The Legend of Bruce Lee

The Legend of Bruce Lee 李小龍傳奇
Bruce Lee: A Lenda (BR)
Informação geral
Formato	série
Gênero	Drama Ação Biografia
Duração	45 minutos por episódio
Elenco	Danny Chan Michelle Lang Ted E. Duran Hazen MacIntyre Wang Luoyong Natalia Dzyublo
País de origem	China
Idioma original	mandarim
Temporadas	1
Produção
Diretor(es)	Lee Moon-ki
Tema de abertura	Bruce Lee's Battle Call (吶喊) performed by Emma Re
Composto por	Wang Bing
Tema de encerramento	Fist (拳頭) performed by Li Shu and Jin Long
Localização	Hong Kong Foshan San Francisco Oakland Seattle Los Angeles Tailândia Roma

Bruce Lee em 1973

The Legend of Bruce Lee (no Brasil: Bruce Lee: A Lenda) é uma série de televisão chinesa biográfica baseada na história de vida do artista marcial e ator Bruce Lee. Os 50 episódios desta série foram produzidos e exibidos pela CCTV e estreou em 12 de outubro de 2008. O papel de Bruce Lee foi estrelado pelo ator chinês de Hong Kong, Danny Chan e a esposa de Bruce, a norte americana Linda Lee Cadwell foi estrelada pela atriz também norte americana, Michelle Lang. O período de produção durou nove meses, com as filmagens ocorrendo em Hong Kong e Macau na (China), além de Estados Unidos, Itália e Tailândia, com um orçamento de 50 milhões de yuans (US $ 7,3 milhões).

A filha de Bruce Lee, Shannon Lee foi a produtora executiva da série. Outros atores famosos como Mark Dacascos e Gary Daniels que assim como Bruce também foram lutadores e atuaram em vários filmes e séries, além de Ray Park, Ernest Miller, e Michael Jai White são também destaque na série, bem como, os papéis de familiares ao longo da vida e da carreira de Bruce Lee.

The Legend of Bruce Lee tem obtido aumento de audiência desde que foi lançado em 2008. Os primeiros 14 episódios quebraram o recorde na China que era até então do Chuang Guan Dong.

Recepção Internacional

• Brasil: "Bruce Lee - A Lenda" começou a ser exibida na Rede CNT no dia 2 de maio, 2011. Em 17 de setembro de 2020, passa a ser exibido pela Rede Bandeirantes nas noites de sábado.
• Itália: "La Leggenda di Bruce Lee" começou a ser exibida na RAI 4 de 04 de abril.
• Estados Unidos: começou a ser exibida pela KTSF durante a semana às 21 h em Abril de 2009.
• Vietnã: foi ao ar na HTV2 e DN1-RTV com um nome traduzido huyen Thoai Lý Tieu em 2009.
• Coreia do Sul: Começou a ser exibida no SBS a partir de maio de 2009.
• Japão: Começou a ser exibida no BS NTV em 3 de outubro de 2009, e em 2010 foi lançado em DVD pela VAP.
• Canadá: A Lenda de Bruce Lee começou a ser exibida em Fairchild Television em 15 de março de 2010.
• Hong Kong: começou a ser exibida pela ATV no início em 14 de maio de 2010, mas com episódios cortados de 45 minutos para apenas 30 minutos. Os primeiros quatro episódios incluiram entrevistas com Danny Chan no início de cada episódio. Além disso, o tema de abertura foi substituído pelo tema de encerramento e vice-versa.
• Filipinas: Começou a ser exibida pela Q em 28 de junho de 2010 substituindo Idol World: Super Junior.
• Taiwan: Começou a ser exibida pela TTV em 27 de Setembro de 2010.

Além disso, nos Estados Unidos, a Lions Gate Entertainment editou a série em um longo filme de 183 minutos e o lançou em DVD em 21 de setembro de 2010.

Elenco

Elenco	Papel
Danny Chan	Bruce Lee 李小龍
Michelle Lang	Linda Lee 琳達.埃莫瑞
Giulio Taccon	Brandon Lee 李國豪
Ray Park	Rolex (Chuck Norris)勞力士
Michael Jai White	Muhammad Ali 哈里森
Gary Daniels	Elliott 埃里特
Mark Dacascos	Thai kickboxer 察爾王
Tim Storms	Wally Jay 威利.傑依
Yannick Van Dam	Hoffman (Robert Wall) 霍夫曼
Yu Chenghui	Master Ye (Yip Man) 葉問
Wang Luoyong	Shao Ruhai (James Yimm Lee) 邵如海
Gai Ke	Mrs. Lee 李太太
Zhou Zhou	Lee Hoi-chuen 李海泉
Bian Xiaoxiao	Qin Xiaoman (Maria Yi, Nora Miao and Betty Ting) 秦小曼
Hazen Lake MacIntyre	George 喬治
Ted E. Duran	Blair 布萊爾
Natalia Dzyublo	Jones 瓊斯
Traci Ann Wolfe	Julianna 嘉麗雅娜
Eric Chen	Wong Shun Leung 黃淳梁
Liu Dong	Taky Kimura 木村武之
Ning Li	Dan Inosanto 伊諾山度
Gao Daowei	Xu Wenhuai (Raymond Chow) 許文懷
Zhang Lu	Huang Li (Lo Wei) 黃黎
Jia Meiying	Xu Diya (Ruby Chow) 徐迪雅
Lin Yumiao	Ah Lin 阿林
Luc Bendza	Jesse Glover 傑西.格魯夫
Ernest Miller	Earnie Shavers 費雷澤
Leslie H. Collins	William Dozier 威廉
Wang Gongyi	Peter Lee 李忠琛
Cheng Yu	Wang Lichao 王力朝
Li Yuan	Yellow-skinned Kid (Wong Jack Man) 黃皮小子

Lutas e desafios

ATENÇÃO! A tabela a seguir tem algumas informações sobre os episódios. No entanto, foi montada de modo a não tirar a surpresa de quem quer assistir à série completa, mas dando oportunidade àqueles que querem ver só a ação sem ter que acompanhar todo o drama. Desta forma, foram listados os desafios e as lutas com episódio e tempo em que acontecem. A sinopse é bem sucinta e não revela o vencedor nem consequências ou causas detalhadas. Na verdade, a sinopse geral da série na versão inglesa do artigo é muito mais reveladora.

Fonte das informações: a própria série, assistida na íntegra no Netflix.

Episódio	Tempo	Contra	Estilos	Sinopse	Observações
04	0:04	Um discípulo mais antigo de Yip Man	Wing Chun	Apenas primeiros treinos.	Houve outros treinos e aprendizados antes e depois, mas esta é uma das lutas mais interessantes.
04	0:27	Wong Jack Man	Kung Fu	Os dois se provocaram na rua e lutaram.
04	0:35	Wong Jack Man	Kung Fu	Bruce quis lutar mais uma vez.
05	0:09	Wong Jack Man	Kung Fu	De novo Bruce quis lutar.
06	0:28	Blair Lewis	Boxe	Os dois já se provocavam na escola e acabaram lutando em um campeonato interno.	Houve outras brigas e provocações, mas esta é uma luta digna.
07	0:18	Um discípulo mais antigo de Yip Man	Wing Chun	Mais treinos na academia de Yip.
08	0:25	David Cafeld	Boxe	Campeonato de boxe interescolar.	Na sinopse do Netflix aparece o nome David Cooperfield.
14	0:42	Amato	Kung Fu vs Karatê	Ficou muito indignado com as provocações de Bruce e quis lutar.	Amato era discípulo de Kimura.
15	0:15	Amato	Kung Fu vs Karatê	O mesmo motivo e Bruce continuava desafiando Kimura.
15	0:42	Taky Kimura	Kung Fu vs Karatê	Resolveu aceitar o desafio de Bruce.	Kimura era o maior karateca de Seattle.
20	0:18	Yamamoto	Kung Fu vs Karatê	Convocado por Amato devido às provocações e desafios de Bruce. A luta ocorreu no evento cultural asiático em Seattle, como uma provocação de Yamamoto porque Bruce estava querendo difundir seu estilo.	Yamamoto é referido como Gangfu na sinopse do Netflix.
21	0:05	Boneco de ferro	Kung Fu	Yamamoto treinava com um boneco de ferro enorme que só ele aguentava levantar (outros 5 homens não conseguiram). Como Bruce queria desafiá-lo, ele dasafiou Bruce a derrubar o boneco.
21	0:32	Yamamoto	Kung Fu vs Karatê	Bruce queria ainda lutar com Yamamoto.	Esta luta não foi mostrada. Na história, teria ocorrido sem testemunhas.
23	0:02	Wally Jay	Kung Fu vs Jiu-Jitsu	Bruce queria agregar conhecimento de outras artes, além do Karatê, com o qual já havia lidado algumas vezes, então desafiou Jay.	Na dublagem e legendagem (PT-BR), aparece o nome Willy. Na carta desafio, parece Wally Tay.
23	0:37	Yamada	Kung Fu vs Karatê	Bruce proferia uma palestra na faculdade falando sobre Kung Fu, Karatê e Jiu-Jitsu. Yamada, um professor de Karatê da faculdade, provocou e desafiou Bruce.	Em alguns momentos na dublagem (PT-BR), ele é chamado erradamente de Yamamoto.
25	0:24	Yamamoto	Kung Fu vs Karatê	Bruce queria enfrentar mestres de outras artes para adquirir conhecimento. Colocou um aviso na porta de sua academia com o desafio, que foi aceito por Yamamoto.
26	0:05	Ed Parker	Kung Fu vs Karatê Kempo	Yamamoto convocou Ed para o desafio de Bruce, pois toda a comunidade das artes marciais estava indignada com as ações de Bruce.
27	0:35	Hoffman (Robert Wall)	Kung Fu vs Karatê	Bruce participou do campeonato de Karatê da Califórnia, do qual Hoffman já era tricampeão.	Bruce enfrentou Yamamoto no campeonato, mas esta luta não foi mostrada.
31	0:20	Wong Jack Man	Kung Fu	Convocado por seu mestre para dar uma lição em Bruce, que estava deixando a comunidade de Kung Fu na América muito indignada. Esta luta foi interrompida por motivos de força maior (continuação abaixo).	Interessante também são as cenas de treinamento de Wong no episódio 30. Estavam presentes os mestres Wang, Huang e Ma.
32	0:02	Wong Jack Man	Kung Fu	Continuação da luta anterior.
35	0:08	Piao Zhengyi	Jeet Kune Do vs Tae Kwon Do	Bruce queria se preparar para o campeonato nacional de Karatê e, para aprender mais técnicas, desafiou o mestre de Tae Kwon Do. Antes de lutar com Piao, lutou com um de seus discípulos.	A esta altura, Bruce já havia inventado o jeet kune do com base no kung fu, boxe, karatê e jiu-jitsu, além de técnicas elaboradas por ele. Na verdade, desde que começou lidar com o karatê, pode-se dizer que o jeet kune do já estava sendo criado.
35	0:17	Taky Kimura	Jeet Kune Do	Treino para o campeonato nacional de Karatê.
35	0:34	Piao Zhengyi	Jeet Kune Do vs Tae Kwon Do	Campeonato nacional de Karatê dos EUA.	O nome de Piao na sinopse do Netflix é Park Jung Wei.
36	0:04	Rolex (Chuck Norris)	Jeet Kune Do vs Karatê	Campeonato nacional de Karatê dos EUA.
36	0:31	Elliot	Jeet Kune Do vs ???	Elliot apareceu na academia de Bruce e o desafiou, dizendo que viera dar uma lição em Bruce. Lutaram e Elliot deu um conselho a Bruce.	A série não esclarece quem é Elliot. Na verdade, nem o nome é revelado, pelo menos na versão dublada ou nas legendas (PT-BR). Este nome também não aparece no IMDB e só foi visto neste artigo antes da criação desta tabela.
38	0:40	Boxeador tailandês	Jeet Kune Do vs Muay Thai	Indignado com a fama de Bruce, resolve desafiá-lo para provar que o seu estilo é melhor. Como Bruce estava ausente, Kimura acaba lutando para defender a honra da academia.	Este personagem também está sem nome. Aparece com outro que o chama de irmão, Ze Ren (ver episódio 43). Não é o mesmo do episódio 44.
39	0:03	Boxeador tailandês	Jeet Kune Do vs Muay Thai	Agora a luta é com Bruce.
43	0:43	Ze Ren	Jeet Kune Do vs Muay Thai	Durante as filmagens na Tailândia, provoca Bruce.	Seu nome é citado por alguém da equipe da produção do filme.
44	0:12	King Charles	Jeet Kune Do vs Muay Thai	Resolve desafiar Bruce para defender a honra do Muay Thai. Também durante as filmagens na Tailândia.	É um nome bem atípico para um tailandês, mas foi falado na série.
49	0:13	Dan Inosanto	Nunchaku	Apenas treinamento para filmagens.	Vale a pena ver, apesar de não ser uma luta real.
50	0:13	Wong Jack Man	Jeet Kune Do vs Kung Fu	Mais uma vez desafia Bruce, que relutou em aceitar o desafio.	Com certeza, o ápice da série em termos de luta.

Ligações externas

• The Legend of Bruce Lee (이소룡 전기) – Site oficial coreano
• The Legend of Bruce Lee (ブルース・リー伝説) – Site oficial japonês
• Living up to Bruce Lee's Legend
• The Legend of Bruce Lee (李小龙传奇). no IMDb.