-16
10 4030HE01 01 Bucha Bronze do eixo 108 x 51mm 39 PNEU1 04 Pneu 7.00 x 16
11 BI04 02 Bico de Engraxe 5/16” Reto 40 BTSA06 04 Bucha de Borracha Axion Reta
12 POC14 08 Porca Castelo 1” 41 MANG36 01 Mangueira de Engraxe
13 1758CE04 04 Arruela do Contra Peso 42 ABR16 01 Abraçadeira Tipo U 3/8”
14 1774CHS04 04 Arruela 45 x 25mm 43 PAS19 02 Parafuso Sextavado 1/4” x 1/2”
15 4070HE04 04 Estirante 296mm 44 POR03 02 Porca Sextavada 9/16” RF 18 Fios
16 BTSA08 04 Bucha de Borracha Axion Cônica 45 BI03 01 Bico de Engraxe 3/8”
17 4069HE04 04 Pino Estirante 145 do Eixo 46 ARRM12 02 Arruela MB12
18 1438CHS02 04 Pino do Garfo 47 4225HE02 02 Tampa do cubo Sistema Tanden
19 POR11 16 Porca Sextavada 5/8” 48 PAA18 08 Parafuso Allen c/cabeça 1/4”x3/4”
20 RET97 02 Retentor 00497BRG 49 AP04 24 Arruela de Pressão 5/8”
21 4222HE02 02 Sistema Tander 2016 50 PAA07 24 Parafuso Allen c/Cabeça 5/8”x1.1/4”
22 ROL015 02 Rolamento Conecapa 32015 51 4221HE04 04 Ponta de Eixo Movel Triton/Hercules
23 PAS55 16 Parafuso Sextavado 5/8” x 1.1/2” 52 4153HE24 24 Arruela Espaçadora Roda Trazeira
24 PCR1 24 Parafuso do Cubo
25 RET6 04 Retentor 379
26 ROL4 04 Rolamento Conecapa 3780/20
27 ROL012 02 Rolamento Conecapa 3202
28 PORK12 04 Porca KM12
29 CUBO01 04 Cubo da Roda

26
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

27
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 PAS34 111 Parafuso Sextavado 3/8” x 1” 32 1716CHS01 01 Estirante 1050mm
02 AL06 17 Arruela Lisa 3/8” 33 BV1 02 Borracha Esponjosa 19 x 25 x 290mm
03 1769CE01 01 Proteção da Polia 100 B2 34 BV2 02 Borracha Esponjosa 19 x 25 x 260mm
04 POR08 29 Porca Sextavada 3/8” 35 PAS36 03 Parafuso Sextavado 3/8” x 1.1/2”
05 CHA1 01 Chaveta 36 1753CHS01H 01 Tubo de Exautão Hercules
06 PAS58 01 Parafuso Sextavado 5/8” x 4.1/2” 37 1402E01 01 Eixo do Ventilador
07 COR34 01 Correia B-65 38 1307E01 01 Rotor do Ventilador
08 AL03 04 Arruela Lisa 1/2” 39 PAS27 30 Parafuso Sextavado 5/16” x 3/4”
09 POR10 12 Porca Sextavada 1/2” 40 1705CE06 06 Palheta 1700
10 PAB05 02 Parafuso Allen s/ cab.3/8” x 5/8” 41 AE05 06 Arruela Especial 3/8”
11 PAS72 04 Parafuso Sextavadao 1/2” x 2” 42 PASA16 06 Parafuso Sextavado Aço 3/8” x 1”
12 1437CH01 01 Polia 100 B-2 43 PAS28 06 Parafuso Sextavado 5/16” x 1”
13 1446CH01 01 Base do Caracol 44 POR07 36 Porca Sextavada 5/16”
14 1430CH02 01 Anel Retentor c/ 02 Borracha 45 AP06 36 Arruela Pressão 5/16”
15 ROL17 02 Rolamento Comun 6005 46 1776CE06 06 Suporte da Palheta
16 BI04 01 Bico de Engraxe 5/16” 47 1426CHS01 01 Tampa do Caracol
17 1309P01 01 Polia Lisa 48 AE03 20 Arruela Especial 1/4”
18 MAN4 02 Mancal F-208 49 PAS19 20 Parafuso Sextavado 1/4” x 1/2”
19 1773CHS01 01 Esticador da Polia Lisa 50 4083HE01 01 Bocal do Caracol
20 AL08 05 Arruela Lisa 5/8” 51 ABR14 02 Abraçadeira 10”
21 POR11 05 Porca Sextavada 5/8” 52 MANGO01 70cm Mangote 10”
22 ROL16 02 Rolamento G-1108 53 AL04 04 Arruela Lisa 5/16”
23 AEG01 04 Arruela Grossa 5/8” 54 MANI 04 Manipula Fêmea 5/16”
24 PASA09 03 Parafuso Sextavado Aço 16x30 55 4043HE01 01 Tampa frontal
25 PASA76 01 Parafuso Sextavado Aço 16x40 56 4089HE01 01 Bocal da Tampa Frontal
26 1754CHS01 01 Caracol 57 PAS33 12 Parafuso Sextavado 3/8” x 3/4”
27 PAS47 02 Parafuso Sextavado 1/2” x 1.1/4”
28 4082HE01 01 Suporte Trava do Caracol
29 PAS46 02 Parafuso Sextavado 1/2” x 1”
30 1715CHS01 01 Estirante 960mm
31 1423CHS02 02 Suporte do Estirante

28
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

29
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 LC05 01 Luva Cardam CC-20 28 ROL23 01 Rolamento Comum 6208
02 CRU01 02 Cruzeta CC-36 29 1401CT01 01 Tampa Lateral da Caixa
03 LC04 01 Luva Cardam CC-21 30 PASA57 08 Parafuso Sextavado Aço 6 x 20mm
04 PE4 02 Pino Elástico 5 x 60 31 AP08 08 Arruela Pressão 1/4”
05 PE06 02 Pino Elástico 8 x 60 32 BJ-04 02 Bujão
06 TUB21 100 cm Tubo Cardam 33 1499CT01 01 Tampa da Caixa CT-140
07 BR03 100 cm Barra Cardam 34 POR11 08 Porca Sextavada 5/8”
08 LC03 01 Luva Cardam CC-22 35 AL08 12 Arruela Lisa 5/8”
09 LC02 01 Luva Cardam CC-241 36 COR69 06 Correia B-51
10 PAS72 04 Parafuso Sextavado 1/2” x 2” 37 1777CHS01 01 Polia 165 B-6
11 1449CHS01 01 Cônico da Polia 240 B2 38 3544HE01 01 Chaveta 12,7 x 12,7 x 65mm
12 1448CHS01 01 Polia 240 B2 39 AE05 04 Arruela Especial 3/8”
13 CHA01 01 Chaveta 10 x 10 x 50mm 40 PASA79 04 Parafuso Sextavado Aço 3/8” x 1.1/4”
14 POR10 04 Porca Sextavada 1/2” 41 1786CHS01 01 Placa de Aperto Polia 165
15 RET22 02 Retentor 913 42 1454CHS01 01 Cônico da Polia 165
16 ATR14 04 Anel trava I-80 43 PAS35 01 Parafuso Sextavado 3/8” x 1.1/4”
17A ARRU1 01 Arruela Calço Pinhão (Fino) 44 AL06 01 Arruela Lisa 3/8”
17B ARRU2 01 Arruela Calço Pinhão AE-24 (Grosso) 45 1780CHS01 01 Base Esticadora CT 140
18 ATR08 01 Anel Trava E-40 46 POR08 01 Porca Sextavada 3/8”
19 ROL27 03 Rolamento Conecapa 30208 47 AEG01 04 Arruela Especial Grossa 5/8”
20 BECT140 01 Bucha Espaçadora CT 140 48 PASA76 04 Parafuso Sextavado Aço 16 x 40
21 EIX02 01 Eixo Pinhão CT 140 (88106-01) 49 PAS14 04 Parafuso Sextavado 5/8” x 2”
22 ENGC03 01 Engrenagem Cônica 15 dentes (8587-HD) 50 1768CHS01 01 Proteção da Polia 255
23 ATR12 02 Anel Trava E-45
24 1411CT01 01 Respiro
25 CAC01 01 Carcaça INPEL
26 ENGC01 01 Engrenagem Cônica 15 dentes (8587-HE)
27 1498CT01 01 Eixo da Coroa CT 140 (88108-01)
OBS: A peça de n°.17A e 17B é de acordo com a necessidade do conjunto.
Quantidade de óleo: 1,4L

30
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

31
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 PASA80 12 Parafuso Sextavado Aço 7/16” x 3/4” 31 4077HE01 01 Roldana de Nylon
02 3510HE01 01 Volante 550 32 4078HE01 01 Separador 26mm
03 1750CE01 02 Eixo Excêntrico Placa 130 x 340 33 AL06 04 Arruela Lisa 3/8”
04 ROL2 03 Rolamento GE-50 34 POR11 04 Porca Sextavada 5/8”
05 MAN3 03 Mancal F-210 35 AL08 08 Arruela Lisa 5/8”
06 PAS55 03 Parafuso Sextavado Aço 5/8” x 1.1/2” 36 1758CHS02 02 Cambão de Acionamento
07 PAS54 09 Parafuso Sextavado Aço 5/8” x 1.1/4” 37 1410CHS02 02 Porca de Regulagem
08 PAA08 16 Parafuso Allen 1/2 x 3.1/2” 38 PAS53 04 Parafuso Sextavado 5/8” x 3”
09 1429CHS01B 02 Bucha de Ligação Bi-partida 39 MANI1 02 Manipula Fêmea 5/16”
10 3717HE01 02 Chaveta 12 x 7 x 210mm 40 AL07 02 Arruela Lisa 5/16”
11 3577HE01 01 Eixo Excêntrico Central 41 1792CE02 02 Suporte L da Proteção
12 1778CHS01 01 Polia 255 B6 42 PAS34 04 Parafuso sextavado 3/8” x 1”
13 1785CHS01 01 Cônico da Polia 255 43 1767CE01 01 Proteção da Corrente
14 3544HE01 01 Chaveta 12.75 x 12.75 x 65mm 44 1791CE01 01 Suporte Reto da Proteção
15 1787CHS01 01 Placa de Aperto da Polia 255 45A EM01 01 Emenda da Corrente Passo 1”
16 AE05 04 Arruela Especial 3/8” 45B RE01 01 Redução da corrente Passo 1”
17 PASA79 04 Parafuso Sextavado Aço 3/8”x 1.1/4” 46 CORR2 250cm Corrente Passo 1”
18 ROL16 02 Rolamento G-1108 47 3609HE02 02 Garfo de Acionamento Deslocado
19 1701CHS01 01 Engrenagem Z-20 Passo 1” 48 1438CHS02 02 Pino do Garfo de Acionamento
20 MAN46 02 Mancal H-2 49 POR02 16 Porca Sextavada 1”
21 PAE02 01 Parafuso C/ Arruela 3/4” 50 1774CHS04 12 Arruela 45 x 25
22 4076HE01 01 Esticador p/ Nylon 51 BTSA06 02 Bucha de Borracha Reta
23 AL09 01 Arruela Lisa 3/4” 52 BTSA08 14 Bucha de Borracha Conica
24 POR12 01 Porca Sextavada 3/4” 53 1701CE02AX 02 Triangulo P/ Bucha Axion
25 1780CE01 01 Estirante da Corrente 54 4154HE02 02 Pino Saca Palha 238mm
26 POR10 09 Porca Sextavada 1/2” 55 1721CH01 02 Eixo G1 1700
27 AL03 09 Arruela Lisa 1/2” 56 1729CHS01 02 Eixo da Peneira
28 POR08 04 Porca Sextavada 3/8” 57 4067HE04 04 Suporte Sustentação Peneira
29 ROL17 02 Rolamento 6005Z 58 4142HE01 01 Arruela 22mm
30 PAS33 01 Parafuso Sextavado 3/8” x 3/4” 59 POR01 01 Porca Sextavada 7/8”
60 4155HE02 02 Bucha do Pino Sacapalha 31mm
61 4156HE02 02 Suporte do Pino Sacapalha
62 PASA49 02 Parafuso Sextavado Aço 1/2”x1.1/2”
63 PAA34 04 Parafuso Allen c/ Cabeça 1/2”x1.1/2”
64 ALF01 04 Arruela fina 5/8”

32
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

33
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 4011HE01 01 Caixa de Peneiras Inferior 19 1710CE02 02 Chapa de Apoio do Esticador
02 4139HE02 02 Chapa de Fixação 1350 20 POR10 04 Porca Sextava 1/2”
03 LENCO1 02 Lençol de Borracha 120 x 3000 mm 19 1710CE02 02 Chapa de Apoio do Esticador
04 POR06 50 Porca Sextavada 1/4” 20 POR10 04 Porca Sextava 1/2”
05 PMC02 06 Parafuso Fenda c/ chata 1/4” x 1”
06 PMC01 26 Parafuso Fenda c/ chata 1/4” x 5/8” Tabela dos Perfis Saca Palha
07 1708CF04 02 Chapa de Fixação da Borracha Perfil Código
*08 Vide a tabela ao lado 01 Refil Saca Palha Estampo 5,0 mm 3573HE02
09 CORR100 170 cm Correia Plana 10” x 2 Lonas Estampo 8,0 mm 3573HE03
10 1707CH01 01 Chapa de Fixação Estampo 16,0 mm 3574HE01
11 PAS21 18 Parafuso Sextavado 1/4” x 3/4” Estampo 38,0 mm 3573HE04
12 PASA14 13 Parafuso Sextavado Aço 1/2” x 1”
13 AL03 19 Arruela Lisa 1/2”
14 PASA101 02 Parafuso Sextavado Aço 1/2” x 1.1/4”
15 PRT04 14 Porca Autotravante 5/8”
16 AL08 14 Arruela Lisa 5/8”
17 GRAN2 07 Grampo Saca Palha 5/8”
18 1709CE02 02 Esticador Traseiro da Peneira

34
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

35
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO
01 01 Quadro Peneira de chapa 1700 X 2850mm c/ Sapata
02 1723CHS08 08 Arruela de 50 mm F.1/2”
03 PAS72 04 Parafuso Sextavado 1/2” x 2”
04 PAS16 06 Parafuso Sextavado 1/2” x 6”
05 4118HE04 02 Apoio das Peneiras 70mm
06 AL03 02 Arruela Lisa 1/2”
07 POR10 02 Porca Sextavada 1/2”
08 4033HE01 01 Peneira de Chapa 1700 x 2850mm c/ Sapata Completa
09 1707CH01 01 Chapa de Fixação
10 CORR101 170cm Correia Plana 7” x 2 Lonas
11 PAS21 18 Parafuso Sextavado 1/4” x 3/4”
12 POR06 18 Porca Sextavada 1/4”
13 PAS71 02 Parafuso Sextavado 1/2” x 2.1/2”
14 17PT01-04 28 Chapa de Fixação 15 x 650 mm
15 RB01 48 Arrebite Pop 4.8 x 19mm
16 PAAS01 120 Parafuso Atarraxante Sext.Flang.Fenda 4.8 x 19
17 Vide tabela abaixo 03 Chapa Perfurada 18 x 1000 x 1700

Tipos de Chapas Perfuradas

Código Diâmetro do Furo
CHPF11 3,00mm
CHPF60 3,50mm
CHPF38 3,75mm
CHPF54 4,00mm
CHPF53 4,50mm
CHPF58 4,75mm
CHPF48 5,00mm
CHPF57 5,50mm
CHPF49 6,00mm
CHPF56 6,50mm
CHPF55 7,00mm

36
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

37
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO
01 01 Quadro Peneira de chapa 1700 X 2850mm S/ Sapata
02 1723CHS08 06 Arruela de 50 mm F.1/2”
03 PAS72 04 Parafuso Sextavado 1/2” x 2”
04 4079HE01 01 Peneira de Tela 1850 x 1700 Completa
05 PAS71 02 Parafuso Sextavado 1/2” x 2.1/2”
06 LENCO1 28 Lencol de Borracha (15 x 650 mm)
07 17PT01-04 28 Chapa de Fixação 15 x 650 mm
08 RB01 74 Arrebite Pop 3/16” x 3/4”
09 PAAS01 115 Paraf. Atarraxante Sext. Flang. Fenda 4.8 x 19
10 CFF01 05 Chapa de Fixação
11 LENCO1 05 Lençol de Borracha (25 x 1700 mm)
12 Vide tabela abaixo 5,24 mts Tela de Colheita

Tipos de Telas
Código Malha Fio
TL05 10 20
TL11 10 22
TL15 12 22
TL3 12 24
TL23 14 22
TL14 14 24
TL9 14 26
TL19 18 25
TL8 20 26
TL6 20 28
TL07 22 26
TL06 24 28
TL18 26 30

38
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO
01 4116HE01 01 Quadro Peneira Caixa de Esferas
02 1723CHS08 06 Arruela de 50 mm F.1/2”
03 PAS72 04 Parafuso Sextavado 1/2” x 2”
04 BOLA01 420 Esfera de Silicone 32mm
05 PAS71 02 Parafuso Sextavado 1/2” x 2.1/2”

39
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO
01 4012HE01 01 Caixa de Peneiras Superior
02 GRAN2 07 Grampo Saca Palha 5/8”
03 1723CHS08 04 Arruela de 50 mm F.1/2”
04 PAS72 04 Parafuso Sextavado 1/2” x 2”
05 PRT04 14 Porca Autotravante 5/8”
06 AL08 14 Arruela Lisa 5/8”
07 1710CE02 02 Chapa de Apoio do Esticador
08 1709CE02 02 Esticador Traseiro da Peneira
09 POR10 07 Porca Sextava 1/2”
10 AL03 07 Arruela Lisa 1/2”
11 4013HE01 01 Peneira Saca Terra
12 PAS70 03 Parafuso Sextavado 1/2” x 3

40
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

41
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO
01 01 Quadro Peneira de chapa 1700 X 2850mm c/ Sapata
02 1723CHS08 12 Arruela de 50 mm F.1/2”
03 PAS72 08 Parafuso Sextavado 1/2” x 2”
04A 4034HE02 01 Peneira de Chapa 1700 x 3600mm c/ Sapata Completa
04B 4034HE02 01 Peneira de Chapa 1700 x 3600mm c/ Sapata Completa
05 PAS79 02 Parafuso Sextavado 1/2” x 7”
06 4118HE04 02 Apoio das Peneiras 70mm
07 AL03 02 Arruela Lisa 1/2”
08 POR10 02 Porca Sextavada 1/2”
09 PAS71 04 Parafuso Sextavado 1/2” x 2.1/2”
10 17PT01-04 76 Chapa de Fixação 15 x 650 mm
11 RB01 128 Arrebite Pop 4.8 x 19mm
12 PAAS01 320 Parafuso Atarraxante Sext.Flang.Fenda 4.8 x 19
13A Vide tabela abaixo 04 Chapa Perfurada 18 x 1000 x 1700
13B Vide tabela abaixo 04 Chapa Perfurada 18 x 1000 x 1700

Tipos de Chapas Perfuradas

Código Diâmetro do Furo
CHPF11 3,00mm
CHPF60 3,50mm
CHPF38 3,75mm
CHPF54 4,00mm
CHPF53 4,50mm
CHPF58 4,75mm
CHPF48 5,00mm
CHPF57 5,50mm
CHPF49 6,00mm
CHPF56 6,50mm
CHPF55 7,00mm

42
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

43
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO
01 01 Quadro Peneira de chapa 1700 X 3600mm Final
02 1723CHS08 06 Arruela de 50 mm F.1/2”
03 PAS72 04 Parafuso Sextavado 1/2” x 2”
04 4035HE01 01 Peneira de Tela 3600 x 1700 Completa
05 CORR101 170cm Correia Plana 7” x 2 Lonas
06 RB01 106 Arrebite Pop 3/16” x 3/4”
07 1707CH01 01 Chapa de Fixação
08 PAS71 02 Parafuso Sextavado 1/2” x 2.1/2”
09 LENCO1 35 Lencol de Borracha (15 x 650 mm)
10 17PT01-04 35 Chapa de Fixação 15 x 650 mm
11 PAAS01 150 Paraf. Atarraxante Sext. Flang. Fenda 4.8 x 19
12 LENCO1 05 Lençol de Borracha (25 x 1700 mm)
13 CFF01 05 Chapa de Fixação
14 Vide tabela abaixo 6,90mts Tela de Colheita
Tipos de Telas
Código Malha Fio
TL05 10 20
TL11 10 22
TL15 12 22
TL3 12 24
TL23 14 22
TL14 14 24
TL9 14 26
TL19 18 25
TL8 20 26
TL6 20 28
TL07 22 26
TL06 24 28
TL18 26 30

44
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

45
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 01 Ventilador compl. Seg. Vent. 2016 31 4198HE01 01 Direcionador de Poeiras
02 POR07 102 Porca Sextavada 5/16” 32 4199HE02 02 Trava do Direcionador
03 AP06 24 Arruela Pressão 5/16” 33 PRT15 02 Porca Autotravante 5/16”
04 3549KIV06 06 Palheta 34 PAS21 29 Parafuso Sextavado 1/4”x3/4”
05 PAS27 118 Parafuso Sextavado 5/16” x 3/4” 35 AL05 33 Arruela Lisa 1/4”
06 PAB04 06 Parafuso Allen 3/8” x 5/8” 36 4186HE01E 01 Trava Coluna de Vent Esq.
07 1589PPZ01 01 Cubo das Palhetas 37 POR06 33 Porca Sextavada 1/4”
08 3553KIV01 01 Chaveta 9.53 x 9.53 x 120 38 4179HE01 01 Tampa da Coluna de Ventilação
09 4197HE01 01 Eixo do Ventilador 1980mm 39 4160HE01 01 Coluna da Seg. Ventilação
10 ROL16 03 Rolamento G-1108 40 PAS47 06 Parafuso Sextavado 1/2” x 1.1/4”
11 MAN8 03 Mancal P-208 41 4129HE01 01 Parafuso Trava da Ventilação
12 PAS72 06 Parafuso Sextavado 1/2” x 2” 42 4186HE01D 01 Trava Coluna de Vent. Dir
13 AL03 24 Arruela Lisa 1/2” 43 4161HE01 01 Comp. Coluna de Ventilação
14 POR10 16 Porca Sextavada 1/2” 44 PAS22 04 Parafuso Sextavado 1/4”x1”
15 4162HE01 01 Reg. da Coluna de Ventilação 45 BR4 02 Barra Roscada 1/2”x150mm
16 4058HE01 01 Polia 110mm
17 4102HE01 01 Chaveta 12x12x80mm
18 PAS74 03 Parafuso Sextavado 3/8”x3”
19 POR08 10 Porca Sextavada 3/8”
20 4175HE01 01 Trava do Caracol
21 PAS34 07 Parafuso Sextavado 3/8” x 1”
22 AL06 10 Arruela Lisa 3/8”
23 3523KIV04 04 Guia do Regulador de Ar
24 AL04 101 Arruela Lisa 5/16”
25 3522KIV02 02 Regulador de Ar
26 MANI1 05 Manipula Fêmea 5/16”
27 3518KIV01 01 Duto Lateral Direito
28 3519KIV01 01 Caracol 400mm
29 3536KIV01 01 Duto Lateral Esquerdo
30 4166HE01 01 Tubo de Exaustão Curvo

46
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

47
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 4159HE01 01 Chassi Segunda Ventilação 31 COR106 01 Correia C-54
02 PRT10 01 Porca Sext. Autotravante 1/2” 32 PASA107 06 Parfuso Sextavado Aço 3/8”x3”
03 4176HE01 01 Guia Lateral 33 PASA79 05 Parfuso Sextavado Aço 3/8”x1.1/4”
04 AL03 03 Arruela Lisa 1/2” 34 PAS36 01 Parfuso Sextavado 3/8”x1.1/2”
05 PAS48 01 Parafuso Sextavado 1/2”x1.1/2” 35 4164HE01 01 Escada Trazeira
06 4060HE01 01 Trava 36 PASA16 02 Parfuso Sextavado Aço 3/8”x1”
07 4167HE01 01 Suporte Fixo co Alça 37 4165HE01 01 Escada Dianteira
08 POR11 05 Porca Sextavada 5/8”
09 COR172 01 Correia CX-80
10 BR3 15 cm Barra Roscada 5/8”
11 PAS35 02 Parafuso Sextavado 3/8” x 1.1/4”
12 AL06 27 Arruela Lisa 3/8”
13 4093HE01 01 Suporte de Regulagem Movel
14 4168HE01 01 Apoio do Suporte fixo com alça
15 POR08 13 Porca Sextavada 3/8”
16 4092HE01 01 Pino de Articulação 190mm
17 CUP03 02 Cupilha 3/16” x 2”
18 BI05 01 Bico Engraxe 1/4”
19 4095HE01 01 Eixo da Polia Variavel
20 PASA109 08 Parafuso Sextavado Aço 5/16” x 1.1/2”
21 AP06 08 Arruela Pressão 5/16”
22 4074HE01 01 Disco Variável Externo Direito
23 ROL14 02 Rolamento Comum 6203
24 4100HE01 01 Bucha Espaçadora
25 ANO01 02 Anel Oring 69 x 75 x 3mm
26 4098HE01 01 Disco Variável Interno
27 4099HE01 01 Bucha da Polia Variável
28 BI04 01 Bico de Engraxe 5/16” Reto
29 4097HE01 01 Disco Variável Externo Esquerdo
30 4096HE01 01 Espaçador da Polia Variável

48
TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

49
 TRITON CS4000 | CATÁLOGO DE PEÇAS

Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO Nº CÓDIGO QT DESCRIÇÃO

01 1718ES02 02 Eixo Balança Cônico 30 QD1 02 Quebra Dedo 7/16”
02 BUBR03 06 Bucha de Bronze 2” 31 POR01 08 Porca Sextavada 7/8”
03 BEM1 02 Bucha de Nylon 32 BUBR01 06 Bucha de Bronze 1.1/2”
04 1472CH04 04 Bucha Trava 33 3030CH01 02 Pino Engate
05 PASA14 04 Parafuso de Aço 1/2” x 1” c/ Reb. 34 1813QE01 08 Arruela de Assento
06 1720CHS02 02 Garfo Balança 35 1816QE01 08 Mola
07 ROL16 04 Rolamento G-1108 36 AL03 01 Arruela Lisa 1/2”
08 POR10 08 Porca Sextavada 1/2” 37 PASA14 01 Parafuso Sextavado Aço 1/2” x 1”
09 MAN4 04 Mancal F-208 38 1416CHS01 01 Pino de Articulação 1.1/2”
10 1743CHS06 06 Arruela 65 39 3521HE01 01 Suporte Fixo do Rabicho
11 POR02 06 Porca Sextavada 1” 40 POR11 01 Porca Sextavada 5/8”
12 BI04 04 Bico de Engraxe 5/16” Reto 41 1742CHS01 01 Pino Trava 2”
13 1719CHS02 02 Balança Racing 42 PASA51 01 Parafuso Sextavado Aço 5/8” x 3”
14 PAS71 08 Parafuso Sextavado 1/2” x 2.1/2” 43 PENEU19 04 Pneu Maciço 500x8
15 POR08 16 Porca Sextavada 3/8” 44 4141HE16 16 Arruela Cônica do Cubo Dianteiro
16 4041HE04 04 Cubo Roda 180mm 45 POC3 16 Porca do Cubo 65x
17 PCR5 16 Parafuso da Roda 65x
18 AL08 16 Arruela Lisa 3/8”
19 AL08 01 Arruela Lisa 5/8”
20 ROD15 04 Roda de Ferro Aro 3x8
21 PASA16 20 Parafuso Sext. de Aço 3/8” x 1”
22 GAR03 02 Garfo 1160
23 ROS02 02 Rosca Direita 7/8”c/ Elo
24 TUB01 02 Tubo MF 50X
25 ROS01 02 Rosca Esquerda 7/8” (FORD)
26 GAR02 02 Garfo 1161
27 3522HE01 01 Rabicho 3500
28 1432CHS02 02 Bucha de Nylon
29 PASA10 04 Parafuso Sext. Aço 7/8” x 15”

50
Anotações
CONSULTE NOSSOS TÉCNICOS
End.: Rod. Raposo Tavares, Km 574,5
Distrito Industrial - Álvares Machado/SP
www.matsuda.com.br/energiasolar
equipamentos@matsuda.com.br
Fone: (18) 3273.9090