Caixa de mudanças 6AS 1010BO

Remoção e desmontagem

Remoção dos componentes da caixa de mudanças V-Tronic,

Power pack, atuador da embreagem e torre de seleção e
engate.
TT0 012 Diagnóstico e Manutenção do módulo de automação
da Caixa de mudanças ZF 6AS1010BO

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 1 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Esvaziar o acumulador

 Despressurizar o sistema hidráulico do Power pack

 Conectar a ferramenta VCO 950 e seguir os comandos apresentados na tela,
esvaziar o acumulador.
 O conteúdo do óleo Pentosin será totalmente transferido para o reservatório

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 2 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Desligar a chave geral e as baterias

 Desligar a chave geral das baterias;

 Nota: Não desconectar as baterias com o motor em funcionamento
 Sempre desconectar as baterias ao realizar serviços na parte elétrica do
veículo, na central elétrica, nos módulos de gerenciamento eletrônico (ECU
da caixa de mudanças ZF 6 AS 1010 BO), nos sensores e interruptores no
alternador e no motor de partida!
 Para desconectar as baterias, deve-se primeiramente remover primeiro os
borns do polo negativo.

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 3 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Remover a caixa de mudanças do veículo e transporte

Cuidado!
Quebra, empeno de componentes.

-Não suspender a caixa de

mudanças pela árvore primária e
garfo de saída (Yoke), sob pena de
danos nos componentes.
1
-Encaixar o dispositivo de elevação
(girafa) 1 nos pontos de
ancoragem (olhais) conforme as
setas na parte superior da carcaça
da caixa de mudanças.

-Suspender a caixa de mudanças e

deslocá-la com segurança.

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 4 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Serviços Preliminares

-Remover o rolamento e o garfo da

embreagem;

- Drenar o óleo da caixa;

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 5 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Remover os conectores do Chicote elétrico

 Conector do sensor de
engate de marchas

 Conector do sensor de
seleção de marchas

 Conector do sensor de
rotação de entrada

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 6 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Remover o Chicote elétrico

Remover com cuidado a

trava do Conector ZF de
15 pinos e puxa-lo
para baixo

Destravar e desencaixar
o conector do
sensor de curso do
atuador da embreagem

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 7 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Remover o Chicote elétrico

Com uma chave de fenda destravar

O conector do sensor de nível e
Puxa-lo suavemente para trás

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 8 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Remover o Chicote elétrico

 Soltar os 3 parafusos
com soquete 17mm com
as braçadeiras e os
suportes do chicote
sobre a caixa de
mudanças.
 Soltar o parafuso com
chave 10mm.
 Remover o chicote

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 9 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Remover o Chicote elétrico

Com o chicote ZF
Removido verificar
O estado geral do
Mesmo quanto a
Fios descascados
E condições
Dos terminais

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 10 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Proteção

4
5

Proteger com tampões apropriados para 2

vedação os terminais de encaixe dos
sensores da caixa 1 e 2, torre 3 e 4, 1
tampa sensor de nível do reservatório 5
e conectores da ECU 6.

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 11 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Limpeza

Limpar cuidadosamente a caixa de

mudanças, Power pack e torre
retirados do ônibus com produto
adequado antes de abri-los.
Principalmente os cantos e as arestas
de carcaças, tubos e conexões e
tampas têm que ser limpos com
produto adequado.

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 12 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Secagem

Após Limpeza – Secar com ar

comprimido toda extensão da caixa de
mudanças, Power pack e torre.

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 13 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Transporte para fixação

Com a caixa suspensa remover

a tampa traseira com a junta

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 14 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Transporte para fixação

-Manter a caixa de mudanças (2) no

dispositivo de elevação (girafa) (1)

-Posicionar o Suporte BR-935 (3) na

carcaça traseira da caixa de mudanças

-Rosquear os prisioneiros de fixação (5)

do Suporte na carcaça traseira da caixa

-Instalar os parafusos (4) e torquear com

79Nm (7,9 Kgf.m)

-Torquear os prisioneiros de fixação (5)

6 com torque de 79Nm (7,9 Kgf.m)

3 -Fixar no cavalete BR-334

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 15 >
 Caixa de mudanças 6AS 1010BO
Tubos de seleção e engate

Utilizar uma chave poligonal aberta de 12 mm para “ quebrar “ o torque

das porcas dos tubos de seleção e engate da torre.

Soltar com chave 10mm os parafusos das braçadeiras

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 16 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

REMOVER:
Tubo de seleção 1
Tubo de seleção 2
Tubo de engate 3

1 2 3

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 17 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

4
Soltar mas NÃO
remover o tubo
de engate 4
NÃO FORÇAR

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 18 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

Soltar os 8 parafusos 13mm

de fixação da torre de
seleção e engate e ao
remover a torre remover
o tubo de engate 4

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 19 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

 Fechar as conexões
abertas do Power pack
utilizando bujões.

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 20 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

Soltar o parafuso de fixação

Do tubo do atuador da embreagem
cabeça 10 mm o mesmo possui um
espaçador

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 21 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

Soltar as porcas
Do tubo do atuador
Da embreagem
Do lado do
Power pack e
Do lado do
atuador

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 22 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

Remover os 3 parafusos de cabeça

13 mm de fixação da chapa de
Proteção do atuador da embreagem

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 23 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

Remover os 2 parafusos
De cabeça 13 mm do
Suporte traseiro do atuador
De embreagem

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 24 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

Remover os 2 parafusos
De cabeça 13 mm de fixação
Do cilindro atuador a
Capa seca da embreagem

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 25 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

Remover o cilindro
Atuador da embreagem

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 26 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

Remover o 5 parafusos 13 mm de
Fixação do power pack

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 27 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

Remover o
Power pack
completo

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 28 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

Atenção a posição dos parafusos e buchas espaçadoras

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 29 >
Remoção dos Componentes do Câmbio
6AS 1010 BO ( Power Pack )

Autor Contato
Bruno de Mello Jungmann Bruno.jugnmann@volkswagen.com.br
Anderson Chiganças Marques Anderson.marques@volkswagen.com.br

MAN Latin America Desenvolvimento da Rede Anderson Marques/Bruno Jungmann TTO 012 27.03.2014 < 30 >