s

Disjuntores
Para instalaes eltricas prediais e comerciais

Disjuntores
Para instalaes eltricas prediais e comerciais

Tabela de escolha
Tipo

3VF22

Plos

mono / bi / tripolar

3VF23
tripolar

Correntes nominais (40C)

(A)

100

125

Tenso nominal mxima

(V)

415

415

Corrente mxima de interrupo

IEC 947-2 - Icu

NEMA

65

65

380/415 V

220/240 V

18

25

440 V

500 V

14

14

240 V

(kA)

(kA)

480 V(Y)
250 VCC

(kA)

Correntes nominais

14

In

Tipo

In

Tipo

(A)

monopolar

bipolar

tripolar

(A)

tripolar

16

3VF22 16-0VC41

3VF22 17-0EC41

3VF22 13-0FC41

16

3VF23 13-1FC41

20

3VF22 16-0VD41

3VF22 17-0ED41

3VF22 13-0FD41

20

3VF23 13-1FD41

25

3VF22 16-0VE41

3VF22 17-0EE41

3VF22 13-0FE41

25

3VF23 13-1FE41

32

3VF22 16-0VG41

3VF22 17-0EG41

3VF22 13-0FG41

32

3VF23 13-1FG41

40

3VF22 16-0VJ41

3VF22 17-0EJ41

3VF22 13-0FJ41

40

3VF23 13-1FJ41

50

3VF22 16-0VL41

3VF22 17-0EL41

3VF22 13-0FL41

50

3VF23 13-1FL41

63

3VF22 16-0VN41

3VF22 17-0EN41

3VF22 13-0FN41

63

3VF23 13-1FN41

70

3VF22 16-0VP41

3VF22 17-0EP41

3VF22 13-0FP41

70

3VF23 13-1FP41

80

3VF22 16-0VQ41

3VF22 17-0EQ41

3VF22 13-0FQ41

80

3VF23 13-1FQ41

90

3VF22 16-0VR41

3VF22 17-0ER41

3VF22 13-0FR41

90

3VF23 13-1FR41

100

3VF22 16-0VS41

3VF22 17-0ES41

3VF22 13-0FS41

100

3VF23 13-1FS41

125

3VF23 13-1FT41

Sobrecarga

Curto-circuito

Sobrecarga

Curto-circuito

fixo

fixo

fixo

fixo

Corrente de disparo

Corrente

Corrente de

Corrente

Corrente de

Corrente

Corrente de

de curto-circuito

nominal

curto-circuito

nominal

curto-circuito

nominal

curto-circuito

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

16

350

40

750

16

350

20

450

50 e 63

800

20

450

25

500

70 e 80

900

25

500

32

600

90 e 100

1000

32

600

Cabo: 4) ( at 40 A) (1x) 2,5 a 10 mm2

Seo dos condutores

40

750

50 e 63

800

70 e 80

900

90 e 125

1000

Cabo: 4) ( at 40 A) (1x) 2,5 a 10 mm2

( 50 a 100 A) (1x) 16 a 50 mm2

( 50 a 100 A) (1x) 16 a 50 mm2

( 125 A ) (1x) 70 mm2

Dimenses

(mm)
25,5

Posio de

76 1)

76 1)

73

73

25

89
124

56

89
124

25

25,5 1)

51 1)

25,4 25,4

em Acessrios no verso).

17
25,4 25,4

Fixao: em trilho de 35 x 7,5 mm ou por parafusos (veja kit de parafusos

32

90
32

90

56

montagem

17

Consulte o catlogo de disjuntores para instalaes

eltricas industriais que inclui a Linha SENTRON 3VL

Disparadores

14

Fixao: em trlho de 35 x 7,5 mm ou

por parafusos (veja kit de parafusos em
Acessrios no verso).

Peso

(kg)

monopolar 0,23 / bipolar 0,45 / tripolar 0,68

0,70

1) Com uso de bloco de contatos auxiliares ou bloco contatos de alarme ou bobina de desligamento distncia, acrescer a largura 25,5 mm. Montagem do lado esquerdo.
4) So fornecidos com terminais para conexo direta de cabos.

Disjuntores
Para instalaes eltricas prediais e comerciais

Tabela de escolha
3VF23
Tipo

3VL17

QL3

QLH3

Plos
tripolar

tripolar

tripolar

tripolar

FXD
tripolar

125
Correntes nominais (40C)

(A)

160

250

250

250

415
Tenso nominal mxima

(V)

690

220

380

600
65

Corrente mxima de interrupo

65
IEC 947-2 - Icu

220/240 V

65

100

10 2)

22 2)

25

380/415 V

40

70

10 3)

35

440 V

25

42

18

42

20

65

18

42

35

500 V

NEMA

240 V

14

480 V(Y)

14

250 VCC

(kA)

(kA)

(kA)

In
Tipo
Correntes nominais

Para compeltar o tipo

1
q
In

2
q

Tipo

In

Tipo

30

In

Tipo

In

(A)

tripolar

(A)

tripolar

(A)

tripolar

(A)

tripolar

(A)

0FC41

16

3VF23 13-1FC41

16

125

QL3 125

125

QLH3 125

150

0FD41

20

3VF23 13-1FD41

20

q DA33
3VL17 96 -q
q DA33
3VL17 02 -q

150

QL3 150

150

QLH3 150

175

0FE41

25

3VF23 13-1FE41

25

175

QL3 175

175

QLH3 175

200

0FG41

32

3VF23 13-1FG41

32

q DA33
3VL17 25 -q
q DA33
3VL17 03 -q

200

QL3 200

200

QLH3 200

225

0FJ41

40

3VF23 13-1FJ41

40

225

QL3 225

225

QLH3 225

250

0FL41

50

3VF23 13-1FL41

50

q DA33
3VL17 04 -q
q DA33
3VL17 05 -q

250

QL3 250

250

QLH3 250

0FN41

63

3VF23 13-1FN41

63

0FP41

70

3VF23 13-1FP41

80

q DA33
3VL17 06 -q
q DA33
3VL17 08 -q

0FQ41

80

3VF23 13-1FQ41

100

0FR41

90

3VF23 13-1FR41

125

q DA33
3VL17 10 -q
q DA33
3VL17 12 -q

0FS41

100

3VF23 13-1FS41

160

q DA33
3VL17 16 -q

125

3VF23 13-1FT41

Disparadores
Sobrecarga

Curto-circuito

Sobrecarga

Curto-circuito

Sobrecarga

Curto-circuito

Sobrecarga

Curto-circuito

Sobrecar

fixo

fixo

fixo

fixo

fixo

fixo

fixo

fixo

fixo

nte de

Corrente de disparo Corrente de

Corrente

Corrente

Corrente de

Corrente

Corrente de

Corrente

Corrente de

Corrente

-circuito

de curto-circuito
nominal

curto-circuito

nominal

curto-circuito

nominal

curto-circuito

nominal

curto-circuito

nominal

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

16

350

16 a 32

300

125

625 a 2000

125

625 a 2000

150

20

450

40 a 63

600

150

750 a 2400

150

750 a 2400

175 e 20

25

500

80 a 125

1000

175

875 a 2800

175

875 a 2800

225 e 25

32

600

160

1600

200

1000 a 3200

200

1000 a 3200

40

750

225

1125 a 3600

225

1125 a 3600

50 e 63

800

250

1250 a 4000

250

1250 a 4000

os

70 e 80

900

90 e 125

1000

Seo dos
( at
condutores
40 A) (1x) 2,5 a 10 mm2
Cabo:
2

( 50 a 100 A) (1x) 16 a 50 mm

Cabo: 4) (1x) 2,5 a 70 mm2

Cabo: 4) (1x) 10 a 150 mm2

Cabo: 4) (1x) 10 a 150 mm2

Cabo: 4) (

Barra:

Barra:

Barra:

Barra: (

(1x) 17 x 10 mm

(1x) 20 a 10 mm

(1x) 20 a 10 mm

( 125 A ) (1x) 70 mm2

(mm)

25,4

R=65

68,3
101,6

165
125,4

32

R=65

68,3
101,6

25,4

165
125,4

71,5

OFF
35

3
19

12

12

5,2
16
19

32

24

32

17

35
32
ON

133

16
19
9,5

157,5

101,5
58
63,5
31,5

56

89
124

90

25,4 25,4

68,3
63,5

34,9 34,9
34,9

19

2,5

montagem

90

68,3
63,5

34,9 34,9
34,9

35

2,5
9.5

73

Posio76de

35

84

1)

106,5
90,5
81,5

114,5

Dimenses

20
52,5

34,9
105

104,5

18
74,6

34,9
105

16

18
74,6

16

Fixao: em trlho de 35 x 7,5 mm ou

por parafusos (veja kit de parafusos em
Acessrios no verso).
0,70
Peso

(kg)

2.9

2,3

2) Conforme NBR 5361. 3) Programa Z da NBR 5361 4) So fornecidos com terminais para conexo direta de cabos.

2,3

4,5

Disjuntores
Para instalaes eltricas prediais e comerciais

Tabela de escolha
Tipo
QLH3
Plos
tripolar

FFC

JFC

LFC

tripolar

tripolar

tripolar

tripola

(A)

250

400

600

800

(V)

600

600

600

600

(kA)

Correntes
nominais (40C)
250
Tenso
380 nominal mxima

LMFC

Corrente mxima de interrupo

2)
IEC22
947-2
- Icu

220/240 V

65

65

6565

10 3)

380/415 V

35

40

40

440 V

NEMA

500 V

20

30

30

30

65

65

65

65

35

35

35

50

240 V

(kA)

480 V(Y)

250 VCC

Correntes
nominais
In
Tipo

(kA)

30

30

65
40

30

30

In

Tipo

In

Tipo

In

Tipo

In

(A)

tripolar

(A)

tripolar

(A)

tripolar

(A)

tripolar

(A)

125

QLH3 125

150

FFC3M150

300

JFC3M300

450

LFC3M450

700

150

QLH3 150

175

FFC3M175

350

JFC3M350

500

LFC3M500

800

175

QLH3 175

200

FFC3M200

400

JFC3M400

600

LFC3M600

200

QLH3 200

225

FFC3M225

225

QLH3 225

250

FFC3M250

250

QLH3 250

Disparadores
Sobrecarga

Curto-circuito

Sobrecarga

Curto-circuito

Sobrecarga

Curto-circuito

Sobrecarga

Curto-circuito

Sobreca

fixo

fixo

ajustvel

fixo

ajustvel

fixo

ajustvel

fixo

nte de

fixo
Corrente
de disparo
Corrente

Corrente de

Corrente

Corrente de

Corrente

Corrente de

Corrente

Corrente de

Corrente

circuito

denominal
curto-circuito

curto-circuito

nominal

curto-circuito

nominal

curto-circuito

nominal

curto-circuito

nomina

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

2000

125

625 a 2000

150

800 a 1500

300

1250 a 2500

450

2000 a 4000

700 e 8

2400

150

750 a 2400

175 e 200

900 a 2000

350 e 400

20000 a 4000

500 e 600

3000 a 6000

2800

175

875 a 2800

225 e 250

1100 a 2500

a 3200

200

1000 a 3200

a 3600

225

1125 a 3600

a 4000

250

1250 a 4000

ajustvel

4)
Seo
dos
condutores
Cabo:
(1x) 10 a 150 mm2

(1x) 20 a 10 mm

Dimenses
34,9 34,9

68,3
63,5

34,9

Cabo: 5) (2x) 70 a 240 mm2

Cabo: 5) (2x) 70 a 240 mm2

Barra:

Barra:

Barra:

(1x) 25 a 10 mm

114
38

102
9

montagem 32
68,3
101,6

165
125,4

(3x) 70 a

(1x) 40 a 10 mm

(2x

190
63,5

102

52,38

12

190
63,5

102

73

73
76,5

279
248

ON

102

279
248

ON

102

102

241
190

90
ON

16

131

(kg)

4,5

31

38

38

82

74,6

82

18
65

34,9
105

Peso
2,3

12

R=65

25,4

90

16

(1x) 40 a 10 mm

(mm)

Posio de
R=65

ajustvel

Cabo: 5) (1x) 10 a 150 mm2

76,5

Barra:

ajustvel

76,5

circuito

138

8,8

5) Para conexo de barras. Para conexo direta de cabos, veja Bloco terminal em Acessrios.

29

63,5

63,5

138

8,8

29

63,5

63,5

22

Disjuntores
Para instalaes eltricas prediais e comerciais

Tabela de escolha
Tipo
LFC

LMFC

Plos
tripolar

tripolar

tripolar

NFC

Correntes
nominais (40C)
600

(A)

800

1200

Tenso
600 nominal mxima

(V)

600

600

(kA)

Corrente mxima de interrupo

IEC65947-2 - Icu

220/240 V

65

65

40

380/415 V

40

40

440 V

30

500 V

30

30

NEMA
65

240 V

65

65

50

50

(kA)

35

480 V(Y)

30

250 VCC

(kA)

Correntes
nominais
In
Tipo

el

30

In

Tipo

In

Tipo

(A)

tripolar

(A)

tripolar

(A)

tripolar

450

LFC3M450

700

LMFC3M700

900

NFC3M900

500

LFC3M500

800

LMFC3M800

600

LFC3M600

Disparadores
Sobrecarga
fixo

1000

NFC3M1000

1200

NFC3M1200

Curto-circuito

Sobrecarga

Curto-circuito

Sobrecarga

Curto-circuito

ajustvel

fixo

ajustvel

fixo

ajustvel

te de

Corrente
Correntede disparo

Corrente de

Corrente

Corrente de

Corrente

Corrente de

ircuito

denominal
curto-circuito

curto-circuito

nominal

curto-circuito

nominal

curto-circuito

el

ajustvel

ajustvel

ajustvel

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

(A)

2500

450

2000 a 4000

700 e 800

4000 a 8000

900 a 1200

5000 a 10000

a 4000

500 e 600

3000 a 6000

5)
Seo
condutores
Cabo:dos
(2x) 70 a 240 mm2

Barra:

(1x) 40 a 10 mm

Dimenses

Cabo: 5) (3x) 70 a 240 mm2

Cabo: 5) (4x) 70 a 240 mm2

Barra:

Barra:

(2x) 40 a 10 mm

(mm)

12

190
63,5

114

(2x) 40 a 10 mm
19

229

152,5

Posio de

(kg)

554

ON

119
152

Peso
8,8

406
362

137

76,5

406
248

102

ON

90
146

90

91,5

73

montagem

33

36

63,5 63,5

22

5) Para conexo de barras. Para conexo direta de cabos, veja Bloco terminal em Acessrios.

209,5

22

63,5
76,5 76,5

113

circuito

30

Curvas caractersticas de disparo

5000
2000
1000

tempo

tempo

5000
2000
1000

100

100

10

10
16 A
1

63 A

100 A

0,1

0,1

0,01
0,01
0,001
0,001
1

3VF22 / 3VF23

3VL17

4 6 10 20 4060 100 200 400 1000 x In

tempo

4 6 10 20 4060 100200 4001000 x In

5000
2000
1000

2000

tempo

1000

100
10

10

corrente

5000

100

0,1
0,1

0,01
0,01

0,001
0,001

QL3 / QLH3

FFC / JFC / LFC

2 4 6 10 20 40 60 100 200 400 1000 x In

4 6 10 20 40 60 100 200 400 1000 x In

corrente

corrente

5000
2000
1000

tempo

tempo

5000
2000
1000
100

100

10
s

10

0,1

0,1

0,01

0,01

0,001

LMFC

Curva I

x Ir
( Ir = corrente de ajuste )

100

tempo

5000
2000
1000
100

100

10

20 4060 100 200 400 1000 x In

corrente

Curva g
5000
2000
1000

tempo

5000
2000
1000

4 6 10

NFC

10

10

Curva L e S

tempo

0,001

4 6 10 20 40 60 100 200 400 1000 x In

corrente

>15 x In
1

0,1

0,1

0,1

0,01

0,01

0,01
1

3WN6 / 3WL1

4 6 8 10 20 40 60 100 200 x Ir
corrente

4 6 8 10 20

4060 100 200 x In

corrente

0,1 0,2 0,4 0,6 1

4 6 10
corrente

20 x In

Disjuntores
Para entrada de sistema em instalaes eltricas
prediais, comerciais e industriais

Tabela de escolha 1)
Tipo

3WN6

3WN6

Plos

tripolar 2)

tripolar 2)

Corrente nominal

630

(55C)

(A)

Tenso nominal mxima

(V)

800

1000

1250

690

1600

2000

2500

3200

690

Corrente mxima de interrupo

IEC 947-2 - Icu/Ics

500 V (kA)

65

80

690 V

50

50

Correntes

Disparador de

Disparador de

Tipo

nominais

sobrecarga

curto-circuito

Execuo fixa

Execuo extravel com gaveta

In

Ir

( Conexo traseira horizontal )

( Conexo traseira horizontal )

(A)

(A)

Disjuntor com disparadores de sobrecarga e curto-circuito (LSI)

630

252-630

Ajustvel

3WN6 061-0DB qq - qqqq

3WN6 081-0DB qq - qqqq

800

320-800

1,5 a 12 x Ir

3WN6 161-0EB qq - qqqq

3WN6 181-0EB qq - qqqq

1000

400-1000

3WN6 261-0FB qq - qqqq

3WN6 281-0FB qq - qqqq

1250

500-1250

Temporizado

3WN6 361-0GB qq - qqqq

3WN6 381-0GB qq - qqqq

1600

640-1600

20 a 400 ms

3WN6 461-0HB qq - qqqq

3WN6 481-0HB qq - qqqq

2000

800-2000

3WN6 561-0JB qq - qqqq

3WN6 581-0JB

2500

1000-2500

Instantneo

3WN6 661-0KB qq - qqqq

3WN6 681-0KB qq - qqqq

3200

1280-3200

> 15 x In

3WN6 761-0MB qq - qqqq

3WN6 781-0MB qq - qqqq

qq - qqqq

Disjuntor com disparadores de sobrecarga, curto-circuito e falta terra ( LSIG )

630

252-630

800

320-800

1000

400-1000

1250

500-1250

1600

640-1600

2000

800-2000

2500

1000-2500

3200

1280-3200

Ajustvel
1,5 a 12 x Ir

3WN6 061-0DC qq - qqqq

3WN6 081-0DC qq - qqqq

3WN6 161-0EC qq - qqqq

3WN6 181-0EC qq - qqqq

Temporizado
20 a 400 ms

3WN6 261-0FC qq - qqqq

3WN6 281-0FC qq - qqqq

3WN6 361-0GC qq - qqqq

3WN6 381-0GC qq - qqqq

Instantneo
> 15 x In

3WN6 461-0HC qq - qqqq

3WN6 481-0HC qq - qqqq

3WN6 561-0JC qq - qqqq

3WN6 581-0JC

Falta terra ajustvel

0,2 a 0,6 x In at 500 ms

3WN6 661-0KC qq - qqqq

3WN6 681-0KC qq - qqqq

3WN6 761-0MC qq - qqqq

3WN6 781-0MC qq - qqqq

qq - qqqq

Tabela para completar o tipo

Acessrios ( instalados no disjuntor )
Acionamento com carregamento de mola

0 5
qq

0 5
qq

5 6
qq

Acionamento manual / motorizado

com carregamento de mola

110-127/50-60Hz

5 6
qq

( operao mecnica e eltrica )

220-240V-50-60Hz

5 8
qq

Bobina de mnima tenso

110-127VCA

3 H
qq

3 H
qq

220-240VCA

3 K

qq

3 K
qq

no aplicado

qq

0 A
qq

5 8
qq

0 A

Bobina de desligamento
distncia

Bloco de contatos auxiliares

110-127V/50-60Hz

H
q

H
q

220-240V/50-60Hz

K
q

no aplicado

A
q

A
q

2NA + 2NF

1
q

1
q

2NA + 2NF + 2NAF

3
q

3
q

Nota: Bloco de contato de alarme (1NA)

j incorporado

1) Esto disponveis tabelas de seletividade de disjuntores 3WN6, 3VL, 3RV e 5SX, consulte-nos.
2) Execuo tetrapolar, consulte-nos.

Tabela para completar o tipo

3WN6 qqq - qqqqq - qqqq - Z
Acessrios adicionais ( instalados no disjuntor )

Disjuntores execuo fixa

Intertravamento mecnico
para at trs disjuntores
Disjuntores execuo extravel
Conexo com acesso frontal
( em cima e embaixo )
Contato para indicao de posies
Em operao
Teste
Extrado
1NA + 1NF
1NA + 1NF
1NA + 1NF
3NA + 3NF
2NA + 2NF
1NA + 1NF

Seo dos
condutores
Dimenses

( qqq + qqq + . . . )

qqq
S 5 3
qqq

R 0 3
qqq

R 5 3
qqq
R 2 0
qqq

S 0 5
qqq

R 1 3
qqq
R 1 4
qqq

Barra:

In de 630 a 800A:
1x (50 a 60x10)
In de 1000 a 1600A: 2x (40 a 60x10)
Execuo fixa

In de 2000A:
2x (80 a 100x10)
In de 2500 a 3200A: 3x (80 a 100x10)
M
15

(mm)
(mm)

qqq

Disjuntores execuo extravel

Intertravamento mecnico
para at trs disjuntores
Shutter-guilhotina
Disjuntores execuo fixa e extravel
Dispositivo para bloqueio
com chave

175
330
410

Dimenses
A
B
300 320
300 320
400 420
400 420

a Posio extrado
v

Execuo extravel

C
90
90
120
120

10
14

100

D
8
15
15
30

E
60
60
80
80

( In at 3200A ) 61

58
44
10

Execuo extravel
( In at 1600A ) 59

K
18
18
22
22

M
338
338
438
438

a
b
c

E
F
12,5

100

Corrente
nominal (A)
630 a 1000
1250 a 1600
2000
2500 a 3200
Execuo fixa
( In at 1600A ) 36

F
30
30
40
40

165

330
485
40

15

(Kg)

c Posio em operao
v

A
B

Peso

4
C

b Posio de teste
v

a Terminais de ligao dos

circuitos auxiliares
b Gaveta extravel
c Porta do painel
d Placa separadora entre
fases

12,5
PORCA
M8

A
B

Corrente
nominal (A)
630 a 1000
1250 a 1600
2000
2500 a 3200

100

F
K

30

165

30

30

40

30

a Porta do painel
b Ranhuras para fixao de
placas isolantes
c Suporte para fixao na
vertical

330
470

Posio de
montagem

250
408
430

75

Dimenses
A
B
280 320
280 320
380 420
380 420

( In at 3200A ) 98

25
14

C
90
90
120
120

3,5
C

D
8
15
15
30

E
60
60
80
100

F
30
30
40
50

Disjuntores
Para entrada de sistema em instalaes eltricas
prediais, comerciais e industriais

Tipo

3WL1

Plos

tripolar 2)

Corrente nominal
(40C)

(A)

4000

Tenso nominal mxima

(V)

690

5000

6300

Corrente mxima de interrupo

IEC 947-2 - Icu/Ics

440 V

(kA)

690 V

100
85

Correntes

Disparador de

Disparador de

Tipo

nominais

sobrecarga

curto-circuito

Execuo fixa

Execuo extravel com gaveta

In

Ir

( Conexo traseira horizontal )

( Conexo traseira horizontal )

(A)

(A)

Ajustvel
1,25 a 12 x In

3WL13 40-4CB32 - qqqq

3WL13 40-4CB36 - qqqq

3WL13 50-4CB32 - qqqq

3WL13 50-4CB36 - qqqq

Temporizado
100 a 400 ms

3WL13 63-4CB31 - qqqq 1)

3WL13 63-4CB37 - qqqq 1)

Disjuntores com disparadores de sobrecarga e curto-circuito ( LSI )

4000

1600-4000

5000

2000-5000

6300

2520-6300

Instantneo
1,5 a 12 x In
Disjuntores com disparadores de sobrecarga, curto-circuito e falta terra ( LSIG )
4000

1600-4000

5000

2000-5000

6300

2520-6300

Ajustvel
1,25 a 12 x In

3WL13 40-4DG32 - qqqq

3WL13 40-4DG36 - qqqq

3WL13 50-4DG32 - qqqq

3WL13 50-4DG36 - qqqq

Temporizador
100 a 400 ms

3WL13 63-4DG31 - qqqq 1)

3WL13 63-4DG37 - qqqq 1)

Instantneo
1,5 a 12 x In
Falta a terra ajustavel
400 a 1200 A
100 a 500 ms

Tabela para completar o tipo

Acessrios ( instalados no disjuntor )
Acionamento com carregamento de mola

1
q

1
q

5
q

Acionamento manual / motorizado

com carregamento de mola

110-127/50-60Hz

5
q

( operao mecnica e eltrica )

220-240V/50-60Hz

4
q

Bobina de desligamento

110-127VCA

F
q

F
q

distncia

220-240VCA

G
q

G
q

no aplicado

A
q

Bobina de mnima tenso

Bloco de contatos auxiliares

1) Conexo traseira vertical

4
q

110-127V/50-60Hz

M
q

M
q

220-240V/50-60Hz

N
q

N
q

no aplicado

A
q

A
q

2NA + 2NF

2
q

4NA + 24NF

4
q

4
q

Tabela para completar o tipo

3WL qq qq - qqqqq - qqqq - Z
Acessrios adicionais ( instalados no disjuntor )

( qqq + qqq + . . . )

qqq

Disjuntores execuo fixa

Intertravamento mecnico
para at trs disjuntores
Disjuntores execuo extravel
Contatos para indicao de posies
Em operao
Teste
Extrado
1NA + 1NF
1NA + 1NF
1NA + 1NF
3NA + 3NF
2NA + 2NF
1NA + 1NF

Seo dos
condutores
Dimenses

Barra:
(mm)
(mm)

S 5 5
qqq

R 1 5
qqq
R 1 6
qqq

In de 4000A: 3x (120 x 10)

Dispositivo para bloqueio com chave

S 0 1
qqq

K 0 7
qqq

In de 6300A: 6x (120 x 10)

Execuo fixa

30

270
680

205

210
15

210
160

327,5

12

76

275
150
30

123,5

30

541,5
461,5

275
439

30

a
b

35

5,5
150
210
230

45
106
127

130

210

210

35

30

R 5 3
qqq
R 2 1
qqq

In de 5000A: 4x (120 x 10)

Posio de
montagem

30

qqq

Disjuntores execuo extravel

Intertravamento mecnico
para at trs disjuntores
Shutter-guilhotina
Disjuntores execuo fixa e extravel
Contato de alarme 1NAF

130

13,5
M 10

139
704

Distncia para retirar as cmaras de extino

 Distncia para expanso dos gases da cmaras
de extino
 Ranhuras para fixao de placas de isolao

248

u
b Posio de teste

a Posio extrado
u

Execuo extravel

c Posio em operao
u
160

160

160

270
590

327,5

460

76

57

30

220
367,5
382,5

45
58
88,5
121,5
140,5

57 85

38

13,5

210

20
10

210

704

330,5
94,5
124,5

30

30

40,5

160

38

30

275
150
30

123,5

275
466,5

30

139
270
704

260
217

13,5

24
177
197

245

57

In = 6300A
Peso

(Kg)

Execuo fixa
( In at 5000A ) 82

( In at 6300A ) 90

Execuo extravel
( In at 5000A ) 148

In at 6300A ) 166

245
590

Acessrios
Disjuntor

Bobina de desligamento

Bobina de mnima tenso

Bloco de contatos de alarme

Bloco de contatos

Tipo

Tenso

Tipo

Contatos

Tipo

Contatos

Tipo

3VF9 221-1JP10

1NAF

3VF9 222-1AC10

1NAF

3VF9 222-1BC10

1NAF + (1NAF) 2)

3VF9 222-1DC10

2NAF

3VF9 222-1CC10

3VF9 221-1JM10

240V/60Hz

U03FD60

1NAF

B00FD64

1NAF

A01FD62

distncia
Tenso
3VF22 1)

110-127V

3VF23 1)

50-60Hz

auxiliares

220-240V
50-60Hz
FFC

120V/60Hz

S01FD60

240V/60Hz

S03FD60

JFC / LFC

120V/60Hz

S01JD6

LMFC

240V/60Hz

S03JD6

NFC

120V/60Hz

S01MN6

240V/60Hz

S03MN6

3VL17

110-127V
50-60Hz

A02FD62
A01JLD64

240V/60Hz

U03JLD6

1NAF

B01JLD64

1NAF
2NAF

A02JLD64

240V/60Hz

U03MN6

1NAF

B00MN64

1NAF

A01MN64

2NAF

A02MN64

1NA + 1NF

3VL9 400-2AB00

110-127V
3VL9 400-1SR00

50-60Hz

3VL9 400-1ST00

50-60Hz

208-277V
50-60Hz

2NAF

3VL9 400-1UG00

1NA + 1NF

3VL9 400-1UH00

(1NA + 1NF) 2)

220-250V

3VL9 400-2AG00

1NA +
3VL9 400-2AD00

1) Bloco de contatos auxiliares ou bloco de contatos alarme ou bobina de desligamento distncia, veja em dimenses, montando do lado esquerdo.
2) Contatos auxiliares.

Disjuntor

3VF22 / 3VF23

Kit de parafusos

Acionamento

Bloco terminal

Disjuntor

para fixao

rotativo externo

para cabos

na vertical

do disjuntor

( porta do painel )

CQDSMK 3)

8UC6 12-1BD22

3WN6

Suporte para fixao

3WX36 81-0JA00

+ 3VF9 223-1JA00
FFC

MSF6

CRH0FVD

TA1FD350A 4)

JFC

MSJ6

CRH0JVD

TA2J6500 4)

LFC

MSJ6

CRH0JVD

TA2J6500 4)

para porta do painel

LMFC

MSLMD

CRH0LMVD

TA3K500 4)

( IP54 )

NFC

MSMN

RH0NVD

3TA4N8500 5)

3VL17

3VL9 300-8SA40

3VL9 300-3HF00

Disjuntor

3WN6

Moldura de vedao

3WX36 86-0JA00

3) Para 3VF22 monopolar somente fixao em trilho.

4) Para um terminal em conexo.
5) Jogo de trs terminais de conexo

Sede Central

Filiais

So Paulo:
Av. Mutinga, 3800
Pirituba - 05110-901

Belo Horizonte:
Tel.: (31) 3289-4450
Fax: (31) 3289-4444

Curitiba:
Tel.: (41) 360-1171
Fax: (41) 360-1170

Rio de Janeiro:
Tel.: (21) 3431-3000
Fax: (21) 3431-3474

Customer Care Diviso Industria

Tel.: 0800 7 73 73 73
Fax: (11) 3833-4665

Braslia:
Tel.: (61) 348-7600
Fax: (61) 348-7639

Porto Alegre:
Tel.: (51) 3358-1818
Fax: (51) 3358-1714

Salvador
Tel.: (71) 340-1421
Fax: (71) 340-1433

CAS - Central de Atendimento Siemens

Tel.: 0800 11 94 84
Internet: www.siemens.com.br/ind
e-mail: atendimento@siemens.com.br

Campinas:
Tel.: (19) 3707-6102
Fax: (19) 3707-6111

Recife:
Tel.: (81) 3461-6200
Fax: (81) 3461-6276

So Paulo:
Tel.: (11) 3817-3000
Fax: (11) 8817-3071

Siemens Ltda

As informaes aqui contidas

correspondem ao estado atual da tecnica,
e esto sujeitas a alteraes

IND 2 / 1940-CA
Julho/04