Edição atual desde as 02h28min de 3 de setembro de 2023

Português

Verbo

con.ti.nu.ar, transitivo direto

con.ti.nu.ar, pronominal

prolongar-se; perpetuar-se; estender-se

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	continuar	Gerúndio	continuando	Particípio	continuado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	continuo	continuas	continua	continuamos	continuais	continuam
	Pretérito imperfeito	continuava	continuavas	continuava	continuávamos	continuáveis	continuavam
	Pretérito perfeito	continuei	continuaste	continuou	continuamos¹ / continuámos²	continuastes	continuaram
	Pretérito mais-que-perfeito	continuara	continuaras	continuara	continuáramos	continuáreis	continuaram
	Futuro do presente	continuarei	continuarás	continuará	continuaremos	continuareis	continuarão
	Futuro do pretérito	continuaria	continuarias	continuaria	continuaríamos	continuaríeis	continuariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	continue	continues	continue	continuemos	continueis	continuem
	Pretérito imperfeito	continuasse	continuasses	continuasse	continuássemos	continuásseis	continuassem
	Futuro	continuar	continuares	continuar	continuarmos	continuardes	continuarem
Modo Imperativo	Afirmativo		continua	continue	continuemos	continuai	continuem
Modo Imperativo	Negativo		não continues	não continue	não continuemos	não continueis	não continuem
Infinitivo pessoal		continuar	continuares	continuar	continuarmos	continuardes	continuarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Alemão : weitermachen ^(de)
Cabo-verdiano : kontina
Inglês : continue ^(en)
Italiano : continuare ^(it)
Japonês : 続く ^(ja), 続ける ^(ja) tsuzuku (int.); tsuzukeru (tran.)

Etimologia

Do latim continuare^(la).

Pronúncia

Brasil

AFI: /kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/, [kõ.t͡ʃi.nʊˈa(h)]

Portugal

AFI: /kõ.ti.ˈnwaɾ/

Ver também

No Wikcionário

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+={{-pt-}}=
-= Português =
 ==Verbo==
-'''con.ti.nu.ar'''
+{{oxítona|con|ti|nu|ar}}, {{g|vtd}}
+# [[dar]] [[seguimento]] ao que [[estar|está]] [[começar|começado]]
+# [[não]] [[interromper]]
+# [[prosseguir]]; [[prolongar]]
+{{oxítona|con|ti|nu|ar}}, {{g|pron}}
+# <li value="4">[[prolongar|prolongar-se]]; [[perpetuar|perpetuar-se]]; [[estender|estender-se]]
+===Conjugação===
-#[[Transitivo]]
+{{conj/pt|continu|ar}}
-##[[dar]] [[seguimento]] ao que [[estar|está]] [[começar|começado]];
-##[[não]] [[interromper]];
-##[[prosseguir]]; [[prolongar]];
-#[[Intransitivo]]
-##[[não]] [[sofrer]] [[interrupção]];
-##[[não]] [[parar]];
-##[[seguir]];
-#[[Reflexo]]
-##[[estar]] a [[seguir]];
-##[[prolongar]]-se; [[perpetuar]]-se; [[estender]]-se.
 ===Tradução===
 {{tradini}}
+* {{trad|de|weitermachen}}
-*[[Cabo-verdiano]]: [[kontina]]
+* {{trad|kea|kontina}}
-*[[Mirandês]]: [[cuntinar]]
+* {{trad|en|continue}}
+* {{trad|it|continuare}}
+* {{trad|ja|続く|続ける}} ''tsuzuku (int.); tsuzukeru (tran.)''
 {{tradmeio}}
+* {{trad|mwl|cuntinar}}
-*[[São-tomense]]: [[kontinuá]]
+* {{trad|cri|kontinuá}}
-*[[Tétum]]: [[tuir]]
+* {{trad|sv|fortsätta}}
+* {{trad|tet|tuir}}
 {{tradfim}}
+=={{etimologia|pt}}==
-{{conjini-esconde|Verbo regular da primeira conjugação (em -ar)}}
+{{etimo2|la|continuare|pt}}
-{{conj.pt.ar|continu}}
-{{conjfim-esconde}}
+=={{pronúncia|pt}}==
-{{*|Verbo_(Português)}}
+===Brasil===
-[[Categoria:Polissílabo (Português)]]
+* [[AFI]]: {{IPA|/kõ.t͡ʃi.nuˈa(ʁ)/, [kõ.t͡ʃi.nʊˈa(h)]|id=pt}}
-[[Categoria:Oxítona (Português)]]
+===Portugal===
+* [[AFI]]: {{AFI|/kõ.ti.ˈnwaɾ/|id=pt}}
+==Ver também==
-[[en:continuar]]
+===No Wikcionário===
-[[es:continuar]]
+{{verTambém.Ini}}
-[[fi:continuar]]
-[[fr:continuar]]
+* [[continuação]]
-[[hu:continuar]]
+* [[continuado]]
+{{verTambém.NovaColuna}}
-[[id:continuar]]
-[[io:continuar]]
+* [[continuidade]]
-[[pl:continuar]]
+* [[contínuo]]
+{{verTambém.Fim}}
+[[Categoria:Verbo (Português)]]