Carlos Pintado

Carlos Pintado (Cuba, em 1974) é um poeta e escritor cubano.

Biografia

Licenciou-se em Letras e Literatura Inglesa, em 1996, no Instituto Superior Pedagógico de Pinar del Rio, Cuba. Radicou-se nos Estados Unidos em 1997. Recebeu o Prêmio Internacional de Poesia Sant Jordi, na Espanha, em 2006, por seu livro Autorretrato en azul. Poemas, contos e artigos de sua autoria foram traduzidos para inglês, alemão, turco, italiano e francês, e apareceram em várias antologias e revistas, entre as quais: Ante el espejo (Poesia Ibero-americana, Fundación Inquietud Europea, Madri, 2008), Adeus, (Madri, 2006), Aldabonazo en Trocadero 162 (Ed. Aduana Vieja, Madrid, 2008), Una voz en el abismo (Peru, 2007), Colección de poesía (Editorial Ego group, Inc, Miami), Antología de la poesía cubana del exilio ( Aduana Vieja, Espanha, 2011) e em revistas como Blancomóvil, Enfocarte, 13trenes, Decir del Agua, La Habana elegante, Baquiana, Linen magazine, Arte libertino, La Zorra y el Cuervo, Zafra Lit, Revista Encuentro e Revista Parteaguas na Espanha, Cuba, Turquia, México, Alemanha, Peru, Argentina e Estados Unidos. Em 2010, o South Beach Music Ensemble apresentou em vários estados dos EUA o “Quinteto sobre los Poemas de Carlos Pintado", composição para piano e cordas, sob direção da compositora norte americana Pamela Marshall. O autor participou de eventos como Noche Blanca ou Sleepless Nigh. Atualmente é editor chefe da revista literária "La Zorra y El Cuervo".

Obras

Inéditas em português:

• La Seducción del Minotauro (Contos, 2000)
• El diablo en el Cuerpo (poesia, 2005)
• Autorretrato en azul (poesia, 2006)
• Los bosques de Mortefontaine (poesia, 2007)
• Habitación a oscuras (poesia, 2007)
• Los Nombres de la noche (poesia, 2008)
• El azar y los tesoros (poesia, 2008)
• El árbol Rojo (haikais)
• El unicornio y otros poemas (Antologia Pessoal, editorial ruinas circulares, 201)

Colaborações

• “Rimas Tropicales”

O San Francisco Girls Chorus, em junho de 2011, estreou um espetáculo, baseado em uma seleção de seus poemas, sob o título "Rhymes Tropical". O grupo ganhou 5 prêmios Grammy, vários prêmios da ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers) e do Margaret Hills.

As "Rhymes Tropical", de Carlos Pintado foram musicalizados por Tania Leon.

• “Ídolos del sueño”

Uma seleção de seus poemas com o título “Ídolos del sueño” foi musicalizado por Ileana Perez-Velazquez para soprano, clarinete, violino, violoncelo e piano, e estreada em 2011 pelo CONTINUUM, no New York Center Kaufam.

• “La experiencia del exilio: un viaje a la libertad”

Carlos Pintado teve participação na obra “La experiencia del exilio: un viaje a la libertad”, ideia do músico e empresário cubano americano Emilio Estefan, que, através de suas empresas Crescent Moon Publications e Emilio Estefan Enterprises colaborou para a publicação do referido livro.

• Outras colaborações

Carlos Pintado participou de várias apresentações com os músicos cubanos Gema e Pavel; com o ator e escultor Michel Hernandez realizou o projeto de fusão da poesia com a escultura chamado "La invención de los sentidos" que se encontra no catálogo do "Espacio Abierto del Centro Cultural Español" de Miami e colaborou no projeto Free Soul Dance Company, dirigido por Belma Suazo e pelo ator cubano Francisco Gattorno.

Artigos de sua autoria foram publicados na revista Vogue da Espanha.

Ligações externas

• Enfocarte Magazine poems by Carlos Pintado
• Arte Libertino
• Books & Books,The Exile Experience
• Letra de cambio
• La Habana elegante
• Soul Of Miami
• Tv Marti Noticias
• SF Girls Chorus y "Rimas Tropicales"
• San Francisco Girls Chorus
• Certamen internacional de poesia Sant Jordi
• Ileana Pérez-Velázquez